Form No. 3453-496 Rev A E-Z Vac™ teljes dupla zsákolóadapter TimeCutter® HD fűnyíró traktor Modellsz. 79345—Sorszám 400000000 és ettől felfelé Regisztráljon a következő címen: www.Toro.com.
FIGYELMEZTETÉS Modellsz. KALIFORNIA 65-ös számú figyelmeztetés A termék használata Kalifornia állam jogszabályai által rákkeltőnek, születési, illetve reprodukciós rendellenességet okozónak nyilvánított vegyi anyag vagy vegyi anyagok hatásának való kitettséget eredményezhet. Sorszám Ez a kézikönyv meghatározza a lehetséges veszélyeket, és biztonsági figyelmeztető jelzéssel (Ábra 2) azonosított munkavédelmi üzeneteket tartalmaz.
Biztonság Karbantartás ........................................................... 24 Ajánlott karbantartási ütemterv(ek) ...................... 24 Felkészülés karbantartásra .............................. 24 A fedél rácsának tisztítása ................................ 24 A zsákolóadapter és a zsákok tisztítása ............ 25 A ventilátorékszíj ellenőrzése ........................... 25 A ventilátorékszíj cseréje .................................. 25 A zsákolóadapter ellenőrzése...........................
• • • • • • • • gép stabilitását. Suvadások közelében rendkívüli körültekintéssel dolgozzon. A lejtőn minden mozgást lassan és fokozatosan végezzen. Se a sebességét, se az irányát ne változtassa hirtelen; lassan kanyarodjon. A fűgyűjtő gátolhatja a kilátást hátrafelé. Legyen különösen óvatos, ha hátramenetben halad a géppel. Óvatosan járjon el a gép tehergépkocsira vagy utánfutóra történő felrakásakor és arról történő levételekor.
Biztonsági és tájékoztató címkék A biztonságra figyelmeztető matricák és utasítások a kezelő által jól láthatóan, a potenciálisan veszélyes helyek mellett találhatók. A sérült vagy hiányzó matricát cserélje, illetve pótolja. decal136-4164 136-4164 1. Figyelmeztetés – olvassa el a Kezelői kézikönyvet. 4. El- és levágásból eredő veszély, járókerék – ne nyúljon a mozgó alkatrészek közelébe; tartsa az összes védőelemet a helyén. 2. Figyelem – hallásvédelmi eszköz viselése kötelező. 5.
Felszerelés Mellékelt alkatrészek Használja az alábbi táblázatot, hogy megállapítsa, valamennyi alkatrész leszállításra került-e. Eljárás Mennyiség Megnevezés Alkalmazás 1 Nincs szükség alkatrészre – A gép előkészítése 2 Súlytálca Bal súlytálcatartó Jobb súlytálcatartó Fogantyús ellensúly – 16 kg Rögzítőrúd Csavar (⅜" × 1¼") Peremes anya (⅜") Kapupántcsavar (⅜" × 1") Önmetsző csavar (5/16" × ¾") 1 1 1 1 1 2 4 2 2 Szerelje fel a súlyokat.
Eljárás 12 Mennyiség Megnevezés Felső cső Csavar (¼" × ¾") Alátét (¼") Önzáró anya (¼") Alsó cső 1 2 2 2 1 Alkalmazás Szerelje fel a kidobócsöveket. A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg. 1 2 A gép előkészítése A súlyok felszerelése Nincs szükség alkatrészre Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: Eljárás Készítse elő a gépet a következő eljárással a fúvó és simító készlet felszereléséhez.
g196533 Ábra 3 Kivágott nézet 1. Súlytálcatartók 3. Peremes anya (⅜") 2. Csavar (⅜" × 1¼") 4. Önmetsző csavar (5/16" × ¾") g196560 Ábra 5 1. Rögzítőrúd 2. Súlytálca 5. 3. 3. Fogantyús ellensúly Rögzítse a súlytálcát a tartókhoz a 2 kapupántcsavar (⅜" × 1") és a peremes anyák segítségével (Ábra 4). Csúsztassa be a rögzítőrudat a tálcába, majd fordítsa el reteszelt helyzetbe (Ábra 5). Fontos: Ha leszeli a gépről a zsákolóadaptert, mindig szerelje le az ellensúlyokat is.
