Operation Manual

ManualsBrandsTrekstor ManualsAudioi beat 115 1gb

Benutzerhandbuch

Summary of content (44 pages)

PAGE 1
Benutzerhandbuch
PAGE 2
PAGE 3
Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 1.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Bedienelemente des TrekStor i.Beat 115 . . . . . . . . . 1 1 2 2 So funktioniert der TrekStor i.Beat 115 2.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 TrekStor i.Beat 115 ein-/ ausschalten . . . 2.3 Grundfunktionen . . . . . . . . . . . . . . 2.3.1 Lautstärkeregulierung . . . . . . . . 2.3.2 Wiedergabe / Pause / Stop . . . . . 2.3.3 Vor-/Zurückspulen / Titel wechseln 2.3.4 A-B Wiederholung . .
PAGE 4
Inhaltsverzeichnis 2.4.3 2.4.4 2.4.5 2.4.6 2.4.7 2.4.8 2.4.9 2.4.10 2.4.11 2.4.12 2.4.13 3 4 II Equalizer . . . . . Abspielmodus . . Titel anspielen . . Titel löschen . . . Alles löschen . . . Speicher . . . . . Beleuchtung . . . Kontrast . . . . . Automatisch aus . Herunterfahren . Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
Inhaltsverzeichnis A Garantie und Service A.1 Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.2 Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 29 30 B Hinweise B.1 Haftung . . . . . . . . . . B.2 Warenzeichen . . . . . . . B.3 Sicherheitshinweise . . . . B.4 Verwendungshinweise . . . B.5 Batterie-/Akku-Entsorgung B.6 Copyright . . . . . . . . . 33 33 33 34 34 35 36 TrekStor i.Beat 115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 6
PAGE 7
1 Einleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des TrekStor i.Beat 115 und sind sicher, dass Sie lange Freude an diesem Produkt haben werden. Der TrekStor i.Beat 115 ist ein hochwertiger MP3-Player mit vielen Funktionen für ungetrübten Musikgenuss unterwegs und zu Hause. Bitte beachten Sie vor dem ersten Gebrauch die Hinweise in diesem Handbuch. 1.1 Lieferumfang Die Verpackung enthält folgende Bestandteile: 1. TrekStor i.Beat 115 2. Kopfhörer (im Umhängeband integriert) 3. AAA Batterie (Micro) 4.
PAGE 8
1 Einleitung 5. USB Anschlusskabel 1.2 Bedienelemente des TrekStor i.
PAGE 9
1.2 Bedienelemente des TrekStor i.Beat 115 F G H I J K L M N TrekStor i.
PAGE 10
PAGE 11
2 So funktioniert der TrekStor i.Beat 115 2.1 Allgemeines Um die Bedienung so einfach wie möglich zu halten, verfügt der TrekStor i.Beat 115 nur über wenige Tasten. Um dennoch viele Funktionsmerkmale anbieten zu können, werden, je nach dem, wie lange Sie einen Knopf drücken, verschiedene Funktionen ausgeführt. 2.2 TrekStor i.Beat 115 ein-/ ausschalten Um den TrekStor i.Beat 115 einzuschalten, halten Sie die ’Iq’-Taste für zwei Sekunden gedrückt.
PAGE 12
2 So funktioniert der TrekStor i.Beat 115 Um den TrekStor i.Beat 115 wieder auszuschalten, halten Sie die ’Iq’Taste für mindestens zwei Sekunden gedrückt. Der TrekStor i.Beat 115 schaltet sich dann automatisch ab. 2.3 Grundfunktionen 2.3.1 Lautstärkeregulierung Sie können die Lautstärke bequem mit den Tasten ’V-’ und ’V+’ einstellen. Drücken Sie ’V+’, um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie ’V-’, um die Lautstärke zu verringern.
PAGE 13
2.3 Grundfunktionen Wird während der Wiedergabe die ’Iq’-Taste gedrückt, so wird die Wiedergabe unterbrochen (Pause). Erneutes Drücken der ’Iq’-Taste setzt die Wiedergabe fort. Wird die ’Iq’-Taste während der Wiedergabe länger als 0,5 Sekunden gedrückt, wird die Wiedergabe beendet (Stop). 2.3.3 Vor-/Zurückspulen / Titel wechseln Durch längeres Drücken der Taste ’N’ bzw. ’H’ können Sie innerhalb eines Titels spulen. Die Taste ’H’ spult dabei vorwärts, die Taste ’N’ rückwärts.
