Installation Guide

®
PART #1421
READ ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION
WARNING: CONSULT VEHICLE AND TRAILER OWNER’S MANUAL BEFORE INSTALLATION. CHECK FOR SENSORS, WIRES, OR COMPONENTS
BEHIND THE MOUNTING SURFACE PRIOR TO INSTALLATION.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. DISCONNECT VEHICLE POWER SUPPLY.
2. SELECT THE APPROPRIATE MOLDED CONNECTOR REQUIRED FOR THE INSTALLATION. THE 4-WAY CONNECTOR WITH THREE EXPOSED
PRONGS SHOULD TERMINATE FROM THE TRAILER. THE 4-WAY CONNECTOR WITH ONE EXPOSED METAL PRONG SHOULD TERMINATE
FROM THE VEHICLE.
3. CONNECT THE WIRE LEADS TO THE PROPER CIRCUITS. FOR PROPER LIGHT FUNCTION A GROUND CONNECTION MUST BE ACHIEVED.
SPLICE THE CONNECTOR WIRE LEAD TO THE APPROPRIATE EXISTING CIRCUIT WITH THE SUPPLIED BLUE QUICK CONNECT WIRE SPLICERS.
INSERT THE CONNECTOR WIRE LEAD INTO THE HOLE ON THE BLUE WIRE SPLICER CLOSEST TO THE SPLICER HINGE. RUN THE EXISTING
CIRCUIT WIRE THROUGH THE HOLE NEXT TO THAT SO THE TWO WIRES ARE SIDE BY SIDE. THEN FOLD THE HINGED PART OF THE WIRE
SPLICER OVER, PRESSING FIRMLY, UNTIL IT LATCHES CLOSED. MOVING TO THE NEXT WIRE IN THE SEQUENCE, REPEAT THE SPLICING PRO-
CESS DESCRIBED ABOVE FOR THE REST OF THE VEHICLE CIRCUITS.
GREEN WIRE – RIGHT TURN AND BRAKE LIGHT
YELLOW WIRE – LEFT TURN AND BRAKE LIGHT
BROWN WIRE – TAILLIGHTS
WHITE WIRE - GROUND
4. SECURE ANY EXCESS WIRE.
5. RECONNECT VEHICLE POWER SUPPLY.
6. TEST LIGHTS.
LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN
ADVERTENCIA: CONSULTE EL MANUAL DEL PROPIETARIO DEL VEHÍCULO Y DEL REMOLQUE ANTES DE LA INSTALACIÓN. VERIFIQUE SI HAY
SENSORES, CABLES O COMPONENTES DETRÁS DE LA SUPERFICIE DE MONTAJE ANTES DE LA INSTALACIÓN.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1. DESCONECTE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL VEHÍCULO.
2. ELIJA EL CONECTOR MOLDEADO ADECUADO QUE SE REQUIERE PARA LA INSTALACIÓN. EL CONECTOR DE 4 VÍAS CON TRES PUN-
TAS EXPUESTAS DEBERÁ ENLAZARSE DESDE EL REMOLQUE. EL CONECTOR DE 4 VÍAS CON UNA PUNTA METÁLICA EXPUESTA DEBERÁ
ENLAZARSE DESDE EL VEHÍCULO.
3. CONECTE LAS TERMINALES DE ALAMBRE A LOS CIRCUITOS ADECUADOS. PARA UNA FUNCIÓN DE ILUMINACIÓN ADECUADA DEBE HABER
UNA BUENA CONEXIÓN A TIERRA. EMPALME LA TERMINAL DEL ALAMBRE DEL CONECTOR AL CIRCUITO ADECUADO DEL VEHÍCULO CON
LOS EMPALMES DE ALAMBRE AZULES DE CONEXIÓN RÁPIDA SUMINISTRADOS. INTRODUZCA LA TERMINAL DE ALAMBRE DEL CONECTOR
EN EL ORIFICIO DEL EMPALME DE ALAMBRE AZUL MÁS CERCA DE LA BISAGRA DE EMPALMES. EXTIENDA EL ALAMBRE EXISTENTE DEL CIR-
CUITO A TRAVÉS DEL ORIFICIO INMEDIATO DE MODO QUE LOS DOS ALAMBRES QUEDEN LADO A LADO. DESPUÉS, DOBLE LA PARTE ARTIC-
ULADA DEL EMPALME, PRESIONANDO FIRMEMENTE HASTA QUE SE CIERRE EL SEGURO. PROSIGUIENDO CON EL SIGUIENTE ALAMBRE DE
FORMA SUCESIVA, REPITA EL PROCESO DE EMPALME DESCRITO CON ANTERIORIDAD PARA EL RESTO DE LOS CIRCUITOS DEL VEHÍCULO.
ALAMBRE VERDE - VUELTA A LA DERECHA Y LUZ DE FRENOS
ALAMBRE AMARILLO – VUELTA A LA IZQUIERDA Y LUZ DE FRENOS
ALAMBRE CAFÉ - LUCES TRASERAS
ALAMBRE BLANCO - TIERRA
4. ASEGURE CUALQUIER SOBRANTE DE ALAMBRE.
5. VUELVA A CONECTAR LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL VEHÍCULO.
6. PRUEBE LAS LUCES.
4 WAY FLAT, 18” WITH SPLICE CONNECTORS
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
CONSIGNES D’ INSTALLATION