Gebruikershandleiding CAMILEO BW20
Inleiding Bedankt dat u hebt gekozen voor een TOSHIBA-product. Voor uw gemak wordt dit TOSHIBA-product geleverd met twee handleidingen: a) een snelstartgids en b) deze uitgebreide PDF-gebruikershandleiding.
Inhoud Hoofdstuk 1 Kennismaking met de camcorder.................................. 5 Overzicht.......................................................................... 5 De onderdelen controleren............................................. 5 Veiligheidsinstructies..................................................... 6 Informatie over de ingebouwde accu ........................... 6 Systeemvereisten............................................................ 7 Voorkant ....................................
Inhoud Hoofdstuk 4 Weergavemodus............................................................ 31 Knopfunctie................................................................... 31 Informatie op het LCD-scherm..................................... 32 Bewerkingen in de weergavemodus .......................... 33 Video’s weergeven........................................................ 33 Foto’s weergeven.......................................................... 34 Video’s/foto’s verwijderen in weergavemodus....
Hoofdstuk 1 Kennismaking met de camcorder Overzicht De camcorder is voorzien van een sensor van 5 megapixels die video’s in de H.264-indeling kan vastleggen. De H.264-technologie maakt het mogelijk langere video-opnamen op te slaan met minder geheugen. U kunt ook probleemloos hoogwaardige foto’s van maximaal 16 megapixels maken. Dankzij 5x digitale zoom hebt u volledige controle over de video’s en foto’s die u maakt.
Veiligheidsinstructies 1. Laat de camcorder niet vallen, prik er niet in en demonteer deze niet omdat de garantie anders komt te vervallen. 2. Stel de camcorder niet bloot aan hoge temperaturen en laat het apparaat niet in direct zonlicht achter. Hierdoor kan de camcorder beschadigd raken. 3. Ga voorzichtig met de camcorder om. Druk niet te hard op de behuizing van de camcorder. 4. Voor uw eigen veiligheid dient u de camcorder niet te gebruiken tijdens onweer. 5.
Systeemvereisten Besturingssysteem Microsoft Windows XP, Vista, 7, 8 Intel Core2 Duo CPU of hoger 1 GB systeemgeheugen Hardware 1 GB vasteschijfruimte 4x cd-rom 1 beschikbare USB-poort 16-bits kleurenscherm Opmerking Voor de vervaardiging van het LCD-scherm is een uiterst precieze technologie gebruikt. Er kunnen echter enkele minuscule zwarte en/of heldere punten (wit, rood, blauw of groen) op het LCD-scherm zichtbaar zijn.
Voorkant LCD-scherm Aan/uit-knop Knop [Omhoog] • Inzoomen. • In de weergavemodus gaat u hiermee naar het informatiescherm. • Wanneer u een video afspeelt, drukt u hierop om het volume te verhogen. Knop [Menu] • Menu AAN. • Terugkeren naar de voorbeeldmodus. Knop [Links] • Wisselen tussen de opties. • Druk in de weergavemodus op deze knop om naar de vorige video/foto te gaan. • Druk in de voorbeeld modus op deze knop om de onderwatermodus in te stellen.
Zijkant LED-lampje Luidspreker Lens Lampje Microfoon Onderkant Mini-USB 2.0-poort HDMI-poort Statiefaansluiting Micro SD-kaartsleuf Resetknop • Nadat de camcorder opnieuw is ingesteld, drukt u tweemaal op de aan/uit-knop om de camcorder opnieuw op te starten.
Hoofdstuk 2 Aan de slag De ingebouwde accu opladen U moet de bijgeleverde mini-USB-kabel of netadapter gebruiken om de accu op te laden volgens de volgende stappen: • Gebruik van de mini-USB-kabel: 1. Sluit de camcorder op uw computer aan met de mini-USB-kabel. 2. Selecteer [MASSAOPSLAG] op het scherm van de camcorder. 3. Als het lampje knippert, betekent dit dat de camcorder wordt opgeladen. Het lampje blijft branden nadat het opladen is voltooid. 4. De volledige oplaadduur bedraagt circa 5 uur.
