Modell 14N31D Farbfernsehgerät Bedienungsanleitung 3M42710A COV-IN 1 31/07/2003, 15:39
Nicht erlaubt… Beschädigung durch Hitze… Erlaubt… 3M42710A COV-IN 2 31/07/2003, 15:39
Merkmale • Ihr Fernseher verfügt über SCART-Anschlüsse, die sowohl bei einem Videorekorder, Satellitensystem, DVD-Player, Kabel oder einer terrestrischen STB- Verbindung einen besseren Empfang ermöglichen. • Mit Hilfe des programmierbaren Ein- und Ausschalters, kann Ihr Fernseher automatisch ein- oder ausgeschaltet werden. Wenn der aktuelle Kanal zu senden aufhört, schaltet Ihr Fernsehgerät nach 15 Minuten automatisch auf Bereitschaft.
Fernsehgerät und Fernbedienung Die meisten der in diesem Abschnitt aufgeführten Tasten haben dieselbe Funktion wie die entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung.
Batterien in die Fernbedienung einsetzen Drücken Sie auf die Batterieverkleidung auf der Rückseite der Fernbedienung und heben Sie den Deckel ab. Führen Sie zwei Batterien der Größe UM4/AAA/IEC R03 1.5V entsprechend der Polaritätsabbildung in das Batterieabteil der Fernbedienung ein. Vergewissern Sie sich, dass Plus zu Plus und Minus zu Minus passt. Anmerkungen: Batterien halten durchschnittlich etwa ein Jahr, je nach dem, wie stark die Fernbedienung gebraucht wird.
Anschließen einer Antenne oder eines Videorekorders Ihr Fernsehgerät kann auf den Empfang von bis zu 100 Fernsehkanälen eingerichtet werden (1-100). Bevor Sie diese Kanäle einrichten können, muss Ihr Fernsehgerät an eine Antenne angeschlossen werden. Der Empfang Ihres Empfang Ihres Fernsehgerätes kann durch Verwendung einer externen Antenne anstelle einer Zimmerantenne deutlich werden.
Anschließen eines Videorekorders / Satelliten / Kabelbox / Digibox eines SCART-Kabels Durch Verwenden eines SCART-Kabels können Sie die Qualität der Wiedergabe verbessern. Denken Sie daran, dass Sie einen „normalen“ Antennenanschluss, wie auf der gegenüberliegenden Seite gezeigt, haben müssen.
Einrichten der Fernsehkanäle Ihr Fernsehgerät verfügt über ein automatisches Einstellungssystem, mit dem das Einrichten der Kanäle vereinfacht wird. Dieses automatische Einstellungssystem (ITS) durchsucht den gesamten Empfangsbereich in Ihrer Umgebung und speichert automatisch alle verfügbaren Kanäle von geeigneter Signalfestigkeit in der richtigen Reihenfolge. Um ein Fernsehprogramm betrachten zu können, muss der Kanal zunächst gespeichert werden. Im folgenden Abschnitt wird dieser Vorgang beschrieben.
Einrichten der Fernsehkanäle 5 Bestätigen Sie die Auswahl mit OK. Nun wird der automatische Einstellungsvorgang gestartet. ITS • Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern, bitte haben Sie Geduld. 6 Der Einstellungsvorgang ist abgeschlossen, sobald die Kanäle auf dem Bildschirm nicht mehr wechseln und der Ton eingeschaltet wird. Drücken Sie jetzt die Taste EXIT zweimal in Folge, um das KANALAUFLISTUNG-Menü vom Bildschirm zu entfernen.
Kanal auflistung Sendernamen können über das folgende Menü Kanalauflistung verändert oder hinzugefügt werden. ÄNDERUNG EINES SENDERNAMENS Sie die Taste Menü 1 Drücken auf der Fernbedienung. Die TIMER Bildschirmanzeige erscheint. Drücken Sie P ▲ oder P ▼, um das Menü EINSTELLUNG auszuwählen. Bestätigen Sie die Auswahl mit OK. 2 Drücken Sie die Taste P ▲ oder P ▼, um KANALAUFLISTUNG auszuwählen. Bestätigen Sie die Auswahl mit OK.
