26DL833G DIGITALE reeks GEBRUIKSHANDLEIDING
Inhoudsopgave Scherpte ......................................................... 104 Kleur ............................................................... 104 Kleurverschuiving ........................................... 104 Kleurtemp ....................................................... 104 Geluid Reductie .............................................. 104 Beeld scherpstellen ........................................ 104 Reset ..............................................................
Veiligheidsvoorschriften Nederlands Dit toestel is ontworpen en geproduceerd in navolging van internationale veiligheidsstandaarden maar, zoals bij ieder elektrisch toestel, moet het met zorg behandeld worden om de beste resultaten te bereiken en een veilig gebruik te verzekeren. Lees daarom onderstaande punten voor uw eigen veiligheid. Zij zijn vrij algemeen en bedoeld u te helpen bij al uw elektronische producten en een aantal punten kunnen niet van toepassing zijn op de goederen die u hebt aangekocht.
Installatie en belangrijke informatie Stevige bevestiging (zo kort Mogelijk) P Clip * Toets en stand stijl hangt af van het model. Nederlands Waar installeren P Clip “P” clip positie op TV hangt af van het model. Plaats de televisie niet in direct zonlicht en sterk licht. Zachte, indirecte verlichting is aanbevolen voor een comfortabel kijkgenot. U kunt gordijnen of schermen gebruiken om te vermijden dat direct zonlicht op het scherm valt.
Belangrijke Veiligheidsinformatie Nederlands WANNEER DE STEKKER VAN DEZE EENHEID IN HET STOPCONTACT WORDT GEVOERD, MAG U DE OPENINGEN NIET TE DICHT BENADEREN MET UW OGEN OM BINNENIN DEZE EENHEID TE KIJKEN. GEBRUIK DE BEDIENINGSELEMENTEN, VOER AANPASSINGEN UIT OF VOER ANDERE PROCEDURES UIT ZOALS BESCHREVEN IN DEZE HANDLEIDING. U MAG DE DEKSELS NIET OPENEN NOCH ZELF REPARATIES UITVOEREN.
Belangrijke Veiligheidsinformatie (vervolg) • Zorg ervoor dat het toestel voldoende geventileerd is! Plaats het nooit naast of onder gordijnen! • Dit toestel mag enkel worden aangesloten op een 220240V AC 50Hz stopcontact. Probeer het niet op een andere voedingsbron aan te sluiten. • De uitgang moet dicht bij de apparatuur worden geïnstalleerd en moet eenvoudig toegankelijk zijn. • U mag dit toestel niet openen.
Uw LCD TV weergeven via een muurbevestiging Nederlands Als u besluit uw LCD TV aan de muur te bevestigen, moet u steeds een muursteun gebruiken die aangepast is aan de grootte en het gewicht van het LCD TV: (1) Opgelet: Er zijn twee personen vereist voor de installatie. (2) Ontkoppel en verwijder alle kabels en/of andere component contacten van de achterzijde van de TV. (3) Volg de instructies geleverd met uw muurbevestiging.
de afstandsbediening Stand-by / Aan modus Bediening LED Overschakelen naar de TV of DVD modus Nederlands Een eenvoudige gids-in-één-oogopslag van uw afstandsbediening. Ondertiteling aan-uit.
Externe Apparatuur Aansluiten Nederlands Voor u externe apparatuur aansluit, moet u de stekker verwijderen uit het stopcontact. Zij-aanzicht ALGEMENE INTERFACE De Common interface is voor een Conditional Acces Module (CAM).
Een HDMI® of DVI toestel aansluiten op de HDMI ingang OPMERKING: • Het is mogelijk dat sommige vroege HDMI apparaten niet correct werken met uw meest recente HDMI tv. • Ondersteund geluidsformaat: Lineaire PCM, sampling rate 32/44.1/48kHz. Sluit een HDMI-naar-DVI adapter kabel (HDMI type A contact) aan op de HDMI terminal en geluidskabels op de ZIJDE AV aansluiting met de geleverde RODE en WITTE ingangen van de ZIJDE AV aansluitkabels (zie illustratie).
Een computer verbinden Nederlands Een computer verbinden Een dvd-speler aansluiten via HDMI Met een RGB/PC of een HDMI aansluiting kunt u het scherm van uw computer op uw televisie bekijken en het geluid beluisteren via de luidsprekers van de televisie. Sommige dvd-spelers worden via COMPONENTE AANSLUITINGEN (YPbPr) verbonden. Hiervoor moet u de gevelerde component video verbindingskabel gebruiken om de verbinding in te schakelen.
