TOSHIBA Canvio AeroCast™ Wireless Hard Drive User’s Manual English/Español/Français GMAA00500012 594247-A2 12/15
California Prop 65 Warning This product contains chemicals, including lead, known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. For the state of California only. Safety information and Rules and Regulations for wireless LAN NOTE Do not use the Wireless LAN functionality near a microwave oven or in areas subject to radio interference or magnetic fields.
❖ Increase the separation between the equipment and the receiver. ❖ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ❖ Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Toshiba or parties authorized by Toshiba could void the user's authority to operate the equipment.
To comply with the Canadian RF exposure compliance requirements, this device and its antenna must not be colocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Pour être conforme aux exigences canadiennes en matière d’exposition aux fréquences radio, l’appareil et son antenne ne doivent pas être situés au même endroit qu’une autre antenne ou un autre émetteur ni fonctionner en même temps.
GNU General Public License (“GPL”) Firmware incorporated into this product may include third party copyrighted software licensed under the GPL or Lesser General Public License (“LGPL”) (collectively, “GPL Software”) and not Toshiba's End User License Agreement. A copy of that license may be obtained at http://www.gnu.org, and http://support.toshiba.com.
Safety icons This manual contains safety instructions that must be observed to avoid potential hazards that could result in personal injuries, damage to your equipment, or loss of data. These safety cautions have been classified according to the seriousness of the risk, and icons highlight these instructions as follows: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
Do not disassemble the drive and the internal battery. Disassembly or modification of the battery may damage the protection circuit. This may cause the battery to generate heat, smoke, catch fire, or explode. Keep the product away from small children. If the product is broken or has cracks, keep the battery and any of its component parts away from small children. If the battery liquid or any of its component parts are swallowed, seek medical attention immediately.
Only charge the battery in temperatures between 5 to 35º C (41 to 95º F). Charging outside of this temperature range may cause the battery to leak, generate heat, or result in serious damage. It may also cause the battery's performance and life to deteriorate. Actual battery life may vary depending on settings, application usage, features or tasks selected, network configuration, operating temperature and many other factors. Recharge time varies depending on usage.
Service Provider Disconnect device from the electrical outlet and take device to an authorized Toshiba service provider if: ❖ AC adaptor or power cable/cord are damaged. ❖ Liquid has spilled into device or an object (such as a screw, staple or paper clip) has entered device. ❖ Device has been dropped, subject to shock or impact and/or damaged in some way. ❖ Noticeable signs of overheating, smoke, deformation, cracks, leaks or unusual odor occur.
❖ Always make sure the drive and AC adaptor have adequate ventilation and are protected from overheating when the AC adaptor is connected to a power outlet. Inadequate ventilation may cause the drive and AC adaptor to overheat resulting in a fire or electric shock and serious injury. ❖ If dust gets on the power plug connectors or connector base, turn the power off and disconnect the power plug. Then clean the connector and/or connector base with a dry soft cloth.
Do not use the drive during a thunderstorm. If you see lightning or hear thunder, immediately turn off the devices to which this drive is connected, computer and peripherals, and disconnect the power cord from the outlet, and disconnect the USB cable from the computer. An electric surge caused by the lightning may result in loss of data or damage to the drive. NOTE ❖ Compatibility may vary depending on user's hardware configuration and operating system. ❖ USB 3.0 is backward compatible with USB 2.0.
Protection of Stored Data For your important data, please make periodic back-up copies of all the data stored on the hard disk or other storage devices as a precaution against possible failures, alteration, or loss of the data. IF YOUR DATA IS ALTERED OR LOST DUE TO ANY TROUBLE, FAILURE OR MALFUNCTION OF THE HARD DISK DRIVE OR OTHER STORAGE DEVICES AND THE DATA CANNOT BE RECOVERED, TOSHIBA SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGE OR LOSS OF DATA, OR ANY OTHER DAMAGE RESULTING THEREFROM.
Contents Introduction.......................................................15 Overview .............................................................. 15 Components .................................................. 15 Features ............................................................... 16 Hardware specifications ................................ 16 Software specifications.................................. 17 Chapter 1: Getting Started......................................
Contents Pictures Management interface ........................... 28 Picture Viewer interface ................................. 30 Videos Management interface ............................. 31 Video Playback interface (iPhone, iPad, and Android device only).......................................................... 33 Music Management interface .............................. 34 Music Player interface (iPhone, iPad, and Android device only)..........................................................
Introduction Overview The Canvio AeroCast Wireless Hard Drive allows you to wirelessly access your music, videos, pictures, and data. You can stream files to your iPad, iPhone, tablet, smartphone, and notebook, without worrying about tangled cables or wires. With 1 terabyte of storage space, you have plenty of room to transfer your files over from your mobile devices. The built-in USB 3.0 port makes file transfer even faster.
Introduction 16 Features Features ❖ Built-in 1 TB HDD storage with NTFS format. ❖ Connect wirelessly or using the included USB 3.0 cable. ❖ Access and stream your music, videos, pictures and data using the free Toshiba Wireless HDD app supporting iPhone, iPad, and Android™ operating systems. ❖ Up to 5 hours of continuous battery life in video streaming condition. Battery life may differ depending on user conditions. See http://info.toshiba.com/ for more information.
Introduction Features 17 Software specifications Compatible File Types: Videos: mp4, m4v, mov Music: mp3, m4a, aac, wav Pictures: jpg, bmp, png, gif, tif Documents: pdf, doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx, txt, rtf System requirements: Operating System Windows®: Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 Mac OS: X 10.7, 10.8 Android™, iPhone, or iPad: Android smartphones and tablets, iPhone, and iPads are supported.
Chapter 1 Getting Started Charging the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive To get started using the Canvio AeroCast, ensure that your device is charged. The Canvio AeroCast Wireless Hard Drive can be charged via the AC adaptor and USB cable. USB 3.0 port AC adaptor USB cable (Sample Illustration) Canvio AeroCast Wireless Hard Drive charging To charge the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive: 1 18 Attach the USB cable to the AC adaptor.
Getting Started Connect to Canvio AeroCast 19 2 Plug the USB cable into the USB 3.0 Host port on the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive. 3 Plug the AC adaptor into a live electrical wall outlet. While charging, the battery indicator light will blink slowly (interval time is 2 seconds). Connect to Canvio AeroCast You can connect to the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive directly with the included USB cable (Direct-Attached Storage mode) or connect wirelessly (Wireless LAN mode).
Getting Started Connect to Canvio AeroCast Connect wirelessly You can access the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive wirelessly from Windows, Mac, iPhone, iPad, Android mobile devices, and DLNA® devices using the “Toshiba Wireless HDD” app. NOTE Visit the “Toshiba Wireless HDD” app Web site for the supported versions.
Getting Started Connect to Canvio AeroCast 21 SD Card slot: ❖ Supports SD/SDHC/SDXC memory card, Class 10 compatible. ❖ In Wireless LAN mode, you can access the SD Card. Reset button: ❖ In Wireless LAN mode, press and hold for 5 seconds. The system will restore to its factory settings. On/Off button: ❖ Press and hold for 2 seconds: Wireless LAN mode turns ON. ❖ Press and hold for 2 seconds again: Wireless LAN mode turns OFF.
Getting Started Connect to Canvio AeroCast Wireless LAN/HDD indicator: ❖ Wireless LAN Mode ❖ Blue: Wireless LAN is ON (no data access). ❖ Blue (blinking): Wireless LAN is ON (storage access available). ❖ Blue (turned off): Wireless LAN is OFF. ❖ USB Mode ❖ White: No data access. ❖ White (blinking): Data access available. ❖ White (turned off): The device is in Sleep or Standby mode. It is safe to disconnect the device.
Chapter 2 Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility System login Connect wirelessly to a PC/Mac 1 Press the ON/OFF button to power on the system. 2 Once the Wi-Fi indicator light stops blinking, enable the Wireless LAN feature on your PC/Mac and open the Wireless Network connection.
Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility System login File copy wirelessly to PC You can wirelessly transfer files to/from the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive to/from a PC once the drive has been mapped. 1 To map the drive on your PC, click or touch Computer, and then Map Network Drive. (Sample Image) Map Network Drive screen 2 Select a letter from the “Drive” drop down menu. 3 In the “Folder” field, type \\10.10.10.254\share, and then click or touch Finish.
Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility System login 25 Client login for iPhone or iPad Install the app for iPhone and iPad 1 In the App Store, search for and locate the Toshiba Wireless HDD app. 2 Install the Toshiba Wireless HDD app and follow the on-screen installation instructions. 3 The Toshiba Wireless HDD icon appears on the Desktop once the installation process is complete.
Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility Main interface 3 Select Toshiba whdd xxxx (where xxxx is a 4-digit number generated by your Canvio AeroCast Wireless Hard Drive). 4 Enter the default password 12345678. Application login Run the “Toshiba Wireless HDD” app. Main interface When displaying the main interface screen, the application may inform you that an update is available.
Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility Main interface 27 Application main interface Below are examples of how the Toshiba Wireless Hard Drive main screen may appear when viewed in the iPhone, iPad, or Android app. Tablets/iPads Smartphones/iPhones (Sample Image) Main interface screen - app Main interface functionality Below is a description of each button/icon and its function within the main interface: Button/Icon Function Displays the Pictures Management screen.
Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility Pictures Management interface Button/Icon Function Click or touch to disconnect a Chromecast device. (Only available when a Chromecast device is connected.) Click or touch the HDD button to switch to the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive internal HDD storage. Click or touch the SD Card button to display the SD Card pop up menu functions. The available functions are “Detect SD Card” and “Unmount SD Card.
Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility Pictures Management interface 29 Below is an example of how the Pictures Management screen may appear. Tablets/iPads Smartphones/iPhones (Sample Image) Pictures Management screen Below is a description of each button/icon and its function within the Pictures Management screen: Button/Icon Function Click or touch the Back button to return to the main screen. When the “Sort by name” icon is displayed, the pictures are sorted by filename.
Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility Pictures Management interface Button/Icon Function Click or touch the SD Card button to switch to the inserted SD Card. Click or touch the Local button to switch to the local device. (iPhone, iPad, or Android devices only.) In the HDD storage mode, you can choose pictures from one of 4 users. Click or touch the User icon to display other users. The 4 user default names are: Default, Owner1, Owner2, and Owner3.
Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility Videos Management interface Button/Icon 31 Function Click or touch the Upload button to upload the current picture from the local album to the current owner's “Uploaded” folder. (Local mode only.) Click or touch the Play/Pause button to start/stop the photo slide show. Click or touch the Delete button to delete the current picture. Click or touch the Share button to share the current picture to Facebook, Twitter, or email.
Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility Videos Management interface Below is a description of each button/icon and its function within the Videos Management screen: Button/Icon Function Click or touch the Back button to return to the main screen. When the “Sort by name” icon is displayed, the videos are sorted by filename. When the “Sort by date” icon is displayed, the videos are sorted by file date. Click or touch the icon to toggle between modes.
Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility Videos Management interface 33 Video Playback interface (iPhone, iPad, and Android device only) Click or touch a video file to display the Video Playback screen. (Sample Image) Video Playback screen Below is a description of each button/icon and its function within the Video Playback screen: Button/Icon Function Click or touch the Back button to return to the main screen. Click or touch the Zoom button to adjust the playback screen size.
Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility Music Management interface Button/Icon Function Drag the Volume control bar to adjust the volume of the video. Click or touch to select a Chromecast device. (Only available when a Chromecast device is available.) See “Internet connection via your Chromecast device” on page 52. Click or touch to disconnect a Chromecast device. (Only available when a Chromecast device is connected.
Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility Music Management interface 35 Below is a description of each button/icon and its function within the Music Management screen: Button/Icon Function Click or touch the Back button to return to the main screen. When the “Thumbnail” icon is displayed, music tracks are displayed in thumbnails. When the “List” icon is displayed, music tracks are displayed as a list, featuring a smaller thumbnail along with file information.
Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility Music Management interface Music Player interface (iPhone, iPad, and Android device only) Click or touch a music file to display the Music Player screen. (Sample Image) Music Player screen Below is a description of each button/icon and its function within the Music Player screen: Button/Icon Function Click or touch the Back button to return to the Music Management screen. Click or touch the Music Playlist button to change the songs in a playlist.
Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility Documents Management interface Button/Icon 37 Function Drag the Volume control bar to adjust the volume of the music. Click or touch the Music mode button to switch between the following four musical modes: Shuffle ( ) (default mode), Loop Playback ( ), Order Play ( ), and Single Cycle ( ). Click or touch the Favorites button to add the currently playing music to your Favorites.
Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility Documents Management interface Below is a description of each button/icon and its function within the Documents Management screen: Button/Icon Function Click or touch the Back button to return to the main screen. When the “Sort by name” icon is displayed, the documents are sorted by filename. When the “Sort by date” icon is displayed, the documents are sorted by file date. Click or touch the icon to toggle between modes.
Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility Documents Management interface 39 Document Viewer interface (iPhone, iPad, and Android device only) Click or touch a document file to display the Document Viewer screen. In the iPhone and iPad app, only supported file types can be viewed. In the Android app, you are prompted to open the document in another available app. You can choose to use that app just once or always. If you select Always, you will not see the prompt again.
Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility File/Folder Management interface File/Folder Management interface Click or touch the File/Folder button to display the File/Folder Management screen. (Sample Image) File/Folder Management interface - Application screen Below is a description of each button/icon and its function within the Documents Management screen: Button/Icon Function Click or touch the Back button to return to the main screen.
Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility File/Folder Management interface Button/Icon 41 Function Click or touch the HDD button to switch to the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive’s internal storage. Click or touch the SD Card button to switch to the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive's inserted SD Card. Click or touch the Local button to switch to the local device. (iPhone, iPad, or Android devices only.) Click or touch the Refresh button to refresh the screen.
Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility File/Folder Management interface Transferring files When an action is taken with a file or folder (copy, cut, upload, or download), the File transmission dialog box opens. A progress bar of each transmission is displayed as well as successful and failed transmissions. (Sample Image) Queued Files status screen ❖ ❖ The “Upload” ( ) icon indicates an uploading file/folder in progress.
Chapter 3 Backup Management Using the Backup Management feature (For iPhone, iPad, and Android devices only.) You can back up the files on the SD Card or local device to one of the four user directories: Default, Owner1, Owner2, or Owner3. The backup is an incremental backup. You can back up the SD card manually or use the automatic backup function. Local devices must be backed up manually.
Backup Management Using the Backup Management feature Automatic backup You can set up an Automatic backup for your SD Card by selecting the Auto Copy box on the Backup SD Card screen. The next time you insert the SD Card, all of the videos and pictures on the SD Card will be automatically backed up to the selected user directory. (Sample Image) Back up data - Automatic screen NOTE Be sure to confirm that any transfers from the SD Card are complete before removing the card.
Chapter 4 Settings Management Click or touch the Settings button in the upper-right corner of the Main interface screen to display the Settings interface screen.
Settings Management Wireless LAN settings Wireless LAN settings Click or touch Wireless to display the Wireless LAN settings screen. (Sample Image) Settings - Wireless screen The following options are available: ❖ SSID ❖ Enable Password ❖ Modify Password SSID: 1 Click or touch the SSID button to enter the SSID settings screen. (Sample Image) Settings - SSID settings screen 2 3 4 Enter your SSID. The default SSID is “Toshiba whdd xxxx.” Click or touch the OK button.
Settings Management Operation 47 Operation You can reset, power off, or restart the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive from the Operation screen. Click or touch Settings, and then Operation to display the Operation screen: (Sample Image) Settings - Operation screen The following options are available: ❖ Reset—Click or touch to reset the Canvio AeroCast ❖ Power off—Click or touch to power OFF the Canvio ❖ Restart—Click or touch to restart the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive settings.
Settings Management User symbol and name ❖ Firmware Version ❖ Application Version User symbol and name Click or touch Settings, and then User symbol and name to display the User symbol and name screen. (Sample Image) Settings - User symbol and name screen On this screen, you can change user icons and names. This change will reflect on the Pictures Management screen, Video Management screen, SD Card screen, and Backup screen.
Settings Management User symbol and name 49 Click or touch a User icon, and then type a name, if desired, for each of the four users (e.g. “Default” to “Father”). Internet settings The Internet screen allows you to configure the Internet settings for your Canvio AeroCast device.
Settings Management User symbol and name 50 Internet connection in Bridge Mode NOTE 1 You must be connected to the network to choose or switch to Public Network (Bridge Mode). To configure your Internet settings to run in Bridge mode, select Public Network. (Sample Image) Choosing Bridge Mode screen (iOS) 2 Click or touch the OK button.
Settings Management User symbol and name 51 If the app cannot find the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive, you may see the following message: (Sample Image) Message screen (iOS) 3 4 To change the WLAN to Access Point on the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive, return to the Settings screen on your local device. Select your router.
Settings Management User symbol and name Internet connection via your Chromecast device To connect your Chromecast device begin by setting up your Chromecast device (sold separately) per the instructions provided with the Chromecast. Then follow the instructions below: 1 Click or touch Settings, and then Internet to display the Internet screen. The Internet screen displays the current connections available with the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive.
Settings Management User symbol and name 3 4 53 Choose the wireless network you wish to connect to from the options listed in the “Choose Network” menu, and then enter the password to connect to it. Ensure that the Home Network radio button is enabled. Click or touch the checkbox to enable it. You will see a screen similar to the one below: (Sample Image) SSID connection screen (iOS) 5 Click or touch the OK button.
Settings Management User symbol and name (Sample Image) Message screen (iOS) If the app cannot find the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive, you may see the following message: (Sample Image) Message screen (iOS) 6 7 To change the WLAN to “Access Point” on the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive, return to the Settings screen. Select your router.
Settings Management User symbol and name 55 The screen below displays a successful connection: (Sample Image) Successful connection screen (iOS) NOTE If you connect to the Home Network (Station Mode), other people will have access to your attached storage device through the network. Use caution when connecting to a network in a public place as others may be able to connect to your device.
