Quick Installation Guide TV-IP344PI (V1)
Table of Content 1 Español 1. Antes de Iniciar 2.
1. Antes de comenzar Contenido del paquete Ÿ TV-IP344PI Ÿ CD-ROM (Herramienta y guía del usuario) Ÿ Guía de instalación rápida Ÿ Cable de red (1.5 m / 5 pies) Ÿ Acoplador RJ-45 Ÿ Accesorios de montaje de la cámara Requisitos mínimos Ÿ Switch Power over Ethernet (PoE) (p. ej. TPE-S50) o inyector PoE (p. ej. TPE-113GI) Ÿ Una computadora conectada en red y un navegador web Ÿ Red por cables Nota: Ÿ La TV-IP344PI solo funciona con dispositivos Power over Ethernet (PoE) que cumplen con la norma IEEE 802.3af.
ENGLISH 2. Instalación y configuración del hardware 1. No instale ni monte la cámara IP hasta que haya seguido los pasos de instalación de abajo. Coloque temporalmente la cámara IP cerca de su computadora. 3. Seleccione el idioma en el menú desplegable. 4. Haga clic en Install Camera (Instalar Cámara). РORTUGUÊS ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS 2. Inserte el CD-ROM de la herramienta en su unidad de CD-ROM. 5. Anote la dirección MAC de su cámara. Después haga clic en Next (Siguiente).
6. Conecte un cable de red al puerto de red de la cámara y a su fuente de PoE. Se encenderán los LED infrarrojos con una luz roja tenue pero visible. Espere 60 segundos hasta que se cargue completamente la cámara. Después haga clic en Next (Siguiente). Next 7. Seleccione su cámara. Haga clic en Next (Siguiente) y siga las instrucciones.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS 8. Seleccione DHCP para asignar una IP por servidor DHCP o seleccione “Fixed IP” [IP fija] para establecer la dirección IP manualmente. Haga clic en Next (Siguiente). РORTUGUÊS ESPAÑOL Next 9. Si ha seleccionado “Fixed IP” [IP fija], introduzca la dirección IP, la máscara de subred, la pasarela por defecto y el servidor DNS. Asegúrese de que la dirección IP de la cámara y de la computadora estén en la misma red. Haga clic en Next (Siguiente). 10.
11. ¡La instalación inicial ha terminado! La cámara ya está conectada a su red. Haga clic en el enlace para confirmar el acceso a la página de administración. Con esto se abrirá un navegador web. Para reanudar la instalación, minimice el navegador web y haga clic en Next (Siguiente). Next 12. ¡Enhorabuena! La cámara ya se puede instalar en su ubicación definitiva. Escanee el código QR para descargar una aplicación para móviles gratuita que le permitirá ver la cámara desde su dispositivo móvil.
ENGLISH FRANÇAIS Nota: Ÿ Consulte la Guía del usuario para ver las funciones avanzadas de administración. Ÿ Se incluyen dos guías del usuario: una para la cámara y otra para el software de administración incluido. Ÿ Para visualización en Chrome, siga los pasos indicados en la Guía del usuario. РORTUGUÊS ESPAÑOL DEUTSCH 13. Para controlar varias cámaras y disfrutar de más funciones avanzadas, instale el software TRENDnetVIEW Pro.
14. Instale la cámara en la ubicación deseada. Para conectar la cámara IP a su red por PoE, siga uno de los ejemplos que figuran a continuación: Para utilizar la TV-IP344PI con un switch PoE (TPE-S50) TV-IP-344PI PoE Internet TPE-S50 Non-PoE Ÿ Conecte el cable de red incluido del switch PoE (p. ej. TPE-S50) al puerto de red de la cámara IP. Ÿ Conecte el switch a su red.
TV-IP-344PI DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH Para utilizar la TV-IP344PI con un Inyector (TPE-113GI) TPE-113GI ESPAÑOL PWR+DATA OUT DATA IN Internet РORTUGUÊS PoE Non-PoE Ÿ Conecte el adaptador de corriente al TPE-113GI y luego a una toma de corrientea Ÿ Conecte un cable de red de la TV-IP344PI al puerto PWR + DATA OUT (PoE) del TPE-113GI. Ÿ Conecte un cable de red de un switch o un router (p. ej. TEW-818DRU) al puerto DATA IN (no PoE) del TPE-113GI.
Montaje de la cámara Nota: Si desea ver las instrucciones para captar un ángulo de visión adecuado con la cámara, consulte la guía del usuario. 1. Afloje los pernos de bloqueo y coloque manualmente la cámara como lo desee. 2. Coloque en la pared o en el techo la etiqueta de plantilla incluida. Drill hole Wire hole Drill hole Drill hole 3. Haga orificios para introducir los tacos incluidos, en cada posición marcada en la plantilla.
ENGLISH РORTUGUÊS ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS 8. Alinee el soporte de montaje con los tacos y después utilice los tornillos incluidos para fijar la cámara a la superficie de montaje. 9. Alimente eléctricamente la cámara conectando el otro extremo del cable a un switch PoE o inyector de su red. 10. Afloje los tornillos y gire el cuello de la cámara al ángulo definitivo; después, apriete los tornillos.
Limited Warranty TRENDnet warrants its products against defects in material and workmanship, under normal use and service. Specific warranty periods are listed on each of the respective product pages on the TRENDnet website. Garantie Limitée TRENDnet garantit ses produits contre les problèmes de matériel ou de fabrication, dans des conditions normales d'utilisation et de service. Les périodes de garanties précises sont mentionnées sur chacun des pages produits du site web de TRENDnet.
Precisiones sobre seguridad Antes de utilizar su dispositivo de TRENDnet por primera vez, es esencial que lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento. Mantenga las instrucciones en un lugar seguro para consultarlas más adelante. Algunos productos de TRENDnet están clasificados para aplicaciones exteriores y pueden soportar ciertas condiciones climáticas. Consulte la clasificación Ingress Protection (IP) del producto, así como el intervalo de humedad y temperatura de funcionamiento.
Certifications This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received. Including interference that may cause undesired operation. Waste electrical an electronic products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or Retailer for recycling advice.