Installation guide

ManualsBrandsToro ManualsCar SeatRoll-Over Protection System Kit. 2010 and After Z500 Riding Mowers

FormNo.3364-882RevA

Kitantiretournement(ROPS)

TondeusesautoportéesZ500àpartirde2010

N°demodèle117-3879

Instructionsdemontage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Arceaudesécurité-partiedroite1

Arceaudesécurité-partiegauche1

Arceaudesécurité-partiecentrale1

Boulon(3/8x1pouce)

Rondellebombée8

Écrouàembase,(3/8pouce)

Boulon(1/2x3–1/4")

Écrouàembase(1/2pouce)

Montezlesystèmeantiretournement

(ROPS).

Gâchedeverroudusiège

Boulon(5/16x3/4pouce)

Contre-écrou(5/16pouce)

Remplacezlagâchedeverroudusiège.

Kitceinturedesécurité1Montagedelaceinturedesécurité.

Cadredesiège

Contre-écrou(3/8pouce)

Boulon(3/8x5")

Montezlenouveaucadredesiège.

Montagedusystème

antiretournement(ROPS)

Piècesnécessairespourcette

opération:

1Arceaudesécurité-partiedroite

1Arceaudesécurité-partiegauche

1Arceaudesécurité-partiecentrale

Boulon(3/8x1pouce)

8Rondellebombée

Écrouàembase,(3/8pouce)

Boulon(1/2x3–1/4")

Écrouàembase(1/2pouce)

Procédure

1.DéposezleROPSexistantducadredelamachineet

mettez-leaurebut(

Figure1).

2.Fixezlégèrementlespartiesgaucheetdroitede

l'arceaudesécuritéaucadreaumoyende8boulons

(3/8x1pouce),8rondellesbombéeset8écrousà

embase(3/8pouce)(

Figure1).

Remarque:Lecôtébombédelarondelledoitêtre

dirigéverslatêteduboulon.

Figure1

3.Montezlesclipsdescordonssurleslongsboulons

(1/2x3-1/4").

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3364-882 Rev A Kit antiretournement (ROPS) Tondeuses autoportées Z500 à partir de 2010 N° de modèle 117-3879 Instructions de montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure Utilisation Écrou à embase (1/2 pouce) Gâche de verrou du siège Boulon (5/16 x 3/4 pouce) Contre-écrou (5/16 pouce) 1 1 1 8 8 8 2 2 1 2 2 3 Kit ceinture de sécurité 1 Montage de la ceinture de sécurité.
PAGE 2
Remarque: La languette pliée doit être dirigée vers la tête du boulon. Figure 2 4. Huilez légèrement les extrémités de la partie centrale de l'arceau de sécurité. 5. Fixez légèrement la partie centrale de l'arceau de sécurité au moyen de 2 boulons (1/2 x 3-1/4") et 2 écrous à embase (1/2 pouce). Remarque: Les boulons doivent être montés par l'extérieur de l'arceau de sécurité. Remarque: Placez la languette pliée à la position et dans la direction indiquées. Figure 4 7.
PAGE 3
2 3 Remplacement de la gâche de verrou du siège Montage de la ceinture de sécurité Pièces nécessaires pour cette opération: Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Gâche de verrou du siège 2 Boulon (5/16 x 3/4 pouce) 2 Contre-écrou (5/16 pouce) 1 Kit ceinture de sécurité Procédure Procédure 1. Basculez le siège en avant et déposez le récepteur et la ceinture de sécurité à enrouleur existants. 1. Basculez le siège en avant et déposez la gâche de verrou existante. 2.
PAGE 4
6. Placez les entretoises sur le cadre de montage du siège les extrémités pliées en haut. La fente de l'entretoise se place vers l'avant du siège. 4 7. Montez les siège sur le nouveau cadre avec les quatre contre-écrous et rondelles retirés précédemment. Montage du nouveau cadre de siège Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Cadre de siège 2 Contre-écrou (3/8 pouce) 2 Boulon (3/8 x 5") Procédure 1 1.
PAGE 5
2 1 3 g013058 Figure 10 1. Écrou 2. Siège 3. Boulon 9. Montez la tige de retenue du siège avec l'écrou et le boulon retirés précédemment (Figure 8). Remarque: Ne serrez pas excessivement l'écrou et le boulon pour permettre à la tige de pivoter. 10. Au besoin, reliez les deux connecteurs au contacteur du siège.
PAGE 6
Remarques: 6
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8