Settings Management Language 56 Language The default language for the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive is English. You can change the language setting for your Canvio AeroCast Wireless Hard Drive in the Language screen. 1 From the Settings screen, click or touch Language. A list of languages is displayed. (Sample Image) Language screen 2 Click or touch your desired language. The language is immediately updated on your screen.
Settings Management OSS info 57 Enable Video Cache: Move the Enable Video Cache slider to the right or left to enable or disable video cache respectively. Clear Cache: Click or touch the Clear Cache button to clear the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive’s cache. OSS info The OSS Info screen allows you to see information regarding the Open Source Software utilized in Canvio AeroCast Wireless Hard Drive.
Index A D AeroCast system login 23 AeroCast main interface application 27 Android application login 26 client login 25 connect wirelessly 25 install app 25 Document Viewer interface 39 Documents Management interface 37 B H Backup Management feature 43 C Cache 56 Canvio AeroCast charging 18 connection 19 features 16 Components 15 connection USB 19 wirelessly 20 Contacting Toshiba 57 58 F file copy wirelessly Mac 24 PC 24 File/Folder Management interface 40 Hardware specifications 16 I icon safety 6
Index connect wirelessly 25 L Language 56 M Main interface 26 functionality 27 Music Management interface 34 Music Player interface 36 O OSS info 57 Overview 15 P Picture Viewer interface 30 Pictures Management interface 28 S safety icons 6 SD Card automatic backup 44 manual backup 43 Settings Internet 49 Settings Management information 47 operation 47 user symbol and name 48 Wireless LAN 46 Software specifications 17 T Trademarks 5 V Video Playback interface 33 Videos Management interface 31 W wir
Canvio AeroCast™ de TOSHIBA Manual del usuario del disco duro inalámbrico
2 Advertencia de la Proposición 65 de California A D V E R T E N C I A Este producto contiene sustancias químicas —plomo, entre otras— que el estado de California identifica como causantes de cáncer, anomalías congénitas u otros perjuicios reproductivos. Lávese las manos después de manipular el producto. Solo aplica al estado de California.
3 perjudiciales a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que no habrá interferencias en una instalación en particular. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión (lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo), recomendamos al usuario que intente corregir la interferencia adoptando una o varias de las medidas siguientes: ❖ Cambiar la orientación o la ubicación de la antena receptora.
4 This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
5 TIPOGRÁFICOS U OMISIONES EN ESTE MANUAL NI POR DISCREPANCIAS ENTRE EL PRODUCTO Y EL MANUAL. TOSHIBA NO ASUME BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES, EMERGENTES, ESPECIALES O PUNITIVOS, YA SEA DERIVADOS DE ACTOS CIVILES ILÍCITOS, CONTRATOS U OTROS, QUE PUDIERAN DESPRENDERSE DE ESTE MANUAL O SE RELACIONARAN CON EL MISMO O CON CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN EN ÉL CONTENIDA O CON EL USO QUE DE ELLA SE HICIERA.
6 Mac, Mac OS, iPad, iPhone y Time Machine son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. SD, SDHC y SDXC son marcas comerciales de SD-3C, LLC. Twitter es una marca registrada de Twitter, Inc. Wi-Fi® es una marca registrada de Wi-Fi Alliance®. Windows es una marca registrada o una marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.
7 Iconos de seguridad Este manual contiene instrucciones de seguridad que deben seguirse a fin de evitar posibles peligros que podrían tener como consecuencia lesiones personales, daños al equipo o pérdida de datos.
8 Precauciones de seguridad para la batería A D V E R T E N C I A No sumerja el dispositivo (con la batería interna instalada) en líquido, como agua, bebidas u otros fluidos. La batería (incluido el circuito de protección) puede incendiarse, humear, explotar o causar la generación de calor debido a una carga eléctrica inesperada. A D V E R T E N C I A Mantenga el disco duro (con la batería interna instalada) lejos del calor y el fuego.
9 A D V E R T E N C I A Si observa cualquiera de las siguientes condiciones apague inmediatamente la alimentación, desconecte la clavija del cable de alimentación del tomacorriente y deje de usar la batería: olor desagradable o inusual, calor excesivo, decoloración, deformación, rajaduras o filtraciones, humo u otras anormalidades durante el uso, como sonidos inusuales. No vuelva a encender el disco duro.
10 Energía y otras precauciones de seguridad Si no sigue las instrucciones a continuación existe el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones graves y/o daños al equipo. Use siempre cables y fuentes de energía que coincidan con las especificaciones de voltaje y frecuencia, y que cumplan con los requisitos del país en el que se encuentre. A D V E R T E N C I A ❖ Mantenga fuera del alcance de niños y mascotas las piezas como cubiertas de plástico y enchufes eléctricos.
11 ❖ se debe reparar una pieza que se encuentra dentro de compartimentos que deben abrirse o de los que se debe retirar la cubierta. Si no lo hace, existe el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones graves y/o daños al dispositivo. A D V E R T E N C I A ❖ No conecte el adaptador de CA a una fuente de energía que no sea del mismo voltaje, corriente y frecuencia especificados en la etiqueta reglamentaria de la unidad.
12 ❖ Evite el contacto prolongado de la piel con el disco duro ya que este podría calentarse. Evite el contacto prolongado para prevenir la irritación de la piel, además de quemaduras. ❖ Nunca hale un cable de alimentación para desconectar una clavija de un tomacorriente. Si desea desconectarlo, siempre sostenga directamente la clavija. ❖ No coloque el disco duro sobre mesas ni superficies inestables, desparejas o inclinadas, ya que podría caerse y dañarse, o causarle lesiones.
13 NOTA ❖ La compatibilidad dependerá de la configuración de hardware del usuario y del sistema operativo. ❖ El puerto USB 3.0 es compatible con la versión anterior USB 2.0. ❖ Si el disco duro no recibe suficiente energía, no funcionará. ❖ Es posible que necesite un controlador para tarjeta USB 3.0 Express Card Host Controller para su computadora si no tiene puertos USB 3.0, aunque también puede conectar el disco duro al puerto USB 2.0.
14 Protección de datos almacenados En el caso de su información importante, haga copias de respaldo periódicas de los datos almacenados en el disco duro u otros dispositivos de almacenamiento como precaución en caso de posibles fallos, alteraciones o pérdidas.
Contenido Introducción......................................................18 Resumen .............................................................. 18 Componentes ................................................ 18 Características ..................................................... 19 Especificaciones del hardware ...................... 19 Especificaciones de software ........................ 20 Capítulo 1: Para comenzar .....................................
16 Contenido Interfaz principal de la aplicación .................. 30 Interfaz “Picture Management” (Gestión de imágenes) ................................... 32 Interfaz “Picture Viewer” (Visor de imágenes).................................. 34 Interfaz “Videos Management” (Gestión de videos) ........................................ 35 Interfaz “Video Playback” (Reproducción de videos) (Solo para dispositivos iPhone, iPad y Android).........................................
Contenido 17 Conexión a Internet en modo Punto de acceso ...................................... 58 Conexión a Internet a través de su dispositivo Chromecast ................. 60 Idioma .................................................................. 65 Caché................................................................... 65 Información de OSS (software de código abierto) .......................... 66 Cómo comunicarse con Toshiba.........................
Introducción Resumen El disco duro inalámbrico Canvio AeroCast le permite acceder sin usar cables a su música, videos, imágenes e información. Puede transmitir archivos a su iPad, iPhone, tableta, teléfono inteligente y computadora portátil sin preocuparse por los cables enredados. Con 1 terabyte de espacio de almacenamiento, tiene lugar de sobra para transferir los archivos desde sus dispositivos móviles. El puerto USB 3.0 integrado ayuda a que las transferencias sean aún más rápidas.
Introducción Características 19 Características ❖ Almacenamiento en la unidad de disco duro integrado de 1 TB con formato NTFS. ❖ Conexión inalámbrica o con el cable USB 3.0 incluido. ❖ Acceso y transmisión de música, videos, imágenes e información con la aplicación gratuita de Toshiba para el disco duro inalámbrico, compatible con los sistemas operativos de iPhone, iPad y Android™. ❖ Uso continuo de la batería por hasta 5 horas con transmisión de video.
20 Introducción Características Especificaciones de software Tipos de archivos compatibles: Video: mp4, m4v, mov Música: mp3, m4a, aac, wav Imágenes: jpg, bmp, png, gif, tif Documentos: pdf, doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx, txt, rtf Requisitos del sistema: Sistema operativo Windows®: Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 Mac OS: X 10.7, 10.8 AndroidTM, iPhone o Compatible con teléfonos inteligentes y tabletas Android, iPad: iPhone y iPad.
Capítulo 1 Para comenzar Cómo cargar el disco duro inalámbrico Canvio AeroCast Para comenzar a usar Canvio AeroCast, asegúrese de que el dispositivo esté cargado. El disco duro inalámbrico Canvio AeroCast puede cargarse con el adaptador de CA y con el cable USB. Puerto USB 3.0 Adaptador de CA Cable USB (Ilustración de muestra) Cómo cargar el disco duro inalámbrico Canvio AeroCast Para cargar el disco duro inalámbrico Canvio AeroCast: 1 Conecte el cable USB al adaptador de CA.