De camcorder inschakelen en aan de slag gaan • De camcorder inschakelen: 1. Druk ongeveer 1 seconde op de [aan-uitknop] • • om de camcorder in te schakelen. Video opnemen: druk in de videomodus op de [knop Opnemen/OK] om video’s op te nemen. Druk nogmaals om de opname te stoppen. De opname pauzeren: druk op de knop [Rechts] om de opname te pauzeren. Druk nogmaals om de opname te hervatten.
Hoofdstuk 3 Opnamemodus Knopfunctie Knop [Modus]: 1. Druk op deze knop om te schakelen tussen de videomodus en de fotomodus. Knop [Menu]: 1. Menu AAN. 2. Terugkeren naar de voorbeeldmodus. Knop [Weergave]: 1. Druk op deze knop om opgenomen video’s/foto’s weer te geven. 2. Schakelt tussen de modus Opnemen/Weergeven. 3. In de menumodus drukt u op deze knop om terug te keren naar de vorige laag. Knop [Verwijderen] 1. In de videomodus drukt u op de knop [Weergave] om opgenomen video’s te bekijken.
Informatie op het LCD-scherm De volgende aanduidingen kunnen op het LCD-scherm worden weergegeven wanneer video’s en foto’s worden opgenomen: Accu: volledig opgeladen (1) Accu: halfvol Accu: bijna leeg Videoresolutie FHD (2) FULL HD 1080/30 HD 60 HD 720/60 HD 30 HD 720/30 VGA VGA 480/30 Fotoresolutie 16MP Hoog-16 MP 5MP Standaard-5 MP 3MP Laag-3 MP ANTI-REFLECTIE AAN (3) Onderwatermodus AAN 13 NL
(4) 01:22:23 0015 Resterende opnameduur Het aantal foto’s dat kan worden gemaakt bij de huidige resolutie Videomodus (5) Fotomodus Zoommeter: 1x~5x (6) Video opnemen Stappen Scherm 1. Druk in de videomodus op de [knop Opname] om de opname te starten 2. Terwijl een video wordt opgenomen, wordt er een tijdsaanduiding aan de onderkant van de LCDmonitor weergegeven. 3. U stopt de opname door nogmaals op de opnameknop te drukken. 4. U pauzeert de opname door op de knop [Rechts] te drukken.
Foto’s maken Stappen Scherm 1. Druk in de fotomodus op de [knop Opname] om een foto te maken. De anti-reflectiefunctie gebruiken • Schakel deze functie in om de zichtbaarheid van het LCD-scherm te verbeteren bij fel licht of reflecterende omstandigheden buitenshuis. U kunt het onderwerp op het LCD-scherm dan beter zien. Deze functie wordt alleen toegepast op het LCD-scherm, niet op de opname. De opname ziet er dus net zo goed uit als het moment waarop u deze maakte. Stappen Scherm 1.
Digitale zoom gebruiken • Met de digitale zoom worden beelden vergroot wanneer u video’s opneemt of foto’s maakt. 1. Om in- of uit te zoomen, drukt u op de knop [Omhoog] / [ Omlaag]. 2. De digitale zoom kan worden ingesteld van 1x tot 5x. Menuopties Het menu van de videomodus Stappen Scherm 1. Druk op om over te schakelen naar de videomodus. 2. Druk op om het menu van de videomodus weer te geven. 3.
Het menu van de fotomodus Stappen 1. Druk op fotomodus. Scherm om over te schakelen naar de 2. Druk op om het menu van de fotomodus weer te geven. 3. Gebruik de knop Rechts/Links om de gewenste optie te selecteren in de carrousel en druk daarna op de knop [OK] weer te geven. 4. Of druk op af te sluiten.
