Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsOutdoor Power Batteries & Chargers48-Volt Replacement Battery Charger

FormNo.3384-544RevA

Batteriede48Vetchargeur

N°demodèle88507—N°desérie314000001etsuivants

N°demodèle88508—N°desérie314000001etsuivants

N°demodèle88509—N°desérie314000001etsuivants

N°demodèle88510—N°desérie314000001etsuivants

Manueldel'utilisateur

Sécurité

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstances

chimiquesconsidéréesparl'étatdeCalifornie

commecapablesdeprovoquerdescancers,

desanomaliescongénitalesoud'autres

troublesdelareproduction.

CONSIGNESDESÉCURITÉ

IMPORTANTES

–CONSERVEZ

CESINSTRUCTIONS.

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS–Cemanuelcontient

d'importantesconsignesdesécuritéetd'utilisationpourle

chargeurdebatteriemodèles88507et88510.

Avantd'utiliserlechargeurdebatterie,liseztoutesles

instructionsetlesmisesengardesquiapparaissentsurle

chargeurdebatterie,labatterieetleproduitutilisantla

batterie.

PRUDENCE–Pourréduirelerisquedeblessures,ne

chargezquedesbatteriesrechargeablesdetype88508ou

88509.D'autrestypesdebatteriespeuventexploseretcauser

desdommagescorporelsoumatériels.

Cetappareilestconformeàlasection15delaréglementation

FCC.Sonutilisationestsoumiseauxdeuxconditions

suivantes:(1)Cetappareilnepeutpascréerd'interférences

nuisibles,et(2)cetappareildoittolérerlesinterférencesreçues

ycompriscellesquipourraientperturbersonfonctionnement.

DANGER

Vouspouvezcauserunincendieouunchoc

électriquesivousbranchezlechargeurdebatterieà

uneprisequin'estpasde120volts.

•Nebranchezpaslechargeurdebatterieàune

prisequin'estpas120volts.

•Pourlebranchementàunealimentationà

l'extérieurdesÉtats-Unis,utilisezunadaptateur

deprised'accessoireayantlaconguration

correctepourlaprised'alimentation,aubesoin.

DANGER

L'utilisationdelamauvaisechedanslaprise

d'alimentationpeutcauserunincendieouunchoc

électrique.

Pourlebranchementàunealimentationà

l'extérieurdesÉtats-Unis,utilisezunadaptateurde

prised'accessoireayantlacongurationcorrecte

pourlaprised'alimentation,aubesoin.

PRUDENCE

Labatterieutiliséepourcetappareilpeutprésenter

unrisqued'incendieoudebrûlurechimiqueencas

demauvaistraitement.

Neladémontezpas,nel'exposezpasàune

températuresupérieureà50ºC(122ºF)etne

l'incinérezpas.Remplacezlabatterieuniquement

parunebatterieTorod'origine.L'utilisationd'une

autrebatteriepeutprésenterunrisqued'incendie

oud'explosion.

PRUDENCE

Mettezrapidementaurebutlesbatteriesusagées.

Gardezhorsdelaportéedesenfants.Nedémontez

pasetnemettezpasaufeu.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméenChine

Tousdroitsréservés

*3384-544*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
Autocollants de sécurité et d'instruction PRUDENCE La surchauffe des batteries peut causer un incendie ou de graves brûlures. Important: Les autocollants de sécurité et d'instruction sont placés près des endroits potentiellement dangereux. Remplacez les autocollants endommagés. Ne les ouvrez pas, ne les exposez pas à une température supérieure à 50 ºC (122 ºF) et ne les incinérez pas. Suivez les instructions du fabricant.
PAGE 3
125–8298 121–7654 125–8299 3
PAGE 4
Charge de la batterie 4. Pour retirer la batterie, appuyez sur le bouton de déblocage et tirez la batterie en arrière hors du chargeur. Important: Pour obtenir des résultats optimaux, rechargez la batterie de l'outil dans un endroit où la température est supérieure à 5 ºC (41 ºF) mais inférieure à 40 ºC (104 ºF). Pour réduire les risques de blessures graves, ne le rangez pas à l'extérieur ou dans un véhicule. Le temps de charge sera plus long si les températures sont hors de la plage spécifiée. 5.
PAGE 5
Installation de la batterie dans la débroussailleuse Laissez sécher la batterie ou essuyez-la soigneusement avant de la remettre dans la débroussailleuse. 1. Alignez la languette de la batterie sur le creux dans le corps de la poignée (Figure 4). Figure 4 1. Poignée d'actionnement 3. Verrou 2. Languette 2. Saisissez la poignée d'actionnement (Figure 4). 3. Poussez la batterie dans la poignée jusqu'à ce que le verrou s'enclenche en position.
PAGE 6
Remarques: 6
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8
La promesse de Toro – Produits électriques Une garantie intégrale de trois ans pour usage domestique valable aux États-Unis et au Canada. The Toro Company et sa filiale, Toro Warranty Company, en vertu d'un accord mutuel, s'engagent conjointement à réparer le produit utilisé à des fins résidentielles normales s'il présente un défaut de fabrication, pendant une période de trois ans à dater de l'achat.