Gebruikershandleiding Camileo BW10 EN CZ DE DK ES FI FR GR HR HU IT NL NO PL PT RS RU SE SK SL TR AR
INLEIDING Welkom en hartelijk dank dat u voor een product van TOSHIBA hebt gekozen. Voor uw gebruiksgemak wordt uw TOSHIBA-product geleverd met twee handleidingen: a) Snelstartgids en b) deze uitgebreide gebruikershandleiding in PDF-indeling. Lees deze aanwijzingen zorgvuldig voordat u de camcorder gebruikt. Bewaar deze handleiding op een veilige plek voor latere naslag. In deze handleiding gebruikte symbolen TIP Uitgebreidere instructies of speciale punten waar u op moet letten.
OPNEMEN, WEERGEVEN EN OPSLAAN VOORDAT U GAAT OPNEMEN ONDER WATER Controleer of het klepje van de kaartsleuf en het afdekklepje voor de aansluitingen zijn afgesloten. Als een van de klepjes open staat, dringt er water in de camcorder binnen en raakt deze beschadigd. Controleer bij het sluiten van het klepje van de kaartsleuf en het afdekklepje voor de aansluitingen of er geen vreemde voorwerpen, zoals zand, haar, stof, enz. in de rubberen afdichting terechtkomt.
DE BATTERIJ EN KAART VOORBEREIDEN Als het apparaat voor het eerst wordt gebruikt De batterij is al in de camcorder geïnstalleerd. Verwijder de batterij uit de camcorder, verwijder de isolerende verzegeling en plaats de batterij terug in de camcorder.
De batterij en kaart installeren Installeer de kaart en de meegeleverde batterij. i De kaart wordt niet als accessoire meegeleverd. Losse kaarten zijn in de winkel verkrijgbaar. i De camcorder heeft een intern geheugen. Dit betekent dat u kunt opnemen en de opgenomen gegevens kunt opslaan, zelfs als er geen kaart is geïnstalleerd. 1 Terwijl u drukt op...
OPGELET Maak het klepje van de kaartsleuf en het afdekklepje voor de aansluitingen goed dicht i Als een van de klepjes niet of niet volledig is gesloten, is de camcorder niet langer waterbestendig. Zorg er bij het sluiten van de klepjes voor dat er geen vreemde voorwerpen, zoals zand, haar, stof, enz. in de rubberen afdichting terechtkomt. De batterij opladen 1 Druk op de aan/uit-knop om de camcorder uit te schakelen. h Het is niet mogelijk de batterij op te laden terwijl de camcorder is ingeschakeld.
OPGELET Tijdens opladen... i Schakel de camcorder niet in tijdens het opladen van de batterij. Het is niet mogelijk de batterij op te laden terwijl de camcorder is ingeschakeld. i Schakel de computer niet uit tijdens het opladen van de batterij. Het is niet mogelijk de batterij op te laden terwijl de computer is uitgeschakeld. i Bij bepaalde computers is het wellicht mogelijk de batterij op te laden terwijl de computer is uitgeschakeld.
Opnamen maken 1 2 Houd de AAN/UIT-knop ten minste 1 seconde ingedrukt om de camcorder in te schakelen. h Als het scherm voor het instellen van de datum en tijd wordt weergegeven, drukt u tweemaal op de knop MENU om dit te annuleren. Voor instructies bij het instellen van datum en tijd, zie pagina 16. Knop [ ] (Knop voor video-opname) Knop [ ] (Knop voor foto-opname) Opnemen. Een videoclip opnemen: h Druk op de knop [ ] om te beginnen met het opnemen van een videoclip.
Weergeven 1 2 3 Druk op de afspeelknop [=]. h Het weergavescherm verschijnt. Knop [=] (Afspeelknop) Selecteer het beeld dat u wilt weergeven. h Gebruik de pijltoetsen om het oranje kader naar het beeld te verplaatsen dat u wilt weergeven. h De beeldinformatie voor de afbeelding binnen het kader wordt onder aan het scherm weergegeven. Knop OK Knop MENU Pijltoetsen Druk op de knop OK. h Het bestand dat u hebt geselecteerd wordt afgespeeld. h Druk op de afspeelknop [=].