felhegesztett nyíróasztal-konzolokból, a rugóból és a kidobónyílás-terelőlapból (Ábra 6). 4 A terelőlemez és a ventilátor-tartóelem felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Ventilátor-tartóelem 2 Hatlapfejű peremes csavar (⅜" × ¾") 1 Terelőlemez 4 Kapupántcsavar (5/16" × ¾") 4 Peremes anya (5/16") Eljárás 1. g190642 Ábra 6 1. Rúd 4. Rugó 2. Sasszeg (csak CE-modellek) 5. Nyíróasztalkonzolok 3. Fűterelő lap 6. A rúdra felszerelt rugó 2.
2. Távolítsa el a meglévő csavart és anyát a nyíróasztalról (Ábra 9). Fontos: 122 és 152 cm-es nyíróasztaloknál csak egy csavart és egy anyát kell eltávolítani. 137 cm-es nyíróasztalnál távolítsa el a csavart és az anyát a Ábra 9 szerint. g206496 Ábra 10 A képen a 137 cm-es nyíróasztal látható. 1. Belső terelőlemez 2. Furat a 122 és 152 cm-es nyíróasztalra való felszereléshez 3. Furat a 137 cm-es nyíróasztalra való felszereléshez 4. Jobb oldali kés g206498 Ábra 9 1. Meglévő csavar 2. Meglévő anya 5.
5 Az ékszíjtárcsaegység, az ékszíjburkolat és a vállas csavar fel-/beszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Ékszíjtárcsaegység 1 Ékszíjburkolat g201435 Ábra 12 1. Ékszíjburkolat Eljárás 1. Távolítsa el az anyát és az alátétet a jobb oldali nyíróasztal-ékszíjtárcsáról. 2. Szerelje fel az ékszíjtárcsaegységet a jobb oldali nyíróasztal-ékszíjtárcsára a korábban eltávolított anya és alátét segítségével (Ábra 11).
g201214 g201215 Ábra 15 Ábra 13 1. Anya 3. Csavar 2. Meglévő függesztőkonzol 2. 1. Gépváz 4. Csavar (5/16 × 1") 2. Önzáró anya (5/16") 5. Csuklós váz 3. Furat Szerelje fel a stabilizátorkonzolt a motorvédő burkolatra a 2 kapupántcsavar (5/16" × ¾") és 2 rögzítőanya (5/16") segítségével a Ábra 14 szerint. 5. Állítsa felhajtott helyzetbe a csuklós vázat, majd rögzítse a gépváz aljához a 2 önmetsző csavarral (5/16" × ¾") a Ábra 16 szerint. g030494 Ábra 14 1. Stabilizátorkonzol g028174 3.
7 A reteszelőrúd beszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Reteszelőrúd 1 Rugós sasszeg Eljárás Biztosítsa a reteszelőrudat a rugós sasszeggel (Ábra 18). g028306 Ábra 17 A képen a nyíróegység bal oldala látható. 1. Csuklós váz furata 2. Alátét 4. Tartórúd 5. Kulcslyuk alakú (meglévő) nyílás 3. Rugós sasszeg 6. A rúd hajított, kiszélesedő vége 8.
8 A zsákolóadapter tetejének összeszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 A zsákolóadapter teteje 1 Zsákolóadapter-rács 2 Rugós sasszeg Eljárás 1. Fordítsa fel a zsákolóadapter tetejét. 2. Szerelje be a rácsot a Ábra 19 szerint úgy, hogy a gyűjtőzsákok irányába lejtsen. Megjegyzés: Pattintsa a helyére a rácsokat, a fülek pedig nyúljanak be a zsákolóadapter tetejébe. g201881 Ábra 19 1. A zsákolóadapter teteje 4. Nyílás a zsákolóadapter tetejében 2. Hálós 5. Rugós sasszeg 3.
9 A zsákolóadapter tetejének felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 2 Gyűjtőzsák Eljárás 1. Szerelje fel a zsákolóadapter tetejét a zsákolóadapter vázára. 2. Csúsztassa a konzolokat a zsákolóadapter vázán levő csapokra, majd fűzze be a rugós karikát a jobb oldali csap furatába (Ábra 20). 3. Hajtsa le a zsákolóadapter fedelét üzemi helyzetbe. Megjegyzés: A rugós karika eltávolításához forgassa ugyanarra, amely irányba forgatva befűzte. g016265 Ábra 20 1. Zsákolóadapter fedele 4.