Een USB geheugen aansluiten Nederlands Een USB geheugen aansluiten • U kunt een USB-geheugen aansluiten op uw tv via de USB-ingang van de tv. Deze functie biedt u de mogelijkheid muziek-, foto- of videobestanden weer te geven die u bewaard hebt op een USBgeheugen. • Het is mogelijk dat bepaalde soorten USB-apparaten (bv. MP3-spelers) niet compatibel zijn met deze tv.
Power Save modus Nederlands Milieu-informatie • Deze televisie is ontworpen om minder energie te verbruiken om het milieu te besparen. • Niet alleen helpt u het milieu maar u kunt ook geld besparen door de elektrische rekeningen te verlagen dankzij de energie efficiente functie van deze TV. Om het energieverbruik te verlagen, kunt u de volgende stappen uitvoeren: • U kunt de Power Save modus instelling gebruiken op pagina 106.
De TV bedienen Nederlands Een groot aantal randapparatuur kan aangesloten worden via de aansluitingen aan de achterzijde van de televisie. Hoewel alle noodzakelijke aanpassingen en bedieningen van de televisie uitgevoerd kunnen worden via de afstandsbediening kunnen de toetsen links van de televisie gebruikt worden voor bepaalde functies.
Eerste installatie Nederlands Voor u de televisie inschakelt, schakelt u de decoder en media recorder op Stand-by, indien ze aangesloten zijn, en zorg dat de antenne met uw televisie verbonden is. Om de televisie op te stellen, gebruikt u de toetsen op de afstandsbediening zoals beschreven op pagina 93. BELANGRIJK: Zorg ervoor dat de antenne of kabel verbonden is en er geen Common Interface module is ingevoerd voor u de TV inschakelt voor de initiële installatie. 1.
Basisbedieningen 10. Het Automatisch afstemmen scherm verschijnt en de televisie begint de beschikbare zenders te zoeken. De voortgangbalk verplaatst zich over de lijn. U moet de televisie toelaten om de volledige zoekopdracht uit te voeren. Het volgende OSD wordt weergegeven op het scherm en de televisie zoekt digitale en analoge TV-uitzendingen: In het geval van stereo of tweetalige uitzendingen verschijnt het woord Stereo of Dual op het scherm iedere maal programmaposities gewijzigd worden.
Algemene bediening Nederlands Zenderlijst weergeven Informatievaandel weergeven De zendervolgorde kan worden gewijzigd naargelang uw persoonlijke voorkeuren. • Druk op . Het informatiescherm verschijnt met informatie over de zender en het programma dat momenteel wordt weergegeven. • Selecteer Zenderlijst in het hoofdmenu en druk op OK. Het volgende menu verschijnt: • Selecteer Zenderlijst bewerken om de opgeslagen kanalen te beheren.
Elektronische zendergids (EZG), invoerselectie Nederlands Elektronische programmagids • Selecteer de gids op het scherm door GUIDE in te drukken. Het gidsscherm verschijnt met informatie over de zender en het programma dat momenteel wordt weergegeven. Het kan even duren voor dit verschijnt. Selecteren van de ingang Gebruik het invoerselectie venster als de televisie niet automatisch overschakelt naar een verbonden bron. • Voor informatie over een gemarkeerd programma drukt u opnieuw op de toets.
Functies beknopt Nederlands Taalinstellingen Dit menu biedt u de mogelijkheid de gewenste taalinstellingen aan te passen. Druk op de MENU toets en selecteer Instellingen met de Links of Rechts toets. Druk op de OK toets om door te gaan. Gebruik de Omhoog of Omlaag toets om de taalinstellingen te selecteren en druk daarna op OK om door te gaan. Menuvergrendeling In menuvergrendeling kunt u een vergrendeling instellen voor alle menu’s of het Installatiemenu om toegang tot deze menu’s te beperken.
