DVD RECORDER-VCR D-VR3SG Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Anleitung zuerst.
UM DAS RISIKO VON ELEKTROSCHOCKS ZU REDUZIEREN, DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKWAND) NICHT ENTFERNEN. ENTHÄLT KEINE TEILE, DIE DER BENUTZER WARTEN KÖNNTE. JEGLICHE WARTUNG IST VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHZUFÜHREN. Dieses Symbol weist auf "gefährliche Spannung" im Produkt hin, die ein Risiko von Elektroschock oder Verletzungen darstellt. Dieses Symbol signalisiert wichtige Punkte der Anweisungen zum Produkt. Das Gerät nicht in einer beengten Stelle wie einem Bücherregal o. ä. Einheit installieren.
Bei der Handhabung beachten Recorder alle Geräte ausschalten. • Während des Betriebes das Gerät nicht bewegen, da die Disk oder interne Teile des Gerätes beschädigt werden könnten. • Keine Blumenvase mit Wasser oder kleine Metallteile auf dem Gerät platzieren. • Stecken Sie Ihre Hand nicht in die Lade. • Keine anderen Gegenstände als eine Disk in die Lade legen. • Äußere Einflüsse wie Blitzschlag oder statische Elektrizität können die normale Funktion des Recorders beeinträchtigen.
CD-R/-RW • Es können nur CD-R Disks mit MP3-Dateien abge• • • • spielt werden, die in den Formaten ISO9660 oder JOLIET aufgenommenen wurden. Es können nur MP3-Dateien mit der Erweiterung “. Mp3 “ oder “ . MP3” verwendet werden. Bei MP3-Dateien, die mit VBR von 32 Kbps bis 320 Kbps aufgenommen wurden (variable Bitrate), kann es bei der Wiedergabe zu Dropouts kommen. Der Wiedergabebereich erstreckt sich von 56 Kbps bis 320 Kbps. Das Gerät kann ein Maximum von 1000 Dateien und Ordnern handhaben.
Vorbereitung der Fernbedienung . . . . . . . 24 Fernbedienung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Inhalt Systemeinrichtung Plug & Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Erste Schritte Datum und Zeit einstellen . . . . . . . . . . . . 28 Warnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Manuell Sender speichern . . . . . . . . . . . 30 Allgemeine Eigenschaften Löschen eines gespeicherten Senders . . 31 Vor dem Lesen des Benutzerhandbuchs .
Erste Schritte Löschen eines Titels aus der Liste . . . . . 89 Recording) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Eintrag aus der Titelliste schützen ShowView™-Funktion verwenden . . . . . . 72 Löschen eines Abschnitts aus einem Titel ShowView™-Aufnahmedaten ändern . . . . 74 der Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Verwendung der Timerfunktion . . . . . . . . 75 Erstellen einer Wiedergabelis . . . . . . . . . 92 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Überprüfen Sie die folgenden Punkte vor dem Lesen des Benutzerhandbuchs. In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole Symbol Begriff DVD Definition Bezieht sich auf Funktionen für DVD-R/DVD-RW Disks, die im Videomodus aufgenommen und fixiert worden sind. RAM Bezieht sich auf Funktionen für DVD-RAM. RW Bezieht sich auf Funktionen für DVD-RW. R Bezieht sich auf Funktionen für DVD-R. CD Bezieht sich auf Funktionen für CDs mit Daten (CD-ROM oder CD-R).
Rückseite Erste Schritte Erste Schritte BESCHREIBUNG AUDIO OUT R Frontplatte R L L DIGITAL AUDIO OUT 1 2 3 4 OPTICAL 1 2 3 5 6 7 8 9 DUBBING TO DVD TO VCR 6 4 AUX I/ ON/STANDBY INPUT SELECT 5 COAXIAL VIDEO 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1. DVD-DECK 2. TASTE OPEN/CLOSE DVD 3. VCR-DECK 4. TASTE VCR AUSWURF 5. TASTE ON/STANDBY 6. TASTE INPUT SELECT 7. S-VIDEO EINGANGSBUCHSE 8. VIDEO EINGANGSBUCHSE 9. EINGANGSBUCHSEN AUDIO L/R 10. EINGANGSBUCHSE DV 20 11.
