TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA PODRÊCZNIK U ¯ Y T KOW N I K A Seria 4200/4300 Model T201128-PL Seria 4200/4300 PODRÊCZNIK U¯YTKOWNIKA *T201128-PL* R
Prawa autorskie prawami !" # jakiejkolwiek formie, " $ % & z informacji zawartych w !" ! ' ! " ( " ) * !"
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 !" # $ !%&'(&)) * + , ! "# $ % & # ' # #( " # "# & % ) & #%
% !" # % !&&-. * +.
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 % !" # 0#!12(&3 * + , 5 ! "# $ % & # ' # #( " # "# & % ) & #% % "#
4 ! " #$ " # # % $ & $ & ' $ & " # " # &
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 " & $ ! / ( ! "! # & +0 ( & $ & $ " 1 & $ ! " ! ' ! " !
& ( ! " #$ 21- 3 " #$ " 4 # " ! " 5 $ " # & & 6 & $ " , ' ! 3" 7+0 8 " 4 9 1 ' ! < "
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 ' () = # ! ! & " $ " % 3 " 4 9 & & $ ! 3 $ ! 4 # & # ) " & & $ " # 3 4 $ # #$ $ ! #
BJ%( '%:2 Satellite Pro 4280 User's Manual – 4280_PL.
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 ! " " ! < KL M KL
- " 8'& 9" +A7 N +A7 ' ! +A+ 9# +AH '
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 " $ " ) ).
' " ( ) * & + ' , - .
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 $ /" :'*4 ' IA7E ' IA7I ! IA7I J
, - . - 7'*H N " " " FA70 * FA7@ #$ FA77 < ! FA77 I % $ $ 1 .
Version 1 Last Saved on 03/02/00 18:14 Przedmowa Gratulujemy wyboru komputera z serii Satellite Pro 4200/4300. Ten ! " # ! komputerem z serii Satellite Pro 4200/4300.
? ! C ? ! D " ! / ! " ? ! E " ! ! # " $ & " <2 N' ) & ! ? ! I N ? ! F ?
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 - 9 " " & ! 3J4 ( ! Ctrl + C & & $ Ctrl # C = & & & $ # - ABC: & $ =
BJ%( '%:2 Satellite Pro 4280 User's Manual – 4280_PL.
Version 1 Last Saved on 03/02/00 18:14 1 ten zawiera komputera oraz opis funkcji, opcji i akcesoriów.
Dokumentacja komputera: • • Satellite Pro 4200/4300 • ! • " # $ Funkcje !" # $ %&'!( )
Version 1 Last Saved on 03/02/00 18:14 !" #$ % " 13,0" wykonany w & '()* ! # " " 800x600 pikseli, natomiast ekran o " 13,3'', 14,1'' lub 15" wykonany w technologii XGA-TFT z " +,-.
AccuPoint™ II umieszczony w zapewnia wygodne sterowanie kursorem bez Dwa dodatkowe, programowalne przyciski dokumentów lub stron internetowych. Dysk twardy (HDD) Komputer serii Satellite Pro 4270 lub 4280 posiada zintegrowany dysk twardy (HDD) o ! " # $% przeznaczony do przechowywania danych i oprogramowania.
Version 1 ?A?' L $ " . $) $$ , 28*HM Last Saved on 20/01/00 12:31 ' ! G8GA?91 " # " -G.
" $ .
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 , .
() ) .
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 N " G ! , & 5 & 9.
() % $ " 3-'N4 = & " ! & # * * FC & & $ < " " ' < L ( * FI * < " • 1 ( !
Version 1 Last Saved on 03/02/00 18:14 Tryb jest w systemie Windows 95 nazwany Wznowieniem (Suspend/Resume), a w systemie Windows 98 trybem Oczekiwania.
Opcje 1-12 Rozszerzanie !" #$ %"& "56 MB. Dodatkowy akumulator ' ( ) * jako akumulator zapasowy w czasu pracy komputera.
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 % ! $ - < MMM & ! $ " $ /" ? 1MGM.= # " '<.
BJ%( '%:2 Satellite Pro 4280 User's Manual – 4280_PL.
1 Version Last Saved on 20/01/00 12:31 * " ( & $ 4 ' & ZATRZASK OBUDOWY $ WSKAZNIKI SYSTEMOWE NAPED DYSKIETEK % #%& ( + C> # @ HH 1B & " #
7 ' & BLOKADA BEZPIECZEŃSTWA WENTYLATOR BLOKADA KARTY PC PRZYCISK ZASILANIA GNIAZDO KARTY PC BLOKADA PRZYCISKU ZASILANIA ' # GNIAZDO MIKROFONU PRZYCISK RESET GNIAZDO SŁUCHAWEK REGULACJA GŁOŚNOŚCI & $ ( # & ! ! F$ ) $ N ! & " ! ! C ,> :
Version Last Saved on 20/01/00 12:31 F$ 1 G " ' " N & " " & , -)$ .