4. Hajtsa fel a zsákolóadapter fedelét, majd csúsztassa rá a zsákok vázán található horgokat a rögzítőkonzolokra (Ábra 21). 10 A ventilátoregység felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Ventilátoregység Eljárás FIGYELMEZTETÉS A fedetlen kidobónyíláson át a gép tárgyakat hajíthat Ön és a közelben tartózkodók felé, súlyos személyi sérülést okozva ezzel. Emellett így a késekhez is hozzá lehet érni. g033032 • Ne működtesse a fűnyírót fedőlap, mulcsozólap vagy fűcsúszda és fűgyűjtő nélkül.
11 A ventilátorékszíj és az elektromos mozgatású zsákolóadapter-fedél felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: g201514 Ábra 23 1. Ventilátoregység 1 Elektromos mozgatású zsákolóadapter-fedél 1 Ventilátorékszíj 3. Ventilátor-tartóelem 2. Ventilátor-forgócsap Eljárás 1. Tegye fel az ékszíjat a ventilátor-ékszíjtárcsára (Ábra 25 és Ábra 26); lásd: 10 A ventilátoregység felszerelése (oldal 16).
g201515 Ábra 27 1. Gomb 3. Ékszíjburkolat 2. Elektromos mozgatású zsákolóadapter-fedél g201513 Ábra 26 1. Ventilátor-ékszíjtárcsa 5. Feszítőkar 2. Ventilátor a helyén (a jobb láthatóságért a háza eltávolítva) 6. Hajtótárcsa 3. Rugó 7. Szíjfeszítő tárcsa 4. Feszítőtárcsa-csap 8. Ventilátorékszíj 2. 3. 12 A kidobócsövek felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: Ügyeljen arra, hogy az ékszíj a ventilátorékszíjtárcsához igazítva maradjon, amikor felszereli a ventilátoregységet.
Megjegyzés: Ügyeljen arra, az alsó csövön a kivágás alul legyen, amikor felszereli (Ábra 30). g018440 Ábra 29 1. Felső cső 3. Zsákolóadapter fedele 2. Kinyúló gumitömítés 12. Igazítsa a felső cső furatait az alsó cső felületén levő bemélyedésekhez. Megjegyzés: A csövek profilból nézzenek ki a Ábra 30 szerint. Megjegyzés: Ne használja a fröccsöntött g018444 nyílfejek közelében levő furatot. Ábra 28 Alsó kidobócső retesze 1. Ventilátoregység 3. Retesz 2. Felső retesz 7.
g018439 Ábra 31 Furatok készítése az alsó kidobócsőbe 1. Bemélyedések 4. Felső cső 2. Alsó cső 5. Szerelje be ide a csavart (¼" × ¾"), az alátéttel (¼") és önzáró anyával (¼"). 3. Készítsen 6,5 mm átmérőjű furatot. 6. Felső cső – meglévő furatok 14. Távolítsa el a felső és az alsó csövet a gépről. 15. Csúsztassa össze a csöveket, és igazítsa össze a furatokat. 16. Tegye fel az alátéteket (¼") a csavarokra (Ábra 31). 17.
8. Üzemeltetés A zsákok visszahelyezéséhez csúsztassa rá a vázukon található horgokat a rögzítőkonzolokra (Ábra 33). Megjegyzés: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg. FIGYELMEZTETÉS A személyi sérülések elkerülése érdekében kövesse az alábbi lépéseket: • A munkaeszköz használata előtt ismerje meg a Kezelői kézikönyvben található összes kezelési és biztonsági előírást.
A zsákolóadapter eltávolítása A zsákolórendszerben keletkező elakadás megszüntetése FIGYELMEZTETÉS A gép üzemeltetése után a motor körüli alkatrészek forrók. A forró alkatrészek érintése égési sérülést okozhat. FIGYELMEZTETÉS A zsákolóadapter működtetése során forog a ventilátor, és levághatja a kezét, az ujjait, vagy ezek sérülését okozhatja. • Ne érjen a forró motorhoz. • A zsákolóadapter eltávolítása előtt hagyja a gépet lehűlni.