Erste Schritte Fernbedienung – Übersicht 1. TASTE ON/STANDBY 2. NUMERISCHE Tasten 3. IPC-Taste 4. VCR-TASTE 5. DVD-Taste Drücken, wenn Sie eine DVD verwenden wollen. 6. Steuerungstasten für TV-Gerät • VOLUME-Tasten Lautstärkeregelung für TV-Gerät • PROG/TRK-Tasten Zur Auswahl des Fernsehkanals. 7. TASTE OPEN/CLOSE Öffnet und schließt die Disk-Schublade. 8. ShowView-Taste Verwenden Sie diese Taste für ShowView. 9. Tasten für die Wiedergabe Vorspulen/Rückspulen, Suche, Springen, Stopp, Wiedergabe/Pause 10.
Schritt 1: Auspacken Verbinden Sie das mitgelieferte Koaxialkabel mit der Buchse am DVD-VCR. 4 Verbinden Sie das andere Ende des Koaxialkabels mit dem Anschluss am Fernsehgerät, der zuvor für das Antennen- oder Netzeingangskabel benutzt wurde. Prüfen Sie das mitgelieferte Zubehör anhand der folgenden Liste. • Video/Audiokabel • RF Kabel für TV-Gerät • Fernbedienung • Batterien für Fernbedienung (Typ AA) • Benutzerhandbuch * Entsorgen Sie Batterien unter Beachtung der örtlichen Umweltbestimmungen.
Methode 2 : Decoder oder ein anderes Gerät anschließen Sie können den DVD-VCR über ein Scartkabel an einen Satellitenempfänger oder einen weiteren Videorecorder anschließen, wenn das zu verbindende Gerät über geeignete Anschlüsse verfügt. 1. AV2: über ein Scartkabel Verbinden Sie den Satellitenempfänger bzw. das andere Gerät über ein Scartkabel mit der Scartbuchse AV2 an der Rückseite des DVD Recorder-VCR. Nach dem Herstellen der Verbindung aktivieren Sie den Eingang AV2.
Methode 2 : Anschluss an einen Stereoverstärker über die Analogeingänge Wenn Ihr Stereoverstärker nur normale Audioanschlüsse (L und R) aufweist, verwenden Sie die Ausgänge Analog Audio Out. Methode 3 : Anschluss an einen AVVerstärker über Digitaleingang Wenn Ihr AV-Verstärker nur über einen Dolby Digital- oder DTS-Decoder und einen digitalen Eingang verfügt, verwenden Sie diese Verbindung.
Schritt 7: Vorbereitung der Fernbedienung Fernbedienung einstellen Die Fernbedienung Ihres DVD Recorders-VCR arbeitet mit Toshiba TV-Geräten und kompatiblen Marken. • Öffnen sie die Batteriedeckung auf der Rückseite der Fernbedienung. • Zwei AA Batterien einsetzen. Stellen Sie die korrekte Polarität (+ und -) sicher. • Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder auf.
Systemeinrichtung Navigation im OnScreen Menü Über die On-Screen Menüs können Sie verschiedene Funktionen des DVD Recorders-VCR aktivieren oder ausschalten. Verwenden Sie die folgenden Tasten zum Aufruf der On-Screen Menüs und zur Navigation darin. Wiedergabeliste Copy Programm Einstellung Uhr einstellen Setup • Navigation im On-Screen Menü . . 26 Plug & Antenne . . . . . . . . . . . . . . 27 1 Datum und Zeit einstellen . . . . . . 28 Automatisch Sender speichern . .
7 Überprüfen Sie Datum und Zeit. • wenn: Korrekt Drücken Sie die OK-Taste zum Speichern von Datum und Zeit. • wenn: Falsch Verfahren Sie nach dem Menü “Datum und Zeit einstellen” , wenn Sie das Datum und die Zeit ändern wollen. 2 Bewegen Sie den Auswahlbalken mit den -Tasten auf “ Einstellung ” und drücken Sie anschließend OK. 3 Wählen Sie mit den Tasten “Uhr einstellen”, drücken Sie danach oder die OK-Taste.