' & GNIAZDO MODEMU NAPĘD CD-ROM LUB NAPĘD DVD-ROM # >?' ' ! -GA?91 # 7HK & -G # @7 3H E7>4 I 3+ @C>4 # & $ & -GA?91 / G8GA?91 M -GA?91 ! # -G H ' ?A?' L
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 + 6 ' & WYJŚCIE WIDEO ! PORT TRANSMISJI W PODCZERWIENI PORT SZEREGOWY PORT MONITORA ZEWNĘTRZNEGO ( CIN15V D PORT USB WEJŚCIE DC IN 15V INTERFEJS PORTU RÓWNOLEGŁEGO PORT MYSZY/ KLAWIATURY PS/2 PORT RÓWNOLEGŁY & 5 B 0 ) - &3 A
, D ) ) 0 - ' & ! - < MMM.
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 4 ' & " % $ & $ " # #$ ( & $ # ZAWIASY WYSWIETLACZA EKRAN WYSWIETLACZA WSKAZNIKI KLAWIATURY GLOSNIK STEREOFONICZNY (PRAWY) GLOSNIK STEREOFONICZNY (LEWY) PRZYCISKI STERUJACE ACCUPOINT II ACCUPOINT II $ # ) 5 B"
" " B" $ N & # & 5 6 $ " ) ' / ! & - J 3 ! & # 4 ! < " ! # ! C B D :! # / " " & " ! "
Version 9 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 : ' & / & CAPS LOCK "ARROW MODE" (TRYB KLAWISZY STRZALEK) "NUMERIC MODE" (TRYB KLAWISZY NUMERYCZNYCH) * + # > # M # $ & 1 $ " = # Tryb klawiszy strza ek # & $ 3
WEJŚCIE "DC IN" PRĄDU STAŁEGO 15V ZASILANIE AKUMULATOR DYSK TWARDY NAPĘD DYSKIETEK/ CD-ROM (HDD) * + # 5 B 0 ) - &3 A * / pr du sta ego " " ! = & " ! " ! / ! " / # $ $ * / Zasilanie # " ! * !
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 ; * # + C> -GA?91 /012 WZKAŹNIKPRACY NAPĘDU SZCZELINANAPĘDU DYSKIETEK PRZYCISK WYSUWANIA , ( + C> + C> " # 3E70 B4 & " # 3@ HH 1B4 5 6 1 9 ) $ ) ( & # $ , " )" N
( ! " , G8GA?91 G8GA8 % -G -GA2V ?% ' -G -GA? 3 4 M<9 FDD0 -GA? 3 4 PRZYCISK WYSUWANIA WSKAŹNIK PRACY NAPĘDU CD OTWÓR WYSUWANIA SZUFLADY , -.
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 !-45 6 PRZYCISK WYSUWANIA WZKAŹNIKPRACY NAPĘDU CD OTWÓR RĘCZNEGO WYSUWANIA SZUFLADY NAPĘDU CD-ROM , 2- /01 ' ! -GA?91 # 7HK & -GA?91 # @7 3H E7>4 I 3+ @C>4 # & -GA?91 G8GA?91 ( ! " , % -G -GA2V ?% ' -G -GA? 3 4 M<9 FDD0 -GA? 3
) ! # " ) @00 7H0 8 # C0 D0 & % ! $ & ! $ " / ! * D TOS HIB A 3 ! % ) / "
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 ? ! " , 9 " Y " ' ! " 9 *! * ! ' ( " ' " " " &
) & ( & $ & $ ! # " # " N ! & ! # N " ! " !
1 Version Last Saved on 20/01/00 12:31 < ' ! # #$ ! ! ( & $ & 1 !4 ! ( ! # N ! ! # & ! ' - & $ " /
# *! # # & $ #$ $ N # ! ! # ! % $ ! ! N " # ! "! # $ * & # # # # J & $
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 6 ' ! " ! $ $ = & & & " ! $ ) " & $ ! " / ! @00 7H0 8 # C0 D0 ; " ! &
' # & $ & $ & ' ) # 0 # # * ' # " " %$# %$# " # #( % " 3 & # 96 ' & !
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 9 6 % ! $ & $ ! " & & ) * N & ! $ -G % ! N Dysk twardy Nap d dyskietek / CD-ROM .
, * " G , ) * ! & M $ " , & * Start Zamknij… Zamknij.
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 8 ( & $ # " -G * & $ " # 2 ' -GA?91 ' ? L 3 ( # Ctrl \ Alt \ Del $ % $ & * 1 7 7 = # *
BJ%( '%:2 ! " " Satellite Pro 4280 User's Manual – 4280_PL.
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 * ! " % ' O MM -GA?91.
" # ( = ++ * / & $ " % ' O MM G ! , % ' O MM ! ( % ' O MM ! * ! "! ( % ' O MM ! ! & ! ' / ! # ! ( &
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 < % !" #> !" # ' ! -GA?91 " -G N & -G # @7 3H E7>4 I 3+ @C>4 # & G -GA?91 & % %'M * -GA?91 # * @ * ) ! % >? ' #$ 7HK 3 4
= & ! # * & $ " 3 ! @ C 4 ! " ! & " / ! # # 8 8 - $ " & ! " * # 8 # " "# Satellite Pro 4280 User's Manual – 428
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 2 N #$ -G " 9 ! 2- # 8 ! $ # * %! , *# $ 3 ( # # -G & ! # G $ & & " " $ # " "# Satellite Pro 4280 User's M
4 % $ # & "# # ! E # # # " # # 3 8 2- /01 .