Üzemeltetési tanácsok VIGYÁZAT Ahogy a zsákok telnek, a gép hátulja egyre nehezebbé válik. Ha hirtelen áll meg vagy indul el lejtős területen, elveszítheti az irányítását a gép felett, és felborulhat vele. Zsákolási tippek Tartsa észben a gépés a munkaeszköz együttes méretét • Se emelkedőn, se lejtőn ne induljon el vagy álljon meg hirtelen. Kerülje az emelkedőnek történő elindulást. Ne feledje, hogy a gép felszerelt tartozékkal hosszabb és szélesebb.
Karbantartás Megjegyzés: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg. Ajánlott karbantartási ütemterv(ek) Karbantartási időköz Az első 8 óra után Minden használat után Karbantartási intézkedés • Ellenőrizze a ventilátorékszíjat. • Ellenőrizze a zsákolóadaptert. • Tisztítsa meg a fedél rácsát. • Tisztítsa meg a zsákolóadaptert. Minden 25 órában • Ellenőrizze a ventilátorékszíjat. Minden 100 órában • Ellenőrizze a zsákolóadaptert.
A zsákolóadapter és a zsákok tisztítása Szolgáltatásszünet: Minden használat után 1. Mossa le belülről és kívülről a zsákolóadapter fedelét, a zsákokat, a csövet és a fűnyíró alját. Megjegyzés: A szennyeződések eltávolításához használjon enyhe autósampont. 2. Feltétlenül távolítsa el minden alkatrészről a rátapadt füvet. 3. Az összes alkatrész lemosása után hagyja azokat alaposan megszáradni. Megjegyzés: Amikor az összes alkatrészt visszaszerelte, indítsa be és járassa a motort kb.
A zsákolóadapter ellenőrzése Tárolás A zsákolóadapter tárolása Szolgáltatásszünet: Minden 100 órában 1. Az első 8 óra után 1. Tisztítsa meg a zsákolóadaptert; lásd: A zsákolóadapter tisztítása. Ellenőrizze a felső csövet, az alsó csövet, a zsákolóadapter fedelét és a ventilátoregységet. 2. Vizsgálja meg a zsákolóadapter épségét; lásd: A zsákolóadapter átvizsgálása. Megjegyzés: Cserélje ki ezeket az 3. Ellenőrizze, hogy a fűgyűjtő zsákok üresek és teljesen szárazak-e. 4.
Hibakeresés és elhárítás Probléma Rendellenes rezgés tapasztalható. Alacsony a fűgyűjtési teljesítmény A ventilátor és a csövek túl gyakran eltömődnek. Lehetséges ok 1. Egy vagy több kés elgörbült vagy kiegyensúlyozatlanná vált. 1. Szereljen fel új kést vagy késeket. 2. A késrögzítő csavar laza. 3. Meglazult egy ventilátor-ékszíjtárcsa vagy a szíjtárcsaegység. 4. A ventilátorékszíj elhasználódott. 5. A ventilátor egy vagy több lapátja elgörbült vagy kiegyensúlyozatlanná vált. 2.
Megjegyzések:
Megjegyzések:
Megjegyzések:
EGK/Egyesült Királyság – adatvédelmi nyilatkozat A Toro az alábbi módon használja fel az Ön személyes adatait A The Toro Company („Toro”) tiszteletben tartja személyes adatainak bizalmasságát. Amikor megvásárolja valamelyik termékünket, birtokunkba kerülhet néhány személyes adata közvetlenül Öntől vagy a helyi Toro vállalaton, illetve -kereskedőn keresztül.
65. számú kaliforniai indítvány, figyelmeztetési információk Mi ez a figyelmeztetés? Találkozhat olyan termékkel is, amelyen az alábbi figyelmeztető címke található: FIGYELMEZTETÉS: Rákot okozó és a szaporítószervekre káros hatások – www.p65Warnings.ca.gov. Mi az a 65. indítvány? A 65. indítvány minden olyan vállalatra érvényes, amely Kaliforniában működik, Kaliforniában értékesít termékeket, Kaliforniában gyárt vagy oda visz be termékeket.
