Declaration of Conformity

TRAXXAS.com
Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070, Phone: [phone], Fax: [phone], e-mail: [e-mail]
TRAXXAS.com
Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070, Téléphone: 972-549-3000, Fax: [phone], Adresse de courriel: [e-mail]
FCC Compliance
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
WARNING: Changes or modications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Disconnect
the power source prior to defeating or bypassing the equipment safeguard; restore the
equipment safeguard before restoring power.
Canada, Innovation, Science and Economic Development (ISED)
CAN ICES-3 (B)
This device contains license-exempt transmitters that comply with Innovation, Science
and Economic Development Canada’s license-exempt RSS(s). Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This
device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Radio Frequency (RF) Exposure Statement
This equipment complies with FCC/IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for
an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
CE Compliance for Users in the European Union
WEEE Compliance:
Please help the environment by disposing of your product
responsibly at the end of its life. The wheeled bin symbol
indicates that this product should not be disposed of in
your household waste containers. Instead, the product should be disposed of by
using a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic
equipment. The Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive (2002/96/
EC) requires that the best available recycling techniques be employed to minimize the
impact on the environment. Recycling electronics helps by keeping harmful chemicals
out the environment, and also saves money by reusing precious metals. For more
information about where you can drop o your waste equipment for recycling, please
contact your local city oce, your household waste disposal service or the location
where you purchased this product.
Declaration of Conformity for RED Directive
Traxxas LP hereby declares that this product is in compliance with Directive 2014/53/
EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available online at:
https://traxxas.com/compliance
Signed: ___________________________ Date: ____________________
Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070 USA
Operation Frequency: 433.19 MHz
Max. Output Power: -15.55 dBm or 0.028 mW for EU Compliance
January 21, 2021
COMPLIANCE
Conformité avec la FCC (Commission fédérale des communications)
Ce dispositif est conforme à la 15e partie des règles de la FCC. Le
fonctionnement en est assujetti aux deux conditions suivantes: (1) Ce
dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) Ce dispositif doit accepter
toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent mener à un
fonctionnement non souhaité.
Note : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes des dispositifs
numériques de classeB, en vertu de la 15epartie des règles de la FCC. Ces normes
sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans les locaux résidentiels. Ce produit émet, utilise et peut rayonner
de l’énergie radioélectrique et, en cas d’installation ou d’utilisation contraire aux
instructions, peut causer des interférences nuisibles aux radiocommunications.
Cependant, rien ne garantit que des interférences ne se produiront pas dans une
installation particulière.
Si cet équipement provoque des interférences nuisibles avec la réception de la radio ou de
la télévision, ce qui peut être vérifié en éteignant et en rallumant l’équipement, l’utilisateur
est invité à essayer de corriger l’interférence par l’une ou plus des mesures suivantes :
• Bougez ou déplacez l’antenne de réception.
• Augmentez la distance séparant l’équipement du récepteur.
• Branchez l’équipement à une prise d’un autre circuit que celui du récepteur.
• Consultez le marchand d’agrément ou un technicien radio/TV expérimenté pour
obtenir de l’aide.
AVERTISSEMENT: Tout changement ou toute modication qui n’est pas expressément
approuvé par la partie responsable de la conformité peut annuler l’autorisation de
l’utilisateur à actionner l’équipement. Débranchez la source d’alimentation avant de
retirer ou de contourner la protection de l’équipement; remettez en place la protection
de l’équipement avant de rétablir l’alimentation.
Canada, Innovation, Science et Développement économique (ISED)
CAN ICES-3 (B)
Le transmetteur et le récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil
est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes : (1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage; et (2)
L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Déclaration d’exposition aux fréquences radio (RF)
Ce matériel est conforme aux limites de dose d’exposition aux rayonnements FCC/
IC RSS-102 énoncées pour un autre environnement. Cet transmetteur ne doit pas être
situées ou opérant conjointement avec toute autre antenne ou transmetteur.
CE (Conformité européenne) pour les utilisateurs de l’Union
Européenne
Conformité à la directive DEEE :
Veuillez aider l’environnement en vous débarrassant de façon
responsable de votre produit consommé. Le symbole de la
poubelle à roulettes indique que ce produit ne doit pas être jeté dans vos bacs à déchets
ménagers habituels. En revanche, le produit doit être jeté à un point de collecte organisé
pour le recyclage des déchets d’équipement électrique et électronique. La Directive
relative aux déchets d’équipement électrique et électronique (DEEE) (2002/96/CE)
exige que l’on utilise les meilleures techniques de recyclage existantes pour réduire au
minimum les eets négatifs sur l’environnement. Le recyclage d’appareils électroniques
est utile car il empêche l’entrée des produits chimiques nocifs dans l’environnement
et, ce faisant, il économise l’argent grâce à la réutilisation des métaux précieux. Si
vous voulez avoir plus de renseignements sur l’endroit où vous pouvez déposer votre
équipement en vue du recyclage, veuillez communiquer avec vos autorités locales, votre
département de traitement des déchets ménagers ou l’endroit où vous avez acheté le
produit.
Déclaration de conformité avec la directive européenne sur l’équipement radio
(RED)
Traxxas LP déclare par la présente que ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration de conformité de l’UE est disponible en ligne sur :
https://traxxas.com/compliance
Signé : ___________________________ Date : ____________________
Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070 USA
Fréquence de fonctionnement : 433,19 MHz
Puissance de sortie maximum : -15,55 dBm ou 0,028 mW pour la conformité UE
Janvier 21, 2021
CONFORMITÉ
KC2926-R02 Rev 210223