Kanal auflistung In manchen Fällen werden die Kanäle nicht in der richtigen Reihenfolge angewählt. Sollte dies der Fall sein, können Sie die Positionierung eines Senders verschieben. VERSCHIEBEN EINES FERNSEHSENDERS AUF EINE ANDERE KANALPOSITION Beispiel: Verschieben des Fernsehsenders von Position 8 auf Position 9. Sie die Taste Menü 1 Drücken auf der Fernbedienung. Die Bildschirmanzeige erscheint. Drücken Sie P ▲ oder P ▼, um das Menü EINSTELLUNG auszuwählen. Bestätigen Sie die Auswahl mit OK.
Manuelle Einstellung In Regionen, in denen der Fernsehempfang nicht optimal ist, kann die automatische Einstellung nicht nach dem stärksten Ausstrahlungssignal eingerichtet werden. Wenn Sie mit der automatischen Einstellung nicht zufrieden sind, können Sie Ihr Fernsehgerät auch manuell einstellen, um das bestmögliche Bild und optimalen Ton zu empfangen. Sie den gewünschten 1 Wählen Kanalspeicherplatz für ein KA 2 bestimmtes Programm mit Hilfe von P ▲ oder P ▼ aus.
Manuelle Einstellung 6 Drücken Sie auf OK, um den gefundenen Sender zu speichern. Wenn Sie in Schritt 4 als Farbsystem AUTO oder PAL ausgewählt haben, können Sie mit + oder – das passende Sendesystem auswählen; B/G oder D/K. Drücken Sie OK, um die Auswahl zu bestätigen. KA 2 SECAM-L / / / / OK / MENU / EXIT Drücken Sie P ▲ oder P ▼, um den gewünschten Kanalspeicherplatz auszuwählen, (1 ~ 100). Drücken Sie OK, um die Kanalzahl zu speichern.
Bedienen Ihres Fernsehgeräts Auf den folgenden zwei Seiten werden die Grundfunktionen Ihres Fernsehgeräts detailliert erklärt: Bereitschaft, Kanalwechsel und Lautstärkeregelung. Drücken Sie auf die Einschalttaste (Netzschalter) auf 1 der vorderen Konsole; der rote Bereitschaftsanzeiger leuchtet auf. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät mit einem Druck auf die (Bereitschaft) ein.
Bedienen Ihres Fernsehgeräts Wenn Sie einen Videorekorder, Satellitenempfänger, DVD1 Player oder eine Spielkonsole besitzen, können Sie diese mit Hilfe eines SCART-Kabels an Ihr Fernsehgerät anschließen. Für eine Ansicht der bereits mit einem SCART-Kabel an Ihr Fernsehgerät angeschlossenen EXT1 Geräte, drücken Sie die (AV-Wahl)-Taste, bis EXT1 oder EXT2 auf Ihrem Bildschirm erscheinen.
Bildeinstellung Die Bildeinstellungen sind vom Hersteller unter optimalen Empfangsbedingungen vorgenommen worden, allerdings können in Ihrem Empfangsbereich andere Bedingungen herrschen. Geben Sie dem Gerät einige Minuten zum Aufwärmen, bevor Sie Änderungen an den Standardeinstellungen vornehmen. Falls die Bildwiedergabe nicht Ihren Vorstellungen entspricht, können Sie mit Hilfe der Fernbedienung folgende Änderungen vornehmen. Sie die Taste Menü 1 Drücken auf Ihrer Fernbedienung.
Bildschirminformationen Die Bildschirmaufruffunktion (CALL) lässt Sie mit einem Blick erkennen, welcher Kanal gegenwärtig ausgewählt ist. Drücken Sie die CALL -Taste auf der Fernbedienung 1 und der aktuelle Kanal wird auf dem Bildschirm angezeigt. Sie ein zweites Mal CALL 2 Drücken verschwinden zu lassen. , um den Kanal • Der auf dem Bildschirm angezeigte Speicherplatz des Kanals, der durch CALL aufgerufen wurde, wird erst dann wieder ausgeblendet, wenn Sie erneut die CALL Taste drücken.