PAGE 14
2 So funktioniert der TrekStor i.Beat 115 Wiedergabe die Taste ’A-B’, um den Anfangspunkt der Schleife festzulegen. Drücken Sie die Taste ’A-B’ am gewünschten Endpunkt der Schleife erneut. Im Display erscheint nun das Symbol ’A-B’ und die Wiedergabe in einer Schleife beginnt. Um die Schleife zu beenden, drücken Sie erneut die Taste ’A-B’. 2.3.5 Tastensperre Wenn Sie die ’Hold’-Taste nach oben schieben, wird die Tastensperre aktiviert.
PAGE 15
2.4 Hauptmenü Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt mit Hilfe der Tasten ’N’ und ’H’ aus und bestätigen Sie mit der Taste ’Iq’. Um in die vorhergehende Menü-Ebene zurückzukehren, drücken Sie die ’M’-Taste oder warten 5 Sekunden. Nach Ablauf dieser Zeit ohne Tastendruck bricht der TrekStor i.Beat 115 die Menü-Konfiguration automatisch ab und kehrt in den Abspielmodus zurück. 2.4.1 Musik Gehen Sie in das Hauptmenü.
PAGE 16
2 So funktioniert der TrekStor i.Beat 115 Um eine Sprachaufnahme zu starten, drücken Sie die ’A-B’-Taste, bis die Meldung ’Rec’ auf dem Display erscheint. Es beginnt die Aufnahme, während im Display die Dauer der bisherigen Aufzeichnung angezeigt wird. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie bitte die ’A-B’-Taste. Die aufgezeichnete Datei wird im Verzeichnis VOICE gespeichert.
PAGE 17
2.4 Hauptmenü 2.4.4 Abspielmodus Gehen Sie in das Hauptmenü. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten ’N’ und ’H’ den Menüpunkt ’Wiederholen’ aus und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der ’Iq’-Taste. ’Normal’ : Spielt einmal alle Titel der Reihe nach ab. ’Einen Titel’ : Wiederholt den aktuellen einen Titel. ’Alle Titel’ : Spielt wiederholt alle Titel der Reihe nach ab. ’Shuffle’ : Spielt einmal alle Titel in zufälliger Reihenfolge ab. ’Shuffle wdh.
PAGE 18
2 So funktioniert der TrekStor i.Beat 115 2.4.6 Titel löschen Gehen Sie in das Hauptmenü. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten ’N’ und ’H’ den Menüpunkt ’Titel löschen’ aus und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der ’Iq’-Taste. Dadurch wird der aktuell ausgewählte Titel – nach Bestätigung einer entsprechenden Sicherheitsabfrage – durch Drücken der ’Iq’-Taste gelöscht. 2.4.7 Alles löschen Gehen Sie in das Hauptmenü.
PAGE 19
2.4 Hauptmenü durch Drücken der ’Iq’-Taste. Nun können Sie die bereits belegte und die noch freie Speicherkapazität des TrekStor i.Beat 115 ersehen. 2.4.9 Beleuchtung Gehen Sie in das Hauptmenü. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten ’N’ und ’H’ den Menüpunkt ’Beleuchtung’ aus und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der ’Iq’-Taste. Nun können Sie einstellen, wie lange die Hintergrundbeleuchtung des TrekStor i.Beat 115 aktiv sein soll. 2.4.10 Kontrast Gehen Sie in das Hauptmenü.
PAGE 20
2 So funktioniert der TrekStor i.Beat 115 wahl durch Drücken der ’Iq’-Taste. Nun können Sie einstellen, ob und wann sich der TrekStor i.Beat 115 automatisch ausschalten soll (Sleep Timer). Sobald Sie eine Zeit eingestellt haben, beginnt die Zeitmessung. Nachdem die Zeit abgelaufen ist, schaltet sich der TrekStor i.Beat 115 aus, egal ob Sie während dessen eine Taste betätigen oder Sie sich im Wiedergabe-Modus befinden. 2.4.12 Herunterfahren Gehen Sie in das Hauptmenü.
PAGE 21
2.4 Hauptmenü Drücken der ’Iq’-Taste. Nun können Sie zwischen den verfügbaren Sprachen wählen. TrekStor i.
PAGE 22
PAGE 23
3 Verbinden mit dem PC 3.1 Minimale Systemvoraussetzungen Microsoftr WindowsTM 98/ME/2000/XP CD-ROM Laufwerk Pentium 200MHz RAM 32MB (Windows ME, 2000) - 64MB (Windows XP) USB-Port Für Windows ME/2000/XP wird kein Treiber benötigt, um den TrekStor i.Beat 115 am Betriebssystem anzumelden. Der TrekStor i.Beat 115 setzt allerdings die Installation der aktuellen Service-Pack-Versionen (z.Z.: Windows 2000: SP4, Windows XP: SP2) voraus.