Bestanden verwijderen 1 Verschuif het oranje kader naar het bestand dat u wilt wissen op het scherm in stap 2, en druk op de knop MENU. 2 Selecteer “ÉÉN WISSEN” en druk op de knop OK. h Als u op [G] of [H] drukt, wordt het scherm weergegeven waarop u een ander bestand kunt wissen. 3 Als u klaar bent met het wissen van bestanden, drukt u op de knop MENU. h Als u drie keer op de knop MENU drukt, keert u terug naar het scherm in stap 2. Wanneer u klaar bent met de camcorder...
Gegevens kopiëren van uw camcorder naar de computer Sluit uw camcorder aan op een computer en kopieer de gewenste gegevens naar de computer. 1 Zet de computer aan en gebruik de meegeleverde speciale USB-interfacekabel om de camcorder aan te sluiten op de computer. h Sluit de kabel aan tussen de USB-aansluiting van de camcorder en de USB-aansluiting van de computer. Meegeleverde speciale USB-interfacekabel Naar USB-aansluiting Naar USB-aansluiting 2 Schakel de camcorder in (pagina 13).
3 Selecteer “COMPUTER” en druk op de knop OK. h Het scherm voor het selecteren van de computerverbindingsmodus wordt weergegeven. USB-VERBINDING YouTube KAARTLEZER MTP PC-CAMERA ANNULEREN ANNULEREN OK OK 4 Selecteer “KAARTLEZER” en druk op de knop OK. 5 Kopieer gegevens van uw camcorder naar de computer.
De camcorder afnemen OPGELET i Volg de onderstaande procedure om de camcorder los te maken. Het nalaten deze procedure te volgen kan leiden tot een foutieve werking van uw computer of de bestanden in uw camcorder beschadigen. 1 2 Klik met uw linkermuisknop op het pictogram voor het veilig verwijderen van hardware in de taakbalk. h Er verschijnt een lijst met de apparaten die zijn aangesloten op de USB-aansluiting van de computer. Klik met uw linkermuisknop op het camcorderstation (E:).
INHOUDSOPGAVE INLEIDING .............................................................................................. i DE MEEGELEVERDE ACCESSOIRES CONTROLEREN .................... 3 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ................................................................. 4 OVER DE KAART .................................................................................. 5 Mediakaarten die met deze camcorder kunnen worden gebruikt ..........................................................................
AANSLUITEN OP EEN TELEVISIE AANSLUITEN OP EEN TELEVISIE .....................................................32 Verbinden met de HDMI-aansluiting .............................................33 AFSPELEN OP EEN TELEVISIE .........................................................34 BIJLAGEN VEELGESTELDE VRAGEN .................................................................35 OVERZICHT VAN HET MENUSCHERM .............................................40 SPECIFICATIES .......................................
DE MEEGELEVERDE ACCESSOIRES CONTROLEREN i Software-dvd en gebruikershandleiding (dvd-rom): 1 i Li-ion-batterij: 1 i Speciale USB-interfacekabel (pagina v, x, 9): 1 i Handriem: 1 i Opberghoes: 1 i Snelstartgids i Garantiekaart NL 3 Gebruikershandleiding
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1. Laat de camcorder niet vallen, prik er geen gaten in en demonteer het apparaat niet. Anders komt de garantie te vervallen. 2. Stel de camcorder niet bloot aan hoge temperaturen en laat het apparaat niet in direct zonlicht staan. Als u dit wel doet, kan de camcorder beschadigd raken. 3. Hanteer de camcorder met zorg. Vermijd het om hard op de behuizing van de camcorder te drukken. 4. Vermijd het, voor uw eigen veiligheid, om de camcorder te gebruiken tijdens onweer. 5.
OVER DE KAART Mediakaarten die met deze camcorder kunnen worden gebruikt U kunt de volgende typen kaarten in deze camcorder plaatsen en gebruiken: i SD-geheugenkaart i SDHC-geheugenkaart i SDXC-geheugenkaart De betekenis van “kaart” in deze handleiding i In deze handleiding wordt naar SD-geheugenkaarten, SDHC-geheugenkaarten en SDXC-geheugenkaarten die in deze camcorder kunnen wordt gebruikt verwezen met de term “kaart”.