Functies beknopt - vervolg Omlaag toets en gebruik daarna de Links of Rechts toets om in te stellen. Reset Deze instelling wordt gebruikt om de geluidsuitvoer in te stellen wanneer een hoofdtelefoon is verbonden. Druk op de MENU toets en selecteer Geluid met de Links of Rechts toets. Druk op de OK toets om door te gaan. Deze functie biedt de mogelijkheid de huidige beeldinstellingen te herstellen naar de standaardwaarden. Druk op de MENU toets en selecteer beeld met de Links of Rechts toets.
Functies beknopt - vervolg Nederlands om de Voorwaardelijke toegang in te stellen. Druk op de OK toets om door te gaan. Ouderlijk Configureert de instellingen van ouderlijk toezicht. Timers Stelt de timers in voor bepaalde programma’s. Druk op de MENU toets en selecteer Instellingen met de Links of Rechts toets. Druk op de OK toets om door te gaan. Gebruik de Omhoog of Omlaag toets om Timers te selecteren en druk daarna op OK om door te gaan.
Functies beknopt - vervolg Hardhorenden Indien de zender speciale signalen met betrekking tot het geluid toelaat, kunt u deze instelling inschakelen en dergelijke signalen ontvangen. Druk op de MENU toets en selecteer Instellingen met de Links of Rechts toets. Druk op de OK toets om door te gaan. Gebruik de Omhoog of Omlaag toets om de Andere instellingen te selecteren en druk daarna op OK. Selecteer Hardhorende met de Omhoog of Omlaag toets en gebruik daarna de Links of Rechts toets om in te stellen.
Functies beknopt - vervolg USB Media Browser Nederlands Deze TV biedt u de mogelijkheid te genieten van foto-, video- en muziekbestanden opgeslagen op een USB-geheugen. HDMI True Black Manuele start Terwijl u een HDMI-bron bekijkt, is deze functie zichtbaar in het Beeldinstellingenmenu. • Om de Mediabrowser weer te geven, drukt u op de “MENU” toets van de afstandsbediening en daarna selecteert u de Mediabrowser met de Links of Rechts toets.
USB Media Browser - vervolg bestanden kunt weergeven. Er verschijnt een bericht op het scherm wanneer de bestanden worden geladen via het USB-geheugen. • Enkel beperkte types U3 USB toestellen worden ondersteund. Om die reden is het aanbevolen geen U3 USB te gebruiken om Media Player af te spelen. • Niet ondersteunde tekens worden vervangen door een vierkant (□). MP3-bestanden weergeven Om mp3 bestanden weer te geven van een USBgeheugen kunt u dit menuscherm gebruiken.
USB Media Browser - vervolg Nederlands Deze TV biedt u de mogelijkheid te genieten van foto-, video- en muziekbestanden opgeslagen op een USB-geheugen. . Diavoorstelling functie U kunt deze functie niet gebruiken om foto’s weer te geven op uw TV. Ondertiteling selectie: Als u een ondertitelingbestand selecteert en de OK toets indrukt, kunt u dat ondertitelingbestand selecteren of deselecteren. U kunt de ondertiteling in- of uitschakelen met de ONDERTITELING toets.
USB Media Browser - vervolg . • Druk op de RETURN toets om terug te schakelen naar het vorige manu. Nederlands Deze TV biedt u de mogelijkheid te genieten van foto-, video- en muziekbestanden opgeslagen op een USB-geheugen. Mediabrowser instellingen U kunt uw mediabrowser voorkeuren instellen met het Instellingen dialoogvenster. Druk op de Omhoog of Omlaag toets om een item te markeren en gebruik de Links of Rechts toets om in te stellen. Weergavestijl: Stelt de standaard navigatiemodus in.
Beeldformaat wijzigen Nederlands Afhankelijk van het type uitzending dat verstuurd wordt, kunnen zenders bekeken worden in een aantal formaten. Druk op de SNEL toets en selecteer Foto zoomen. Druk herhaaldelijk op de OK toets om een selectie te maken uit Automatisch, 16:9, ondertiteling, 14:9, 14:9 zoom, 4:3, panoramisch of bioscoop. Als Auto geselecteerd is wordt het weergegeven formaat bepaald door het beeldformaat.
Bijlage A: PC-invoer normale weergavemodi Het is mogelijk dat uw TV verschillende resoluties niet ondersteunt. Ondersteunde resolutiemodi worden hieronder weergegeven. Indien u uw pc overschakelt op een niet-ondersteunde modus verschijnt een waarschuwing OSD op het scherm.
