CAMILEO® BW20 Quick Start Guide English/Español
Introduction Introduction For more detailed information please refer to the User's Guide on the included CD. Contact Address: TOSHIBA America Information Systems, Inc. 9740 Irvine Boulevard Irvine, California 92618-1697 Telephone: (949) 583-3305 Additional Information © Copyright 2012 TOSHIBA CORPORATION. All rights reserved. TOSHIBA reserves the right to make technical changes.
Waterproof design 16’ (5 meters) 3 Waterproof design 16’ (5 meters) ❖ ❖ ❖ ❖ The camcorder can record videos or photos under water, at a depth of up to 16’ (5 meters), for a period of up to 30 minutes. The cover for the ports must be firmly closed and clean when used under water. The camcorder is not guaranteed to be waterproof in all environments or conditions. Keep the lens clean, and wipe any water off the camcorder, after underwater use, with a soft and dry cloth.
Getting Started Getting Started Charge the built-in battery You must use the AC adaptor (sold separately) or the USB cable to charge your camcorder before use. To charge your camcorder through the AC adaptor (rated at 5 volts, 2 amps), follow these steps: 1 Plug the AC adaptor into an AC wall socket, and connect its mini USB plug into the mini USB port on the underside of the camcorder.
Getting Started 5 Inserting and removing a Micro SD™ Card: Your camcorder comes with a Micro SD™ Card slot that allows you to expand the camcorder’s memory capacity with an optional Micro SD™, Micro SDHC™, or Micro SDXC™ memory card. 1 Open the ports cover. 2 Insert the Micro SD™ card (optional) into the slot until it locks properly. 3 To remove the Micro SD™ card, press inward to release it and gently pull it out. 4 Close the ports cover. To remove the Micro SD™ Card, press inward to release it.
Getting Started Box contents The following items are included with your CAMILEO® BW20: USB cable Connects the CAMILEO® BW20 to your computer for file transfer and charging. Quick Start Guide This document. Software Organizes, edits, presents, and shares your video files. Wrist Strap Adds security to your camcorder. Floating Strap Keeps the waterproof camcorder afloat.
Getting Started 7 CAMILEO® BW20 Snapshot Power button LED indicator Speaker Lens Light Microphone Mini USB 2.
Getting Started Power button LCD screen Menu button Up button Left button Mode button Playback button Right button Record / OK button Strap hook Down button Delete button
Getting Started Buttons 9 Description Power Press for one second to turn the camcorder on or off. Mode Switch between Video mode and Photo mode. Menu • Menu ON. • Return to Preview mode. Playback • View recorded videos / photos. • Switch between Record and Playback modes. • In Menu mode, return to the previous menu level. • In Playback mode, view your videos / photos in continuous / slideshow mode. Delete • In Video mode, press the Playback button to review recorded videos.
Getting Started Turning the camcorder on and off To turn the camcorder on, press the Power ( ) button for approximately one second. To turn the camcorder off, press it again for approximately one second. Video mode menu In Video Mode, press the Menu ( menu. ) button to go to the Video Mode CHECK RECORDED VIDEOS In Video Mode, press the Playback ( ) button to go to the recorded video files carousel. The information screen will display for approximately 3 seconds, then disappear.
Getting Started MOTION 11 ON Records video automatically when the camcorder detects movement. OFF Turns Motion Detection OFF. ON The camcorder detects and focuses on faces automatically. OFF Turns Face Tracking OFF. ON This option allows recording of videos with a slow motion effect. When the video is played, the playback time will be longer than the actual recording time. OFF Turns Slow Motion OFF. OFF Disables Time Lapse. 1 second Records one frame per second.
Getting Started Auto The image uses the full color spectrum. Black & White The image is converted to black and white. Classic The image is converted to sepia. Negative The image is converted to a negative of the original. Auto Automatically adjusts white balance. Daylight Adjusts white balance for outdoor conditions. Fluorescent Adjusts white balance for fluorescent lighting. Tungsten Adjusts white balance for tungsten lighting. ON Enables tone and operation sounds.