INSTELLEN INSTELLEN NAMEN VAN ONDERDELEN Voorkant Microfoon LED-lampje INSTELLEN Lens Luidspreker Afdekklepje voor de aansluitingen Klepje van de kaartsleuf Gebruikershandleiding 6 NL
Achterkant Multi-lampje Scherm Knop OK Knop [ ] (Knop voor video-opname) Knop [ ] (Knop voor foto-opname) Pijltoetsen Knop MENU [ ] Knop [=] (Afspeelknop) AAN/UIT-knop NL 7 Gebruikershandleiding
De batterij en kaart installeren 1 Indrukken... 6 Sluiten 2 Naar buiten trekken 3 Openen 4 Plaatsen 5 Plaatsen 2 Naar buiten trekken 1 Drukken Gebruikershandleiding 2 Naar buiten trekken 1 Indrukken 8 NL INSTELLEN Installeer de kaart en de meegeleverde batterij. i De kaart wordt niet als accessoire meegeleverd. Losse kaarten zijn in de winkel verkrijgbaar. i De camcorder heeft een intern geheugen.
OPGELET Maak het klepje van de kaartsleuf en het afdekklepje voor de aansluitingen goed dicht i Als een van de klepjes niet of niet volledig is gesloten, is de camcorder niet langer waterbestendig. Zorg er bij het sluiten van de klepjes voor dat er geen vreemde voorwerpen, zoals zand, haar, stof, enz. in de rubberen afdichting terechtkomt. De batterij opladen 1 Druk op de aan/uit-knop om de camcorder uit te schakelen. h Het is niet mogelijk de batterij op te laden terwijl de camcorder is ingeschakeld.
TIP Een kaart formatteren 1 Plaats de kaart in de camcorder en druk op de AAN/UIT-knop (pagina's 8 en 13). 2 Druk op de knop MENU. 3 Selecteer “FORMATTEREN” en druk op de knop OK. i Het formatteringsscherm wordt weergegeven. Volg de instructies op het scherm om de kaart te formatteren. Opnemen zonder dat een kaart is geïnstalleerd i Als er een kaart in de camcorder is geïnstalleerd, worden de gegevens opgeslagen op en afgespeeld vanaf de kaart.
OPGELET Laad de batterij niet direct na langdurig gebruik van de camcorder op i De batterij wordt heet als de camcorder gedurende lang tijd continu wordt gebruikt. Als u probeert de batterij in deze toestand op te laden, gaat het multi-lampje mogelijk oranje knipperen en kan de batterij mogelijk niet worden opgeladen. Wacht totdat de batterij is afgekoeld voordat u probeert deze op te laden.
Informatie over opladen De camcorder wordt alleen opgeladen als deze is uitgeschakeld of als de energiebesparingsfunctie of sluimerstand is geactiveerd. De camcorder wordt niet opgeladen als deze zich in de opname- of weergavemodus bevindt. Als tijdens het gebruik van de camcorder de temperatuur van de batterij of het inwendige van de camcorder (met uitzondering van de batterij) stijgt, wordt een waarschuwingspictogram voor de temperatuur \ weergegeven zoals hieronder beschreven.
DE CAMCORDER IN- EN UITSCHAKELEN De camcorder inschakelen 1 Druk ten minste 1 seconde lang op de AAN/UIT-knop. h Als u kort eenmaal op de AAN/UIT-knop drukt, schakelt de camcorder over naar de energiebesparingsmodus. h Wanneer de camera wordt ingeschakeld met de pijltoets [I], wordt het scherm voor het instellen van de bedieningsgeluiden weergegeven. AAN/UIT-knop De camcorder uitschakelen 1 Druk ten minste 1 seconde lang op de AAN/UIT-knop. h De camcorder wordt uitgeschakeld.
De camcorder inschakelen als de stroombesparingsmodus (slaapstand) actief is De stroombesparingsfunctie (slaapstand) zorgt ervoor dat de batterij niet te snel leeg raakt. De camcorder wordt automatisch uitgeschakeld als deze tijdens het opnemen 1 minuut niet wordt gebruikt of tijdens het weergeven 5 minuten niet wordt gebruikt (fabrieksinstelling).