22 Para comenzar Cómo conectarse con Canvio AeroCast 2 Conecte el cable USB en el puerto USB 3.0 Host del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast. 3 Conecte el adaptador de CA a un tomacorriente de pared que funcione. Mientras se carga, la luz del indicador de la batería parpadeará lentamente (a intervalos de 2 segundos).
Para comenzar Cómo conectarse con Canvio AeroCast 23 Conexión inalámbrica Puede acceder de forma inalámbrica al disco duro inalámbrico Canvio AeroCast desde dispositivos Windows, Mac, iPhone, iPad, dispositivos móviles Android y dispositivos DLNA® usando la aplicación “Toshiba Wireless HDD”. NOTA Visite el sitio web de la aplicación “Toshiba Wireless HDD” para consultar las versiones compatibles.
Para comenzar 24 Cómo conectarse con Canvio AeroCast Ranura para tarjeta SD: ❖ Es compatible con tarjetas de memoria SD, SDHC y SDXC, Clase 10. ❖ En el modo LAN inalámbrica, podrá acceder a la tarjeta SD. Botón de reinicio: ❖ En el modo LAN inalámbrica, mantenga el botón presionado por 5 segundos. El sistema se restablecerá a su configuración de fábrica. Botón de encendido y apagado: ❖ Mantenga el botón presionado por 2 segundos: se ENCIENDE el modo LAN inalámbrica.
Para comenzar Cómo conectarse con Canvio AeroCast 25 Indicador de LAN inalámbrica o unidad de disco duro: ❖ Modo LAN inalámbrica ❖ Azul: LAN inalámbrica está ENCENDIDA (sin acceso a datos). ❖ Azul (parpadeante): LAN inalámbrica está ENCENDIDA (con acceso a almacenamiento). ❖ Azul (apagada): LAN inalámbrica está APAGADA. ❖ Modo USB ❖ Blanca: sin acceso a datos. ❖ Blanca (parpadeante): con acceso a datos. ❖ Blanca (apagada): el dispositivo está en hibernación o en espera.
Capítulo 2 Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast Cómo ingresar al sistema Cómo conectarse inalámbricamente a una PC o Mac 1 Presione el botón ON/OFF (Encendido/apagado) para encender el sistema. 2 Cuando la luz del indicador de Wi-Fi haya dejado de parpadear, habilite la función de LAN inalámbrica de su PC o Mac y vea las opciones de conexión a redes inalámbricas. 3 Seleccione la conexión inalámbrica Toshiba whdd xxxx.
Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast 27 Cómo ingresar al sistema Cómo copiar archivos de manera inalámbrica a una PC Puede transferir archivos sin usar cables desde y hacia el disco duro inalámbrico Canvio AeroCast y desde y hacia su PC una vez que se haya identificado el disco duro. 1 Para que su computadora identifique el disco duro, haga clic o toque Computer (Equipo) y luego Map Network Drive (Conectar a unidad de red).
28 Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast Cómo ingresar al sistema Ingreso de cliente en iPhone o iPad Cómo instalar la aplicación para iPhone y iPad 1 Busque la aplicación Toshiba Wireless HDD en App Store. 2 Instale la aplicación Toshiba Wireless HDD y siga las instrucciones en pantalla. 3 Cuando el proceso de instalación se haya completado, aparecerá el icono de Toshiba Wireless HDD en el escritorio.
Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast 29 Interfaz principal 3 Seleccione Toshiba whdd xxxx (“xxxx” es el número de 4 dígitos generado por su disco duro inalámbrico Canvio AeroCast). 4 Ingrese la contraseña predeterminada 12345678. Cómo ingresar a la aplicación Active la aplicación “Toshiba Wireless HDD”. Interfaz principal Al mostrar la pantalla de la interfaz principal, es posible que la aplicación le informe que hay una actualización disponible.
30 Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast Interfaz principal Si selecciona Do not prompt (No avisarme), la aplicación nunca le volverá a avisar automáticamente sobre actualizaciones de firmware. Sin embargo, podrá actualizarlo manualmente en la pantalla “Settings” (Configuración).
Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast 31 Interfaz principal Botón/icono Función Muestra la pantalla “File/Folder Management” (Gestión de archivos y carpetas). Muestra la pantalla “Backup Management” (Gestión de respaldos). (solo para dispositivos iPhone, iPad y Android). Consulte “Cómo usar la función “Backup Management” o de Gestión de respaldos” en la página 51. Haga clic o toque para seleccionar un dispositivo Chromecast™.
32 Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast Interfaz “Picture Management” (Gestión de imágenes) Interfaz “Picture Management” (Gestión de imágenes) NOTA Antes de usar esta función, el contenido se debe haber transferido al disco duro inalámbrico Canvio AeroCast por medio de una conexión con USB. Consulte “Conexión vía USB” en la página 22. Haga clic o toque el botón Pictures (Imágenes) para ingresar a la pantalla “Pictures Management” (Gestión de imágenes).
Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast 33 Interfaz “Picture Management” (Gestión de imágenes) Botón/icono Función Si aparece el icono “Thumbnail” (Miniatura), las imágenes aparecen como miniaturas. Si aparece el icono “List” (Lista), las imágenes se muestran en una lista con una miniatura más pequeña además de la información del archivo. Haga clic o toque el icono para alternar los modos.
34 Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast Interfaz “Picture Management” (Gestión de imágenes) Interfaz “Picture Viewer” (Visor de imágenes) Haga clic o toque el archivo de imagen que desea en la pantalla “Picture Management” (Gestión de imágenes) para verlo en la pantalla “Picture Viewer” (Visor de imágenes).
Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast 35 Interfaz “Videos Management” (Gestión de videos) Botón/icono Función Haga clic o toque para desconectar un dispositivo Chromecast. (Disponible solo cuando hay un dispositivo Chromecast conectado). Interfaz “Videos Management” (Gestión de videos) NOTA Antes de usar esta función, el contenido se debe haber transferido al disco duro inalámbrico Canvio AeroCast por medio de una conexión con USB.
36 Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast Interfaz “Videos Management” (Gestión de videos) A continuación verá una descripción de cada botón o icono y su función en la pantalla Gestión de videos: Botón/icono Función Haga clic o toque el botón Back (Atrás) para volver a la pantalla principal. Si aparece el icono “Sort by name” (Ordenar por nombre), los videos están ordenados por nombre del archivo.
Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast 37 Interfaz “Videos Management” (Gestión de videos) Interfaz “Video Playback” (Reproducción de videos) (solo para dispositivos iPhone, iPad y Android). Haga clic o toque un archivo de video para ver la pantalla “Video Playback” (Reproducción de videos).
38 Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast Interfaz “Videos Management” (Gestión de videos) Botón/icono Función Arrastre la barra de progreso de reproducción para navegar a diferentes momentos del video en reproducción. Arrastre la barra de control de volumen para ajustar el volumen del video. Haga clic o toque para seleccionar un dispositivo Chromecast. (Disponible solo cuando hay un dispositivo Chromecast).
Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast 39 Interfaz “Music Management” (Gestión de música) Interfaz “Music Management” (Gestión de música) NOTA Antes de usar esta función, el contenido se debe haber transferido al disco duro inalámbrico Canvio AeroCast por medio de una conexión con USB. Consulte “Conexión vía USB” en la página 22.
40 Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast Interfaz “Music Management” (Gestión de música) Botón/icono Función Ingrese las letras o números clave en el campo “Search & Explorer” (Búsqueda y exploración) para buscar un archivo o una carpeta específicos. Si no ve este campo, toque el icono Folder (Carpeta) y navegue por las carpetas para encontrar el archivo deseado.
Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast 41 Interfaz “Music Management” (Gestión de música) Interfaz “Music Player” (Reproductor de música) (solo para dispositivos iPhone, iPad y Android). Haga clic o toque un archivo de música para ver la pantalla “Music Player” (Reproductor de música).
42 Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast Interfaz “Music Management” (Gestión de música) Botón/icono Función Arrastre la barra de control de volumen para ajustar el volumen de la canción.
Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast 43 Interfaz “Documents Management” (Gestión de documentos) Interfaz “Documents Management” (Gestión de documentos) Haga clic o toque el botón “Documents” (Documentos) para ingresar a la pantalla “Documents Management” (Gestión de documentos).
44 Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast Interfaz “Documents Management” (Gestión de documentos) Botón/icono Función Ingrese las letras o números clave en el campo “Search & Explorer” (Búsqueda y exploración) para buscar un archivo o una carpeta específicos. Si no ve este campo, toque el icono Folder (Carpeta) y navegue por las carpetas para encontrar el archivo deseado.
Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast 45 Interfaz “Documents Management” (Gestión de documentos) Interfaz “Document Viewer” (Visor de documentos) (solo para dispositivos iPhone, iPad y Android). Haga clic o toque un documento para ver la pantalla “Document Viewer” (Visor de documentos). En la aplicación de iPhone y iPad podrá ver solamente los tipos de archivo compatibles. En la aplicación Android, se le pedirá que use otra aplicación para abrir el documento.
46 Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast Interfaz “File/Folder Management” (Gestión de archivos/carpetas) Interfaz “File/Folder Management” (Gestión de archivos/carpetas) Haga clic o toque el botón File/Folder (Archivos/carpetas) para ingresar a la pantalla “File/Folder Management” (Gestión de archivos/carpetas).
Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast 47 Interfaz “File/Folder Management” (Gestión de archivos/carpetas) A continuación verá una descripción de cada botón o icono y su función en la pantalla Gestión de archivos/carpetas: Botón/icono Función Haga clic o toque el botón Back (Atrás) para volver a la pantalla principal. Si aparece el icono “Thumbnail” (Miniatura), los archivos/carpetas aparecen como miniaturas.
48 Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast Interfaz “File/Folder Management” (Gestión de archivos/carpetas) Botón/icono Función Haga clic o toque el botón HDD (Unidad del disco duro) para cambiar al almacenamiento interno del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast. Haga clic o toque el botón SD Card (Tarjeta SD) para cambiar a la tarjeta SD insertada en el disco duro inalámbrico Canvio AeroCast. Haga clic o toque el botón Local para cambiar al dispositivo local.
Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast 49 Interfaz “File/Folder Management” (Gestión de archivos/carpetas) Cómo transferir archivos Cuando se quiere completar una acción con un archivo o carpeta (copiar, cortar, cargar o descargar), se abre el cuadro de diálogo de transmisión de archivos. Se muestra una barra de progreso de cada transmisión, así como las transmisiones completadas o fallidas.
50 Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast Interfaz “File/Folder Management” (Gestión de archivos/carpetas) (Imagen de muestra) Pantalla “Queued Files” (archivos en cola) en el “Document Viewer” (Visor de documentos) Si la transferencia no se pudo completar y quiere volver a intentarlo, haga clic en el botón Re-Transfer ( ) (Volver a transferir).
Capítulo 3 Gestión de respaldos Cómo usar la función “Backup Management” o de Gestión de respaldos (solo para dispositivos iPhone, iPad y Android) Puede respaldar los archivos en la tarjeta SD o en el dispositivo local en uno de los cuatro directorios de usuarios: “Default” (Predeterminado), “Owner1” (Usuario 1), “Owner2” (Usuario 2) y “Owner3” (Usuario 3). El respaldo es incremental. Puede respaldar la tarjeta SD manualmente o usar la función de respaldo automático.
Gestión de respaldos 52 4 Cómo usar la función “Backup Management” o de Gestión de respaldos Haga clic o toque Start Backup (Comenzar el respaldo). Se respaldarán los archivos de la tarjeta SD o del dispositivo local en el directorio de usuario seleccionado. El progreso del respaldo se mostrará en la parte inferior de la pantalla de la interfaz. Cuando se haya completado verá un mensaje que le indicará que el respaldo se realizó correctamente.
Capítulo 4 Gestión de configuraciones Haga clic o toque el botón Settings (Configuraciones) en la esquina superior derecha de la pantalla de interfaz principal para ver la pantalla de interfaz de configuraciones.
54 Gestión de configuraciones Configuración de LAN inalámbrica Configuración de LAN inalámbrica Haga clic o toque Wireless (Conexión inalámbrica) para ver la pantalla de configuraciones de LAN inalámbrica.
Gestión de configuraciones Funcionamiento 55 Modificar contraseña: 1 2 3 4 Haga clic o toque el botón Modify Password (Modificar contraseña). Ingrese la contraseña nueva. Haga clic o toque el botón OK. En la esquina superior derecha de la pantalla de conexión inalámbrica, haga clic o toque el botón Apply (Aplicar). Funcionamiento Puede restablecer, apagar o reiniciar el disco duro inalámbrico Canvio AeroCast desde la pantalla “Operation” (Funcionamiento).
56 Gestión de configuraciones Símbolo y nombre de usuario clic o toque Settings (Configuraciones) y luego Information (Información): (Imagen de muestra) Pantalla de configuraciones, información Podrá trabajar con los siguientes campos: ❖ HDD Capacity (Capacidad de la unidad de disco duro) ❖ SD Card Capacity (Capacidad de la tarjeta SD) ❖ MAC Address (Dirección MAC) ❖ Firmware Version (Versión de firmware) ❖ Application Version (Versión de aplicación) Símbolo y nombre de usuario Para ver el símb
Gestión de configuraciones Símbolo y nombre de usuario 57 En esta pantalla podrá cambiar los iconos y nombres de usuario. Estos cambios se reflejarán en las pantallas “Pictures Management” (Gestión de imágenes), “Videos Management” (Gestión de videos), “SD Card” (Tarjeta SD) y “Backup” (Respaldo). (Imagen de muestra) Pantalla de configuraciones, gestión de símbolo y nombre de usuario Hay 12 iconos para elegir. También puede ingresar un nombre nuevo para cada usuario.
Gestión de configuraciones Símbolo y nombre de usuario 58 archivos por correo electrónico y redes sociales desde la aplicación Toshiba Wireless HDD. En el modo Estación, tanto el disco duro inalámbrico Canvio AeroCast como su dispositivo móvil están conectados a la red local. Puede tener acceso al disco duro inalámbrico Canvio AeroCast y a Internet, pero este modo también permite que Canvio AeroCast se comunique con un dispositivo Chromecast que esté a su vez conectado a la misma red.
Gestión de configuraciones Símbolo y nombre de usuario 59 Cuando cambie del modo Estación al modo Punto de acceso, verá el siguiente mensaje: (Imagen de muestra) Pantalla del mensaje (iOS) Si la aplicación no puede encontrar el disco duro inalámbrico Canvio AeroCast, es posible que aparezca el siguiente mensaje: (Imagen de muestra) Pantalla del mensaje (iOS) 3 4 Para que la conexión LAN inalámbrica (WLAN) funcione como punto de acceso en el disco duro inalámbrico Canvio AeroCast, vuelva a la pantalla
60 Gestión de configuraciones Símbolo y nombre de usuario La pantalla a continuación muestra que la conexión se realizó correctamente: (Imagen de muestra) Pantalla de conexión realizada correctamente (iOS) Conexión a Internet a través de su dispositivo Chromecast Para conectar su dispositivo Chromecast (se vende por separado), primero debe configurarlo según las instrucciones del vendedor.
Gestión de configuraciones Símbolo y nombre de usuario 61 muestra las conexiones disponibles en ese momento para el disco duro inalámbrico Canvio AeroCast. (Imagen de muestra) Pantalla de configuraciones de Internet (iOS) 2 Haga clic o toque el icono Set ( ) (Establecer) que se encuentra entre los iconos “Not Connected” (No conectado) y “TOSHIBA” en el diagrama de conexión de redes para conectar el disco duro inalámbrico Canvio AeroCast al enrutador.
62 4 Gestión de configuraciones Símbolo y nombre de usuario Asegúrese de que la opción Home Network (Red del hogar) esté habilitada para marcarla. Haga clic o toque la casilla para habilitarla. Verá una pantalla similar a esta: (Imagen de muestra) Pantalla de conexión SSID (iOS) 5 Haga clic o toque el botón OK.
Gestión de configuraciones Símbolo y nombre de usuario 63 Es posible que aparezca este mensaje: (Imagen de muestra) Pantalla del mensaje (iOS) Si la aplicación no puede encontrar el disco duro inalámbrico Canvio AeroCast, es posible que aparezca el siguiente mensaje: (Imagen de muestra) Pantalla del mensaje (iOS) 6 7 Para que la conexión LAN inalámbrica (WLAN) funcione como punto de acceso en el disco duro inalámbrico Canvio AeroCast, vuelva a la pantalla “Settings” (Configuraciones).
64 Gestión de configuraciones Símbolo y nombre de usuario La pantalla a continuación muestra que la conexión se realizó correctamente: (Imagen de muestra) Pantalla de conexión realizada correctamente (iOS) NOTA Si se conecta a la red del hogar (modo Estación), otras personas podrán tener acceso a su dispositivo de almacenamiento conectado a través de la red. Debe ser cuidadoso al conectarse a una red en un sitio público, ya que otras personas podrán tener acceso a su dispositivo.
Gestión de configuraciones Idioma 65 Idioma El idioma predeterminado del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast es inglés. Puede cambiar la configuración de idioma de su disco duro inalámbrico Canvio AeroCast en la pantalla “Language” (Idioma). 1 Haga clic o toque Language en la pantalla “Settings” (Configuraciones). Se mostrará una lista de idiomas. (Imagen de muestra) Pantalla Idioma 2 Haga clic o toque en el idioma que desee. El idioma de la pantalla se actualizará de inmediato.
66 Gestión de configuraciones Información de OSS (Software de código abierto) Habilitar caché de video: Deslice la barra Enable Video Cache (Habilitar caché de video) a la derecha o a la izquierda para habilitar o deshabilitar respectivamente la función de caché de video. Borrar caché: Haga clic o toque el botón Clear Cache para borrar el caché del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast.
