RAVELUX TRAVEL TRAVELUX TRA TR TRAVELUX TRAVELUX TRAVELUX TRAVELUX Gebruikershandleiding Travelux Zoom
Gebruikershandleiding ALVORENS U GEBRUIK GAAT MAKEN VAN UW NIEUWE TRAVELUX ZOOM SCOOTER DIENT U EERST DE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR TE LEZEN EN TE BEGRIJPEN. Algemene introductie U heeft zojuist een scooter gekocht van Van Os Medical B.V. en wij willen u bedanken voor het vertrouwen in onze Travelux producten. De scooter is een echt kwaliteitsproduct. Het beleid van Van Os Medical B.V. is om doorlopend de kwaliteit en betrouwbaarheid van al onze producten te verbeteren.
Gebruikershandleiding Vul hieronder de gegevens van uw geautoriseerde dealer in: Bedrijfsnaam: ………………………………………………………………… Adres: ………………………………………………………………… ………………………………………………………………… Telefoonnummer: ………………………………………………………………… Faxnummer: ………………………………………………………………… E-mailadres: ………………………………………………………………… Website: ………………………………………………………………… ~2~ © 2013 VAN OS MEDICAL B.V., Koperslagerij 3, 4651 SK, Steenbergen, Nederland Tel. +31-(0)167-573020, Fax +31-(0)167-573381, E-mail: info@vanosmedical.nl, www.
Gebruikershandleiding 1 IDENTIFICATIE ............................................................................................................ 4 2 ALGEMENE UITLEG OVER UW SCOOTER .................................................................. 5 2.1 ONDERDELEN VAN UW SCOOTER ..................................................................................................5 2.2 ALGEMENE UITLEG VAN DE FUNCTIE EN MOGELIJKHEDEN VAN UW SCOOTER ...........................................
Gebruikershandleiding 1 IDENTIFICATIE Uw Travelux Zoom scooter is voorzien van een uniek serienummer. U kunt dit nummer terug vinden op het frame van uw scooter. Hieronder vindt u een voorbeeld van het framelabel waarop u het serienummer kunt vinden. Verder vindt u de uitleg van verschillende gegevens die op het framelabel vermeld staan. 1 2 7 3 6 4 5 1. Serie nummer Iedere scooter heeft zijn eigen uniek serienummer.
Gebruikershandleiding 2 ALGEMENE UITLEG OVER UW SCOOTER 2.1 Onderdelen van uw scooter 18 17 1 16 2 15 3 14 13 12 11 4 10 9 5 8 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Control paneel Handvat Stuurkolom mandje Stuurkolom verstellingsknop Stuurkolom vergrendelingsknop Voorbumper Voorwiel Voet dek Achterwiel ~5~ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Vloermand Frame Accu pak Zitkolombuis Zitting Armleuning Rugleuning Anti-tip wiel Vrijloop hendel © 2013 VAN OS MEDICAL B.V.
Gebruikershandleiding Uw scooter is voorzien van verschillende componenten en onderdelen. Leer deze kennen voordat u verder gaat met het bestuderen van deze handleiding. Ontwerpen en specificaties kunnen veranderen zonder voorafgaande kennisgeving. 2.2 Algemene uitleg van de functie en mogelijkheden van uw scooter De scooter is voorzien van multifunctionele remmen en stabiele wielen welke makkelijk rollen. De scooter is ontworpen zodat deze aan de gebruiker aangepast kunnen worden.
Gebruikershandleiding Gebruik de scooter niet als de remmen niet werken; Niet-gemachtigde wijziging of het gebruik van vervangingsonderdelen die niet van Travelux zijn kunnen de structuur van de scooter veranderen, gevaarlijke situatie creëren en de garantie ongedaan maken; Maak niet plotseling een bocht als u op hoge snelheid bent; Alle wielen moeten te allen tijde de grond raken tijdens het gebruik.
Gebruikershandleiding 4.1 Delta stuurkolom controle paneel Accu Meter Snelheidsknop Gashendel Aan / Uit schakelaar Claxon Controle paneel: Snelheidsknop De snelheidsknop stelt u in staat om de maximale snelheid van uw scooter te verstellen. Draai de knop tegen de klok in om de laagste snelheid in te stellen. Draai de knop met de klok mee om de hoogste snelheid in te stellen.