PAGE 24
3 Verbinden mit dem PC 3.2 Installationsanleitung Da Microsoft Windows 98(SE) den USB-Anschluss nicht unterstützt, wird für dieses Betriebssystem stets ein Treiber benötigt, welcher durch Installation der Software automatisch eingerichtet wird. Diese Software wird aber auch benötigt, um den TrekStor i.Beat zukünftig upzudaten oder neu zu formatieren (der TrekStor i.Beat darf nur mit dem FAT-Dateisystem, nicht aber mit FAT32, NTFS formatiert werden!).
PAGE 25
3.3 Abmelden vom PC 3.3 Abmelden vom PC Windows 2000/ME/XP Benutzer klicken rechts unten im Systemtray (ne’Hardware entfernen oder auswerben der Uhr) auf das Symbol fen’ . Wählen Sie nun den ’USB-Massenspeicher’ aus und betätigen Sie die Schaltfläche ’Beenden’ . Windows 98 Benutzer müssen den ’Geräte-Manager’ verwenden, um den TrekStor i.Beat 115 abzumelden. Suchen Sie den TrekStor i.Beat 115 im ’Geräte-Manager’ (unter ’Laufwerke’ ) und klicken Sie das Gerät dann mit der linken Maustaste an.
PAGE 26
3 Verbinden mit dem PC Warnung: Bitte entfernen Sie in keinem Fall das Gerät, während Daten übertragen werden. Ihre Daten gehen sonst verloren.
PAGE 27
4 Weitere Informationen zum TrekStor i.Beat 115 4.1 Update des TrekStor i.Beat 115 Besuchen Sie die TrekStor-Homepage (http://www.trekstor.de). Hier finden Sie stets die aktuelle Firmware-Version für Ihren TrekStor i.Beat 115 . Laden Sie sich diese herunter und speichern sie auf Ihrem Computer ab. WARNUNG: Bitte lesen Sie diese Anleitung komplett durch, um Schaden am TrekStor i.Beat 115 zu vermeiden. Sichern Sie zudem Ihre Daten vom TrekStor i.
PAGE 28
4 Weitere Informationen zum TrekStor i.Beat 115 Ihnen wird nun – neben der aktuellen Firmware Version des Gerätes (’Current Firmware Version’ ) – die neue Firmware-Version (’Upgrade Firmware Version’ ) angezeigt. Ist das Kästchen ’Format Data Area’ mit einem Häkchen versehen, wird der TrekStor i.Beat 115 vor dem Update formatiert.
PAGE 29
4.2 Technische Spezifikationen aktiv (also kein Häkchen), wird das Update direkt aufgespielt. Hierbei bleiben die Daten erhalten und werden nicht gelöscht. TrekStor empfiehlt, den TrekStor i.Beat 115 immer gleichzeitig mitzuformatieren. Wenn Sie nun auf Start klicken, wird die eingestellte Aktion durchgeführt. 4.2 Technische Spezifikationen Allgemein: Speicher Größe(mm) Gewicht LCD-Anzeige Betriebstemperatur relative Luftfeuchtigkeit TrekStor i.Beat 115 128MB/256MB/512MB 80 mm x 35 mm x 17 mm ca.
PAGE 30
4 Weitere Informationen zum TrekStor i.Beat 115 Strom: Batterie Spieldauer Alkaline AAA-Größe (Micro) 6-10 Stunden (abhängig von der Ausgangsleistung) Audio: Unterstützte Audioformate Kopfhörer Ausgang Frequenzspektrum Signal-Rausch-Verhältnis EQ Modi MPEG1/2/2.5 Audio Layer3 (.MP3); Window Media Audio (.
PAGE 31
4.3 FAQ Computer Interface: Unterstützte Betriebssysteme USB Windows 98 SE/ME/2000/XP; Mac OS X; Mac OS 9.x; Linux USB Version 2.0 4.3 FAQ Im folgenden werden einige oft gestellte Fragen und Probleme und dazugehörige Lösungsmöglichkeiten angeführt. Trotz Drücken der ’Iq’-Taste bleibt die LCD-Anzeige leer: Es ist keine Batterie eingelegt oder die Batterie ist leer. Bitte setzen Sie eine neue Batterie ein. Die Tastensperre ist aktiviert.
PAGE 32
4 Weitere Informationen zum TrekStor i.Beat 115 Der TrekStor i.Beat 115 wird am PC nicht erkannt: Sie verwenden Windows 98 und haben den Treiber nicht installiert. Bitte installieren Sie den Treiber wie in Abschnitt 3.2 beschrieben. Die Firmware wurde beschädigt. Zur Reparatur gehen Sie bitte wie folgt vor: – Entnehmen Sie die Batterie. – Verbinden Sie den TrekStor i.Beat 115 mit Ihrem Computer und halten Sie dabei die ’Iq’-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt. – Der TrekStor i.
