Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsOutdoor Power Batteries & Chargers48-Volt Replacement Battery Charger

FormNo.3424-973RevA

Batterieetchargeur48Vstandard

N°demodèle88507—N°desérie319000001etsuivants

N°demodèle88508—N°desérie319000001etsuivants

N°demodèle88509—N°desérie319000001etsuivants

Manueldel'utilisateur

VouspouvezcontacterTorodirectementsur

www.Toro.compourtoutrenseignementconcernant

unproduitouunaccessoire,pourobtenirl'adresse

desdépositaires,pourconnaîtretouslesdétails

concernantlagarantieoupourenregistrervotre

produit.

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Lecordond'alimentationdecette

machinecontientduplomb,une

substancechimiqueconsidéréepar

l'étatdeCaliforniecommesusceptible

deprovoquerdesmalformations

congénitalesetautrestroublesdela

reproduction.Lavez-vouslesmains

aprèsavoirmanipulélabatterie.

Sécurité

CONSIGNESDESÉCURITÉ

IMPORTANTES–CONSER-

VEZ

CESINSTRUCTIONS.

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS–Cemanuel

contientd'importantesconsignesdesécuritéet

d'utilisationpourlechargeurdebatteriemodèles

88507et88510.

Avantd'utiliserlechargeurdebatterie,liseztoutesles

instructionsetlesmisesengardesquiapparaissent

surlechargeurdebatterie,labatterieetleproduit

utilisantlabatterie.

PRUDENCE–Pourréduirelerisquedeblessures,

nechargezquedesbatteriesrechargeablesdetype

88508ou88509.D'autrestypesdebatteriespeuvent

exploseretcauserdesdommagescorporelsou

matériels.

Cetappareilestconformeàlasection15dela

réglementationFCC.Sonutilisationestsoumiseaux

deuxconditionssuivantes:(1)Cetappareilnepeut

pascréerd'interférencesnuisibles,et(2)cetappareil

doittolérerlesinterférencesreçuesycompriscelles

quipourraientperturbersonfonctionnement.

DANGER

Vouspouvezcauserunincendieouunchoc

électriquesivousbranchezlechargeurde

batterieàuneprisequin'estpasde120volts.

•Nebranchezpaslechargeurdebatterieà

uneprisequin'estpas120volts.

•Pourlebranchementàunealimentation

àl'extérieurdesÉtats-Unis,utilisezun

adaptateurdeprised'accessoireayant

lacongurationcorrectepourlaprise

d'alimentation,aubesoin.

DANGER

L'utilisationdelamauvaisechedanslaprise

d'alimentationpeutcauserunincendieouun

chocélectrique.

Pourlebranchementàunealimentation

àl'extérieurdesÉtats-Unis,utilisezun

adaptateurdeprised'accessoireayant

lacongurationcorrectepourlaprise

d'alimentation,aubesoin.

PRUDENCE

Labatterieutiliséepourcetappareilpeut

présenterunrisqued'incendieoudebrûlure

chimiqueencasdemauvaistraitement.

Neladémontezpas,nel'exposezpasàune

températuresupérieureà50ºC(122ºF)et

nel'incinérezpas.Remplacezlabatterie

uniquementparunebatterieTorod'origine.

L'utilisationd'uneautrebatteriepeut

présenterunrisqued'incendieoud'explosion.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméenChine

Tousdroitsréservés

*3424-973*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3424-973 Rev A Batterie et chargeur 48 V standard N° de modèle 88507—N° de série 319000001 et suivants N° de modèle 88508—N° de série 319000001 et suivants N° de modèle 88509—N° de série 319000001 et suivants Manuel de l'utilisateur Vous pouvez contacter Toro directement sur www.Toro.com pour tout renseignement concernant un produit ou un accessoire, pour obtenir l'adresse des dépositaires, pour connaître tous les détails concernant la garantie ou pour enregistrer votre produit.
PAGE 2
Autocollants de sécurité et d'instruction PRUDENCE Mettez rapidement au rebut les batteries usagées. Gardez hors de portée des enfants. Ne démontez pas et ne mettez pas au feu. Important: Les autocollants de sécurité et d'instruction sont placés près des endroits potentiellement dangereux. Remplacez les autocollants endommagés. PRUDENCE La surchauffe des batteries peut causer un incendie ou de graves brûlures.
PAGE 3
decal125-8298 125–8298 decal121-7654 121–7654 decal125-8299 125–8299 3
PAGE 4
Charge de la batterie 3. Glissez la batterie dans le chargeur jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place. Important: Pour obtenir des résultats optimaux, 4. Pour retirer la batterie, appuyez sur le bouton de déblocage et tirez la batterie en arrière hors du chargeur. 5. Reportez-vous à la Figure 3 pour interpréter les indications des diodes sur le chargeur de batterie. rechargez la batterie de l'outil dans un endroit où la température est supérieure à 5 ºC (41 ºF) mais inférieure à 40 ºC (104 ºF).
PAGE 5
2. Activez le mode de stockage. 3. La batterie se chargera ou de déchargera selon les besoins à environ 40 % de sa capacité de charge. 4. Lorsque la batterie est prête au stockage (Figure 3), retirez-la du chargeur. Préparation de la batterie pour le recyclage ATTENTION Après avoir retiré la batterie, recouvrez les bornes de ruban adhésif épais. N'essayez pas de détruire ou de démonter la batterie ni de déposer aucun de ses composants.
PAGE 6
Remarques:
PAGE 7
Proposition 65 de Californie – Information concernant cet avertissement En quoi consiste cet avertissement? Certains produits commercialisés présentent une étiquette d'avertissement semblable à ce qui suit : AVERTISSEMENT : Cancer et troubles de la reproduction – www.p65Warnings.ca.gov.
PAGE 8