Form No. 3414-383 Rev B Komplettes Heckfangsystem mit zwei Fangkörben E-Z Vac™ Aufsitzer TimeCutter® HD Modellnr. 79345—Seriennr. 400000000 und höher Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com.
WARNUNG: Modellnr. KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Bei Verwendung dieses Produkts sind Sie ggf. Chemikalien ausgesetzt, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen. Seriennr. In dieser Anleitung werden potenzielle Gefahren angeführt, und Sicherheitshinweise werden vom Sicherheitswarnsymbol (Bild 2) gekennzeichnet.
Sicherheit Betriebshinweise ............................................. 23 Wartung .................................................................. 24 Empfohlener Wartungsplan ................................. 24 Vorbereiten für die Wartung .............................. 24 Reinigen des Abdeckungsgitters ...................... 25 Reinigen des Heckfangsystems und der Grasfangkörbe .............................................. 25 Prüfen des Gebläseriemens .............................
Sicherheit beim Schleppen • Verwenden Sie an steilen Hängen kein Heckfangsystem. Ein schweres Heckfangsystem kann zum Kontrollverlust und zum Umkippen der Maschine führen. • Befestigen Sie abgeschleppte Geräte nur an der Anhängerkupplung. • Halten Sie die Empfehlungen des • Fahren Sie an Hanglagen langsamer und mit Anbaugeräteherstellers hinsichtlich Gewichtslimits für geschleppte Geräte und Schleppen an Hanglagen ein. erhöhter Vorsicht. Mähen Sie Gefälle seitlich.
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. decal136-4164 136-4164 1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 4. Schnitt-/Amputationsgefahr beim Antriebsrad: Berühren Sie keine beweglichen Teile und lassen Sie alle Schutzvorrichtungen und Abdeckungen montiert. 2. Warnung: Unbedingt Gehörschutz tragen! 5.
Einrichtung Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Verfahren Menge Verwendung 1 Keine Teile werden benötigt – Vorbereiten der Maschine. 2 Ballastfach Linke Ballastfachbefestigung Rechte Ballastfachbefestigung Koffergewicht, 16 kg Haltestange Schraube (⅜" x 1¼") Bundmutter (⅜") Schlossschraube (⅜" x 1") Blechschraube (5/16" x ¾") 1 1 1 1 1 2 4 2 2 Einbauen des Ballasts.
Beschreibung Verfahren 12 Menge 1 2 2 2 1 Oberes Rohr Schraube (¼" x ¾") Scheibe (¼") Sicherungsmutter (¼") Unteres Rohr Verwendung Montieren der Auswurfrohre. Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition.
g196533 Bild 3 Ausschnittansicht g196560 Bild 5 1. Ballastfachbefestigungen 3. Bundmutter (⅜") 1. Haltestange 2. Schraube (⅜" x 1¼") 4. Blechschraube (5/16" x ¾") 2. Ballastfach 5. 3. Befestigen Sie das Ballastfach mit den zwei Schlossschrauben (⅜" x 1") und Bundmuttern an den Befestigungen (Bild 4). 3. Kofferballast Setzen Sie die Haltestange in das Fach ein und drehen sie in die verriegelte Stellung (Bild 5).
Splint (nur CE-Modelle), schieben Sie die Stange aus den geschweißten Mähwerkhalterungen, der Feder und der Grasleitvorrichtung (Bild 6). 4 Befestigen des Ablenkblechs und der Gebläsestütze Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Gebläsestütze 2 Sechskantstellschraube (⅜" x ¾") 1 Ablenkblech 4 Schlossschraube (5/16" x ¾") 4 Bundmutter (5/16") Verfahren 1. g190642 Bild 6 1. Stange 4. Feder 2. Splint (nur CE-Modelle) 5. Mähwerkhalterungen 3. Ablenkblech 6.
2. Nehmen Sie die vorhandene Schraube und Mutter vom Mähwerk ab (Bild 9). Wichtig: An 122-cm- und 152-cmMähwerken gibt es nur eine Schraube und Mutter, die Sie entfernen können. Entfernen Sie am 137-cm-Mähwerk die Schraube und Mutter, wie in Bild 9 abgebildet. g206496 Bild 10 Bild zeigt 137-cm-Mähwerk 1. Inneres Ablenkblech 2. Loch für Befestigung an 122-cm- und 152-cm-Mähwerk. 3. Loch für Befestigung an 137-cm-Mähwerk. 4. Rechtes Messer g206498 Bild 9 1. Vorhandene Schraube 2. Vorhandene Mutter 3.
x ½") über der Riemenscheibe, wie in Bild 12 abgebildet. 5 Befestigen der Riemenscheibe, Riemenabdeckung und Ansatzschraube Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Riemenscheibe 1 Riemenabdeckung g201435 Bild 12 Verfahren 1. Riemenabdeckung 1. Nehmen Sie die Mutter und Scheibe von der rechten Mähwerkriemenscheibe ab. 2.
g201214 g201215 Bild 15 Bild 13 1. Mutter 2. Vorhandene Anbauvorrichtungshalterung 2. 3. Schraube 1. Maschinenrahmen 4. Schraube (5/16" x 1") 2. Sicherungsmutter (5/16") 5. Drehrahmen 3. Loch 5. Befestigen Sie den Stabilisatorbügel mit zwei Schlossschrauben (5/16" x ¾") und zwei Sicherungsmuttern (5/16") an der Motorschutzvorrichtung, wie in Bild 14 abgebildet.
