Product Warranty

LapromessedeToro–Produitsélectriques
Unegarantielimitéede2anspourusagerésidentielvalableauxÉtats-UnisetauCanada.
TheToroCompanyetsaliale,ToroWarrantyCompanys'engagentconjointementàréparerceproduitutiliséàdesnsrésidentielles*s'ilprésenteundéfautde
matériauoudefabrication.
*Usagerésidentieldésignel’acquisitionduproduitparunparticulieretsonutilisationsurleterrainoùsetrouvevotremaison.L'utilisationdansuninstitut,sousformedelocation,ouenplusieurslieuxestconsidéréecommeunusage
commercial,couvertparlagarantiecommerciale.
SivouspensezquevotreproduitToroprésenteunvicedematériauoudefabrication,ousivousavezbesoinderenseignementssurlesconditionsdegarantie,etavantde
renvoyerceproduit,appelezgratuitementlenumérosuivant:
Taille-haies/débroussailleuses:Soufeurs:Soufeusesàneige:
1-800-237-2654(États-Unis)1-888-367-6631(États-Unis)1-800-808-2963(États-Unis)
1-800-248-3258(Canada)1-888-430-1687(Canada)1-800-808-3072(Canada)
Pourrecevoirunappareilderechangeouréparé,suivantnotrechoix,renvoyezl'appareilaucompletauvendeur.AuxÉtats-UnisetauCanada,leproduitpeutêtre
renvoyé,accompagnéd'unepreuved'achatetd’unmotifderetour,àn'importequeldépositaire-réparateuragréé.Lesclientsaméricainspeuventaussirenvoyerleur
produit,accompagnéd'unepreuved'achat,portpayé,à:ToroServiceCenter,5500SEDelawareAve,Ankeny,IA50021,États-Unis.
Cettegarantiecouvrelesdéfautsdeproduituniquement.TheToroCompanyetToroWarrantyCompanydéclinenttouteresponsabilitéencasdedommages
secondairesouindirectsliésàl'utilisationdesproduitsTorocouvertsparcettegarantie,notammentquantauxcoûtsetdépensesencouruspourseprocurer
unéquipementouunservicedesubstitutiondurantunepérioderaisonnablepourcausededéfaillanceoud'indisponibilitéenattendantlaréparationsous
garantie.L'exclusiondelagarantiedesdommagessecondairesouindirectsn'estpasautoriséedanscertainsétatsoupays,etpeutdoncnepass'appliquer
dansvotrecas.Cettegarantievousaccordedesdroitsspéciques,auxquelspeuvents'ajouterd'autresdroitsquivarientselonlesétats.
AutrespaysquelesÉtats-UnisetleCanada
PourlesproduitsToroachetéshorsdesÉtats-UnisouduCanada,demandezàvotrecentred’entretienagrééTorolapolicedegarantieapplicabledansvotrepays,région
ouétat.Pourtoutequestionsupplémentaireconcernantlesconditionsgénéralesdegarantie,vouspouvezvousadresseràT oroWarrantyCompany.
Droitsdesconsommateursaustraliens
Nosmarchandisess'accompagnentdegarantiesquinepeuventpasêtreexcluesenvertuduDroitaustraliendelaconsommation.Vousavezdroitàunremplacement
ouunremboursementencasdedéfaillancemajeure,ouàunecompensationpourtouteautreperteoutoutautredommageraisonnablementprévisible.Vousavez
égalementdroitàdemanderlaréparationdesbiensouleurremplacementsilesbiensenquestionnesontpasdequalitéacceptableetsileurdéfaillancenereprésentepas
unedéfaillancemajeure.
Importateur:SERVICIOSHOMEDEPOT,S.DER.L.DEC.V.
RicardoMargain605,SantaEngracia,SanPedroGarzaGarcía,NuevoLeon,
Mexique,C.P.66267Tél.[phone]
SERVICIOSHOMEDEPOTS.DER.L.DEC.V.
Pro-
duit:
Mar-
que:
Mo-
dèle:
SERVICIOSHOMEDEPOTS.DER.L.DEC.V.garantitpendantunepériodede2ansqueceproduit,piècesetmain-d'œuvrecomprises,estexemptdedéfautsdefabrication
etdemain-d'œuvre,àcompterdeladated'achatoud'installationduproduit,danslesconditionssuivantes:
Conditions
1.Pourquecettegarantiesoiteffective,leconsommateurdoitprésentercettepolicedegarantie,dûmenttamponnéeparlemagasinoùleproduitaétéacheté,ainsique
leproduit,aumagasinenquestion.
2.SERVICIOSHOMEDEPOTS.DER.L.DEC.V.acceptederemplacergratuitementleproduitetdecouvrirlescoûtsrésultantdel'applicationdecettegarantie.
Lagarantien'estpasvalidedanslescassuivants:
1.Lorsqueleproduitaétéutilisédansdesconditionsautresquecellesconsidéréescommenormales.
2.Lorsqueleproduitn'apasétéutiliséconformémentauxinstructionsdumanueld'utilisationfourni.
3.LorsqueleproduitaétémodiéouréparépardespersonnesnonagrééesparServiciosHomeDepot.
Pourquecettegaranties'applique,leclientdoitprésenterleproduitetlapolicedegarantieencoursdevaliditédûmentsignée/tamponnéeparl'établissementrevendeur.En
casdepertedelapolicedegarantie,leclientpeutdemanderaumagasinrevendeurdeluifourniruneautrepolicedegarantiesurprésentationdelapreuved'achatou
d'unefacturecorrespondante.
Cachetetsignaturedumagasinrevendeuretcoded'achatoud'installation
Nomduclient:________________________________________
Rueetnuméro:_______________________________________
Secteur/quartier:______________________________________
Comtéoumunicipalité:____________________________________
Ville,codepostaletétat:_________________________________
Leclientestautoriséparlaprésenteàdemanderl'applicationdelagarantieetpeutseprocurerlespièces,composants,produitsconsommablesetaccessoiresàl'adresse
mentionnéedanscedocument.
Cettegarantieétantvalidepourobtenirleremplacementduproduitparunproduitéquivalent,lespiècesderechangedisponiblessontlimitées.
3425-322RevA