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 * G -G " " )! " * 4 # 2- 8 % $ # & 96 4 ' & -G.G8G . # < !->-3- ( & & $ -G.
. # < ' & & ' " ! #$ " , & ' ! ) " * & ! # * #$ " * ( !
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 , - # . / $ , ' " # * FC.
2 * " • * $ • ' & 3 # $ ' 4$# 0 M & #$ ! , * # " #
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 & 12# % ! $ " " & & *! & " " * *! & " " " (%! # # ) 12# % ! $ " " & & 6 # / " " " * * !
% % $ & $ " # $ " ! " N & $ * & ! $ $ & ! G & & * # & # $ # ( & #
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 8 6 % " ! & #$ * & & $ " ' < L <2 N' .
BJ%( '%:2 # " "# Satellite Pro 4280 User's Manual – 4280_PL.
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 N ! " @0@.@07A & ! @0@.@07 J & " ! ! " G & 9 ! ! ) ! G .
< * 81 ! 81& $ Fn @7 " 1 & " F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F1 F12 & # " N& ! Fn ! *
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 < A 8 Fn 3 4 ! & ! ! $ " " " " ! & ! ! " # , * & &$ $# *# & #( .
Fn + F12 ( # Fn + F12 (ScrLock) $ G # ! Fn + Enter ( # Fn + Enter $ Enter " Fn + Ctrl ( # Fn + Ctrl $ " Ctrl Fn + Alt ( # Fn + Alt $ " Alt ,
Version + Fn 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 F2 Tryb oszcz dzania energii: ( # Fn + F2 & " & " ( # Fn + F2 # * FC # / " ( # Fn + F2 # * FI # < 1 & & $ $ ! " ( # # & 1 & & $ &
, < .
1 Version Last Saved on 20/01/00 12:31 / , # #$ % $ # Fn + F11 3 # / trybu klawiszy numerycznych4 ( $ & & % ! $ # Fn + F11 & ∗ ( ) 7 8 9 0 Home 7 8 U O 4 J P 5 6 K L 1 End ∗ PgUp 9 I 2 - : ; PgDn 3 + > M ? / .
* < < ' ) ' & ! $ # , & ( # Fn * < / / ( # Fn ! & " * # / trybu klawiszy numerycznych & $ &
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 ` ! " * " ! " / ! ! " " 9 G ! ! & , ! "
! " # $ % Akumulator Wej cie "DC IN" pr du sta ego ' # $ % ( ! % Akumulator ) % $ Wej cie "DC IN" pr du sta ego ' ! $ * $ ! $ ! ! +,
Version 9 : 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 = / Akumulator Wej cie DC IN Zasilanie & & # ! . B % # $ ! & $ / Akumulator / ! , - 0 .
. B % # $ ! " & $ / Zasilanie, $ * ! ! " - 0 .
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 ( % " " " " = " " ! & & " ' ! ! " " " " ! $ ' ! , **** Bad RTC battery **** **** Bad Check sum (CMOS) **** Check system.
3 = & ! $ ' " & & $ 4 * # & $ " " + ( & $ & & ' & # $ " : '
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 1 * & ! " ! > " L" - 9M ).
. N& #$ & " ! " $ ! G! " #$ & , " 3 ! " 4 G " & #$ , • ' #$ • % ! # • % ! " • %
Version 1 .
3 ' " ! 3 4 # ( 4 9 ! & ! 3 " 4 9 " * 4 # & # $# #( " 9 # & ! *# & 0 ( ! & ' % Satellite Pro 4280 User's Manual – 4280_PL.
1 Version Last Saved on 20/01/00 12:31 % # $ & $ " & % < & "# #% &$ #( ' &$ % * # "# & #( $ "# " & #( + * , $#
4 * ! 9 ! ( 4 ! 5 , , 6 N ! & & " " = & & ! & $ ! " ! * ! ! " ! # 9 # ( E "
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 * ! " ! " ! / $ & ( % 0 $# $# $# ! % # * ( ' & ! " ! & & ! & ! *
+ , 3 4 # 3 4 3 4 # % E #% % % # "# * ! K! # "# 5 7! , G & & $ Fn + F3 * C *%
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 / 6 5 & & # M # D #% #% @ * / 6 5 & " ! M # D #% #% @ * $ 6 6 5
BJ%( '%:2 & ' % Satellite Pro 4280 User's Manual – 4280_PL.
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 ? ! # " <2 N' " $ $ ! ' " " " 3? -4 < & # # & # # % ! E & # % $ # ' #( "
7 *% & * trybie MS-DOS? Zamknij system * ' 1
Version 1 Last Saved on 03/02/00 18:14 Akceptacja zmian i ekranu SYSTEM SETUP 1. End, ! Are you sure? (Y/N) ! Are you sure? (Y/N) The changes you made will cause the system to reboot. 2. " N.