8 Wenn Sie den automatischen Suchlauf vor dessen Abschluss abrechen möchten, drücken Sie die Taste OK zum Verlassen des Menüs. • Die Zeit und das Datum werden automatisch aus dem Sendesignal ausgelesen. Bei schwachem Signal oder Geisterbildern können die Zeit und das Datum nicht automatisch gesetzt werden. • Nach dem Ende des automatischen Suchlaufes sind evtl. Sender mehrfach abgespeichert worden; wählen Sie die Sender mit dem besten Empfang, löschen Sie die nicht benötigten Sender.
5 Drücken Sie zur Auswahl der benötigten PRNummer die Tasten und anschließend oder OK. Manuelles Setup DVD-VIDEO Name Decoder Bearb. Aus Bearbeiten der Tabelle manuell gespeicherter Sender 5 Drücken Sie die Tasten so lange, bis das gewünschte Programm ausgewählt ist und anschließend oder OK. DVD-VIDEO Bearb. Aus Lösch. Tausch. 4 Sie können die Tabelle manuell gespeicherter Sender umstellen und gem. Ihren Wünschen andere Programmnummern vergeben. Manuelles Setup Bearb.
1 Öffnen Sie “MENÜ” 2 Wählen Sie “Einstellung” 3 Drücken Sie die Taste MENU, wenn sich der DVD-Teil im Stoppmodus befindet. Bewegen Sie den Auswahlbalken mit den -Tasten auf “ Einstellung ” und drücken Sie anschließend OK. 5 Drücken Sie zur Auswahl des gewünschten Ausgabekanals (CH21 – CH69) die Tasten oder und anschließend OK. ÆCh21 Æ 6 ..Ch36 Æ ..Ch69 Drücken Sie nach Abschluss 4x die Taste RETURN, um das Menü zu verlassen. Stellen Sie dann Ihr TV-Gerät erneut ein.
Untertitel 1 Drücken Sie im STOPP-Modus (DVD) auf der Fernbedienung die Taste MENU. 5 DVD-VIDEO Titelmenü Diskmenü 2 Wählen Sie mit den Tasten “Einstellung”, drücken Sie danach oder die OK-Taste. 3 Wählen Sie mit den Tasten “Sprachauswahl”, drücken Sie danach oder die OK-Taste. Das Menü Spracheinstellungen wird angezeigt. Diskmenü Wählen Sie mit den Tasten die sprache für das Untertitel.
On-Screen Menü 1 5 Drücken Sie im STOPP-Modus (DVD) auf der Fernbedienung die Taste MENU. Wählen Sie mit den Tasten die Sprache für das Bildschirmmenü. DVD-VIDEO Titelmenü Diskmenü 2 Sprachauswahl Wiedergabe : Original Untertitel : Automatisch Diskmenü English Bildschirmmenü Frangais Programm Wählen Sie mit den Tasten “Einstellung”, drücken Sie danach oder die OK-Taste.
Konfiguration der Optionen für die Anzeige (Video) 5 Hinweis Zur Änderung der Einstellungen des TV-Bildes. 1 Drücken Sie im STOPP-Modus (DVD) auf der Fernbedienung die Taste MENU. Sie können während der laufenden Wiedergabe keine Einstellungen vornehmen. Drücken Sie die Tasten um das gewünschte Element auszuwählen. Drücken Sie anschließend oder die OK-Taste. Drücken Sie die Taste ¥ oder RETURN zur Rückkehr zum vorherigen Menü. Drücken sie die Taste MENU zum Beenden des Menüs.
Zur Änderung von Passwörtern: 1 Wählen Sie Passwort Ändern mit den Taste drücken Sie danach oder die OK-Taste. • Die Meldung ‘Passwort eingeben’ wird angezeigt. 4 Videorekorder Einstellung Bewegen Sie den Auswahlbalken mit den Tasten auf “VCR” und drücken Sie zur Auswahl anschließend OK oder .