Bijlage B: AV en HDMI-signaalcompatibiliteit (Ingang signaaltypes) Nederlands Bron EXT (SCART) SIDE AV Ondersteunde signalen Beschikbaar PAL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O PAL 50/60 O NTSC 60 480i YPbPr HDMI1 HDMI2 O 60Hz O 480p 60Hz O 576i 50Hz O 576p 50Hz O 720p 50Hz O 720p 60Hz O 1080i 50Hz O 1080i 60Hz O 1080p 50Hz O 1080p 60Hz O 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 50Hz O 576p 50Hz O 720p 50Hz O 720p 60Hz O 1080i 50Hz O 1080i 60Hz O 1
Bijlage C: Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus Film Muziek Opmerkingen Formaat Bestandsextensie Video Audio (Maximum resolutie/Bitrate etc.) MPEG1 MPEG Laag 1/2/3 MPEG2 MPEG2 .mpg/ .dat/ MPEG2-TS EAC3/ AC3 .vob/ mkv H.264-TS MPEG4 PCM/MP3 MS ISO PCM/MP3 MPEG4 .avi MJPEG PCM MPEG 1/2 .mp3 - 20Mbit/sec 20Mbit/sec Ondersteuning van SP en ASP 30fps@VGA Sample rate: 8k ~ 48kHz, Laag 1/ 2/ Bitrate: 128kbps~320kbps 3 (MP3) FOTO .
Specificaties en accessoires Nederlands Uitzendsystemen/kanalen DVB-T, MPEG2, DVB-T, MPEG4 HD DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4 Video-ingang PAL, SECAM, NTSC 4.
Licentie-informatie http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/ Voor meer informatie over de Eco-bloem accreditering van ons modelgamma verwijzen wij u naar de gebruikshandleiding op de website (www.toshiba-om.net). Nederlands Dit product heeft de Europese Eco lable prijs ontvangen van de Europese Commissie.
Vragen en Antwoorden Nederlands Vragen V A V A V A V A V A V A V A en Waarom er is er geen geluid of beeld? Controleer of de televisie niet in stand-by modus staat. Controleer de stekker en alle andere verbindingen. Waarom er is er beeld maar geen geluid? Controleer of het volume niet verlaagd werd of dat de geluid dempen functie niet geselecteerd werd. Wat kan de aanleiding zijn van een zwak beeld? Storing of een zwak signaal. Probeer een andere televisiezender.
V A V A V A en Waarom werkt de Mediabrowser functie niet? Zorg ervoor dat het USB-geheugen correct is aangesloten. Incorrect gedrag kan optreden met een USB hub aansluiting. Waarom is de digitale zender vergrendeld? Het ouderlijk toezicht is ingeschakeld. Controleer de ouderlijk toezicht instellingen. Waarom zijn bepaalde gecodeerde digitale zenders onbeschikbaar? Uw abonnement moet worden bijgewerkt. Neem contact op met uw service provider.
Kenmerken Inhoudsopgave Nederlands Kenmerken ......................................................... 120 Algemene eigenschappen .............................. 120 Veiligheidsinformatie........................................... 121 Opmerkingen Over De Schijven ......................... 121 Over de behandeling van de schijven ............ 121 Over de reiniging van de schijven................... 121 Opmerkingen over vochtcondensatie ................. 121 Licentiemededeling.................................
Over de reiniging van de schijven Veiligheidsinformatie DVD Player is een klasse 1 laser product. Dit product gebruikt echter een zichtbare laserstraal die een schadelijke stralingsblootstelling kan veroorzaken. Let er op dat u de speler correct gebruikt zoals in deze handleiding wordt beschreven. • Alvorens de schijf af te spelen, dient u de schijf te reinigen met een schone doek Veeg de schijfschoon vanaf het midden naar buiten.
Licentiemededeling Nederlands • Dit product bevat copyright beschermde technologie die beschermd wordt door V.S patenten en andere intellectuele eigendomsrechten. Het gebruik van deze kopieerbeveiligingstechnologie moet worden toegelaten door Rovi Corporation, en is uitsluitend bedoeld voor weergave thuis of op andere beperkte locaties, tenzij anders toegelaten door Rovi Corporation. Terugwerkend ontwikkelen en construeren of ontmanteling is verboden.