Pierwsza strona programu TSETUP 6 ' $) : ! # 'E ) 9 & ! & ! " Registered (Zarejestrowane) ; ! & ! Not registered (Nie zarejestrowane) ; ! & ! < ( % ! % ! #( E #% & 0)3
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 " ## ! ' & ! ! " " 3 pobór energii) # 4 BATTERY SAVE OPTIONS Processing Speed CPU Sleep Mode Display Auto Off HDD Auto Off System Auto Off LCD Brightness Cooling Method = = = = = High Enabled 30Min. 30Min. Disabled (Resume mode only) = Super-Bright or Bright* = Performance .
& $ "0 2 + " # ! & 3 # "0 2 -2# + ( & & $ ! $ ! $ % ' MM ! '<.7 & Auto-Selected (Automatyczny wybór) Simultaneous (Jednoczesne) Auto-Selected (Automatyczny wybór) = & ! ! '<.
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 0%: ; # 4 "4 #- 0%:+ ( & & $ ! $ ! $ " " = & ! " N
: " - <= #$ + & # & #$ # , M FDD → HDD → CD-ROM * # ! -G.G8GA?91 3 # 4 HDD → FDD → CD-ROM * # ! -G.
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 & : % # " , # #$ + * & $ 57 " " < # + & # " # J-G " & " < # # 9 $ # #$ +
; % #$ " < + 5 ! ! " M & #$ + # ! ' .
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 &0 #$ ? ; 3 ) #$ "& = # # ? = # + ( & & $ ! $ ! $ $ $ " 9 Level 2 Cache 3' $ " " 4 " Write Policy 3< " 4 $ ! * ! -'N ! Write-back policy 3< " / 4
& # % , " - # + 5 ! & ! ! & # " " Numer seryjny procesora = .
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 / , ! ! 9 ! "! # # N 955 ! 9 & $ & & (55 ! ' * ! Low !. cichy) N " "! # # Medium !. N # ' " "! # # N " "! # # 3 # 4 High !.
Druga strona w programie TSETUP . " . #- + 9 " >@ & "& -<# @ -<# + 9 # " " "! " " % $ & & $ 1 & * FC.FI * * FC.
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 : " + 9 & -91 " < " O * #( % #( P % ! #% % ' " 3M?c4 . # -91 & , > < " @" ).
"! " 3 & 4 2-' ! # " 3G1%4 & $ & @ 7 + * #$ + # " #, < " @" ).
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 3 >@ "A @ + 9 & # " -G.G8GA?91, -GA?91 = " <2 N' 2 ,344HDD (dysk twardy) b Primary IDE (1F0H/IRQ14) 3G " 4 2 1454/4&6"+ CD-ROM b Secondary IDE (170H/IRQ15) 3-G.
; #2 $ 1 ' " ! " , 9.
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 2 * / ! ! " # @0 * ! # " ' ! & ! # , ; $ ' ) :::4 <<<< 3 ( # Enter ' & ! Verify Pas $ ) :::4 4 4 = & " " ! # ,
B 1 % $ ! & & $ " <2 N' , & ' / Password # spacji BkSp, # $ , $ % & % * * / ! ! " # @0 * ! # " ' ! & ! # , $ % <<<< & % <<<< < ( # "
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 7 * # ! " ! & B 1 & ' / G9< / SVPW # Enter * = & ! ! # & , SUPERVISOR PASSWORD = Registered Do you want to delete the supervisor password 3.
4 % $ ! & $ # ! # # ) ( % # ( # " # ' # $# ! ( + 9 eQ.
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 2 % $ ! & & $ # ! # # "# ) ( % # ( # " # ' # $# ! ( .
* ! , • = & " <2 N' ! 3 " 4, USER PASSWORD MODE = Unable to run SETUP 89. &+ 5+ 1>.8? '07?+ % 0 @ ) 2 programu SETUP) Do you want to change the setting ? (Czy ) ( ( 2 38/04- • ( ! " <2 N', USER PASSWORD MODE = Able to run SETUP (TRYB &+ 5+ 1>.
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 * * / ! # Enter * # , ?@ / # &+A !B $ SETUP) 9@ # &+A ! $ programu SETUP) 3. Unable to show Processor Serial Number item ! $ # % procesora).
7 = & & ! ! " ! & ! % $ + C> 7GG 7;G & & , & ( ( & $ ! " & , & N ! # ! * *! & + C> 8 ( # End = & "
Version 4 * 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 & ( % # # .
BJ%( '%:2 $ ( ) * '" " " + ,"# Satellite Pro 4280 User's Manual – 4280_PL.
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 ! " N " $ & # $ #$ " ( ? ! ! , @ 1 # ' 1 ! 0 2 -2# G P 0 2 - < M8 - < MMM ? G "! 1
+ < ! ( " ! '- G " " " 1 & $ '- MM & ! MMM ! 5 * & % $ '-, & ) '- * *! & # $ ! ! 8 ) $
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 2 ' '- < $# % # %$# ! '5 % #( %$# % # '5 & ! %$ '5! % $# *(%! 2 ' & $ $ " $ ! # - .
. < ! % # '5 % % % #% # ' # E #% "# "# '5 $# % E #% )! % # Start! Ustawienia! Panel sterowania! % ) & ) '- * ) '- $ #
Version + 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 % $ ! , & ' ! ! # $# , * * ! % * 9 ! ! 8 9 $ " 3 ? ! D 0 4 2 9 $ ! ! 3 '
+ * # ! & ! ! ) ! " / 7 # ( : N #$ ! 7 *! & " D &H *! / ! ! && N * & /$ # . * #( ( #% .