Getting Started 13 Photo mode menu In Photo Mode, press the Menu ( menu. ) button to go to the Photo Mode CHECK RECORDED PHOTOS In Photo Mode, press the Playback ( ) button to go to the recorded photo files carousel. The information screen will display for 3 seconds, then disappear. You can check or delete the recorded photo files. PHOTO SETTINGS RESOLUTION SELF-TIMER DATE PRINTING ISO SLIDESHOW High-16MP Takes photos at 4608 x 3456, 16MP quality (interpolated).
Getting Started Transferring photos and videos to a computer (plug and share) 1 2 3 ❖ ❖ ❖ Install the bundled software application, ArcSoft MediaImpression®, for optimal video playback on your computer. Connect the computer and camcorder with the supplied mini USB 2.0 cable. Select MASS STORAGE on the camcorder screen. To access photos and videos on your Micro SD™ Card: Videos and photos can be found on your computer at My Computer\Removable Disk\DCIM\100MEDIA.
Webcam mode 15 Some social media web sites may not be accessible in certain regions. You must have Internet access to upload files to a web site. Webcam mode Connect the camcorder to your computer with the supplied mini USB 2.0 cable. Press the Right button and select the WEBCAM, then press the Red button. The multi-indicator light glows blue. In this mode, you can implement live video conference meetings and multimedia communications. For additional information, refer to the User’s Guide.
Toshiba Support ❖ Consult the reseller or dealer from whom you purchased your product. They are your best resource for current information and support. Contacting Toshiba Toshiba’s technical support Web site For technical support, or to stay current on the most recent software options for your CAMILEO® product and for other product information, be sure to regularly check the Toshiba Web site at support.toshiba.com.
CAMILEO® BW20 Guía de inicio rápido
2 Introducción Introducción Para obtener información detallada consulte el Manual del usuario en el CD que se incluye. Contacto Dirección: TOSHIBA America Information Systems, Inc. 9740 Irvine Boulevard Irvine, California 92618-1697 Teléfono: (949) 583-3305 Información adicional ©2012 TOSHIBA CORPORATION. Todos los derechos reservados. TOSHIBA se reserva el derecho de efectuar cambios técnicos.
Diseño a prueba de agua hasta 5 metros (16 pies) 3 Diseño a prueba de agua hasta 5 metros (16 pies) ❖ ❖ ❖ ❖ La videocámara puede grabar videos o tomar fotografías bajo el agua, a profundidades hasta de 5 metros (16 pies) por un período hasta de 30 minutos. La cubierta de los puertos debe estar bien cerrada y limpia cuando se usa la videocámara debajo del agua. La impermeabilidad de la videocámara no se garantiza en todos los ambientes y condiciones.
4 Para comenzar Para comenzar Carga de la batería integrada Antes de utilizar la videocámara debe cargar la batería usando el adaptador de CA (vendido separadamente) o el cable USB que se suministra. Para cargar la videocámara a través del adaptador de CA (con capacidad de 5 voltios, 2 amps) siga los pasos siguientes: 1 Conecte el adaptador de CA a un tomacorriente de CA de pared, y conecte el conector mini USB en el puerto mini USB ubicado en la parte inferior de la videocámara.
Para comenzar 5 Inserción y extracción de una tarjeta Micro SD™: Su videocámara tiene una ranura para tarjeta Micro SD™ que permite expandir la capacidad de memoria de la videocámara con tarjetas de memoria opcionales Micro SD™, Micro SDHC™ o Micro SDXC™. 1 Abra la cubierta de los puertos. 2 Inserte la tarjeta Micro SD™ (opcional) en la ranura hasta que encaje bien. 3 Para extraer la tarjeta Micro SD™, presione hacia adentro para liberarla y luego sáquela con cuidado. 4 Cierre la cubierta de los puertos.
6 Para comenzar Contenido de la caja Con la videocámara CAMILEO® BW20 se incluyen los siguientes artículos: Cable USB Conecta la CAMILEO® BW20 a la computadora para transferir archivos y cargar. Guía de inicio rápido Este documento. Software Organiza, edita, presenta y comparte los archivos de video. Correa de muñeca Añade seguridad a la videocámara. Correa flotante Mantiene a flote la videocámara a prueba de agua.
