DT 3350S RICEVITORE DVB-T DVB-T RECEIVER RICEVITORE DVB-T PER RICEZIONE CANALI GRATUITI DA DIGITALE TERRESTRE SU TV ANALOGICI Manuale d’uso e collegamento DVB-T RECEIVER TO VIEW FREE CHANNELS FROM DIGITAL TERRESTRIAL TO ANALOGUE TV’S User’s guide
ITALIANO DT 3350S ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITÀ ATTENZIONE: NON APRITE L'APPARECCHIO. ALL'INTERNO NON VI SONO COMANDI MANIPOLABILI DALL'UTENTE NE PARTI DI RICAMBIO.
DT 3350S ITALIANO 5 DESCRIZIONE COMANDI RICEVITORE DVB-T 1 2 3 1. Indicatore accensione e sensore infrarosso 2. Ingresso USB 2.0 3. Ingresso antenna 4 5 4. Uscita antenna, collegare un cavo d’antenna Trevi CN 34-08 (opzionale, non incluso) al TV 5. Ingresso SCART 6 INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI Collegare il cavo d’antenna 75 ohm all’ingresso antenna. Collegare l’antenna di by-pass (Trevi KIT 34-10, NON INCLUSA NELLA CONFEZIONE) dall’uscita antenna al TV.
ITALIANO DT 3350S 7 TELECOMANDO 7.1 INSTALLAZIONE Aprire il vano batterie posto sul retro del telecomando. Inserire 2 batterie formato AAA (non in dotazione) assicurandosi di rispettare la polarità e i segni guida all’interno del vano batterie. Richiudere il vano batterie.
DT 3350S ITALIANO 8 ACCENSIONE/SPEGNIMENTO Collegare il cavo di alimentazione ad una presa elettrica. Premere il tasto STANDBY del telecomando per attivare la modalità stand-by. Premere una seconda volta il tasto STANDBY del telecomando per riaccendere l’apparecchio. 9 PRIMA INSTALLAZIONE 9.1 MENU INSTALLAZIONE Per navigare all’interno dei menù occorre utilizzare i tasti di navigazione, premere OK per confermare la selezione oppure premere il tasto EXIT per uscire.
ITALIANO DT 3350S 9.2 AVVIO RICERCA 9.2.1 RICERCA AUTOMATICA La ricerca automatica cancella gli eventuali canali precedentemente installati e ne ricerca di nuovi in base al paese selezionato alla voce “Impostazione Paese”. Premere il tasto ROSSO per avviare la ricerca automatica. Premere il tasto OK per cancellare il database e avviare la ricerca o o il tasto EXIT per tornare alla schermata d’installazione. 9.2.
DT 3350S ITALIANO 11 TASTI RAPIDI E’ possibile accedere direttamente a varie funzioni dell’apparecchio attraverso il telecomando: INFO, si visualizzano informazioni dettagliate riguardo alla programmazione del canale corrente. PAUSE, si effettua un fermo immagine del programma in corso. FAV, si visualizzano solo i canali inseriti nelle varie liste dei canali (categorie) (vedi paragrafo 13.1.1). RECALL, richiama l’ultimo canale visionato.
ITALIANO DT 3350S Modifica: Consente di modificare il nome del canale. Premere il tasto OK per entrare nella pagina delle informazione del canale. Premere il tasto OK per effettuare la modifica. Modificare il nome del canale tramite il tastierino numerico seguendo le indicazioni a video. Premere il tasto OK per salvare la modifica effettuata o uscire con il tasto EXIT. Premere il tasto ROSSO per salvare e tornare alla schermata principale. Sposta: Consente di spostare la posizione dei canali.
DT 3350S ITALIANO 12.3 MULTIMEDIALE 12.3.1 ALBUM Consente di visualizzare le immagini JPG presenti all’interno della penna USB/lettore MP3. A sinistra vengono visualizzate le cartelle all’interno della penna USB/lettore MP3, mentre a destra vengono visualizzate le immagini JPG all’interno della cartella selezionata. Premere il tasto OK per visualizzare l’immagine selezionata. Utilizzare il tasto ROSSO per zoommare, VERDE per passare alla odalità MUSICA (vedi paragrafo 13.3.