TIP De stroombesparingsmodus onmiddellijk activeren i Druk kort op de AAN/UIT-knop om de stroombesparingsfunctie te activeren. OPGELET Als het pictogram K verschijnt... i Bij het maken van een foto worden de datum en het tijdstip waarop de opname is gemaakt eveneens vastgelegd. Als de datum en tijd niet zijn ingesteld (pagina 16), kunnen de datum en tijd ook niet bij de opname worden vastgelegd. Daarom wordt meteen na het inschakelen van de camcorder de boodschap “Datum en tijd instellen” weergegeven.
DATUM EN TIJD Als de camcorder voor het eerst wordt aangezet na de aanschaf, wordt het scherm voor het instellen van de klok weergegeven. Volg de procedure vanaf stap 4 om de datum en tijd in te stellen. 2 3 4 5 6 Druk op de aan/uit-knop om de camcorder in te schakelen. Druk op de knop MENU. h Het instellingenmenu wordt weergegeven. INSTELLEN 1 Knop OK Gebruik de pijltoetsen [I] en [J] om “KLOK INSTELLEN” te selecteren en druk vervolgens op OK. h Het scherm Klok instellen wordt weergegeven.
TIP i Onder normale omstandigheden zorgt een interne batterij er bij het vervangen van de batterij voor dat de datum- en tijdinstellingen bewaard blijven. Er bestaat echter een kleine kans dat de instellingen verloren gaan (de reservebatterij gaat ongeveer 7 dagen lang mee). Wij adviseren u om na het vervangen van de batterij en voor het maken van opnamen te controleren of de datum- en tijdsinstellingen nog juist zijn (volg stap 1). De datum- en tijdsinstellingen corrigeren 1 Schakel de camcorder in.
HET MENUSCHERM OPENEN 1 Druk op de knop MENU. h Het menuscherm wordt weergegeven. h Druk op de knop MENU om het menuscherm te annuleren. MENU LED-LAMPJE GEZICHTVOLGER PHOTO VIEW KLOK INSTELLEN TAAL UITVOERINST. TV OK OK Gebruikershandleiding INSTELLEN 2 Schakel de camcorder in (pagina 13).
3 Druk op [I] of [J] om het item te selecteren dat u wilt wijzigen en druk op de knop OK. h Het instellingenscherm voor het geselecteerde item wordt weergegeven. h Druk op de knop MENU om terug te keren naar het menuscherm. Selecteer een item om te wijzigen Druk op [I] of [J] MENU LED-LAMPJE GEZICHTVOLGER PHOTO VIEW KLOK INSTELLEN TAAL UITVOERINST.
OPNEMEN OPNEMEN VIDEOCLIPS OPNEMEN 1 2 Knop [ ] (Knop voor video-opname) Druk op de knop [ ]. h De opname wordt gestart. h U hoeft de knop [ ] niet ingedrukt te houden tijdens het vastleggen van de beelden. h Als de beschikbare opnametijd voor de lopende clip bijna om is, wordt de resterende opnametijd afgeteld op het scherm. OPNEMEN 3 Schakel de camcorder in (pagina 13). Stop de opname. h Druk nogmaals op de knop [ ] om het opnemen te beëindigen.
TIP De video-instellingen wijzigen 1 Druk, terwijl het opnamescherm wordt weergegeven, op de pijltoets [H]. h Het scherm voor het wijzigen van de video-instellingen wordt weergegeven. h Druk op de knop MENU om terug te keren naar het opnamescherm zonder de instellingen te wijzigen. VIDEO 1920x1080 30fps SHQ 2 Gebruik de pijltoetsen [G] en [H] om een instelling te selecteren en druk vervolgens op de knop OK. h De video-instellingen worden gewijzigd en het opnamescherm wordt opnieuw weergegeven.
AFZONDERLIJKE OPNAMEN MAKEN Leg een stilstaand beeld vast (afzonderlijke opname). 1 2 Schakel de camcorder in (pagina 13). Knop [ ] (Knop voor foto-opname) OPNEMEN Druk op de knop [ ]. h De sluiter gaat open en de opname wordt gemaakt. h U kunt het vastgelegde beeld op het scherm bekijken door de knop [ ] ingedrukt te houden terwijl u het beeld vastlegt.