PAGE 33
4.3 FAQ also ein 128 MB großer Speicher zwischen 128.000.000 Bytes und 134.217.728 Bytes groß sein. Die genaue Anzahl an Bytes kann auch in Windows angezeigt werden. Details zu diesen unterschiedlichen Auffassungen des Begriffs ’MB’ finden Sie z.B. in der großen Online-Enzyklopädie WikiPedia (http://de.wikipedia.org/wiki/Byte) Ein Teil des Speicherplatzes wird durch das Partitionieren und Formatieren belegt. Das Dateisystem (z.B.
PAGE 34
PAGE 35
A Garantie und Service A.1 Garantiebedingungen Dieses Produkt unterliegt den gesetzlichen Gewährleistungsfristen für Fehler oder Mängel in der Herstellung. Inhalt der Garantie: 1. Falls eine Fehlfunktion bedingt durch die Herstellung auftritt, repariert oder ersetzt TrekStor das fehlerhafte Produkt nach eigenem Ermessen. 2. TrekStor und seine Lieferanten übernehmen keine Haftung für Datenverluste, die sich während des Betriebs des Gerätes ereignen, oder für die Folgen, die sich daraus ergeben.
PAGE 36
A Garantie und Service Fehlfunktionen bedingt durch Fehlbedienung des Benutzers (wenn das Gerät nicht wie im Handbuch beschrieben betrieben wird). Fehlfunktionen bedingt durch andere Geräte. Änderungen oder Beschädigungen am Gerät, die nicht vom Hersteller stammen. Insbesondere verfällt jeglicher Garantieanspruch, wenn das Gerät von nicht durch TrekStor GmbH & Co. KG autorisierten Fachhändlern bzw. Reparaturwerkstätten geöffnet wird. Schäden durch Naturkatastrophen (höhere Gewalt).
PAGE 37
A.2 Kontakt TrekStor GmbH & Co KG Kastanienallee 8-10 64653 Lorsch Fon: (+49) (0)6251-55040-14 Fax: (+49) (0)6251-55040-20 www.trekstor.de support@trekstor.de TrekStor i.
PAGE 38
PAGE 39
B Hinweise B.1 Haftung Der Hersteller garantiert nur die Eignung für die eigentliche Bestimmung dieses Produktes. Weiter ist der Hersteller nicht für Beschädigungen von Daten verantwortlich. Das umfasst auch den Verlust von Daten und deren Folgeschäden, die aus dem Gebrauch dieses Produktes heraus entstehen. Der Hersteller behält sich auch das Recht vor, das Produkt ständig weiter zu entwickeln. Diese Änderungen können ohne direkte Beschreibung in diesem Handbuch vorgenommen werden.
PAGE 40
B Hinweise B.3 Sicherheitshinweise Arbeiten an dem Produkt dürfen nur von entsprechend qualifizierten Personen durchgeführt werden. Dieses Handbuch bitte sorgfältig durchlesen und beim Installieren des Geräts die entsprechenden Anleitungen beachten. Das Produkt nicht öffnen und versuchen, Änderungen daran vorzunehmen. Niemals metallische Objekte in das Produkt einführen, da dies einen elektrischen Schlag, Feuer, einen Kurzschluss oder gefährliche Emissionen verursachen kann.
PAGE 41
B.5 Batterie-/Akku-Entsorgung Ziehen Sie stets das Netzkabel aus der Steckdose, wenn das Risiko eines Blitzeinschlags besteht oder das Gerät während eines längeren Zeitraums nicht verwendet wird, da sonst die Gefahr von elektrischen Schlägen, Feuer oder Kurzschlüssen steigt. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe anderer Elektrogeräte auf, wie Fernsehgeräte, Radios oder Lautsprecher. Dadurch kann der Betrieb der anderen Geräte beeinträchtigt werden.
PAGE 42
B Hinweise Müllbehälter, in einem für Batterien/Akkus ungeeigneten Recycling-Behälter, oder auf andere Arten, die eine Umweltschädigung darstellen könnten, entsorgen. Blei Pb Batterie enthält: Cadmium Quecksilber Cd Hg Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Batterien/Akkus. Auf keinen Fall dürfen mit solchen Zeichen versehene Batterien/Akkus über den normalen Hausmüll entsorgt werden. B.
PAGE 43
TrekStor
PAGE 44
TrekStor TrekStor GmbH & Co. KG TrekStor i.Beat 115 - Handbuch ib115-AT-V1.