ITALIANO DT 3350S 12.5 IMPOSTAZIONE 12.5.1 INSTALLAZIONE Consente di effettuare la scansione del segnale per la ricerca dei canali. Seguire le indicazioni riportate al capitolo 8. 12.5.2 IMPOSTAZIONE TV Consente di modificare le varie impostazioni di sistema. Formato TV: Consente di modificare il formato dello schermo. Selezionare il formato dello schermo desiderato.
DT 3350S ITALIANO Cambia password: Consente di modificare la password. Inserire la vecchia password. Inserire la nuova password (di 4 cifre). Reinserire la nuova password. Verrà visualizzato un messaggio di effettuata modifica, selezionare OK per confermare la modifica. 12.5.4 IMPOSTA TIMER Consente di programmare le trasmissioni desiderate. Selezionare numero della programmazione. Premere il tasto ROSSO per effettuare la modifica. Selezionare il tipo di canale (TV o Radio).
ITALIANO DT 3350S 14 PROBLEMI E SOLUZIONI Se il vostro ricevitore DVB-T DT 3370S non funziona correttamente controllare questa breve lista prima di portare lo stesso presso un centro assistenza autorizzato TREVI. In ogni caso non tentare di riparare l’apparecchio da soli, questo farebbe decadere la garanzia. Solo i centri assistenza tecnica TREVI sono autorizzati ad eseguire interventi su questo apparecchio.
DT 3350S 9 ITALIANO PRIMA INSTALLAZIONE 9.1 MENU INSTALLAZIONE 9.2 AVVIO RICERCA 9.2.1 RICERCA AUTOMATICA 9.2.2 RICERCA MANUALE pag. pag. pag. pag. 5 6 6 6 10 OPERAZIONI PRELIMINARI 10.1 RIORDINO CANALI MEMORIZZATI 10.2 VISUALIZZAZIONE CANALI MEMORIZZATI 10.3 REGOLAZIONE VOLUME pag. 6 pag. 6 pag. 6 11 TASTI RAPIDI pag. 7 12 MENU PRINCIPALE 12.1 TV 12.1.1 ELENCO TV 12.2 RADIO 12.2.1 ELENCO RADIO 12.3 MULTIMEDIALE 12.3.1 ALBUM 12.3.2 MUSICA 12.4 GIOCHI 12.4.1 GOMOKU 12.4.2 CALENDARIO 12.4.
ENGLISH DT 3350S 14
DT 3350S ENGLISH Quickly Scan Setting Language: User can select a preferred language among various languages at Installation page. If there is no database (scan result) in the STB.
ENGLISH DT 3350S Manual Scan: Manual Scan adds the scanning results into database, it doesn't erase the database. But User has to know the Frequency and Bandwidth for scanning. If user scans the same Frequency and Bandwidth more than once, the programs will be duplicated. Message: There are some messages to inform user the current condition. No Signal: STB can't get signal, for example, cable is disconnected. No Service: Program doesn't have any content to play.
DT 3350S ENGLISH Precautions for correct disposal of the product. The symbol shown on the equipment indicates that waste must be disposed of in "separate collection" and so the product must not be disposed of together with urban waste. The user must take the product to special "separate waste collection centres" provided by local government, or deliver it to the retailer against the purchase of a new product.
NOTE DT 3350S Precautions for correct disposal of the product. The symbol shown on the equipment indicates that waste must be disposed of in "separate collection" and so the product must not be disposed of together with urban waste. The user must take the product to special "separate waste collection centres" provided by local government, or deliver it to the retailer against the purchase of a new product.
DT 3350S NOTE Advertencias para la correcta eliminación del producto. El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de "recogida selectiva" por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos. El usuario deberá entregar el producto a los "centros de recogida selectiva" creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto.
Coriano, 03/08/2009 MADE IN CHINA TREVI S.p.A. Via Ausa 173, 47853 Coriano (RN) Italia TREVI S.p.A. - Via Ausa 173, 47853 Coriano (RN) Italy - Tel. 0541-756420 - Fax 0541-756430 - www.trevi.it - E-mail: info@trevi.it DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE: L'apparecchio Ricevitore DVBT marca TREVI mod. DT 3350S risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995 , n.