Intelligente Bildsteuerung (IPC) 5 Wählen Sie “IPC” Bewegen Sie den Auswahlbalken mit den Tasten auf “IPC” und drücken Sie zur Auswahl der Option IPC die Tasten oder OK. 4 Auswahl des Farbmodus VCR DVD-VIDEO Automatische Wiederholung : Aus Aus Ein Einstellung Farbsystem Öffnen Sie “MENÜ” System VCR Titelmenü Display-Helligkeit : Automatisch Diskmenü Vor Aufnahme oder Wiedergabe einer Kassette können Sie den erforderlichen Systemstandard wählen.
Display-Helligkeit Sie können das Display so einstellen, dass es immer hell leuchtet, immer gering leuchtet oder abgedunkelt wird, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. 4 “Display-Helligkeit” einstellen Bewegen Sie den Auswahlbalken auf "DisplayHelligkeit" und drücken Sie dann die Taste oder OK zur Auswahl aus den folgenden Optionen: • Automatisch – Display wird beim Ausschalten automatisch abgedunkelt. • Hell – Das Display ist immer hell erleuchtet. • Dunkel – Das Display ist immer abgedunkelt.
Disk kann nicht abgespielt werden Wiedergabe Dieser Abschnitt zeigt Grundfunktionen der Wiedergabe und Wiedergabe nach Disk-Typ. Vorbereitung Lesen Sie vor Wiedergabe einer Disk die folgenden Informationen. Regionalcode (nur DVD-Video) Dolby Digital DTS STEREO PAL Stereo PALFarbsystem für Australien, Neuseeland, usw.. MP3 • Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . 48 • Wiedergabe einer Disk . . . . . . . . .
1 Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE. 2 Legen Sie vorsichtig eine Disk in das Fach ein, das Etikett zeigt dabei nach oben. Achtung 3 Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, um die Schublade zu schließen. 4 Drücken Sie die Taste STOPP zum Anhalten der Wiedergabe. Hinweis Wenn Sie die Wiedergabe stoppen, vermerkt der Recorder die Stelle, an der Sie gestoppt haben. Wenn Sie dann wieder auf WIEDERGABE/PAUSE drücken, beginnt die Wiedergabe an dieser Stelle.
Über QUICK DVD-R Titel/Kapitel/Zeit/Tanopt./Wiederhol/Zoom DVD-R(V) WiedergabeWiederholung Titel Kapitel Die Funktion QUICK bietet Ihnen die einfache Suche nach einer gewünschten Szene durch Zugriff auf Titel, Kapitel, Track und Zeit. Sie können auch die Einstellungen für Untertitel und Audio, sowie für einige Funktionen wie Wiederholung, Winkel und Zoom ändern. 1/10 Zeit Tanopt. Wiederhol Aus Zoom Aus BEWEGEN ÄNDERN “Kapitelwiederholung” ist nur bei DVD-Video verfügbar.
Verwendung der Wiederholfunktion A-B Direkter Aufruf einer Szene 4 Wollen Sie zu einer bestimmten Zeitmarke, so geben Sie die Zeit in der Reihenfolge Stunde, Minute und Sekunde über die numerischen Tasten ein und drücken Sie anschließend OK. DVD-VIDEO Auswahl der Sprache für Audio & Untertitel Titel Für DVD-VIDEO/DVD-RAM /DVDRW/DVD-R Sie können die gewünschte Szene leicht mit der Taste QUICK finden. Kapitel Zeit Untertitel Aus Tonopt.
Auswahl der Audiosprache 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste QUICK. DVD-VIDEO Titel Änderung des Kamerawinkels Wenn eine DVD eine bestimmte Szene in mehreren Aufnahmewinkeln enthält, können Sie die Winkelfunktion auswählen. Verwendung von Lesezeichen Sie können Szenen, die Sie wiederholen möchten mit Zeichen markieren, so dass Sie die Wiedergabe von der gespeicherten Position starten können.