Gebruikershandleiding Claxon Druk op deze knop om te claxonneren. Accu Meter Deze meter geeft aan hoeveel volt er nog in de accu’s zit. Groen betekent dat de accu’s volledig opgeladen zijn; Geel geeft aan dat de accu’s nog half opgeladen zijn; Rood betekent dat de accu’s minder dan de helft vol zijn en opgeladen moeten worden. Tip Uw scooter zal zich automatisch uitschakelen als het accu vermogen lager is dan 18VDC.
Gebruikershandleiding 4.2 Van uw scooter op en af gaan Waarschuwing: Houdt uw gewicht altijd in het midden van de scooter als u op of af stapt van de scooter. Als u teveel naar één kant leunt zal de scooter onstabiel worden. Voor u op de scooter gaat: Controleer of de scooter uit staat. Dit voorkomt de kans dat u per ongeluk tegen de hendels aan komt en daarmee uzelf of anderen verwond; Wees er zeker van dat de scooter op de rem staat; Doe de armleuningen omhoog.
Gebruikershandleiding 4.3 Voor u gaat rijden Tip Als u voor de eerste keer gaat rijden, zorg er dan voor dat u begint op een vlakke ondergrond en ook op een vlakke ondergrond blijft rijden. Op de scooter gaan: Ga achter de scooter staan; Zorg er voor dat de vrijloop stand ingeschakeld is, zie foto 1, deze laat zien dat de hendel omhoog staat, de scooter staat nu niet op de rem.
Gebruikershandleiding Foto 1 Foto 2 Foto 3 Foto 4 4.
Gebruikershandleiding 4.5 Sturen Plaats beide handen op de handvatten van de stuurkolom, draai de stuurkolom naar rechts om rechts te gaan; Draai de stuurkolom naar links om links te gaan; Zorg er voor dat u genoeg ruimte heeft wanneer u gaat sturen, zodat de wielen nergens tegen aankomen. Waarschuwing: Als u de scooter te snel op een te hoge snelheid draait zal hierdoor een wiel van de grond komen wat kan leiden tot het kantelen van de scooter.
Gebruikershandleiding Helling Wanneer u een oprit, stoeprand of helling op gaat: Leun naar voren om het zwaartepunt van de scooter naar voren te verplaatsen voor maximale stabiliteit en veiligheid. Als de helling een bocht heeft, is het van belang dat u goed stuurt: Manoeuvreer uw scooter zo dat de voorwielen een grote bocht maken; Door dit te zoen zullen de achterwielen in een grote bocht volgen en vrij zijn van obstakels.
Gebruikershandleiding 4.
Gebruikershandleiding Procedure 2: Nood (Zonder stroom) Draai de sleutel naar de “Off positie”; Ga van uw scooter af; Zet de scooter op de vrijloop stand; Terwijl u naast de scooter staat, manoeuvreer de scooter langzaam van de helling af; Wanneer u een vlakke ondergrond heeft bereikt aan het einde van de helling, schakel de scooter weer naar de rij stand; Zie hoofdstuk 7 om het vermogen van de scooter te herstellen.
Gebruikershandleiding EMI / RFI en uw scooter Alle elektrische voertuigen, inclusief scooters zijn vatbaar voor Elektromagnetische interferentie / Radio frequentie interferentie (EMI/RFI). Dit kan resulteren in abnormaal en onverwachte bewegingen van uw scooter. Waarschuwing: Onverwachte bewegingen kunnen leiden tot een ongeluk of verwondingen. De FDA heeft bepaalt dat elke scooter EMI / RFI moet kunnen weerstaan tot een bepaal niveau.
Gebruikershandleiding VERANDEREN VAN INSTELLINGEN AAN UW SCOOTER KAN GROTE GEVOLGEN HEBBEN VOOR HET FUNCTIONEREN VAN DE SCOOTER EN UW VEILIGHEID. INSTELLINGEN AFWIJKEND VAN DE FABRIEKSINSTELLINGEN ZIJN VOOR EIGEN RISICO. 5 INSTELLINGEN EN MONTAGE VOORSCHRIFTEN In dit hoofdstuk gaan we in op alle mogelijkheden die u met uw scooter heeft. Uw scooter betreft een Travelux Zoom 5.
Gebruikershandleiding 5.2 Armleuning instellingen Breedte instellen van de armleuning Om de breedte van de armlening aan te passen: Draai de knop aan de achterzijde van de stoel los, zie foto 5; Beweeg de armleuning naar binnen of buiten voor de gewenste breedte; Draai de knop weer vast. Waarschuwing: Controleer altijd of knoppen weer goed aangedraaid zijn! Stel de armleuningen niet breder in dan 60,5 cm.