De foto-instellingen wijzigen 1 Druk, terwijl het opnamescherm wordt weergegeven, op de pijltoets [G]. h Het scherm voor het wijzigen van de foto-instellingen wordt weergegeven. h Druk op de knop MENU om terug te keren naar het opnamescherm zonder de instellingen te wijzigen. FOTO 2592x1944 2 Gebruik de pijltoetsen [G] en [H] om een instelling te selecteren en druk vervolgens op de knop OK. h De foto-instellingen worden gewijzigd en het opnamescherm wordt opnieuw weergegeven.
Gebruikershandleiding 24 NL OPNEMEN TIP Indien het pictogram voor trillen van de camcorder > verschijnt... i Het pictogram voor trillen van de camcorder verschijnt op het scherm indien u een stilstaand beeld met langzame sluitertijd fotografeert waardoor de kans groot is dat het beeld vanwege het bewegen van de camcorder wazig wordt. Gebruik in Pictogram voor trillen dat geval een statief om de van camcorder camcorder te stabiliseren tijdens het opnemen.
EEN OPNAME VAN EEN STILSTAAND BEELD MAKEN TIJDENS HET OPNEMEN VAN EEN VIDEOCLIP U kunt een opname van een stilstaand beeld (een afzonderlijke opname) maken terwijl u een videoclip opneemt. 1 2 3 4 Schakel de camcorder in (pagina 13). Druk op de knop [ Knop [ ] ]. Als u een scène ziet waarvan u een stilstaand beeld wilt maken, drukt u op de knop [ ]. Druk op de knop [ ] om het opnemen van een videoclip te beëindigen.
De opnamegrootte van stilstaande beelden i De grootte van een stilstaand beeld dat wordt vastgelegd tijdens het opnemen van een videoclip, hangt af van de opnamegrootte van de videoclip.
MACROFOTOGRAFIE (ZOOM) 1 2 3 Richt de lens van de camcorder op het onderwerp. Druk op [I] of [J] Druk op [I] of [J]. [I]: inzoomen op het onderwerp. [J]: uitzoomen. h Als u de zoomknop indrukt, wordt de zoombalk weergegeven. Maak de opname. Voor het opnemen van videoclips, zie pagina 20. Voor enkele opnames, zie pagina 22.
VIDEOCLIPS EN STILSTAANDE BEELDEN AFSPELEN 1 2 Knop [=] (Afspeelknop) Selecteer het beeld dat u wilt weergeven. h Gebruik de pijltoetsen om het oranje kader naar het beeld te verplaatsen dat u wilt weergeven. h De beeldinformatie voor de afbeelding binnen het kader wordt onder aan het scherm weergegeven. OPNEMEN 3 Druk op de afspeelknop [=]. h Het weergavescherm verschijnt. Knop OK Knop MENU Pijltoetsen Druk op de knop OK. h Het bestand dat u hebt geselecteerd wordt afgespeeld.
Bestanden verwijderen 1 2 Verschuif het oranje kader naar het bestand dat u wilt wissen op het scherm in stap 2, en druk op de knop MENU. Selecteer “ÉÉN WISSEN” en druk op de knop OK. h Als u op [G] of [H] drukt, wordt het scherm weergegeven waarop u een ander bestand kunt wissen. 3 NL Als u klaar bent met het wissen van bestanden, drukt u op de knop MENU.
Videoclips weergeven Doel Normale voorwaartse weergave Weergave stoppen Pauzeren Eén beeld tegelijk afspelen (enkel frame) Druk op de knop OK. Druk tijdens de weergave op [J]. Druk tijdens de weergave op de knop OK. Voorwaartse weergave Druk, nadat u de weergave hebt onderbroken, op [H]. Achterwaartse weergave Druk, nadat u de weergave hebt onderbroken, op [G]. Voorwaartse weergave Druk, nadat u de weergave hebt onderbroken, op [H] en houd deze ingedrukt.