Das Löschen eines Lesezeichens 1 Überprüfen der verbleibenden Zeit Zoomen Drücken Sie die MARKER-Taste. Öffnen Sie das Top Menü durch Druck auf die Taste Top Menü. 2 • Verwenden Sie diese Taste für Disks, die mehr als einen Titel enthalten. Einige Disktypen unterstützen die Funktion Top menü nicht. Lesezeichen 1 2 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste QUICK. 1 DVD-VIDEO Titel Drücken Sie die Taste DISPLAY auf der Fernbedienung. Die folgende Information wird angezeigt.
Bildschirmelemente für Audio-CD (CDDA) Das Abspielen einer Audio-CD (CDDA) 1 Jede Disk hat eine Auswahl von verfügbaren Menüfunktionen. 1 2 Legen Sie eine Audio-CD (CDDA) in die Schublade. • Das Menü Audio-CD wird angezeigt und die Wiedergabe der Tracks (Lieder) startet automatisch. Musik CD QUICK Wiederhol. : Aus Wiederg. opt. : Normal : Track (Lied) wählen. : Spielt den ausgewählten Track (Lied). • Normal : Modus Wiedergabeoption 1 3 4 (l) Taste: Spielt den nächsten Track.
4 Tracks programmieren Wählen Sie die gewünschte Reihenfolge der Tracks mit Hilfe der -Tasten. Drücken Sie die Taste OK. CD QUICK Musik Wiederhol. : Aus Wiederg. opt. : Wiederg.liste Sie können bis zu 30 Tracks in einer Wiedergabeliste angeben. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste QUICK. Der Wiederholungsmodus wird hervorgehoben. Drücken die II (PLAY/PAUSE) zum Abspielen der Wiedergabeliste. Musik CD QUICK Wiederhol.
4 Wiedergabe einer MP3-CD 1 RETURN ( ) Taste: Springt zum übergeordneten Verzeichnis des aktuellen Tracks. 5 Die PIP-Funktion erlaubt Ihnen, im DVD-Modus einen Unterbildschirm innerhalb des Hauptbildschirms zu betrachten. 6 Musik MP3 QUICK Wiederhol. : Aus 1 Drücken Sie die Taste PIP erneut. • PIP wird deaktiviert. (l ) Taste: Spielt den nächsten Track. Legen Sie eine MP3-Disk in die Schublade. • Das Menü MP3 wird angezeigt und die Wiedergabe der Tracks (Lieder) startet automatisch.
VCR-Wiedergabe Zur Wiedergabe eines VHS-Bandes legen Sie einfach die Kassette in das Gerät ein und drücken Sie die PLAYTaste. Sie können die automatische Wiedergabe aktivieren, damit das Deck Kassetten mit entfernter Schreibschutzzunge nach dem Einlegen automatisch abspielen kann. Siehe dazu die Seiten 42-43.
Variables Suchsystem Drücken Sie die QUCIK-Taste im Stopp-Modus, um den Suchbildschirm anzuzeigen. Bei der Aufnahme eines Programms wird am Startpunkt der Aufnahme ein Indexzeichen zum leichten Wiederauffinden generiert. Das VHS Indexsuchsystem (VISS) kann jedoch keine von älteren Videorekordern gemachten Indexzeichen erkennen. Wenn das Gerät Probleme beim Auffinden von Zeichen hat, liegt das wahrscheinlich daran, dass die Kassette auf einem Videorekorder ohne VISS aufgenommen wurde.
Fixieren Hinweis - Dies schließt die DVD-RW/R, so dass keine zusätzliche Aufnahme mehr gemacht werden kann. Fixierung aufheben - Erlaubt zusätzliche Aufnahmen auf einer zuvor abgeschlossenen DVD-RW. - Bei einer DVD-RW, die unter DAO mit einem PC aufgenommen wurde, kann die Fixierung nicht aufgehoben werden. - Bei einer DVD-RW, die auf einem Recorder eines anderen Herstellers im Videomodus aufgenommen worden ist, kann die Fixierung nicht aufgehoben werden.