Toetsen Configuratiescherm DVD B. Nederlands A. Schijflader / Speelt af/pauzeert de schijf. Wanneer het Dvd-menu (hoofdmenu) actief is, werkt deze toets als de “selecteertoets” (selecteert een gemarkeerd item in het menu) als dit door de schijf wordt toegelaten. C. / Stopt het afspelen van de schijf / Werpt de schijf uit. Opmerking: • Tijdens het afspelen van een bestand, druk driemaal op de toets werpen.
Algemene bediening Nederlands U kunt de Dvd, film-Cd, muziek of foto-Cd inhoud bewerken met de correcte toetsen op uw afstandsbediening. Hieronder ziet u de belangrijkste functies van vaak gebruikte toetsen op de afstandsbediening.
Algemeen afspelen toets. 2. Breng een Cd in de lader in. De schijf wordt automatisch geladen en het afspelen begint automatisch als de schijf geen menu’s heeft. Na een paar seconden kan er een menu verschijnen op het TV scherm of de film kan onmiddellijk beginnen na de introductie van de filmonderneming. Dit is afhankelijk van de inhoud van de schijf en kan dus vari ren. Opmerking: Stappen 3 en 4 zijn uitsluitend beschikbaar indien een menu werd opgeslagen op de schijf. 3.
Nederlands Schijfmenu Wachtwoord (Wachtwoord wijzigen): U kan de taal van DVD schijfmenu selecteren uit deze talen. Het schijfmenu verschijnt in de geselecteerde talen, indien dat ondersteund wordt door de betreffende DVD schijf. Met deze optie kunt u uw huidige wachtwoord veranderen. Ondertiteling U kunt de standaard ondertitelingstaal selecteren, indien dat ondersteund wordt door de betreffende DVD-schijf.
• De regiocode van de DVD moet overeenkomen met de regiocode van de DVD-speler. Voorwaardebepalingen Verkeerde OSD-taal • Selecteer de taal in het setup menu. De taal voor de audio of de ondertiteling van een DVD kan niet gewijzigd worden • Er werden geen meertalige audio en/of ondertitelingen op de DVD opgenomen. • Probeer het geluid of de ondertitels te wijzigen in het titelmenu van de DVD.
Getal voor een geluidsnummer Nederlands Deze getallen worden aan nummers toegekend die zijn opgenomen op Audio-CD’s. Middels deze getallen kunnen bepaalde nummers snel gevonden worden. LPCM LPCM staat voor Linear Pulse Code Modulation en is een digitaal geluid. MPEG Dit is de afkorting voor Moving Picture Experts Group Dit is een internationale norm voor de compressie van filmbeelden. Op sommige DVD’s is het digitale geluid samengeperst en in deze format opgenomen.
Opmerkingen over de schijven Opslagtypes Eigenschappen Schijfgrootte DVD 12 cm Geluid + Video 8 cm A U D IO -C D 12 cm • DVD heeft een fantastisch geluid en video door het Dolby Digital en MPEG2 systeem. • Verschillende scherm- en geluidsfuncties. kunnen eenvoudig geselecteerd worden via het menu op het scherm. LP wordt opgenomen als een analoog • Een signaal met meer vervorming.
Ondersteunde bestandsformaten Nederlands Media Bestandsextensie .mpg/ .dat/ .vob Film .avi (optioneel) MPEG1 MPEG laag 1/2/3 (Maximum resolutie/Bitrate etc.) MPEG2 MPEG2 MPEG4 PCM/MP3 MS ISO MPEG4 PCM/MP3 Ondersteuning van SP en ASP PCM/MP3 DivX 3.11, 4.x, 5.x, 6.0 PCM Sample rate: 8k ~ 48kHz MPEG4 - Opmerkingen Audio MS ISO DivX Muziek Formaat Video - MPEG 1/2 .
Als u de geavanceerde functies wilt weergeven maar geen toegang hebt tot een computer of het Internet kunt u contact opnemen met de dichtstbijzijnde Helpline via de hieronder vermelde nummers Landnaam lokaal Österreich Belgique / Belgie България Hrvatska Κύπρος Česká republika Danmark Eesti Vabariik Suomen tasavalta France Deutschland Contactnummer 01 97021 540 02 391 01 01 0294 21141 01 653 9737 22 872 111 323 204191 80 88 93 38 69 97 800 0800 77 35 03 09 69 32 64 84 0431 24 89 45 50 (Ortstarif, abweichen