Gebruikershandleiding 5.3 Stoel instellingen Stoel draai hendel De stoel kan 360º gedraaid worden en vergrendeld worden op elke 45º positie. Duw de hendel omhoog (zie foto 7 pijl 1) en draai de stoel naar de gewenste positie; Laat de hendel los om de stoel te vergrendelen bij elke 45º positie.
Gebruikershandleiding Waarschuwing: Haal de sleutel uit het contact voor dat u de scooter gaat demonteren! Verwijderen van de stoel Plaats de scooter op een vlakke ondergrond; Verwijder eventueel de armleuningen van de stoel (draai de instellingsknop los), dit verlaagt het gewicht van de stoel zodat deze makkelijker te tillen is; Duw de stoel draai hendel omhoog, pak de stoel vast aan beide zijdes en trek deze recht omhoog, zie foto 8.
Gebruikershandleiding Verwijderen van de vloer mand Til de vloer mand op en uit het frame, zie foto 10; Til het mandje van de stuurkolom af, zie foto. Foto 10 Inklappen en vergrendelen van de stuurkolom Druk en draai de stuurkolom vergrendelingsknop 90º, zie foto 11 pijl 1. Hierdoor kan het voorwiel niet meer bewegen tijdens het dragen van de scooter; Draai de stuurkolom instellingsknop los en klap de stuurkolom in, zie foto 11 pijl 2. Draai de knop hierna weer vast in deze positie.
Gebruikershandleiding De aandrijving scheiden van het frame Waarschuwing: Let er op dat uw vingers niet beknelt raken tussen de frames. Duw de hendel omhoog, zie foto 12; Til het frame omhoog en van de aandrijving af, zie foto 13. Foto 12 Foto 13 ~ 23 ~ © 2013 VAN OS MEDICAL B.V., Koperslagerij 3, 4651 SK, Steenbergen, Nederland Tel. +31-(0)167-573020, Fax +31-(0)167-573381, E-mail: info@vanosmedical.nl, www.vanosmedical.
Gebruikershandleiding 5.5 Monteren Waarschuwing: Let op de mogelijke knelpunten bij het verbinden van het achter frame aan het voorframe. Lees waarschuwingsstickers op knelpunten tijdens het monteren; Knel gevaar! Verhoogd gevaar op knellen en pletten door het gewicht van de componenten (zoals de accu’s) gedurende het voorbereiden van het transport en onderhoudswerk.
Gebruikershandleiding Accu pak terugplaatsen Laat het accu pak in het frame zakken, zie foto 16. Foto 16 Foto 17 Stuurkolom omhoog zetten Draai de knop los en zet de stuurkolom weer omhoog, zie foto 17; Draai de knop weer vast als de stuurkolom op de gewenste positie is.
Gebruikershandleiding Stoel terugplaatsen Waarschuwing: Knelpunt! Zorg er voor dat uw handen en kleding niet tussen de stoel en de zitbuis komen! Als de stoel niet vergrendeld is kunnen er ongelukken ontstaan. Controleer of de stoel correct vergrendeld is door de stoel naar links en rechts te draaien. Houdt de stoel zo dat u zitbuis er onder kunt zien; Plaats de buis van de stoel in de zitbuis zoals in foto 18; Trek de hendel omhoog om de stoel te vergrendelen.
Gebruikershandleiding Ontgrendel de stuurkolom Draai de vergrendelknop naar de ontgrendelde positie, zie foto 19. Foto 19 Waarschuwing: Als u de stuurkolom vergrendelingsknop niet ontgrendeld, kan de stuurkolom niet draaien, dit kan verwondingen veroorzaken! Schakel de rem in! De kans op ongelukken neemt toe als de stoel in een incorrecte positie staat! Zet de stoel altijd naar voren gericht en controleer of de stoel vergrendeld is voor u gaat rijden.
Gebruikershandleiding 6 VERVOER VAN UW SCOOTER Uw Travelux Zoom scooter is ontworpen om makkelijk met de auto te vervoeren. Zie hoofdstuk 5.4 hoe u uw scooter kunt demonteren en hoofdstuk 5.5 voor het monteren van uw scooter.
Gebruikershandleiding Carrosserie Houdt het carrosserie van uw scooter schoon met een vochtige doek. Spuit uw scooter niet af! Maak het carrosserie droog met een zachte doek; Gebruik koud water met milde zeep om vuil en olie te verwijderen; Was de scooter met de hand en een zachte doek. Vinyl stoel Gebruik milde zeep of wasmiddel en maak de stoel met een vochtige doek schoon. Een vinyl reinigingsmiddel mag ook gebruikt worden. Stoffen stoel Maak schoon met een vochtige doek.