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 3 - $ ! " " * # * % %$# #( , 9 * # * 4 # ( ! 4 ) ! & ! ! & + N * # .
G 3'%7HIEN4 & & # # = & / ! " & $ " ! * D B 4 < ! 3'%7HIIN24 & " ! # & P ! A
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 ( & ! ZATRZASK MOCUJACY (NIE POKAZANY) - < M8 ZLACZE KOMPUTERA METALOWE ZATRZASKI ZATRZASK MOCUJACY (NIE POKAZANY) UCHWYT DZWIGNIA WYSUWANIA PROWADNICE UCHWYT $ 0 .
( & ! ! - < M8 PORT SZEREGOWY PORT RÓWNOLEGLY GNIAZDO WYJSCIA AUDIO GNIAZDO WEJSCIA AUDIO GNIAZDO MIKROFONU BLOKADA KOMPUTERA WEJSCIE DC IN PORT MYSZY PS/2 GNIAZDO BLOKADY BEZPIECZENSTWA PORT MONITORA ZEWNETRZNEGO PORT KLAWIATURY PS/2 PORTY USB GNIAZDO KARTY PC ( DCIN15V 5 B 0 ) - &3A G " " ! " , /" $ - 7CA "! " - & !
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 C .
" ) ! # " - < M8 ) @00 7H0 8 # C0 D0 ; & TOS HIA B 9 # $ & / "# & # 0 ( % "# # "# & #
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 2 - $ - < M8 & " (%! 2 7.
! * +3 % ! $ - < M8 & $ " & & * ! * < / ! & $ ! - < M8 8 ( # / " " / " ! ! $ 0 (%! 2 7.
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 % $ 9 - < MMM 3'%7E@ENQ4 1MGM.= " ' ! " '<.7O '<.
' & ! & - < MMM ZATRZASK MOCUJĄCY ZŁĄCZE KOMPUTERA ZATRZASK MOCUJĄCY BLOKADA POŁĄCZENIA METALOWE ZATRZASKI REGULACJA GŁOŚNOŚCI UCHWYT GNIAZDO KARTY PC (2) PROWADNICE DŹWIGNIA WYSUWANIA UCHWYT $ 0 .
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 N - < MMM ?6" - " )" N! ! < MMM - C ,> N & ! C 3 MM4 @0 C 3 MMM4 9 ! " & - B 3Gniazdo 24 -)$ - B B ' ! & " "! # # / ! F$ 0 ) " ! - < MMM '-
, /" $ - 7CA "! " - & ! " "! " ' "! " , .
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 F ' ! & - < MMM ! C ,> N & ! C 3 MM4 @0 C 3 MMM4 9 ! " & - B 3Gniazdo 34 F$ ,> % $ '- & $ / " - < MMM % $ & $ ! & / " , " - ) * "
! * +++ G ! - < MMM " ( & ! " - < MMM = # ! - < MMM & & $ & $ ! " ( #$ ! - < MMM, & * < & 12# # % >>> * # ! ! " - <
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 12# # % ! $ - < MMM & $ " & & * ! Start Od cz " $ * - $ " ! 8 ? ! " ! $ N & ! " ! (%! ! - . " * % " Satellite Pro 4280 User's Manual – 4280_PL.
& 12# # % >>> * # ! - < MMM & < / - < MMM 3 / " 4 * N #$ - < MMM (%! ! 8 - $ - < MMM 2 ) " ! " # ! # "
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 4 N #$ " ! $ " - < MMM (%! ( " ! (%! ! % ) - . " * % " Satellite Pro 4280 User's Manual – 4280_PL.
. < ! - < MMM " / '- : & ! MM MMM % $ '-, & * ! 3 # ! 4 * : '- ' & ! & $ 7 # # 2 777 8 : ( # & # $ " / $# % !
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 % $ '-, N! # % ! $# & ) < " % $# ! % % ! #( $# $# & 5 ) :::! % & * ! 3 # ! 4 * 9 '- % $ # - < MMM % $ $
" 4 9 3'%7E+@N24 " # # 1MGM.= '<.7O '<.
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 ( & ZATRZASK MOCUJĄCY (NIE POKAZANY) ZŁĄCZE KOMPUTERA METALOWE ZATRZASKI ZATRZASK MOCUJĄCY (NIE POKAZANY) REGULACJA GŁOŚNOŚCI UCHWYT DŹWIGNIA WYSUWANIA PROWADNICE UCHWYT PRZYCISK ZWALNIAJĄCY DŹWIGNIĘ WYSUWANIA $ 0 .
N ?6" - " )" ) & #$ ! " ! -)$ - B B ' ! & " "! # # / ! ( & ! PORT MYSZY PS/2 MIDI/JOYSTICK PORT KLAWIATURY PS/2 PORT SZEREGOWY PORT MONITORA ZEWNĘTRZNEGO PORT RÓWNOLEGŁY GNIAZDO SŁUCHAWEK GNIAZDO WYJŚCIA AUDIO GNIAZDO WEJŚCIA AUDIO BLOKADA K
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 , - " FA & ! " " " ' " " " $ .