Índice A AeroCast ingreso al sistema 26 Android conexión inalámbrica 28 ingreso a la aplicación 29 ingreso de cliente 28 instalación de la aplicación 28 C Caché 65 Canvio AeroCast características 19 carga 21 conexión 22 Cómo comunicarse con Toshiba 66 Cómo copiar archivos de manera inalámbrica a Mac 27 a una PC 27 Componentes 18 conexión inalámbrica 23 USB 22 Conexión a Internet a través de Chromecast 60 modo estación 60 modo punto de acceso 58 conexión inalámbrica PC o Mac 26 Configuraciones Internet 57
68 Índice Íconos de seguridad 7 Idioma 65 Información de OSS (software de código abierto) 66 Interfaz de reproducción de videos 37 Interfaz Document Viewer (visor de documentos) 45 Interfaz Documents Management (gestión de documentos) 43 Interfaz File/Folder Management (gestión de archivos/carpetas) 46 Interfaz Music Management (gestión de música) 39 Interfaz Music Player (reproductor de música) 41 Interfaz Picture Viewer (visor de imágenes) 34 Interfaz Pictures Management (gestión de imágenes) 32 Interfa
TOSHIBA Manuel d’utilisation du disque dur sans fil Canvio AeroCastMC
2 Avertissement Prop. 65 de Californie AVERTISSEMENT Ce produit contient des substances chimiques, y compris du plomb, reconnues par l’État de Californie comme causant le cancer et des anomalies congénitales ou d'autres effets néfastes sur la reproduction. Se laver les mains après manipulation.
3 ce qui peut être établi en éteignant et en allumant le matériel, l’utilisateur est invité à essayer de corriger l’interférence d'une des manières suivantes : ❖ Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. ❖ Augmenter la distance entre le matériel et le récepteur. ❖ Brancher le matériel dans une prise de courant qui se trouve sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. ❖ Demander l’aide du concessionnaire ou d’un technicien d’expérience en matériel radio ou télévisé.
4 ATTENTION Pour être conforme aux exigences canadiennes en matière d'exposition aux fréquences radio, l’appareil et son antenne ne doivent pas être situés au même endroit qu’une autre antenne ou un autre émetteur ni fonctionner en même temps. To comply with the Canadian RF exposure compliance requirements, this device and its antenna must not be colocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
5 offerte dans les limites permises par la législation en vigueur. La modification ou l’altération du logiciel est à vos risques exclusivement et annulera la garantie du produit. Toshiba n’est pas responsable de toute modification ou altération de la sorte. Toshiba n’assurera pas le soutien de tout produit dont vous avez modifié ou essayé de modifier le logiciel fourni par Toshiba.
6 Icônes de sécurité Ce manuel contient des instructions de sécurité qui doivent être suivies pour éviter des dangers potentiels qui pourraient entraîner des blessures corporelles, des dommages à votre matériel ou la perte de données. Ces avis de sécurité ont été classés selon la gravité des risques et les icônes renforcent ces instructions comme suit : Signale un danger imminent qui, s’il n’est pas évité, entraînera la mort ou des blessures graves.
7 Consignes de sécurité relatives à la batterie AVERTISSEMENT N’immergez pas le disque dur (équipé de sa batterie interne) dans un liquide comme de l’eau, une boisson ou un autre fluide. La batterie (y compris le circuit de protection) peut prendre feu, dégager de la fumée, exploser ou chauffer en cas de charge électrique inattendue. AVERTISSEMENT Gardez le disque dur (équipé de sa batterie interne) loin de la chaleur et du feu.
8 AVERTISSEMENT Coupez toujours immédiatement l’alimentation, débranchez la fiche du câble d’alimentation de la prise électrique et cessez d’utiliser la batterie si vous observez une ou plusieurs des situations suivantes : Odeur désagréable ou inhabituelle/surchauffe/ altération de couleur/déformation, fissuration ou fuites/fumée/autre occurrence inhabituelle durant l’utilisation, telle qu'un bruit anormal. Veillez à ne pas remettre le disque dur sous tension.
9 Consignes de sécurité relatives à l’alimentation et autres Tout manquement à respecter les instructions suivantes peut présenter un risque d'incendie, de décharge électrique, de blessure corporelle grave ou de dommages à l’appareil. Utilisez toujours des câbles ou cordons électriques et des sources d’alimentation conformes aux caractéristiques et exigences de tension et de fréquence du pays d’utilisation.
10 ❖ Une surchauffe, une déformation, des fissures, des fuites ou une odeur inhabituelle sont observées. ❖ Une réparation est nécessaire sur des composants intérieurs nécessitant l’ouverture ou la dépose de couvercles. Le fait de ne pas réparer peut présenter un risque d'incendie, de décharge électrique, de blessure corporelle grave ou de dommages à l’appareil. AVERTISSEMENT ❖ Ne branchez pas l’adaptateur c.a.
11 connecteur ou le corps de connecteur avec un chiffon doux sec afin d’écarter les risques d’incendie ou de décharge électrique susceptibles de provoquer des blessures graves. ❖ Évitez le contact prolongé entre le disque dur et la peau. Le disque dur peut devenir très chaud! Évitez le contact prolongé afin d’éviter une irritation ou une brûlure de la peau. ATTENTION ❖ Ne tirez jamais sur un câble ou un cordon d’alimentation pour extraire une fiche d’une prise de courant.
12 ATTENTION NOTE N’utilisez pas le disque dur durant un orage. En présence d’éclairs ou de tonnerre, éteignez immédiatement les appareils auxquels ce disque dur est raccordé, ordinateur et périphériques, et débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant, puis débranchez le câble USB de l’ordinateur. Une surtension provoquée par la foudre peut entraîner des pertes de données ou des dommages au disque dur.
13 Protection des données enregistrées Veillez à effectuer des sauvegardes régulières de toutes les données importantes enregistrées sur le disque dur ou autre périphérique de stockage à titre de précaution contre les possibles défaillances, altérations ou pertes de données.
Table des matières Introduction.......................................................16 Vue d’ensemble ................................................... 16 Composantes................................................. 16 Caractéristiques ................................................... 17 Caractéristiques du matériel .......................... 17 Caractéristiques du logiciel............................ 18 Chapitre 1 : Démarrage...........................................
Table des matières 15 Interface de visualisation de photos .............. 32 Interface de gestion des vidéos........................... 33 Interface de visionnement de vidéo (iPhone, iPad et appareils sous Android seulement)................................................ 35 Interface de gestion de la musique...................... 36 Interface de lecture de musique (iPhone, iPad et appareils sous Android seulement)................................................ 39 Interface de gestion des documents .....
Introduction Vue d’ensemble Le disque dur sans fil Canvio AeroCast vous permet d’accéder sans fil à votre musique, vos vidéos, vos photos et vos données. Vous pouvez les diffuser en continu vers votre iPad, iPhone, tablette, téléphone intelligent ou ordinateur portable sans risque d’enchevêtrement de câbles ou de fils. Avec 1 téraoctet d'espace de stockage, vous disposez de beaucoup de place pour transférer vos fichiers depuis vos appareils mobiles. Le port USB 3.
Introduction Caractéristiques 17 Caractéristiques ❖ Disque dur (HDD) intégré de 1 To au format NTSF. ❖ Connexion sans fil ou à l’aide du câble USB 3.0 fourni. ❖ Accédez à votre musique, vos vidéos, vos photos et vos données et diffusez-les en continu à l’aide de l’application gratuite Toshiba Wireless HDD compatible avec les systèmes d’exploitation pour l’iPhone et l’iPad et AndroidMC. ❖ Jusqu'à 5 heures d'utilisation continue de la batterie lors de diffusion de vidéo en continu.
18 Introduction Caractéristiques Caractéristiques du logiciel Types de fichiers compatibles : Vidéos : mp4, m4v, mov Musique : mp3, m4a, aac, wav Images : jpg, bmp, png, gif, tif Documents : pdf, doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx, txt, rtf Système requis : Système d'exploitation WindowsMD : WindowsMD 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 Mac OS : X 10.7, 10.8 AndroidMC , iPhone Les téléphones intelligents et tablettes Android, les iPhone et ou iPad : les iPad sont pris en charge.
Chapitre 1 Démarrage Charge du disque dur sans fil Canvio AeroCast Pour commencer à utiliser le Canvio AeroCast, assurez-vous qu’il est chargé. Le disque dur sans fil Canvio AeroCast peut être chargé à l’aide de l’adaptateur c.a. et du câble USB. Port USB 3.0 Adaptateur c.a. Câble USB Disque dur sans fil Canvio AeroCast en charge (illustration à titre d’exemple) Pour charger le disque dur sans fil Canvio AeroCast : 1 Branchez le câble USB dans l’adaptateur c.a.
20 Démarrage Connexion au Canvio AeroCast 2 Branchez le câble USB dans le port hôte USB 3.0 du disque dur sans fil Canvio AeroCast. 3 Branchez l’adaptateur c.a. dans une prise murale sous tension. Le voyant de batterie clignote lentement pendant la charge (à 2 secondes d'intervalle). Connexion au Canvio AeroCast Vous pouvez raccorder le disque dur sans fil Canvio AeroCast directement avec le câble USB fourni (mode Stockage à accès direct) ou établir une connexion sans fil (mode réseau local sans fil).