Sofortaufnahme (OTR=One Touch Recording) DVD-RAM DVD-RW ShowView™-Funktion verwenden 4 Geben Sie mit den Zifferntasten den Code ein, der in Ihrer Fernsehzeitschrift als ShowViewCode für die aufzunehmende Sendung angegeben ist. 1 Vor dem Programmieren de DVD Recorder-VCR: • Schalten Sie Ihr Fernsehgerät und Ihren DVD Recorder-VCR ein. • Überprüfen Sie, ob Datum und Uhrzeit richtig sind (falls die Zeituhr nicht eingestellt wurde, wird die Einstellung von Datum und Uhrzeit automatisch aktiviert).
The numbers next to each TV programme Note listing are ShowView code numbers, which allow you to programme your DVD RecorderVCR instantly with the remote control. Tap in the ShowView code for the programme you wish to record. ShowView is a trademark of Gemstar Development Corporation. The ShowView system is manufactured under licence from Gemstar Development Corporation. Page 73 - English Scheduled Record List Off 10 : 20 01 End Speed V/P Edit VPS/PDC End PR Start No.
4 5 Korrektur der Bedienungsanleitung ZURÜCK BEENDEN Drücken Sie die Taste ON/STANDBY, um den Timer zu aktivieren. Sehen Sie auf Seite 74~77 nach, wenn: • Sie prüfen möchten, ob der DVD RecordingVCR richtig programmiert ist; • Sie eine Aufnahme-Programmierung löschen möchten. ShowView ist ein eingetragenes Warenzeichen der Gemstar Development Hinweis Corporation. Das System ShowView wird unter Lizenz von Gemstar Development Corporation hergestellt.
ShowView-Aufnahmedaten ändern Verwendung der Timerfunktion 3 Drücken Sie die Taste zur Auswahl der Liste geplanter Aufnahmen und anschließend oder die OK-Taste. DVD-RAM(VR) Nr. To Tag 01 Wenn Sie die angezeigten Daten korrigieren oder einige Elemente daraus ändern möchten, zum Beispiel die Aufnahmegeschwindigkeit, können Sie dies tun, bevor Sie die Aufnahmedaten mit der Taste RETURN bestätigen. Wenn...
DVD AUTO: Auswahl zur automatischen Einstellung der Videoqualität. Immer abhängig von der verbleibenden (Aufnahme-)Zeit auf der DVD. 6 Schalten Sie das Gerät aus, um die Einrichtung einer Timeraufnahme zu beenden. Timer Aufnahme arbeitet nicht wenn der Strom eingeschaltet ist. XP (Aufnahme in hoher Qualität): Wählen, wenn Audiound Videoqualität wichtig sind. (Ca.
5 Drücken Sie zur Auswahl der Funktion Löschen die Tasten und anschließend OK. 3 • Es wird eine Bestätigung für den Löschvorgang eingeblendet „Wollen Sie Nr. 03 löschen?”. Drücken Sie die Taste OK, um diese Option anzuwählen. • Das Menü Einstellungen wird angezeigt. Programm DVD-RAM(VR) 6 Wählen Sie JA mit den Tasten ¥ und drücken Sie anschließend OK. • Der ausgewählte Eintrag wird aus der Liste gelöscht.
Aufnahme über ein DV-Kabel Einfache Aufnahmen mit dem VCR DVD-RAM DVD-RW DVD-R Folgen Sie diesen Anweisungen, um das Material von einem Camcorder über ein DV-Kabel auf eine Disk aufzunehmen. 1 Verbinden Sie den DV-Ausgang des Camcorders und den DV-Eingang auf der Vorderseite des DVD Recorder-VCR mit einem DV-Kabel. Vorbereitungen 1. Prüfen Sie den Fernsehkanal und die Antennenverbindungen. 2. Prüfen Sie die dem Band verbleibende Zeit.