VIDEO-INSTELLING Stappen Scherm 1. Druk in de videomodus op om het menu van de videomodus weer te geven. 2. Gebruik de knop Rechts/Links om [VIDEOINSTELLINGEN] te selecteren in de carrousel en druk daarna op de knop [OK] om het menu ervan weer te geven. 3. Het menu bevat 7 opties -- RESOLUTIE, LICHT, STABILISATIE, BEWEGINGSDETECTIE, GEZICHT VOLGEN, SLOW MOTION, TIME LAPSE -- om de instellingen van de camcorder bij te stellen. 4.
LICHT Stappen Scherm 1. Selecteer in het menu Video-instelling het pictogram [LICHT] en druk op de knop [OK] om het instelmenu weer te geven. 2. Gebruik de knop Omhoog/Omlaag om [AAN], [UIT] of [DIGITALE VERLICHTING] te selecteren en druk daarna op de knop [OK] om de instelling te bevestigen. 3. Schakel de digitale verlichting in om het dynamische bereik voor de achtergrondverlichting uit te breiden zodat de voorwerpen op het scherm helderder zijn. 4. Druk op de knop Weergave om af te sluiten.
GEZICHT VOLGEN De camcorder kan automatisch gezichten van mensen detecteren en erop scherpstellen (maximaal zes gezichten). Gebruik deze functie voor portretten met tegenlicht. Stappen Scherm 1. Selecteer in het menu Video-instelling het pictogram [GEZICHT VOLGEN] en druk op de knop [OK] om het instelmenu weer te geven 2. Gebruik de knop Omhoog/Omlaag om [AAN] of [UIT] te selecteren en druk daarna op de knop [OK] om de instelling te bevestigen. 3. Druk op de knop Weergave om af te sluiten. 4.
TIME-LAPSE Foto’s opnemen met een vooraf ingesteld interval, waarna u ze als één videobestand kunt afspelen. Dit effect is geschikt voor het opnemen van wolkenpartijen, ontkiemende zaden en ontluikende bloemen. • UIT: time-lapse uitschakelen. • 1 SECONDE: één beeld per seconde opnemen. • 3 SECONDEN: één beeld per drie seconden opnemen. • 5 SECONDEN: één beeld per vijf seconden opnemen. Stappen Scherm 1.
FOTO-INSTELLING Stappen Scherm 1. Druk in de fotomodus op om het menu van de fotomodus weer te geven. 2. Gebruik de knop Rechts/Links om [FOTOINSTELLING] te selecteren in de carrousel en druk op de knop [OK] om het menu weer te geven. 3. Het menu bevat 6 opties -- RESOLUTIE, ZELFONTSPANNER, DATUM AFDRUKKEN, ISO, LICHT en DIASHOW -- om de instellingen voor de camcorder bij te stellen. 4.
ZELFONTSPANNER Met de zelfontspanner kunt u foto’s maken met een vertraging van tien seconden. Stappen Scherm 1. Selecteer in het menu Foto-instelling het pictogram [ZELFONTSPANNER] en druk op de knop [OK] om het instelmenu weer te geven. 2. Gebruik de knop Omhoog/Omlaag om [AAN] of [UIT] te selecteren en druk daarna op de knop [OK] om de instelling te bevestigen. 3. Druk op de knop Weergave om af te sluiten. DATUM AFDRUKKEN De datum en tijd op de foto afdrukken. Stappen Scherm 1.
ISO De camcorder past de ISO-gevoeligheid van beelden automatisch aan. Er is een handmatige instelling voor de ISO-gevoeligheid beschikbaar. (800× of 1600). Selecteer de ISO-gevoeligheid handmatig om een foto te maken bij weinig licht. • AUTOMATISCH: stelt de ISO-gevoeligheid automatisch in. • 800: ISO 800 • 1600: ISO 1600 Stappen Scherm 1. Selecteer in het menu Foto-instelling het pictogram [ISO] en druk op de knop [OK] om het instelmenu weer te geven. 2.
