ITM. / ART. 1049995 OWNER’S MANUAL GUIDE DE L’UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO TRINITY 121.9 CM / 48 IN STAINLESS STEEL TABLE TABLE EN ACIER INOXYDABLE TRINITY DE 121,9 CM / 48 PO MESA DE ACERO INOXIDABLE TRINITY 121.
WARNINGS 1. Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions may result in injury and/or damage. 2. The warnings, cautions, and instructions in this manual cannot cover all possible conditions or situations that may occur. The user must always be aware of their environment and ensure that they use the product in a safe and responsible manner. 3. Do NOT modify the product in any way.
MISES EN GARDE 1. Lire et comprendre toutes les directives. Tout manquement à toutes les directives peut provoquer des blessures graves et (ou) des dommages. 2. Les mises en garde, avertissements et directives énoncées dans le présent manuel ne peuvent couvrir toutes les conditions ou situations qui peuvent survenir. L’utilisateur doit toujours être conscient de son environnement et s’assurer qu’il utilise le produit de façon sécuritaire et responsable. 3.
ADVERTENCIA 1. Lea y entienda todas las instrucciones. El no seguir todas las instrucciones podría resultar en lesiones y/o daños. 2. Las advertencias, precauciones e instrucciones en este manual no pueden cubrir todas las posibles condiciones o situaciones que puedan ocurrir. El usuario debe ser siempre consciente de su entorno y asegurarse de usar el producto de una manera segura y responsable. 3. NO modifique el producto de ninguna forma.
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PARTES Your TRINITY 121.9cm (48 Inch) Stainless Steel Table should include the following parts. Please inspect box contents to ensure you have received all components. Votre table en acier inoxydable Trinity de 121,9 cm (48 po) doit comprendre les pièces ci-dessous. Veuillez vérifier le contenu de la boîte pour vous assurer d’avoir toutes les pièces. Su mesa TRINITY de 121.9 cm (48 pulgadas) de Acero Inoxidable debe incluir las siguientes partes.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE STEP 1 ÉTAPE 1 PASO 1 STEP 2 ÉTAPE 2 PASO 2 A (1) C (4) B (1) D (4) E (4) F (1) B D C E A 5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE STEP 3 ÉTAPE 3 PASO 3 D (4) E (4) F (1) STEP 4 ÉTAPE 4 PASO 4 G (2) H (2) I (4) J (1) Mobile Option / Option mobile / Opción Móvil G H I J D E Stationary Option / Option fixe / Opción Fija FEET LEVELER PATIN RÉGLABLE PATA NIVELADORA Warning: Tighten the casters completely. Failure to do as instructed could result in the caster stem breaking. Mise en garde : Serrer les roulettes complètement.
SERVICE PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE / LISTA DE PARTES DE SERVICIO – CTLS-0201C Part Number Numéro de produit Número de Parte Part Number Numéro de produit Número de Parte A. XBS-06-007-4824 G. ZSV-99-007-4010 B. XBS-03-012-4417 H. ZSV-99-008-4010 C. XGL-04-010-3200 I. XBK-01-016-2535 D. ZSV-01-015-0812 J. XXX-97-002-0001 E. XBK-23-005-0914 K. XSV-98-004-3283 F.
CONTACT US / NOUS JOINDRE / CONTÁCTENOS MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA TRINITY Customer Service TRINITY Service à la clientèle TRINITY Atención al cliente (available only in Canada and US) (English, French, and Spanish) (disponible seulement au Canada et aux É.U) (anglais, espagnol et français) (disponible sólo en Canadá y E.U.A.) (inglés, español y francés) TEL: 800.985.5506 FAX: 310.347.4134 customerservice@trinityii.com TEL: 800.985.5506 FAX: 310.347.