? & " ! ! $ % ! $ , & ) " ! " * < / 8 N #$ 2 - $ & " % ! # N & #( % %$# %
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 ( " ! (%! ! % ) % ! $ , & * ! * % & ! ! / 8 % ! $ # / " # / "
4 6 G & ! $ "! " - * " MB1 '-O "! & $ & )! & $ ! ! % ! $ , & * ! * N #$ "! 8 G $
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 # ) " & $ ! " ! " " 8:% < 8:% % ! $ ! " & E #% # ' % % #( #( " & * ! * ' ! " 8 *! 2 *!
# $>& G . '<.7 ( & $ DA '<.
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 3 C B & " & " $ & ( & $ " " " < ! = # $# # %$# % $# % ' '5 % # '5 & %
BJ%( '%:2 - . " * % " Satellite Pro 4280 User's Manual – 4280_PL.
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 # " $ 5 ! ! = ! " & ! * & $ ! ) & ! & 4 ?
. # ( & $ ' & ! & ! ' ! ! ( & & ' ! ! ' ! ! N "
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 B! ! " " $ " = & & $ " & $ & # 3 4 & $ & " ! ( & $ $ " = & ! " & $ " ) ? ! #
7 = & ! & $ , % A ` ! ; ! ( 4 ' A # , In Touch with Tomorrow TOSHIBA ( = & A ! # ! $
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 12# = & # ! , 1$ .
A = & & / / G- M( & / Akumulatora < " ! / ! D , 1$ .
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 E * " ! & & $ ! " ! = & ! ! , 1$ .
. # F!' # J-G " $ < " ! E " ! , 1$ .
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 - < " ! E " ! , 1$ .
!-45 6 < " ! H ' , 1$ .
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 -3-45 6 * G8GA?91 & /$ H ' , 1$ .
< " ! H ' , 1$ .
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 - ) & # # ! "! " I N ! & ! " , 1$ .
< = & & '<.7 " & & $ # ! I . $ #% A## & D >> , 1$ . /1 " * / " ! % ' O MM = & ! '<.
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 , 1$ . /1 " * / " ! " < / FA ! ! ! " " - ! ! S ! - Serial port 3' " 4 ! S < / 1 & * FC.
6 ( & $ & # ! I . $ #% , 1$ .
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 6 *G ( & $ & " N
E < , 1$ . /1 " ; ! - - ! S 5 ; ! " G L * FC 5 ; ! " 35% +74 # " * FI ! & " 5% +7 = & H 3 , 1$ .
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 5 M ! & I N , 1$ .
' " " ! 7 I % $ " " , & < / ! ! * * Uruchom ponownie komputer w trybie MS-DOS? Zamknij systemR 8 N & I0ID & $ = & " I0ID
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 . < ' " ! $ % $ # Y # N , / A % "..
, < #$ * ! " # , & * 8 # 2 3 " 4 ' # , IN PROGRESS TTSSDSS (TRWA TESTOWANIE TTSSDSS) " TT SS ! D 3 & 4 " SS
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 / < # ! ! ' . # ! # # " & CHARACTER ATTRIBUTES NEXT LINE SHOWS NORMAL DISPLAY. NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NEXT LINE SHOWS INTENSIFIED DISPLAY. NEXT LINE SHOWS REVERSE DISPLAY. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR NEXT LINE SHOWS BLINKING DISPLAY.
7 ' ' # & # $ H0 7C 3 & 4 * # " , = & # " & " Enter = & # " & G " # & # $ I0 7C
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 + ! & # " # " * & # " " " # " #$ ( = & " # Enter # " = & & " & G
/ ' " " " " # , FLOPPY DISK 503000 0+$L6 6.
Version / 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 = # " ! # ! # , PRINTER TEST IN PROGRESS 60xxxx (TRWA TESTOWANIE DRUKARKI 60xxxx) " KKKK & = & ! " MB1 " , = & ! " MB1 " , !"#$%&'()*+,-.
D = & & & $ " J ( " $ " & & / ! ' , ' ! "
Version 1 Last Saved on 03/02/00 18:14 A Dane techniczne komputera.
Zasilanie zmiennego 60-watowy dla modeli serii 4300 45-watowy dla innych modeli Procesor Wbudowany ! " # $ ! " procesor Mobile Pentium® III z wbudowanym koprocesorem matematycznym oraz z % KB.
Version 1 Last Saved on 03/02/00 18:14 twardy Seria Satellite Pro 4270/4280: 6,0* GB Seria Satellite Pro 4320: 12* GB * 1 GB odpowiada miliardowi bajtów (tylko w modelu Satellite Pro 4320) Pracuje z dyskietkami 3" o 1,44 MB, jak i 720 KB.
, /" $ - G ! "! 3 " 2-'4 , - " ' " ?
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 / = 51) " N % ' O MM # $ ? % 51) " : '- 3'-1-M%4 & # $, • C 3 MM4 • @0 C 3 MMM4 + , 3 .