INSTELLINGEN Stappen Scherm 1. Druk op om naar het menu Video-/ fotomodus te gaan. 2. Gebruik de knop Rechts/Links om [INSTELLING] te selecteren in de carrousel en druk op de knop [OK] om het menu weer te geven. 3. Het menu INSTELLINGEN bevat 6 opties waarmee u de camcorder kunt instellen. Deze opties zijn GELUID (werkingsgeluid), TV-INDELING, TAAL, DATUM EN TIJD, FORMATTEREN en STANDAARD HERSTELLEN. 4.
TV-INDELING Zorg ervoor dat de juiste tv-standaard voor uw gebied is geselecteerd (NTSC of PAL). Als een onjuist tv-systeem is geselecteerd, kan het beeld flikkeren. • NTSC (60 Hz): VS, Canada, Japan, Zuid-Korea, Taiwan etc. • PAL (50 Hz): VK, Europa, China, Australië, Singapore, Hongkong etc. Stappen Scherm 1. Selecteer in het menu Instellingen het pictogram [TV] en druk op de knop [OK] om het instelmenu weer te geven. 2.
DATUM EN TIJD De datum en tijd kunnen worden weergegeven op de foto. (Raadpleeg [DATUM AFDRUKKEN voor de instelling). Zorg ervoor dat u de juiste datum en tijd instelt voordat u deze camcorder gebruikt. Stappen Scherm 1. Selecteer in het menu Instellingen het pictogram [DATUM EN TIJD] en druk op de knop [OK] om het instelmenu weer te geven. 2. Selecteer [Instellingen wijzigen ] en druk op de knop [OK] om het menu voor de tijdinstelling weer te geven. 3.
STANDAARD HERSTELLEN Gebruik deze optie om de standaardfabrieksinstellingen te herstellen. • JA: de standaardfabrieksinstelling herstellen. • NEE: de standaardfabrieksinstelling niet herstellen. Stappen Scherm 1. Selecteer in het menu Instellingen het pictogram [STANDAARD HERSTELLEN] en druk op de knop [OK] om het instelmenu weer te geven. 2. Gebruik de knop [Omhoog/Omlaag] om [JA] of [NEE] te selecteren en druk op de knop [OK] om de instelling te bevestigen. 3. Druk op de knop Weergave om af te sluiten.
EFFECTEN Stappen Scherm 1. Druk op om naar het menu Video-/ fotomodus te gaan. 2. Gebruik de knop [Rechts/Links] om [EFFECTEN] te selecteren in de carrousel en druk daarna op de knop [OK] om het menu weer te geven. 3. Het menu bevat drie opties (ONDERWERP, FILTER en WITBALANS) waarmee u de instellingen van de camcorder kunt aanpassen. 4. Gebruik de knop Rechts/Links om de gewenste optie te selecteren in de carrousel en druk daarna op de knop [OK] weer te geven. 5.
FILTER U kunt speciale filtereffecten toepassen op video’s of foto’s. • AUTOMATISCH: opnames maken zonder speciale effecten. • ZWART & WIT: het beeld wordt in zwart-wit omgezet. • KLASSIEK: het beeld wordt in sepia omgezet. • NEGATIEF: het beeld wordt omgezet in een negatief van het oorspronkelijke beeld. Stappen Scherm 1. Selecteer in het menu Effecten het pictogram [FILTER] en druk op de knop [OK] om het instelmenu weer te geven. 2.
Hoofdstuk 4 Weergavemodus Knopfunctie In de weergavemodus hebben de knoppen de volgende functie. Knop [Menu]: 1. Ga naar Menu. 2. Menu/weergavemodus afsluiten. Knop [Omhoog]: 1. Ga naar het informatiescherm. 2. Wanneer u een video afspeelt, drukt u hierop om het volume te verhogen. Knop [Omlaag]: 1. Wanneer u een video afspeelt, drukt u op hierop om het volume te verlagen. Knop [Links]: 1. Hiermee gaat u naar de vorige video/foto. Knop [Rechts]: 1. naar de volgende video/foto gaan. Knop [Opnemen/OK]: 1.
