Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsOutdoor Power Batteries & Chargers48-Volt Replacement Battery Charger

FormNo.3377-776RevA

Batteriede48Vetchargeur

N°demodèle88507,88508,88509,et88510

Manueldel'utilisateur

Sécurité

Consignesdesécuritéimportantes—Conservezces

instructions.

DANGER

Vouspouvezcauserunincendieouunchoc

électriquesivousbranchezlechargeurdebatterieà

uneprisequin'estpasde120volts.

•Nebranchezpaslechargeurdebatterieàune

prisequin'estpas120volts.

•Pourlebranchementàunealimentationà

l'extérieurdesÉtats-Unis,utilisezunadaptateur

deprised'accessoireayantlaconguration

correctepourlaprised'alimentation,aubesoin.

DANGER

L'utilisationdelamauvaisechedanslaprise

d'alimentationpeutcauserunincendieouunchoc

électrique.

Pourlebranchementàunealimentationà

l'extérieurdesÉtats-Unis,utilisezunadaptateurde

prised'accessoireayantlacongurationcorrecte

pourlaprised'alimentation,aubesoin.

PRUDENCE

Labatterieutiliséepourcetappareilpeutprésenter

unrisqued'incendieoudebrûlurechimiqueencas

demauvaistraitement.

Neladémontezpas,nel'exposezpasàune

températuresupérieureà50ºC(122ºF)etne

l'incinérezpas.Remplacezlabatterieuniquement

parunebatterieTorod'origine.L'utilisationd'une

autrebatteriepeutprésenterunrisqued'incendie

oud'explosion.

PRUDENCE

Mettezrapidementaurebutlesbatteriesusagées.

Gardezhorsdelaportéedesenfants.Nedémontez

pasetnemettezpasaufeu.

PRUDENCE

Lasurchauffedesbatteriespeutcauserunincendie

oudegravesbrûlures.

Nelesouvrezpas,nelesexposezpasàune

températuresupérieureà50ºC(122ºF)etneles

incinérezpas.Suivezlesinstructionsdufabricant.

Cetteunitéd'alimentationdoitêtreorientéecorrectementà

laverticaleouêtremontéeauplancher.

Autocollantsdesécuritéet

d'instruction

Important:Lesautocollantsdesécuritéetd'instruction

sontplacésprèsdesendroitspotentiellementdangereux.

Remplacezlesautocollantsendommagés.

125–3240

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméenChine

Tousdroitsréservés

*3377-776*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3377-776 Rev A Batterie de 48 V et chargeur N° de modèle 88507, 88508, 88509, et 88510 Manuel de l'utilisateur PRUDENCE Sécurité Consignes de sécurité importantes — Conservez ces instructions. Mettez rapidement au rebut les batteries usagées. Gardez hors de la portée des enfants. Ne démontez pas et ne mettez pas au feu. DANGER Vous pouvez causer un incendie ou un choc électrique si vous branchez le chargeur de batterie à une prise qui n'est pas de 120 volts.
PAGE 2
125–3299 121–7653 125–3225 121–7654 2
PAGE 3
Charge de la batterie 4. Pour retirer la batterie, appuyez sur le bouton de déblocage et tirez la batterie en arrière hors du chargeur. Important: Pour obtenir des résultats optimaux, rechargez la batterie de l'outil dans un endroit où la température est supérieure à 5 ºC (41 ºF) mais inférieure à 40 ºC (104 ºF). Pour réduire les risques de blessures graves, ne le rangez pas à l'extérieur ou dans un véhicule. Le temps de charge sera plus long si les températures sont hors de la plage spécifiée. 5.
PAGE 4
Installation de la batterie dans la débroussailleuse Laissez sécher la batterie ou essuyez-la soigneusement avant de la remettre dans la débroussailleuse. 1. Alignez la languette de la batterie sur le creux dans le corps de la poignée (Figure 4). Figure 4 1. Poignée d'actionnement 3. Verrou 2. Languette 2. Saisissez la poignée d'actionnement (Figure 4). 3. Poussez la batterie dans la poignée jusqu'à ce que le verrou s'enclenche en position.