Para comenzar CAMILEO® BW20 vista general Botón de Encendido Indicador LED Parlante Lente Luz Micrófono Puerto mini USB 2.
8 Para comenzar Botón de Encendido Pantalla LCD Botón Menú Botón Arriba Botón Izquierda Botón Reproducir Botón Modo Botón Derecha Botón Grabar/ OK Gancho para correa Botón Abajo Botón Eliminar
Para comenzar Botones 9 Descripción Encendido Presione durante un segundo para encender o apagar la videocámara. Modo Para alternar entre el modo Video y el modo Fotografía. Menú • Menú ENCENDIDO. • Regresar al modo Vista previa. • Para ver videos/fotografías registrados. • Para alternar entre los modos Grabar y Reproducir. Reproducir • En el modo Menú, para regresar al nivel previo del menú. • En el modo Reproducir, para ver videos/ fotografías en el modo continuo/presentación de diapositivas.
10 Para comenzar Encender y apagar la videocámara Para encender la videocámara, presione el botón de Encendido ( ) durante aproximadamente un segundo. Para apagar la videocámara, presione el botón de nuevo durante aproximadamente un segundo. Menú del modo Video En el modo Video, presione el botón Menú ( modo Video. ) para ir al menú del REVISIÓN DE LOS VIDEOS GRABADOS En el modo Video, presione el botón Reproducir ( ) para ir al carrusel de videos grabados.
Para comenzar 11 Activado La videocámara detecta y enfoca las caras en forma automática. Desactivado Desactiva el Seguimiento de caras. Activada Esta opción permite grabar videos con efecto de cámara lenta. Cuando se reproduce el video, el tiempo de reproducción será más largo que el tiempo real de grabación. Desactivada Desactiva la Cámara lenta. Desactivado Desactiva el tiempo de espera. TIEMPO DE 1 segundo Graba un fotograma por segundo.
12 Para comenzar Auto La imagen use el espectro de color completo. Blanco y negro La imagen se convierte a blanco y negro. FILTRO BALANCE DE BLANCOS Clásica Le da una apariencia sepia a la imagen. Negativa La imagen se convierte en una versión negativa del original. Auto Luz de día Ajusta el balance de blancos automáticamente. Ajusta el Balance de blancos para exteriores. Ajusta el Balance de blancos para iluminación fluorescente. Ajusta el Balance de blancos para iluminación con tungsteno.
Para comenzar 13 Menú del modo Fotografía En el modo Fotografía, presione el botón Menú ( modo Fotografía. ) para ir al menú del REVISAR FOTOGRAFÍAS GRABADAS En el modo Fotografía, presione el botón Reproducir ( ) para ir al carrusel de fotografías grabadas. Aparece la pantalla de información durante aproximadamente 3 segundos y luego desaparece. Puede revisar o eliminar los archivos de fotografías grabadas.
14 Para comenzar Transferencia de fotografías y videos a una computadora (conectar y compartir) 1 2 3 Para reproducir video en forma óptima en la computadora, instale el programa de software ArcSoft MediaImpression® incluido. Conecte la computadora y la videocámara con el cable mini USB 2.0 que se suministra. En la pantalla de la videocámara seleccione MASS STORAGE (Almacenamiento masivo).
Modo Cámara web 15 NOTA Antes de que se pueda empezar a transferir el archivo, debe configurar primero el sitio web de la red social con su perfil de usuario en la aplicación CAMILEO® Uploader. NOTA Algunos sitios de redes sociales podrían no ser accesibles en ciertas regiones. Para cargar archivos a un sitio web debe tener acceso a Internet. Modo Cámara web Conecte la videocámara a la computadora con el cable mini USB que se suministra. Presione el botón Derecha y seleccione Cámara web.
16 Asistencia técnica de Toshiba Antes de contactar a Toshiba Puesto que algunos problemas pueden estar relacionados con el software, es conveniente que recurra primero a otras fuentes de asistencia técnica. Intente hacer lo siguiente antes de comunicarse con Toshiba: ❖ Consulte el Manual del usuario suministrado con el producto. ❖ Si el problema se produce mientras está ejecutando una aplicación de software, consulte las sugerencias sobre posibles soluciones de problemas en la documentación del software.