Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsOutdoor Power Batteries & Chargers48-Volt Replacement Battery Charger

FormNo.3424-972RevA

Bateríaestándarde48Vycargador

Nºdemodelo88507—Nºdeserie319000001ysuperiores

Nºdemodelo88508—Nºdeserie319000001ysuperiores

Nºdemodelo88509—Nºdeserie319000001ysuperiores

Manualdeloperador

Ustedpuedeponerseencontactodirectamentecon

Toroenwww.Toro.comsideseainformaciónsobre

productosyaccesorios,sinecesitalocalizarun

distribuidor,buscardatoscompletossobresugarantía

oregistrarsuproducto.

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Elcableeléctricodeesteproducto

contieneplomo,queelEstadode

Californiasabequecausadefectos

congénitosuotrospeligrosparala

reproducción.Láveselasmanosdespués

demanejarelmaterial.

Seguridad

INSTRUCCIONESDE

SEGURIDAD

IMPORTANTES–GUARDE

ESTASINSTRUCCIONES.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES–Estemanual

contieneinstruccionesimportantesdeseguridadydel

usodelcargadordebateríasModelo88507y88510.

Antesdeutilizarelcargadordebaterías,leatodaslas

instruccionesysímbolosdeadvertenciaqueguran

enelcargadordebaterías,enlabateríayenel

productoqueutilizalabatería.

CUIDADO–Parareducirelriesgodelesiones,cargue

únicamentebateríasrecargablesdeltipo88508o

88509.Otrostiposdebateríapuedenreventary

causarlesionespersonalesydañosmateriales.

EstedispositivocumplelaParte15delasnormas

FCC.Elusoestásujetoalasdoscondiciones

siguientes:(1)Estedispositivonopuedecausar

interferenciasdañinasy(2)estedispositivodebe

aceptarcualquierinterferenciarecibida,incluyendo

interferenciasquepuedancausarunfuncionamiento

nodeseado.

PELIGRO

Sienchufaelcargadorenunatomade

corrientequenoseade120voltios,puede

causarunincendioounadescargaeléctrica.

•Noenchufeelcargadorenunatomade

corrientequenoseade120voltios.

•Paraenchufarelaparatoenunpaís

fueradelosEstadosUnidos,utiliceun

adaptadordeenchufedeltipocorrectosi

esnecesario.

PELIGRO

Elusodeunaclavijaincorrectaenunatoma

decorrientepuedecausarunincendioouna

descargaeléctrica.

Paraenchufarelaparatoenunpaísfuerade

losEstadosUnidos,utiliceunadaptadorde

enchufedeltipocorrectosiesnecesario.

CUIDADO

Labateríautilizadaenestedispositivopuede

presentarriesgodeincendiooquemadura

químicasinosetratacorrectamente.

Nodesmontar,calentaramásde50°C(122°F)

oincinerar.Cambielabateríaúnicamente

porbateríasgenuinasToro.Elusodeotra

bateríapuedepresentarriesgodeincendio

oexplosión.

CUIDADO

Eliminelasbateríasusadasenseguida.

Mantenerlasalejadasdelosniños.No

desarmarynotiraralfuego.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenChina

Reservadostodoslosderechos

*3424-972*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3424-972 Rev A Batería estándar de 48 V y cargador Nº de modelo 88507—Nº de serie 319000001 y superiores Nº de modelo 88508—Nº de serie 319000001 y superiores Nº de modelo 88509—Nº de serie 319000001 y superiores Manual del operador Usted puede ponerse en contacto directamente con Toro en www.Toro.com si desea información sobre productos y accesorios, si necesita localizar un distribuidor, buscar datos completos sobre su garantía o registrar su producto.
PAGE 2
Pegatinas de seguridad e instrucciones CUIDADO Las baterías sobrecalentadas pueden causar incendios y graves quemaduras. Importante: Hay pegatinas de seguridad e No abrir, aplastar, calentar a más de 50 °C (122 °F) o incinerar. Siga las instrucciones del fabricante. instrucciones colocadas cerca de zonas de potencial peligro. Sustituya cualquier calcomanía dañada. Esta unidad de alimentación debe orientarse correctamente en posición vertical o en el suelo.
PAGE 3
decal125-8298 125–8298 decal121-7654 121–7654 decal125-8299 125–8299 3
PAGE 4
Carga de la batería Importante: Para obtener los mejores resultados, la batería debe cargarse en un lugar cuya temperatura sea superior a 5 °C (41 °F) pero inferior a 40 °C (104 °F). Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, guarde la herramienta en el exterior o en vehículos. El tiempo de carga será mayor si la temperatura no está en este intervalo durante la carga. 1. 2.
PAGE 5
Inserción de la batería en la desbrozadora 1. Alinee la lengüeta de la batería con el hueco correspondiente de la carcasa de la empuñadura (Figura 4). g021128 Figura 4 1. Empuñadura del gatillo 3. Cierre 2. Lengüeta 5. Luz roja encendida, luz verde intermitente – la batería se está preparando para el almacenamiento. 2. Luz roja encendida, luz verde encendida—la batería está completamente cargada. 6. Luz roja apagada, luz verde encendida – la batería está preparada para el almacenamiento. 7.
PAGE 6
Preparación de la batería para el reciclado ADVERTENCIA Después de retirarla, tape los terminales de la batería con cinta adhesiva de servicio pesado. No intente destruir o desmontar la batería ni intente retirar cualquiera de los componentes de la misma. Las baterías de iones de litio deben ser recicladas o eliminadas correctamente en la instalación de reciclado más cercana. Solución de Problemas El uso de la batería cuando está caliente puede reducir el tiempo de funcionamiento.
PAGE 7
Información sobre las Advertencias de la Proposición 65 de California ¿Qué significa esta advertencia? Puede ver un producto a la venta que lleva una etiqueta de advertencia como la siguiente: ADVERTENCIA: Cáncer y daños reproductivos—www.p65Warnings.ca.gov. ¿Qué es la Proposición 65? La Proposición 65 afecta a cualquier empresa que tenga presencia en California, que venda productos en California, o que fabrique productos que podrían ser introducidos o vendidos en California.
PAGE 8