FCC RF Radiation Exposure Statement This receiver complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body. This receiver must not be colocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. Toughbook Arbitrator WIRELESS TRANSCEIVER SYSTEM ARB-HT3G User Guide Version 3.
CAUTION 1. When Using the Battery Danger (1) Misusing the battery may cause the battery to get hot, explode, or ignite and cause serious injury. Be sure to follow the safety rules listed below: - Do not place the battery in fire or heat the battery. - Do not install the battery backwards so that the polarity is reversed. - Do not connect the positive terminal and the negative terminal of the battery to each other with any metal object (such as a wire).
SPECIFICATIONS CAUTION Power DC 12V ~ 24V for RX Frequency (MHz) 900MHz FHSS with 902.5 ~ 927.5MHz Number of Channel 51 Channels Warning Do not continue charging the battery if it does not charge within the specified charging time. Doing so may cause the battery to become hot, explode, or ignite. There is a risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type.
LED Indication on TX and RX DESCRIPTION – RX Main Cable Battery LED on RX: RED ON when the battery is charging GREEN ON when the battery is fully charged RJ-45 Plug Pin Description 1. Power In +: Connects to the engine battery 2. Power In –: Connects to the engine battery(GND) 3. Audio Out: Connects to “Audio In” port in the back of the recorder 4. Audio Out GND: Connects to “Audio In” port in the back of the recorder 5. AUX Status: Connects to GPIO cable 6. Sync Status: Connects to GPIO cable 7.
DESCRIPTION – Receiver (RX) LED’s Quick Set up and Operation Synchronization of Transmitter and Receiver The synchronization only needs to be performed the first time a system is used, or another transmitter is used with a receiver previously synced. Do not perform the sync operation multiple times; it only needs to be done once successfully. 1) Turn the transmitter power switch to ON and select the operation mode with MODE switch and place the transmitter into the receiver.
DESCRIPTION – Receiver (RX) INSTALLATION & OPERATION Installation must only be conducted by a qualified technician. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
PACKAGE CONTENTS for ARB-HT3G - Transmitter (TX) - Receiver (RX) - Plug-in Microphone (MONO) - Mounting Bracket for Receiver with Screws - Rechargeable Li-Ion Battery - Leather Pouch - External Antenna - Desktop Charger for Transmitter - Charger Stand for Desktop Charger - RF Main Cable - In-car Microphone (MIC) - User Guide PACKAGE CONTENTS for ARB-HT3N (option) - Transmitter (TX) - Plug-in Microphone (MONO) - Rechargeable Li-Ion Battery - Leather Pouch - Desktop Charger for Transmitter - Charger Stand fo
CAUTION Installation status in the vehicle Warning (1) Immediately discontinue use of the battery if, while using, charging, or storing the battery, the battery emits an unusual smell, feels hot, changes color, changes shape or appears abnormal in any other way. Contact your authorized reseller or Panasonic if any of these problems are observed. (2) Do not place the batteries in microwave ovens, high-pressure containe rs, or on induction cookware.
État exposition aux radiations FCC RF Cet équipement est conforme aux limites d'exposition FCC RF aux rayonnements définies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 centimètres entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être co-implantés ou exploités conjointement avec une autre antenne ou émetteur. Toughbook Arbitrator SYSTÈME ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR SANS FIL ARB-HT3G Guide de l'utilisateur Version 3.
ATTENTION 1. Lors de l'utilisation de la batterie Danger (1)Lors d’une mauvaise utilisation de la batterie, la batterie risque de se chauffer, s’exploser, ou s'enflammer et causer des blessures graves. Assurez-vous de suivre les règles de sécurité indiquées ci-dessous: - Ne placez pas la batterie au feu ou chauffer la batterie. -Ne pas installer la batterie vers l'arrière de sorte que la polarité est inversée.
ATTENTION Avertissement Ne pas continuer à charger la batterie si elle ne se charge pas dans le temps de charge spécifié. Cela peut causer l'échauffement de la batterie, de s’exploser ou de s'enflammer. Il existe un risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. Voyants à DEL sur TX et RX DEL de la batterie sur RX: ALLUMÉ ROUGE lors de la recharge de la batterie ALLUMÉ VERT lorsque la batterie est complètement chargée Jetez les piles usagées selon les instructions.
DESCRIPTION – Câble principal RX DESCRIPTION – DEL du récepteur (RX) Remarque: Lorsque le TX est inséré dans le RX, la voyant d’état à DEL VERT clignote une fois. S’il continue à clignoter, veuillez se référer à la section de dépannage pour plus de détails. Remarque: Lorsqu‘il est complètement chargé, le TX cesse de tirer du courant de la batterie pour éviter la surcharge. RJ45 Description Prise Pin 1. Courant en +: Connexion à la batterie du moteur 2.
Configuration rapide et fonctionnement DESCRIPTION - Récepteur Synchronisation de l'émetteur et le récepteur La synchronisation n'a besoin d'être effectuée que quand un système est utilisé pour la première fois, ou un autre émetteur est utilisé avec un récepteur précédemment synchronisé. Ne pas effectuer l'opération de synchronisation à plusieurs reprises, elle ne doit être effectuée qu'une seule fois.
INSTALLATION ET UTILISATION Cet appareil est conforme à la Partie 15 et RSS-GEN des règles de la FCC et IC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable. Le clip ceinture est appliqué uniquement à la TX.
DÉPANNAGE Problème Pas de réception Mauvaise réception, statique, bruit L'unité ne répond pas Clignotement en Vert en continu du voyant à DEL sur TX et Clignotement en continu du voyant à DEL du RX (quand TX est inséré dans RX) ATTENTION Les points de contrôle - Vérifiez l'état de la batterie - Vérifiez la connexion et câbles - Vérifier la portée de communication - Modification de l'emplacement du RX - Vérifier la portée de communication - Vérifiez si l'appareil est placé près du téléviseur, haut-parleu
Les véhicules équipés d'état