Einstellen der Bedienfeldsperre Wenn Sie die Bedienfeldsperre im Menü auf EIN stellen, können weder Lautstärke noch Kanalwechsel am Fernsehgerät direkt vorgenommen werden. (Der Schriftzug BEDIENFELDSPEREE wird auf dem Bildschirm blinken, wenn die Tasten P ▲/P ▼ oder +/ – am Gerät gedrückt werden.) Sie auf die Taste Menü 1 Drücken auf Ihrer Fernbedienung. Die Bildschirmanzeige erscheint.
EXT Farbeinstellung Wenn an dem Fernsehgerät externe Geräte angeschlossen werden, kann es vorkommen, dass das Bild schwarzweiß erscheint. Dies kann durch Auswählen der Funktion EXT-Farbe wie folgt korrigiert werden. Sie die Taste Menü 1 Drücken auf Ihrer Fernbedienung. Die Bildschirmanzeige erscheint. Drücken Sie die Taste P ▲ oder P ▼, um das Menü EXT FARBE auszuwählen.
Timerfunktionen Mit Hilfe der Timerfunktion EIN können Sie Ihr Fernsehgerät nach einer vorausgewählten Zeit und auf einem bestimmten Kanal einschalten (bis zu 12 Stunden und 59 Minuten im Voraus). Zudem ermöglicht Ihnern die Timerfunktion AUS, Ihr Fernsehgerät nach einer vorausbestimmten Zeit wieder auszuschalten. Die Timerfunktion AUS kann in Verbindung mit der Timerfunktion EIN festgelegt werden. Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung auf die Taste Menü. 1 Die Bildschirmanzeige erscheint.
Sprachauswahl/Teletextsprache auswahl Diese Funktion erlaubt Ihnen, die Sprache auszuwählen, in der Sie Ihre Bildschirmanzeige wünschen. 1 Vergewissern Sie sich, dass Ihr Fernsehgerät korrekt installiert ist. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät mit Hilfe der -Einschalttaste (Hauptschalter) auf dem vorderen Bedienfeld ein und drücken Sie die (Netzbetrieb) -Taste auf der Fernbedienung. Drücken Sie die Taste Menü. Auf dem Bildschirm erscheint 2 die Bildschirmanzeige.
Videotext Videotext ist das Informationsmagazin der Fernsehanstalten. Ein breites Spektrum an Informationen, z. B. Nachrichten, Wetter, Finanz- und Reiseinformationen, stehen zur Auswahl. Videotext wird i. d. R. ausgestrahlt, sobald eine Fernsehstation auf Sendung geht. Zusätzlich zu Videotext ist in Ihrem Fernsehgerät auch Toptext integriert. Mit Hilfe der vier farbigen Toptext-Tasten können Sie schnell und einfach durch die Videotextseiten navigieren. Drücken Sie die Taste 1 für Videotext (Text/Mix/TV).
Videotext Wenn Sie Inhalte von Videotextseiten vergrössern möchten oder oder das Fernsehprogramm weiter verfolgen möchten, während die Textseite gesucht wird, gehen Sie wie folgt vor:. Sie die Taste 1 Drücken für Videotext (Text/Mix/TV). Ein Mal drücken .... nur Text. Zwei Male drücken ....Text und Fernsehbild. Drei Male drücken .... nur Fernsehbild. P100 TELETEXT 100 JAN 1 12:00:00 TEXT TEXT TEXT TEXT TV GUIDE SPORT NEWS WEATHER Um zur normalen TV-Darstellung zurückzukehren, drücken Sie (text/mix tv).