Informatie op het LCD-scherm Aanduidingen op het LCD-scherm in de weergavemodus: Accu: volledig opgeladen (1) Accu: halfvol Accu: bijna leeg (2) Druk op de knop [Omhoog] om naar het informatiescherm te gaan (3) Druk op de knop [Links]/[Rechts] om naar de vorige/volgende video of foto te gaan (4) 3MP 0022/0025 De resolutie en het nummer van de huidige video of foto/het totale aantal video’s of foto’s Fotomodus (5) Diashow: druk in de fotoweergavemodus op de knop [Weergave] om de diashowfunctie in
Bewerkingen in de weergavemodus In de weergavemodus kunt u video’s en foto’s in het ingebouwde geheugen of op een geheugenkaart weergeven en beheren. Stappen Scherm 1. In de video-/fotomodus drukt u op de knop [Weergave] om te schakelen naar de weergavemodus voor video/foto. 2. Gebruik de knop [Rechts/Links] om naar de volgende/vorige video/foto te gaan. 3. Druk op de knop [Omhoog] om naar het informatiescherm voor video’s en foto’s te gaan. 4.
Foto’s weergeven Stappen Scherm 1. In de fotoweergavemodus gebruikt u de knop [Rechts/Links] om naar de volgende/vorige foto te gaan. 2. Op het informatiescherm verschijnt het diashowpictogram ( ) linksonder op het scherm. Druk op de knop [Weergave] om de diashowfunctie te starten. Om de diashow te stoppen, drukt u op de knop [Opnemen/OK] 3. Druk op de knop Menu . om af te sluiten. Video’s/foto’s verwijderen in weergavemodus Stappen Scherm 1.
Hoofdstuk 5 Bestanden weergeven op een pc Bijgeleverde software installeren De bijgeleverde cd-rom bevat twee softwaretoepassingen. • ArcSoft MediaImpression is een gebruiksvriendelijke toepassing om uw media te beheren en bestanden eenvoudig naar websites te uploaden. • Adobe Reader is een veelgebruikt programma dat moet zijn geïnstalleerd als u de gebruikershandleiding wilt lezen. Dit programma is al geïnstalleerd op veel computers. De bijgeleverde software installeren: 1.
Hoofdstuk 6 Bestanden uploaden naar sociale netwerksites Met de ingebouwde toepassing Camcorder UPLOADER kunt u uw bestanden gemakkelijk direct uploaden naar sociale websites. Zo kunt u ze gemakkelijk delen met familie en vrienden op die websites. Camcorder UPLOADER U kunt als volgt bestanden uploaden naar sociale netwerksites: 1. Sluit de camcorder met de meegeleverde USB-kabel aan op de computer. 2. Zodra de camera is aangesloten op de USB-poort, verschijnt het venster Automatisch afspelen.
4. Kies de website waarnaar u bestanden wilt uploaden. 5. Klik op [VIDEOS]/[PHOTOS] om naar de pagina met video-/fotominiaturen te gaan. Verschuif de balk om naar een andere pagina te gaan. 6. Klik op de bestanden die u wilt uploaden. Klik op [Select All]/[Deselect All] (Alles selecteren/ Alles deselecteren) om alle video- of fotobestanden op de huidige pagina te selecteren of te deselecteren. 7. Klik op [Upload] om het uploaden te starten.
Uw accountgegevens voor de website instellen: 1. Kies de website. 2. Klik op [SETTINGS] (Instellingen) om naar de instelpagina te gaan. 3. Voer uw accountgegevens in. Klik daarna op ‘Save’ (Opslaan). 4. U kunt [Remember Password] (Wachtwoord onthouden) inschakelen om uw accountgegevens en wachtwoord op te slaan in de Camcorder UPLOADER-toepassing. (Als u deze optie uitgeschakeld laat, wordt u om uw wachtwoord gevraagd nadat u klikt op [UPLOAD] op de pagina met miniaturen.