Démarrage Connexion au Canvio AeroCast 21 Vous pouvez maintenant échanger des données avec le produit. Connexion sans fil Vous pouvez accéder au disque dur sans fil Canvio AeroCast par connexion sans fil à partir de Windows, Mac, iPhone, iPad, appareils mobiles Android et appareils DLNAMD utilisant l’application « Toshiba Wireless HDD ». NOTE Vous trouverez les versions prises en charge sur le site Web de l’application « Toshiba Wireless HDD ».
Démarrage 22 Connexion au Canvio AeroCast Voyant de carte SD Voyant Wi-FiMD/HDD Voyant de batterie Fente pour carte SD Bouton de réinitialisation Port USB 3.0 Bouton marche/arrêt Ports, boutons et voyants (illustration à titre d’exemple) Fente pour carte SD : ❖ Prise en charge de carte mémoire SD, SDHC et SDXC, compatible classe 10. ❖ On peut accéder à la carte SD en mode réseau local sans fil. Bouton de réinitialisation : ❖ En mode réseau local sans fil, tenez enfoncé pendant 5 secondes.
Démarrage Connexion au Canvio AeroCast 23 Voyant de batterie : ❖ Vert : Niveau de charge de la batterie de 30 % ou plus. ❖ Jaune : 10 % à 30 % de charge restante. ❖ Orange (clignotant rapidement) : La batterie de l’appareil est déchargée ou la température est trop élevée. L’appareil s’éteindra dans 30 secondes. ❖ Vert ou jaune (clignotant lentement) : La batterie est en train de se charger. ❖ Vert (non clignotant) : Charge terminée.
Chapitre 2 Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Connexion au système Connexion sans fil à un PC ou Mac 1 Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour mettre le système sous tension. 2 Lorsque le voyant Wi-Fi cesse de clignoter, activez l’option réseau local sans fil sur votre PC ou Mac et ouvrez la connexion réseau local sans fil.
Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Connexion au système 25 Copie de fichier sans fil vers un PC Vous pouvez transférer sans fil des fichiers depuis ou vers le disque dur sans fil Canvio AeroCast depuis ou vers un PC une fois que le disque dur a été mappé. 1 Pour mapper un disque sur votre PC, cliquez ou appuyez sur Computer (Ordinateur), puis sur Map Network Drive (Connecter un lecteur réseau).
26 Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Connexion au système Connexion client pour iPhone ou iPad Installation de l’application pour iPhone ou iPad 1 Dans l’App Store, recherchez l’application Toshiba Wireless HDD. 2 Installez l’application Toshiba Wireless HDD et suivez les instructions d’installation à l’écran. 3 Une fois l’installation terminée, l’icône Toshiba Wireless HDD apparaît sur le bureau.
Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Interface principale 27 3 Sélectionnez Toshiba whdd xxxx (où xxxx est un nombre à 4 chiffres généré par le disque dur sans fil Canvio AeroCast). 4 Entrez le mot de passe par défaut 12345678. Connexion à l’application Lancez l’application « Toshiba Wireless HDD ». Interface principale Lorsqu’elle affiche l’écran d’interface principal, l’application peut vous informer qu’une mise à jour est disponible.
28 Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Interface principale Si vous sélectionnez Do not prompt (Ne pas signaler), l’application ne vous informera plus jamais automatiquement d’une mise à jour du micrologiciel, mais vous pouvez le faire manuellement sur l’écran « Settings » (Paramétrage). Interface principale de l’application Voici des exemples d’affichage possible de l’écran principal de l’application Toshiba Wireless HDD sur iPhone, iPad ou Android.
Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Interface principale Bouton ou icône 29 Fonction Affiche l’écran de gestion des sauvegardes. (iPhone, iPad et appareils sous Android seulement.) Voir « Utilisation de la fonction de gestion des sauvegardes », page 48. Cliquez ou appuyez pour sélectionner un périphérique ChromecastMC. (Uniquement si un périphérique Chromecast est disponible.) Voir « Connexion Internet par l’intermédiaire d'un périphérique Chromecast », page 57.
30 Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Interface de gestion des photos Interface de gestion des photos NOTE Avant de vous servir de cette fonction, le contenu doit être transféré vers le disque dur sans fil Canvio AeroCast au moyen de la connexion USB. Voir « Connexion par USB », page 20. Cliquez ou appuyez sur le bouton Pictures (Photos) pour afficher l’écran de gestion des photos. Voici un exemple d’affichage possible de l’écran de gestion des photos.
Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Interface de gestion des photos Bouton ou icône 31 Fonction Lorsque l’icône « Vignettes » est affichée, les photos sont affichées sous forme de vignettes. Lorsque l’icône « Liste » est affichée, les photos sont affichées sous forme de liste, avec une vignette plus petite et l’information sur le fichier. Cliquez ou appuyez sur l’icône pour basculer entre ces modes.
32 Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Interface de gestion des photos Interface de visualisation de photos Cliquez ou appuyez sur le fichier de photo souhaité dans l’écran de gestion des photos pour afficher l’écran de visualisation des photos.
Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Interface de gestion des vidéos Bouton ou icône 33 Fonction Cliquez ou appuyez pour sélectionner un périphérique Chromecast. (Uniquement si un périphérique Chromecast est disponible.) Voir « Connexion Internet par l’intermédiaire d'un périphérique Chromecast », page 57. Cliquez ou appuyez pour déconnecter un périphérique Chromecast. (Uniquement si un périphérique Chromecast est connecté.
34 Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Interface de gestion des vidéos Vous trouverez ci-dessous une description de chaque bouton ou icône et de sa fonction dans l’écran de gestion des vidéos : Bouton ou icône Fonction Cliquez ou appuyez sur le bouton Back (Retour) pour retourner à l’écran principal. Lorsque l’icône « Tri par nom » est affichée, les vidéos sont triées par nom de fichier. Lorsque l'’cône « Tri par date » est affichée, les vidéos sont triées par date de fichier.
Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Interface de gestion des vidéos 35 Interface de visionnement de vidéo (iPhone, iPad et appareils sous Android seulement) Cliquez ou appuyez sur un fichier vidéo pour afficher l’écran de « Video Playback » (visionnement de vidéo).
36 Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Interface de gestion de la musique Bouton ou icône Fonction Traînez le curseur de la barre de progression Visionnement pour vous rendre à différents points de la vidéo. Traînez le curseur de la barre de contrôle Volume pour régler le volume de la vidéo. Cliquez ou appuyez pour sélectionner un périphérique Chromecast. (Uniquement si un périphérique Chromecast est disponible.
Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Interface de gestion de la musique 37 Écran de gestion de la musique (illustration à titre d’exemple) Vous trouverez ci-dessous une description de chaque bouton ou icône et de sa fonction dans l’écran de gestion de la musique : Bouton ou icône Fonction Cliquez ou appuyez sur le bouton Back (Retour) pour retourner à l’écran principal. Lorsque l’icône « Vignettes » est affichée, les pistes de musique sont affichées sous forme de vignettes.
38 Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Interface de gestion de la musique Bouton ou icône Fonction Cliquez ou appuyez sur le bouton SD Card (Carte SD) pour basculer vers la carte SD insérée dans le disque dur sans fil Canvio AeroCast. Cliquez ou appuyez sur le bouton Local pour basculer vers le périphérique local. (iPhone, iPad ou appareils sous Android seulement.
Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Interface de gestion de la musique 39 Interface de lecture de musique (iPhone, iPad et appareils sous Android seulement) Cliquez ou appuyez sur un fichier de musique pour afficher l’écran de lecture de musique.
40 Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Interface de gestion des documents Bouton ou icône Fonction Cliquez ou appuyez sur le bouton Play/Pause (Lecture/Pause) pour démarrer ou arrêter le morceau de musique courant. Glissez le curseur de la barre de progression de lecture pour naviguer vers différents points de la lecture du morceau. Glissez le curseur de la barre de contrôle du volume pour régler le volume de la musique.
Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Interface de gestion des documents 41 Vous trouverez ci-dessous une description de chaque bouton ou icône et de sa fonction dans l’écran de gestion des documents : Bouton ou icône Fonction Cliquez ou appuyez sur le bouton Back (Retour) pour retourner à l’écran principal. Lorsque l’icône « Tri par nom » est affichée, les documents sont triés par nom de fichier. Lorsque l’icône « Tri par date » est affichée, les documents sont triés par date de fichier.
42 Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Interface de gestion des documents Interface de visionnement de document (iPhone, iPad et appareils sous Android seulement) Cliquez ou appuyez sur un fichier de document pour afficher l’écran de visionnement de documents. Dans l’application pour iPhone et iPad, seuls les types de fichier pris en charge peuvent être visionnés. Dans l’application pour Android, vous êtes invité à ouvrir le document dans une autre application disponible.
Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Interface de gestion des fichiers et des dossiers 43 Interface de gestion des fichiers et des dossiers Cliquez ou appuyez sur le bouton File/Folder (Fichier/Dossier) pour afficher l’écran de gestion des fichiers et des dossiers.
44 Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Interface de gestion des fichiers et des dossiers Vous trouverez ci-dessous une description de chaque bouton ou icône et de sa fonction dans l’écran de gestion des documents : Bouton ou icône Fonction Cliquez ou appuyez sur le bouton Back (Retour) pour retourner à l’écran principal. Lorsque l’icône « Vignettes » est affichée, les fichiers et dossiers sont affichés sous forme de vignettes.
Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Interface de gestion des fichiers et des dossiers Bouton ou icône 45 Fonction Cliquez ou appuyez sur le bouton HDD (Disque dur) pour basculer vers la mémoire de stockage interne du disque dur sans fil Canvio AeroCast. Cliquez ou appuyez sur le bouton SD Card (Carte SD) pour basculer vers la carte SD insérée dans le disque dur sans fil Canvio AeroCast. Cliquez ou appuyez sur le bouton Local pour basculer vers le périphérique local.
46 Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Interface de gestion des fichiers et des dossiers Transfert de fichiers Lorsqu’une action est exécutée sur un fichier ou dossier (copier, couper, téléverser ou télécharger), la boîte de dialogue de transmission apparaît. Une barre de progression de chaque transmission est affichée ainsi que le succès ou l'échec de la transmission.
Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Interface de gestion des fichiers et des dossiers 47 Écran de file d’attente de visionnement de documents (illustration à titre d’exemple) Si un transfert échoue et que vous souhaitez réessayer, cliquez sur le bouton Re-Transfer (Transférer de nouveau) ( ).
Chapitre 3 Gestion des sauvegardes Utilisation de la fonction de gestion des sauvegardes (Pour iPhone, iPad et appareils sous Android seulement.) Vous pouvez sauvegarder les fichiers de la carte SD ou d'un périphérique local dans l’un de quatre répertoires utilisateur : Default, Owner1, Owner2 ou Owner3. La sauvegarde est incrémentale. Vous pouvez effectuer une sauvegarde manuelle de la carte SD ou utiliser la fonction de sauvegarde automatique.
Gestion des sauvegardes Utilisation de la fonction de gestion des sauvegardes 4 49 Cliquez ou appuyez sur Start Backup (Lancer la sauvegarde). Les fichiers de la carte SD ou du périphérique local sont sauvegardés dans le répertoire utilisateur sélectionné. La progression de la sauvegarde est affichée au bas de l’écran. Une fois que la sauvegarde est terminée, un message s’affiche pour indiquer que la sauvegarde a réussi.
Chapitre 4 Gestion du paramétrage Cliquez ou appuyez sur le bouton Settings (Paramétrage) dans le coin supérieur droit de l’interface principale pour afficher l’écran de d’interface de paramétrage.
Gestion du paramétrage Paramétrage du réseau local sans fil 51 Paramétrage du réseau local sans fil Cliquez ou appuyez sur Wireless (Sans fil) pour afficher l’écran de paramétrage du réseau local sans fil. Paramétrage - Écran de réseau sans fil (illustration à titre d’exemple) Les options suivantes sont disponibles : ❖ SSID ❖ Activer mot de passe ❖ Modifier mot de passe SSID : 1 Cliquez ou appuyez sur le bouton SSID pour accéder à l’écran de paramétrage SSID.
52 Gestion du paramétrage Fonctionnement Modifier le mot de passe : 1 2 3 4 Cliquez ou appuyez sur le bouton Modify Password (Modifier le mot de passe). Entrez le nouveau mot de passe. Cliquez ou appuyez sur le bouton OK. Cliquez ou appuyez sur le bouton Apply (Appliquer) dans le coin supérieur droit de l’écran. Fonctionnement Vous pouvez réinitialiser, mettre hors tension ou redémarrer le disque dur sans fil Canvio AeroCast depuis l’écran de fonctionnement.
Gestion du paramétrage Symbole et nom d’utilisateur 53 (Paramétrage), puis sur Information pour afficher l’écran d’information : Paramétrage - Écran d’information (illustration à titre d’exemple) Les champs suivants sont disponibles : ❖ HDD Capacity (Capacité du disque dur) ❖ SD Card Capacity (Capacité de la carte SD) ❖ MAC Address (Adresse MAC) ❖ Firmware Version (Version du micrologiciel) ❖ Application Version (Version de l'application) Symbole et nom d’utilisateur Cliquez ou appuyez sur Sett
54 Gestion du paramétrage Symbole et nom d’utilisateur Dans cet écran, vous pouvez changer les icônes et les noms d’utilisateur. Ce changement sera reflété dans les écrans de gestion des photos, des vidéos, des cartes SD et des sauvegardes. Paramétrage - Écran de gestion des symboles et des noms d’utilisateur (illustration à titre d’exemple) Vous pouvez choisir parmi 12 icônes. Vous pouvez également taper un nouveau nom pour chaque utilisateur.
Gestion du paramétrage Symbole et nom d’utilisateur 55 AeroCast et à Internet, toutefois cette méthode permet aussi au disque dur sans fil Canvio AeroCast de communiquer avec un périphérique Chromecast qui est également connecté au même réseau. Le disque dur sans fil Canvio AeroCast doit être en mode station pour se connecter à un périphérique Chromecast. Connexion Internet en mode pont NOTE 1 La connexion au réseau est nécessaire pour sélectionner ou utiliser l’option de réseau public (mode pont).
56 Gestion du paramétrage Symbole et nom d’utilisateur Si l’application ne trouve pas le disque dur sans fil Canvio AeroCast, le message suivant peut s'afficher : Écran de message (iOS) (illustration à titre d’exemple) 3 4 Pour changer le réseau local sans fil (WLAN) en « Access Point » (point d'accès) sur le disque dur sans fil Canvio AeroCast, retournez à l’écran de paramétrage de votre périphérique local. Sélectionnez votre routeur.
Gestion du paramétrage Symbole et nom d’utilisateur 57 Connexion Internet par l’intermédiaire d’un périphérique Chromecast Pour connecter votre périphérique Chromecast, commencez par configurer le périphérique Chromecast (vendu séparément) conformément aux instructions fournies avec le Chromecast. Suivez ensuite les instructions ci-dessous : 1 Cliquez ou appuyez sur Settings (Paramétrage), puis sur Internet pour afficher l’écran Internet.
58 Gestion du paramétrage Symbole et nom d’utilisateur Écran des connexions WiFi (iOS) (illustration à titre d’exemple) 3 4 Choisissez le réseau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter parmi les options du menu « Choose Network » (Choisir réseau), puis entrez le mot de passe pour vous y connecter. Assurez-vous que le bouton radio Home Network (Réseau domestique) est sélectionné. Cliquez ou appuyez sur la case à cocher pour le sélectionner.
Gestion du paramétrage Symbole et nom d’utilisateur 59 Le message suivant s’affiche lors du passage du mode pont au mode station : Écran de message (iOS) (illustration à titre d’exemple) Le message suivant peut s’afficher : Écran de message (iOS) (illustration à titre d’exemple) Si l’application ne trouve pas le disque dur sans fil Canvio AeroCast, le message suivant peut s’afficher : Écran de message (iOS) (illustration à titre d’exemple) 6 7 Pour changer le réseau local sans fil (WLAN) en « Access
Gestion du paramétrage Symbole et nom d’utilisateur 60 Si l’application parvient à trouver le disque dur sans fil Canvio AeroCast, le message suivant peut s’afficher : Écran de message (iOS) (illustration à titre d’exemple) 8 Cliquez ou appuyez sur le bouton OK. Vous devriez à présent être connecté à votre périphérique Chromecast, au disque dur sans fil Canvio AeroCast et à votre appareil local.
Gestion du paramétrage Langue 61 Langue La langue par défaut du disque dur sans fil Canvio AeroCast est l’anglais. Vous pouvez changer la langue de votre disque dur sans fil Canvio AeroCast depuis l’écran de langue. 1 Depuis l’écran de paramétrage, cliquez ou appuyez sur Language (Langue). Une liste de langues s’affiche. Écran de langue (illustration à titre d’exemple) 2 Cliquez sur la langue souhaitée. La langue est immédiatement mise à jour à l’écran.
62 Gestion du paramétrage Info OSS Activer la mémoire cache vidéo : Déplacez le curseur Enable Video Cache (Activer cache vidéo) vers la droite ou la gauche pour activer ou désactiver respectivement la mémoire cache vidéo. Effacer la mémoire cache : Cliquez ou appuyez sur le bouton Clear Cache (Effacer cache) pour effacer la mémoire cache du disque dur sans fil Canvio AeroCast.
Index A AeroCast connexion au système 24 Android connexion à l’application 27 connexion client 26 connexion sans fil 26 installation de l’application 26 C Canvio AeroCast caractéristiques 17 charge 19 Caractéristiques du logiciel 18 Caractéristiques du matériel 17 Carte SD sauvegarde automatique 49 sauvegarde manuelle 48 Communiquer avec Toshiba 62 Composantes 16 Connexion sans fil 21 USB 20 Connexion Internet mode pont 55 mode station 57 par Chromecast 57 Connexion sans fil PC ou Mac 24 Copie de fichier
64 Index Interface de gestion des fichiers et des dossiers 43 Interface de gestion des photos 30 Interface de gestion des vidéos 33 Interface de lecture de musique 39 Interface de visionnement de document 42 Interface de visionnement de vidéo 35 Interface de visualisation de photos 32 Interface principale 27 fonctionnalité 28 Interface principale AeroCast application 28 iPhone et iPad installation de l'application 26 iPhone ou iPad connexion à l'application 26 connexion client 26 connexion sans fil 26 L