Videotext Einige Videotextseiten enthalten zu viele Informationen, als dass sie auf einer einzelnen Seite angezeigt werden können. In diesem Fall werden untergeordnete Seiten übertragen. Untergeordnete Seiten sind durch weitere Nummerierungssequenzen gekennzeichnet, z. B. 1/3, wobei die erste Ziffer die untergeordnete Seitenzahl angibt und die zweite Ziffer die Anzahl der verfügbaren untergeordneten Seiten. 1 2 Drücken Sie die Taste HOLD (Halten), um eine Seite einzufrieren.
Videotext Wenn Sie Inhalte von Videotextseiten vergrössern möchten oder oder das Fernsehprogramm weiter verfolgen möchten, während die Textseite gesucht wird, gehen Sie wie folgt vor:. Sie die Taste (F/T/B), 1 Drücken um die Symbole auf Bildschirm P100 TELETEXT 100 JAN 1 12:00:00 zu vergrößern. TEXT TEXT TEXT 1. Tastendruck .... Ansicht des Seitenanfangs. 2. Tastendruck .... Ansicht des Seitenendes. 3. Tastendruck .... Zurück zur Seitenvollansicht (in normaler Textgröße).
Überprüfen Sie folgende Punkte, bevor Sie den Kundenservice kontaktieren Ursache Symptom Die Netzbetriebsanzeige leuchtet nicht. Kein Bild, kein Ton. Kanäle 8 bis 100 können nicht ausgewählt werden. Lösung Ist Ihr Fernsehgerät an das Stromnetz angeschlossen? Schließen Sie das Stromkabel des Fernsehgeräts an einer Netzsteckdose an.
Überprüfen Sie folgende Punkte, bevor Sie den Kundenservice kontaktieren Ursache Symptom Lösung Antennen- oder Verbindungskabel ist nicht angeschlossen, das Kabel ist beschädigt oder unbrauchbar? Überprüfen Sie alle Antennenanschlüsse auf beschädigte oder fehlerhafte Drähte. Ersetzen Sie ggf. die Kabel. Es wurde keine Farbeinstellung durchgeführt? Nehmen Sie eine Farbeinstellung vor.
Spezifikationen Fernsehgerät Bildschirm 14 Zoll (33,5 cm sichtbares Bild) diagonal gemessen 90 Grad Deflektionswinkel PAL/SECAM RCA RCA Kopfhörer 75 Ohm DIN Typ 21 PIN 3 Zoll Permanent Magnet Dynamic Lautsprecher 8 ohms 1,0 W Farbsystem Vordere Videoeingabe Vordere Audioeingabe Weitere Buchsen Externe Antenne SCART-Buchse Lautsprecher Normale Impedanz Lautstärke Allgemein Stromversorgung Stromverbrauch Betriebstemperatur Dimensionen Gewicht Zubehör Wechselstrom 230-240V 50 Hz 44 W (3 W in Bereitschaft)
Aufstellungshandbuch Modell - 14N31F 1. Verbindungen Stabantenne mit 2 Stangen (mitgeliefert) Antenne (nicht mitgeliefert) Rückansicht des Fernsehgeräts Antennenbuchse 2. Batterien einsetzen 1. Öffnen und entfernen Sie die Abdeckung. 2. Legen Sie, wie unten gezeigt, zwei Batterien ein. Verwenden Sie zwei Batterien der Größe “UM-4/AAA/IEC R03 1.5V”.
3. Automatische Einstellung (ITS) 1. Auf dem Bildschirm erscheint das Hauptsteuerungsmenü. Drücken Sie die Taste P ▲ oder P ▼ auf Ihrer Fernbedienung, um das Menü EINSTELLUNG auszuwählen. 3. 2. Drücken Sie die Taste Menü auf Ihrer Fernbedienung. Drücken Sie OK, um die Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie die Taste P▲/▼ oder +/–, um Ihr Land auszuwählen. Drücken Sie OK, um die Auswahl zu bestätigen. Der Einstellungsvorgang beginnt. Die Anzeige EINSTELLUNG wird eingeblendet.