Hoofdstuk 7 Webcammodus Webcammodus 1. Sluit de computer en camcorder met de bijgeleverde mini 2.0-USB-kabel op elkaar aan. 2. Selecteer [WEBCAM] op de camcorder. 3. In deze modus kunt u livevideovergaderingen en multimediacommunicatie gebruiken.
Hoofdstuk 8 Foto’s en video’s op een tv weergeven Aansluiten op een HD-breedbeeld-tv (16:9) 1. 2. 3. 4. Sluit de HDMI-kabel aan op de HDMI-uit-poort van de camcorder. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op een televisie. Stel de video-invoerbron van de tv in op ‘HDMI’. De stappen die u moet uitvoeren om opgeslagen video’s en foto’s op een HD-tv weer te geven, zijn exact gelijk aan de stappen voor weergave op het LCD-scherm.
Hoofdstuk 9 Gebruik van het draagkoord 1. Steek de draad van het draagkoord door het haakje in de rechteronderhoek van de camcorder. 2. Zet de klem vast om de camcorder aan u te bevestigen of zet de klem los als u het draagkoord niet nodig hebt. 3. Houd het draagkoord onder water vast om dit niet te verliezen als het van uw hand afglijdt.
Hoofdstuk 10 Specificaties Specificatie Beeldsensor 5-megapixel-CMOS-sensor (BSI) Gebruiksmodi Video-opname, foto-opname, webcam Lens Vast diafragma (F 2.2) Scherpstelbereik 1,0 m ~ oneindig Zoom 1x~5x Sluiter Elektronisch LCD-monitor 2-inch-LCD (4:3) Opslagmedia Ingebouwd geheugen van 128 MB (geheugen wordt gedeeltelijk gebruikt voor firmware).
Hoofdstuk 11 Problemen oplossen Problemen oplossen Als de camcorder niet naar verwachting werkt, controleert u de onderstaande lijst met gangbare problemen. Probleem/situatie Oplossing Kan de camcorder niet inschakelen. De camcorder wordt plotseling uitgeschakeld. • De camcorder is uitgeschakeld. Druk op de [aan/uit-knop] om de camcorder in te schakelen. De bestanden op de geheugenkaart worden niet goed weergegeven als op het LCD-scherm het teken ! wordt weergegeven.
Hoofdstuk 11 Overige informatie TOSHIBA-ondersteuning Hebt u hulp nodig? Ga voor de nieuwste stuurprogramma-updates, gebruikershandleidingen en veelgestelde vragen naar de TOSHIBA-ondersteuningspagina voor opties en services: computers.toshiba.eu/options-support Ga naar computers.toshiba.eu/options-warranty voor de nummers van de hotline van TOSHIBA. Gebruiksomgeving Gebruikstemperatuur: 5 tot 40 °C Gebruiksvochtigheid: 20 tot 85% (geen condensatie toegestaan) Extra informatie © 2012 TOSHIBA Europe GmbH.
Informatie over wet- en regelgeving Overeenstemming met CE-richtlijnen Dit product is voorzien van de CE-markering, in overeenstemming met de vereisten van de toepasselijke EU-richtlijnen. De verantwoording voor de toewijzing van CE-keurmerken ligt bij Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Duitsland. Een kopie van de officiële verklaring van overeenstemming is verkrijgbaar op de volgende website: http://epps.toshiba-teg.com.
De volgende informatie geldt alleen voor EU-lidstaten: Verwerking van producten Het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat producten afzonderlijk moeten worden ingezameld en gescheiden van huishoudelijk afval moeten worden verwerkt. Interne batterijen en accu’s kunnen met het product worden weggegooid. Ze worden gescheiden door het recyclingcentrum. De zwarte balk geeft aan dat het product op de markt is gebracht na 13 augustus 2005.
0970AC811L-A01E BW20_UM_V02_1112 For more information, please visit: www.toshiba-multimedia.
