Owner’s Manual 8U/12U/22U Configurable Wall-Mounted 2-Post Open Frame Rack Model: SRWO8U22 Introduction 2 Important Safety Instructions 2 Parts List 2 Installation/Wall-Mounting 3 8U Configuration 3 12U Configuration 4 22U Configuration 5 Equipment Installation 6 Storage & Service 6 Warranty & Product Registration 6 Español 7 Français 13 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
Introduction Tripp Lite’s SRWO8U22 is the perfect multi-option 2-post open frame rack solution for applications where space is limited. 8U, 12U or 22U rack space options allow configuration flexibility without having to buy separate rack fixtures, all in an out-of-the-way wall-mount form factor. The SRWO8U22 accommodates all standard 19-inch rackmount equipment compatible with 2-post mounting.
Installation/Wall-Mounting WARNING: Do not attempt to mount the rack to the wall with equipment mounted to the rack. WARNING: The wall surface, the wall studs and all user-supplied mounting hardware must be able to support the combined weight of the rack and all equipment that will be installed in the rack. The rack can support an equipment load up to 150 lb maximum, evenly distributed. Note: Recommended torque for tightening all M5 screws is 35 inch lbs or 3.9 Newton meters.
Installation/Wall-Mounting continued 12U Configuration Step 1 Insert one end of the longer vertical mounting rails into the corners of the bottom panel frame (both panel frames can be used as a top or a bottom) opposite the mounting side and secure them with 2 of the M5 x 10mm Phillips head screws on each side.
Installation/Wall-Mounting continued 22U Configuration Step 1 Using one of the mounting rail tie plates and four of the M5 x 10mm Phillips head screws, connect one set of shorter and longer vertical mounting rails. Repeat this step for the other set of rails.
Equipment Installation It should be noted that the SRWO8U22 can support an equipment load up to 150 lb maximum. For mounting of Tripp Lite UPS Systems, the 2POSTRMKITWM and/or 2POSTRMKITHD are recommended. Please refer to the instructions included with either kit for equipment mounting details. For all other equipment mounting, please refer to the intended equipment’s Owner’s Manual’s for equipment installation instructions.
Manual del propietario Rack de bastidor abierto de 2 puestos para montar en pared 8U/12U/22U configurable Modelo: SRWO8U22 Introducción 8 Instrucciones de seguridad importantes 8 Lista de piezas 8 Instalación/Montaje en la pared 9 Configuración 8U 9 Configuración 12U 10 Configuración 22U 11 Instalación de equipos 12 Almacenamiento y servicio 12 Garantía 12 English 1 Français 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2015 Tripp Lite.
Introducción SRWO8U22 de Tripp Lite es la solución de rack de bastidor abierto de 2 puestos multiopción ideal para aplicaciones en donde el espacio es limitado. Las opciones de espacio de racks 8U, 12U o 22U permiten flexibilidad en la configuración sin tener que adquirir mezclas de racks, todo en un factor de forma fuera de serie. El SRWO8U22 puede acomodar equipos para montar en rack de 19 pulgadas estándar compatibles con el montaje en 2 puestos.
Instalación/Montaje en la pared ADVERTENCIA: No intente montar el rack en la pared con equipos montados en el rack. ADVERTENCIA: La superficie de la pared, los pasadores de la pared y todas las herramientas de montaje suministradas por el usuario deben poder soportar el peso combinado del rack y todos los equipos que se instalarán en el rack. El rack puede soportar un peso de equipos de hasta 150 lb como máximo.
Instalación/Montaje en la pared (continuación) Configuración 12U Paso 1 Inserte uno de los extremos de los rieles de montaje verticales largos en las esquinas del bastidor del panel inferior (ambos bastidores de paneles pueden utilizarse como inferior o superior) opuesto al lado de montaje y asegúrelos con 2 de los tornillos Phillips M5 x 10 de cada lado.
Instalación/Montaje en la pared (continuación) Configuración 22U Paso 1 Utilizando una de las placas de ajuste de riel de montaje y cuatro de los tornillos Phillips M5 x 10, conecte un juego de rieles de montaje vertical corto y largo. Repita este paso para los otros juegos de rieles.
Instalación de equipos Debe tenerse en cuenta que el SRWO8U22 puede soportar una carga de equipos de hasta 150 lb. como máximo. Para el montaje de sistemas de UPS de Tripp Lite, se recomiendan el 2POSTRMKITWM y/o 2POSTRMKITHD. Consulte con las instrucciones incluidas con cada kit para obtener detalles del montaje de los equipos. Para el montaje de todos los otros equipos, consulte el Manual del propietario de dichos equipos para obtener instrucciones de instalación.
Manuel de l’utilisateur Bâti à cadre ouvert à 2 supports configurable 8U/12U/22U monté au mur Modèle : SRWO8U22 Introduction 14 Consignes de sécurité importantes 14 Nomenclature des pièces 14 Installation/ Montage mural 15 Configuration 8U 15 Configuration 12U 16 Configuration 22U 17 Installation de l’équipement 18 Entreposage et service 18 Garantie 19 English 1 Español 7 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2015 Tripp Lite.
Introduction Le SRWO8U22 de Tripp Lite est la solution parfaite d’un bâti à cadre ouvert à 2 supports à options multiples pour les applications où l’espace est restreint. Les options 8U, 12U ou 22U de l’espace du bâti assure la flexibilité de la configuration sans avoir à acheter des accessoires supplémentaires pour le bâti; et tout ceci sous un facteur de forme monté au mur dans un endroit isolé.
Installation/Montage mural AVERTISSEMENT : Ne pas tenter d’installer le bâti au mur avec de l’équipement monté sur le bâti. AVERTISSEMENT : La surface du mur, les poteaux de cloison et toute la quincaillerie servant au montage fournie par l’utilisateur doivent être capables de supporter le poids combiné du bâti et de tout l’équipement qui sera installé dans le bâti. Le bâti peut supporter une charge d’équipement allant jusqu’à un maximum de 68.2 kg (150 lb), également distribuée.
Installation/Montage mural (suite) Configuration 12U Étape 1 Insérer une extrémité des rails de montage verticaux courts dans les coins du cadre inférieur (les deux cadres peuvent être utilisés indifféremment pour le dessus ou le dessous) du côté opposé à celui du montage et les fixer de chaque côté au moyen de 2 vis Phillips M5 x 10.
Installation/Montage mural (suite) Configuration 22U Étape 1 Utilisant une des plaques d’attache des rails de montage et 4 vis Phillips M5 x 10, raccorder un ensemble de rails de montage verticaux courts et longs. Répéter cette étape pour l’autre ensemble de rails. 1 Étape 2 Insérer une extrémité des combiné rails de montage verticaux courts dans les coins du cadre supérieur du côté opposé à celui du montage et les fixer de chaque côté au moyen de 2 vis Phillips M5 x 10.
Installation de l’équipement Il est à noter que le SRWO8U22 peut supporter une charge totale d’équipement pouvant aller jusqu’à 68,2 kg (150 lb). S’assurer également que les deux goupilles de sécurité ont été insérées pour stabiliser le bâti. Le bâti ne doit pas bouger du tout durant l’installation de l’équipement (voir la section Installation). Pour le montage des systèmes ASC de Tripp Lite, le 2POSTRMKITWM et/ou le 2POSTRMKITHD sont recommandés.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.