Gebruikershandleiding GEL-cel of AGM en SLA diep-cycle accu´s worden gebruikt voor Van Os Medical B.V. scooters. Deze accu´s zijn onderhoudsvrij; Er is geen kans op lekkage, hierdoor zijn ze veilig te vervoeren in vliegtuigen, bussen, treinen etc.; Als u de procedures volgt die in deze handleiding, kunt u een lange levensduur verwachten van de accu´s.
Gebruikershandleiding Als de scooter niet meer werkt zonder duidelijke reden, kan de hoofdschakelaar zijn uitgeschakeld. Mogelijke oorzaken waardoor de hoofdschakelaar uitgeschakeld wordt Als uw scooter voorzien is van lucht banden, lage bandenspanning kan er voor zorgen dat de motor overbelast raakt en wordt de hoofdschakelaar uitgeschakeld; Een lange steile helling op rijden; Over een stoeprand rijden; Lege accu’s.
Gebruikershandleiding Diagnostiek De diagnostiek gegevens van de scooters microprocessor gestuurde bestuurt de motor als volgende; Elke fout in de controller of met een ander gelijkwaardig systeem zal er voor zorgen dat de scooter een pieptoon geeft; De pieptoon codes komen voor als een serie van pieptonen na een lange pieptoon; Het aantal pieptonen in een serie is aangegeven in de lijst hieronder; De pieptoon code geeft aan welke fout er gesignaleerd is.
Gebruikershandleiding 5 Pieptonen Geeft een remprobleem aan; De scooter kan in de rij stand staan; De rem of remkabel kan beschadigd zijn; Voor veiligheidsredenen zal de scooter pas weer werken als het opgelost is. Oplossing: Controleer of de scooter in de vrijloop stand staat; Draai de sleutel naar de "Off" positie om de pieptoon te stoppen; Draai de sleutel weer naar de "On" positie; Als dit niet het probleem oplost, neem dan contact op met uw Travelux dealer.
Gebruikershandleiding 9 GARANTIE 9.1 Garantie aanvraag Op uw Travelux Zoom scooter heeft u een fabrieksgarantie. Deze garantie geldt alleen voor u als klant. Het is niet bedoeld voor commercieel gebruik (zoals verhuren). Deze garantie is beperkt tot defecte materialen en mogelijk verborgen gebreken. Travelux geeft een garantie periode van 2 jaar op het gehele product behalve op de accu’s: 6 maanden. U kunt op het frame label van uw scooter ook de garantieperiode terug vinden, zie ook hoofdstuk 1.
Gebruikershandleiding Het niet onderhouden van de scooter en de onderdelen in overeenstemming met de aanbevelingen van de fabrikant, of het niet gebruiken van gespecificeerde originele onderdelen; Het beschadigen van de scooter of de onderdelen door onachtzaamheid, ongeval of verkeerd gebruik; Het aanpassen van de scooter of de onderdelen, afwijkend van de fabrieksspecificaties, of reparaties die gedaan zijn voordat de service agent gewaarschuwd is; Indien het product niet voorzien is van een ori
Gebruikershandleiding 10 SERVICE EN ONDERHOUDTABEL De Travelux Zoom scooter heeft periodiek onderhoud nodig. Een slecht onderhouden scooter heeft meer technische problemen, draait minder flexibel en valt buiten de garantie. Preventief onderhoud is zeer belangrijk en veel van deze dingen kunt u zelf doen of door iemand in uw omgeving laten doen. Hieronder geven we een opsomming van het onderhoud dat u zelf kunt doen.
Gebruikershandleiding Product identification Product: Brand: Model/type: Version: Walking aids Travelux Zoom Manufacturer: Name Address Country EU Representative: Name Address Country Function Technical constructed file Prepared by: Function: Issue date: TCF date: Recertification date: Name Van Os Medical B.V. Koperslagerij 3 4651 SK Steenbergen The Netherlands W. van Os Koperslagerij 3 4651 SK Steenbergen The Netherlands Director J.M.J.
TR T T T Van Os Medical B.V. Koperslagerij 3 4651 SK Steenbergen (NB) Nederland Tel.+31 (0) 167 57 30 20 Fax. +31 (0) 167 57 33 81 E-mail: info@vanosmedical.nl www.vanosmedical.