9 I ) 0 0 L > M %% J 3 " 4 M ! " # " " ' % ' 2M%ACEI :! # ? .) $ " G , 5 , ' ! ' ! ! % " G M NA A? 3 --M 4 8 7@.8 77.8 77 .8 +7. 8 +7 .8 +H.8 F0 B @0+.7@7% M CD K 5 M NA A? 3 --M 4 8 @E.8 7F.8 7E 8 7@ 7 .
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 , . K ;$ " ) $ ).
% * ( ! " " " # " , k8 GM( :9< k8 NJ -<% 5-5 # & " & N 2 3-24 9 #$ -2 2 ; I H@HD0 ( ( F+.DI.22- )" #$ -2 IF.++D.22- * " # " E+.7+.
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 " * " $ " & " ! $ & * " , ? )- BK 1 7 , / ) ) 1 0 EC % 0 ) 1 7 C 0 ) @7C 7C0 8 " 3 & # " 4 / *
" - (21 9 " <28 " <21 9 5 $ F B
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 & 1 " # # = ( " "! ! # 9 & # 1 ! .
6 * + , <) $ 3% 4 ' J IHAF7 L ? ( ? (<* 7@@+ , \D@A7AFIIEA++77 5 K, \D@A7AFIIIA+DDH ,.. <) 2 : ; ; +II @070 * , \H+A@AE70+@000 5 K, \H+A@AE70+@007 ,.. F $- M < B K B 8 2K H0 BA@F+0 ) L , \+7A7AE@CAIE00 5 K, \+7A7AE7CA+0+0 ,.. ? < G %.
Version # " 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 -;< B ' E% +07+ , \ +E0 E +@ 0@ +H 5 K, \ +E0 E +@ 0I 0C #) .1) - ' B " E " -;< ? " @7 J8@0HI ? " $ - - @@@ 9 ? ;1?A@D < 8 - B M 77 ? , \+E@A7E D0 70 C7 5 K, \ +E@AE D@ +I IE J , \+CDAHF +D 0H 5 K, \+CDAHF +D 0+ ,.. , \7@7A7A+0ADCA+C 5 K, \7@7A7A+0AI0ADI Bo - .
" 9 %: ; E I0HI )s , \H@A@AH+FAE700 5 K, \H@A@AH+FAE+H0 BB<, \H@A@AH+FAE+F7 ,.. " < '- %B < " Ll" @ B K @+EH @E@ 7E < , \HDA700A7@7@00 5 K, \HDAIAE+HAHDCD ,.. 5 - < 707 @@HE B , \+DA@AH@0ACFIE 5 K, \+DA@AH@0DDF@ ,..
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 ! < - $ L . G M < - $ L1 M - , % 1 Satellite Pro 4280 User's Manual – 4280_PL.
F $- ?)G ( ) 1 - , % Satellite Pro 4280 User's Manual – 4280_PL.
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 N G ; . - , % 1 Satellite Pro 4280 User's Manual – 4280_PL.
" , $ , )- $ 1 - , % Satellite Pro 4280 User's Manual – 4280_PL.
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 " ' . " 5 - , % 1 Satellite Pro 4280 User's Manual – 4280_PL.
BJ%( '%:2 1 - , % Satellite Pro 4280 User's Manual – 4280_PL.
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 < * " ! " ! ! " * " 8:% ! " <8:% V:% " # J-G " 9 & $ # " " # 25 ) &$ & $ - 8 * # 3 # 4 !
$ ' $ $ BK AFG # 1 $ /" L" B" $ M # 1 > $ " BK $ /" B" % L.
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 $ ' $ $ BK ) L $ M # 1 $ /" L" B" $ M # 1 > $ " BK $ /" B" % L.
BJ%( '%:2 6 $ ' ) ( " Satellite Pro 4280 User's Manual – 4280_PL.
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 ' ( *% #( & $ , ) # $ # ! * # % ! & % # #( # #( # # $ # %$# , ! % & % ! #(
8 C 1 * # , 2 : ; < L < J 7 F+0CC ? " " ( ( , \HF 304 FH@ EI0E F7C ' & , , 3 < ' H7I04 ( , 3 '%@7@I2 QV 4 ( , 3 E0@7+HCD24 G & , ( " , 3 FI@+ @7+HCD 0HF4 ? " B $ ( , 5 , N , .
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 $ ) *++ * ! %<-MM 3% < - M M " 4 ) IBM char # %<-MM 3 C 4 ) & & " " * #$ " ! +7 @7I " #
; $ 0 295:: Dec code Hex code 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F IBM char ♥ ♦ ♣ ♠ • !! ¶ § ↑ ↓ → ← ↔ ▲ ▼ Sort seq Ctrl char 000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 NUL SOH STX ETX EOT ENQ ACK BEL BS HT LF VT FF CR SO SI DLE DC1 DC2 DC3 DC4 NAK SYN ETB
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 Dec code Hex code IBM char Sort seq Dec code Hex code IBM char Sort seq 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2A 2B 2C 2D 2E 2F 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 3A 3B 3C 3D 3E 3F space ! “ # $ % & ’ ( ) * + , .