Videoband auf DVD Auf DVD oder VCR kopieren Nr. Titel Länge Bearb. 1 01/JAN/2004 00:00:44 Wiedergabe Umbenennen Szene bearb. Kopieren DVD-RAM(VR) VCR-->DVD Nr. Start Ende Bearb. 00:00:21 02 --:--:-- 00:01:04 --:--:-- • Prüfen Sie die auf der Disk verbleibende Zeit. 01/JAN/2004 12:00 DVD-RAM DVD-RW Wählen Sie VCR— > DVD, um von Videoband auf DVD zu kopieren. Der Bildschirm VCR — > DVD wird angezeigt.
CD Bearbeiten (Schnitt) Menüfunktion einer Disk anzeigen DVD-RW(VR) CD Einstellung Programm Einstellung Titelliste Uhr einstellen Programm Einstellung Sprachauswahl Wiedergabeliste Sprachauswahl Copy Audio-optionen Anzeigeoptionen Je nach Disk kann es eine Vielzahl von Menüfunktionen geben. Drücken Sie die Taste MENU.
Drücken Sie zur Auswahl der Titelliste die Taste und anschließend OK oder , 2 Titelliste anzeigen Sie können auch über die Taste TITLE LIST auf der Fernbedienung auswählen. • Der Bildschirm Titelliste wird angezeigt. ! DVD-RAM DVD-RW #$ @ DVD-RAM DVD-RW Titelliste Nr. Sie können die aufgezeichneten Titel wiedergeben, einen Titelnamen bearbeiten, Einträge der Aufnahmeliste bearbeiten und die Aufnahmeliste verriegeln oder frei geben. Titel Länge Bearb.
Umbenennung eines Eintrages aus der Titelliste DVD-RAM DVD-RW 4 Drücken Sie zur Auswahl der Funktion Umbenennen die Tasten und anschließend OK. • Der Bildschirm Umbenennen wird angezeigt. DVD-RAM(VR) DVD-RAM DVD-RW DVD-R Rücksetzen BEWEGEN 2 Löschen eines Titels aus der Liste 01/JAN/2004 00:21 PR 1 Folgen Sie diesen Anweisungen zur Umbenennung eines Eintrages in der Titelliste, um beispielsweise den Titel eines aufgezeichneten Programms zu bearbeiten.
4 Eintrag aus der Titelliste schützen Drücken Sie die Taste zur Auswahl von Schutz und anschließend OK. • Sie sehen den Bestätigungsdialog ‘Titelschutz:’. DVD-RW(VR) Titelliste Löschen eines Abschnitts aus einem Titel der Liste 4 Drücken Sie zur Auswahl der Funktion Bearbeiten die Tasten und anschließend OK. Der Bildschirm Programm bearbeiten wird angezeigt.
7 Drücken Sie die Taste OK am Endpunkt. 8 Das Bild und die Zeit des Endpunktes werden im Feld Endpunkt angezeigt. 4 Erstellen einer Wiedergabelist Wählen Sie den Startpunkt des Abschnitts, aus dem Sie eine neue Szene erstellen wollen mit Hilfe der Wiedergabetasten und drücken Sie anschließend die Taste II. • Das Bild und die Zeit des Endpunktes werden im Feld Endpunkt angezeigt. • Der gelbe Auswahlbalken wird auf den Eintrag Erstel. gesetzt.
Eintrag einer Wiedergabeliste bearbeiten 5 DVD-RAM DVD-RW • Szene bearb.: Szenen des gewählten Eintrages können bearbeitet werden. VR mode Einträge der Wiedergabeliste umbenennen • Wiedergabe: Spielt den ausgewählten Eintrag ab • Umbenennen: Benennt den Titel eines ausgewählten Eintrages um. Funktion entspricht Umbenennen in der Aufnahmeliste.
5 B. Modifizieren einer Szene (Ersetzen einer Szene) Drücken Sie zur Auswahl der Funktion Szene bearb. die Tasten und anschließend OK. • Der Bildschirm Szene bearb. wird angezeigt. DVD-RW(VR) Szene bearbeiten Szene Nr. Wiedergabeliste Nr. 1 1/9 1 5 Drücken Sie die Taste OK am Endpunkt der Szene. Szene Nr.001 Wiedrg Ändern 01 00:00:26 02 00:00:07 03 00:00:04 Beweg.