Eén frame van een videoclip opslaan als een stilstaand beeld 1 2 Speel de videoclip af. Onderbreek de weergave op het punt waar u een “foto” wilt maken. Druk op de knop [ ]. h Het scherm voor het selecteren van de beeldverhouding van het stilstaande beeld wordt weergegeven. Selecteer de gewenste beeldverhouding en druk op de knop [ ]. Houd er echter rekening mee dat als de beeldverhouding van de videoclip 4:3 is, u de optie 16:9 niet kunt selecteren.
AANSLUITEN OP EEN TELEVISIE AANSLUITEN OP EEN TELEVISIE AANSLUITEN OP EEN TELEVISIE Door de camcorder aan te sluiten op een televisie, kunt u de opgenomen bestanden afspelen op het televisietoestel. Uitvoer van beelden: de bestemming voor de uitvoer van beelden is afhankelijk van de status van de camcorder.
Verbinden met de HDMI-aansluiting Gebruik een optionele of in de handel verkrijgbare mini-HDMI-kabel voor de aansluiting op een tv.
AFSPELEN OP EEN TELEVISIE OPGELET Wees voorzichtig bij het installeren en verwijderen van de kabel i Zorg er bij het aansluiten van de kabels voor dat de connectoren correct worden geplaatst en dat hun vorm overeenkomt met die van de aansluitingen op de apparaten. Duw de connectoren recht naar binnen bij het aansluiten. Als te veel kracht wordt gebruikt bij het aansluiten van een kabel, kan er permanente schade ontstaan aan de aansluitpinnen in de aansluiting.
BIJLAGEN BIJLAGEN VEELGESTELDE VRAGEN Als u een vraag hebt omtrent de werking van de camcorder, vindt u het antwoord op uw vraag mogelijk in deze verzameling veelgestelde vragen. Vraag Antwoord Waarom gaat de In verband met lage camcorder niet aan? temperaturen kan de batterij tijdelijk niet voor de stroomvoorziening zorgen. Waarom is de De omgevingstembatterij zo snel leeg, peratuur is erg laag. zelfs nadat hij helemaal was opgeladen? Het einde van de levensduur van de batterij is bereikt.
Vraag Blijven de instellingen ook behouden wanneer de camcorder wordt uitgezet? Welke resolutieinstelling moet ik gebruiken? Opnamen maken Gebruikershandleiding Actie De instellingen blijven ook behouden wanneer de camcorder wordt uitgezet. — Houd bij het instellen van de resolutie rekening met het uiteindelijke doel. f: Geschikt voor het afdrukken op Letter-formaat of groter, en voor het groot afdrukken van een deel van een foto (bijsnijden).
Vraag Antwoord Waarom is het beeld Het onderwerp was te licht? te licht. Waarom wordt er geen beeld weergegeven (z wordt weergegeven)? Beelden Waarom is het weergeven afgespeelde beeld vervormd? Waarom is het vergrote beeld onduidelijk? Kan ik beeld- en geluidsbestanden afspelen die ik met mijn computer heb bewerkt? NL Dit kan voorkomen wanneer u probeert beelden weer te geven die zijn opgeslagen op een kaart van een andere digitale camcorder.
Er doet zich een probleem voor. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om op te nemen of af te spelen. Gebruikershandleiding Antwoord Actie Dit is geen storing. Het geluid van de mechanische acties van de camcorder is mee opgenomen. Het volume van de televisie is te zacht ingesteld. Er is een probleem met de printer. Pas het volume van de televisie aan. Err is geen geheugen meer vrij op de kaart of het interne geheugen van de camcorder.
Vraag Kan ik mijn camcorder in het buitenland gebruiken? Diversen NL Waarom wordt het bericht “Systeemfout” weergegeven? Antwoord — Er is een probleem opgetreden met de camcorder of kaart. 39 Actie Wanneer de camcorder is aangesloten op een televisie, kunt u de video-uitgang van de camcorder instellen op NTSC of PAL. Als u vragen hebt over accessoires en dergelijke, neemt u contact op met een leverancier bij u in de buurt.
OVERZICHT VAN HET MENUSCHERM MENU LED-LAMPJE GEZICHTVOLGER PHOTO VIEW KLOK INSTELLEN TAAL UITVOERINST.