Dec code Hex code IBM char Sort seq Dec code Hex code IBM char Sort seq 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 6A 6B 6C 6D 6E 6F 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 7A 7B 7C 7D 7E 7F ’ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 Dec code Hex code IBM char Sort seq Dec code Hex code 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 AA AB AC AD AE AF B0 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 BA BB BC BD BE BF á í ó ú ñ Ñ a o ¿ 65 73 79 85 78 78 166 167 63 169 170 171 172 33 34 34 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 21
Dec code Hex code IBM char 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 E0 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 EA EB EC ED EE EF F0 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 FA FB FC FD FE FF α ß Γ Π ∑ σ µ ϒ Φ Θ Ω δ ϕ φ Ε Λ Ξ ± ≥ ≤ ⌠ ⌡ ÷ ≈ Sort seq 83 ° √ η 2 ; $ 0 295:: Satellite Pro 4280 User's Manual – 4280_PL.
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 & , ' & $ " " , % % #% ! #( # &* # "# % $ & $ " & .
* ) ! 3 4 # ( 8 * & #$ " / (%! # 2 ) ! & # ! ! < / ! " ! 3 ) ! < 4 "# # " Satellite Pro 4280 User's Manual – 4280_PL.
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 < % " $ " & $ $ " & & 9 $ " * ' # 8 1 " * " " $ ' & "
% ! $ , & N #$ ' $ " $ * N #$ 8 ) ! + < M D 9 % $ , & * * 9 8 *
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 - : # G ! ! & ! , ! 00/ N " # " ' 1 2 ' 3/ N ! 3 4 ! " 3 %-4 " # "
1 2 .
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 '7 / < ! " +7A '- ' $ 08/ N & ! & " / ' "! ! ! 9, 1 : ' 3/ ' ! ! " " MB1 " MB1 - .
< ( () 1 2 ' 4 3/ * #$ & " ) & # 3 " L 4 ' 1 2 4 ' 3/ 9 # ' 1 2 4 = ' ' 3/ 9 # ' ' 1 2 ' ' 3/ ( -W W & $ ! W &
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 4 4 ' 1 " ' 3/ < ! & " # H 1 3 " 4 4 1 2 4 3/ ' " " " & W " " 4 " ?! ' ! @ 1 "3 1 2 ' 3/ 5 * FI &
1 2 3/ ( " # / * * & $ ! " & " 1 2 3/ * # $ # 4 " 1 2 4 3/ @4 < .
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 % 1 2 3/ 5 " & & Fn " $ & "! # # "! # 4 " 1 2 4 3/ F1 F12 # " 1 2 3/ # "
1 2 3/ M ! & " ! " 1 2 ' B 3/ 5 & C<, 1C < ,' 3/ ' ! ! " " MB1 " MB1 1 G % ! # J J #
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 " " 1 2 3/ ( # & $ " = " " 9 # &' ' ' 1 2 ' ' ' B 3/ N A 9 # * - 1 2 ' 3/ ' ' 1 2 3/ ) ! 5 ; 15
&) ' 1 2 ' 3/ ' " G # & ! " &) 1 2 >B 3/ ' $ A A 3?914 & ! * ! ! " &) ' & 1 2 3/ < $ #$
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 % 1 2 '.
1 2 3/ ) " " ! ' . " 1 2 3/ ' 3 4 # ;,C 1; ' , C 3/ < $ ! ! "! ' $ ?%1 & % 1 2 3/ 9 # - < M8 .
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 $ $0 1$ $ 0 4 3/ < ! ! & ! $05 1$ 0 :5 3/ < < " .
1 2 3/ - ! <5$ 1< 5 $ 3/ G 9 # 1 2 3/ ) ! " " " " 3 4 ! " 1 2 3/ : "
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 ' C5$ 1 C >5= ' $ ' 3/ N ! 19
"( 1 2 3/ G " " " " . " G ! 3 # 4 ! " # 3 # 4 " : 1 2 0 :5 > 0:53/ * # .
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 ! ' 1 2 3/ 1 1 2 ' 3/ N ! " 3 ! 4 1 2 3/ G & & / @4 ) 3 %<-MM 7E4 " ! W &
BJ%( '%:2 ;% Satellite Pro 4280 User's Manual – 4280_PL.
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 + % ' MM %AC HA@ % ' O MM @AH 7AI FA@H % @A@7 %" BA@ % DAH ' & ) @AF ! DAE DAE @A@7 IAI ! DAD ! DAE ! 7AD " DAI ' & " FAD " @AI DAH DA@@ " !
G %A@ G FA@+ G "! IA+7 G @AH ! @AI FAF / 7A@0 G -G HA+ HAD G -G.
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 " @A+ 2A@ '- IA@ 7A7 IA7 IA7H " 7A7 IAH @A+ %A+ CA+ 5@ A 5@7 CA7 " 5 CA+ * CAD CA@ FAE CAD ' 1 '<.
( ! @A@+ ( -GA?91 @AH 7AH FA@0 / 7A@0 / 7A@+ ( -GA?91.
Version 1 Last Saved on 20/01/00 12:31 ? @A@+ IA7D IA7F ! IA+@ ! IA+0 ! " IA7+ IA+@ IA7I IA7E ! IA7I ? @A7 IAH ? ' ' " ' " " 2A@ DA@H DA@H <2 N' DA@H <2 N' EA@ @A@@ EA+ ! DA@C ! EAH EA@0 5
N " " 7AC N " " 3N