4 E. Löschen einer Szene aus der Wiedergabeliste Drücken Sie die Taste zur Auswahl von Start und anschließend OK. • Das Bild und die Zeit am Startpunkt werden im Startfenster angezeigt. Szene modifizieren DVD-RW(VR) Szene Nr.001 1 Drücken Sie zur Auswahl der zu löschenden Szene die Tasten ¥ und anschließend OK.
5 Drücken Sie zur Auswahl der Funktion Löschen die Tasten und anschließend OK. • Es wird eine Bestätigung für den Löschvorgang eingeblendet ‘Wollen Sie löschen?’. DVD-RW(VR) 5 Disk-Manager Wählen Sie Speichern mit den Tasten ¥ und drücken Sie anschließend OK. Drücken Sie die Taste zur Auswahl von Disk-Schutz und anschließend oder OK. 3 • Die Disk wird nun benannt.
Formatierung einer DVD-RAM/DVDRW Disk 4 Alle Titellisten löschen Wählen Sie JA mit den Tasten ¥ und drücken Sie anschließend OK. Cartridge-Schutzstatus(DVD-RAM) • Die Disk wird formatiert. DVD-RAM DVD-RW Folgen Sie diesen Anweisungen, um eine Disk zu formatieren. Der Schreibschutzschieber der Cartridge sollte in die Stellung Unprotect gestellt werden. Der DiskSchutz sollte auch deaktiviert werden. DVD-RW Es wird eine Bestätigung eingeblendet “Aufnahmeformat für die DVD-RW wählen”.
Fixierung einer Disk DVD-RW DVD-R Nachdem Sie Titel auf einer DVD-RW/DVD-R Disk mit Ihrem DVD Recorder-VCR aufgenommen haben, muss die Disk fixiert werden, bevor sie auf externen Geräten abgespielt werden kann. Hinweis 1 Legen Sie die aufgenommene Disk ein. Drücken Sie die Taste MENU bei gestoppter Disk. 2 Drücken Sie die Taste zur Auswahl von Disk-Manager und dann oder OK. Ist eine Disk erst einmal fixiert, können keine Einträge von der Aufnahmeliste mehr gelöscht werden.
Fehlerbehebung (DVD-VIDEO/DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R) Referenz Wenn Ihr Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, gehen Sie zunächst durch die nachfolgende Prüfliste, bevor Sie das Toshiba Service Center kontaktieren. Keine Stromversorgung. • Prüfen Sie auf korrekte Verbindung zur Steckdose. • Haben Sie die Taste ON/STANDBY auf dem DVD Recorder-VCR gedrückt? Input wird für eine Weile auf dem Display angezeigt, wenn das Gerät eingeschaltet wird.
Fehlerbehebung Das Symbol erscheint auf dem Bildschirm. Sie können diese Operation oder Funktion aufgrund eines der folgenden Gründe nicht verwenden: (1) Ihre DVD-Disk unterstützt diese Funktion nicht (Beispiel: Winkel) (2) Sie haben einen Titel, ein Kapitel oder eine Scanzeit außerhalb des gültigen Bereiches angefordert. Probleme und Lösungen (VCR) Führen Sie bitte ein paar einfache Tests durch, bevor Sie sich an das Toshiba Service Center wenden. Problem Keine Stromversorgung.
Spezifikationen Allgemeines Eingänge Ausgänge VCR DVD Stromversorgung Wechselstrom AC220-240V, 50Hz Leistungsaufnahme 45 Watt Gewicht 5,3 Kg Abmessungen 430(B) x 321(T) x 84(H) Betriebstemperatur +5°C bis +35°C Andere Bedingungen Waagerechte Aufstellung bei Betrieb. Weniger als 75% Luftfeuchtigkeit. Videoeingänge (Rückseite) Euro SCART: 1.