1 Instelling LED-verlichting /: de LED-verlichting werkt ongeacht de opnameomstandigheden. .: de LED-verlichting is uitgeschakeld ongeacht de opnameomstandigheden. 2 Gezichtvolger -: de gezichtvolger inschakelen. .: de gezichtvolger uitschakelen. 3 PHOTO VIEW h Verander het weergaveveld. 4 Instelling KLOK INSTELLEN h De klok van de camcorder instellen. 5 Instelling TAAL h Selecteer de taal waarin de berichten op het beeldscherm worden weergegeven.
SPECIFICATIES Camcorder Beeldsensor Bedieningsmodi Lens Brandpuntsafstand (breed) Zoom Sluiter LCD-scherm Opslagmedia Beeldresolutie Filmresolutie Bestandsindeling Beeldweergave Pc-interface Tv-uitgang Batterij Afmetingen Gewicht Typenaam Li-ionbatterij Waterbestendig Gebruikershandleiding 42 NL BIJLAGEN Witbalans Belichting Licht Camileo BW10 5-megapixel CMOS-sensor Film opnemen, Foto maken f=4,1 mm;F2,8 Normaal: 30 cm tot oneindig 10 × digitaal Elektronisch 2,0" LCD SD/SDHC/SDXC 2592 × 1944 5M 19
Het multi-lampje Het multi-lampje van de camcorder gaat branden, knippert of is uit, afhankelijk van de verschillende bewerkingen met de camcorder.
Overige Mac OS is een handelsmerk van Apple Inc., dat is gedeponeerd in de V.S. en andere landen. Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. Intel en Pentium zijn gedeponeerde handelsmerken van Intel Corporation (VS). In deze handleiding worden de besturingssystemen Microsoft® Windows® 2000, Microsoft® Windows® XP, Microsoft® Windows® Vista, en Microsoft® Windows® 7 gezamenlijk “ Windows”genoemd.
ONDERSTEUNING VAN TOSHIBA Hulp nodig? Voor de allernieuwste versies van de stuurprogramma's, gebruikershandleidingen en veelgestelde vragen (FAQ's) kunt u terecht op de ondersteuningspagina voor opties en services van TOSHIBA op: computers.toshiba.eu/options-support Raadpleeg computers.toshiba.eu/options-warranty voor de nummers van de hotline van TOSHIBA.
WETTELIJKE INFORMATIE CE-compatibiliteit Dit product is voorzien van een CE-markering in overeenstemming met de vereisten van de van toepassing zijnde EU-richtlijnen. Verantwoordelijk voor de CE-markering is Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Duitsland. Een kopie van de officiële conformiteitsverklaring is te verkrijgen op de volgende website: http://epps.toshiba-teg.com.
Andere omgevingen niet gerelateed aan EMC Buitengebruik: aangezien die product een typisch voorbeeld is van thuis-/ kantoorapparatuur, beschikt het niet over speciale voorzieningen om het binnendringen van vocht te voorkomen en is het niet extra schokbestendig gemaakt. Explosieve atmosfeer: het gebruik van dit product in dergelijke speciale werkomgevingen is niet toegestaan.
Voor meer gedetailleerde informatie over inzamelings- en recyclingprogrammma's die in uw land beschikbaar zijn, brengt u een bezoek aan onze website (http://eu.computers.toshiba-europe.com) of neemt u contact op met het plaatselijke kantoor in uw stad of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft. Afvoer van batterijen en/of accu's Het symbool van de afvalcontainer met kruis erdoor geeft aan dat batterijen en/of accu's gescheiden van het huishoudelijke afval moeten worden ingezameld en afgevoerd.
AANVULLENDE INFORMATIE © 2010 TOSHIBA Europe GmbH. Alle rechten voorbehouden. TOSHIBA behoudt zich het recht voor technische wijzigingen door te voeren. TOSHIBA accepteert geen aansprakelijkheid voor schade die direct of indirect het gevolg is van fouten, weglatingen of discrepanties tussen dit product en de documentatie.
BW10_UM__AB_V02_0910 Breng voor meer informatie een bezoek aan: www.toshiba-multimedia.