Hinweis: Wiederholen Sie diese Schritte für 7 die rechte Seite der Maschine. Befestigen der Verriegelungsstange Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Verriegelungsstange 1 Splint Verfahren Befestigen Sie die Verriegelungsstange mit einem Splint (Bild 18). g028306 Bild 17 Abbildung zeigt linke Seite 1. Drehrahmenloch 4. Stützstange 2. Scheibe 5. Verkeilter Schlitz (vorhanden) 3. Splint 6. Gebogenes, flaches Ende der Stange 8.
8 Montieren der Abdeckung des Heckfangsystems Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Abdeckung des Heckfangsystems 1 Gitter des Heckfangsystems 2 Splint Verfahren 1. Drehen Sie die Abdeckung des Heckfangsystems um. 2. Setzen Sie das Gitter so ein, wie in Bild 19 abgebildet, und stellen Sie sicher, dass es nach unten zu den Grasfangkörben geneigt ist. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Gitter einrasten und die Nasen an der Abdeckung des Heckfangsystems greifen. g201881 Bild 19 1.
9 Einbauen der Abdeckung des Heckfangsystems Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Grasfangkorb Verfahren 1. Bauen Sie die Abdeckung des Heckfangsystems am Rahmen des Heckfangsystems ein. 2. Schieben Sie die Halterungen über die Streben im Heckfangsystemrahmen und setzen Sie den runden Splint in das Loch in der rechten Strebe (Bild 20). 3. Drehen Sie die Abdeckung des Heckfangsystems nach unten in die Betriebsstellung.
Schieben Sie die Korbhaken auf die Befestigungshalterungen (Bild 21). 10 Einbauen des Gebläses Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Gebläse Verfahren WARNUNG: Eine nicht abgedeckte Auswurföffnung kann dazu führen, dass der Rasenmäher Gegenstände auf den Bediener oder Unbeteiligte ausschleudert. Das kann schwere Verletzungen zur Folge haben. Außerdem könnte es auch zum Kontakt mit dem Messer kommen. g033032 Bild 21 1. Fangkorb 3. Halterung 2. Rahmen des Heckfangsystems 4. Korbhaken 5.
11 Befestigen des Gebläseriemens und der angetriebenen Abdeckung des Heckfangsystems Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: g201514 Bild 23 1. Gebläse 2. Gebläselagerbolzen 1 Angetriebene Abdeckung des Heckfangsystems 1 Gebläseriemen 3. Gebläsestütze Verfahren 1. Verlegen Sie den Riemen um die Gebläseriemenscheibe (Bild 25 und Bild 26), siehe 10 Einbauen des Gebläses (Seite 16).
g201515 Bild 27 1. Handrad 3. Riemenabdeckung 2. Angetriebene Abdeckung des Heckfangsystems g201513 12 Bild 26 1. Gebläseriemenscheibe 5. Spannarm 2. Gebläse in Position (Abschnitt des Gehäuses wurde zur Verdeutlichung entfernt) 6. Antriebsscheibe 3. Feder 7. Spannscheibe 4. Spannscheibenstrebe 8. Gebläseriemen Montieren der Auswurfrohre Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2. 3.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Kerbe im unteren Rohr nach dem Anbringen unten ist (Bild 30). g018440 Bild 29 3. Abdeckung des Heckfangsystems 1. Oberes Rohr 2. Hervorstehende Gummidichtung 12. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Seitenprofil so aussieht, wie in Bild 30 abgebildet. g018444 Bild 28 Riegel am unteren Auswurfrohr 1. Gebläse Fluchten Sie die Löcher des oberen Rohrs so aus, dass sie den Vertiefungen an der Oberfläche des unteren Rohrs entsprechen.
Innenseite des unteren Rohrs und durch die vorhandenen Löcher im oberen Rohr ein (Bild 31). g018439 Bild 31 Bohren des unteren Auswurfrohrs 1. Vertiefungen 4. Oberes Rohr 2. Unteres Rohr 5. Setzen Sie eine Schraube (¼" x ¾"), Scheibe (¼") und Sicherungsmutter (¼") an dieser Stelle ein 3. Lochdurchmesser von 6,5 mm 6. Oberes Rohr, vorhandene Löcher 14. Nehmen Sie das obere und untere Rohr von der Maschine ab. 15. Schieben Sie die Rohre zusammen und fluchten Sie die Löcher aus. 16.
Betrieb Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. WARNUNG: Halten Sie folgende Maßnahmen ein, um Personenverletzungen zu vermeiden. • Machen Sie sich mit allen Betriebsund Sicherheitsanweisungen in der Bedienungsanleitung des Mähers vertraut, bevor Sie dieses Zusatzgerät verwenden. g005758 Bild 32 • Nehmen Sie das Auswurfrohr, die Fangkörbe, die Abdeckung des Heckfangsystems oder den Auswurfkanal nie bei laufendem Motor ab.
9. 10. Senken Sie die Abdeckung des Heckfangsystems auf die Körbe ab. Entfernen von Verstopfungen vom Heckfangsystem Abnehmen des Heckfangsystems WARNUNG: WARNUNG: Die Teile in der Nähe des Motors sind heiß, wenn der Motor gelaufen ist. Beim Berühren heißer Teile können Sie sich verbrennen. Wenn das Heckfangsystem eingesetzt wird, dreht sich das Gebläse und kann die Hände oder Finger verletzen oder amputieren.
Betriebshinweise ggf. verringern. Dies erhält die Motorgeschwindigkeit und Heckfangsystemleistung. Sie sollten immer (falls möglich) bergabwärts mähen. Tipps für die Verwendung des Heckfangsystems ACHTUNG Wenn sich das Heckfangsystem füllt, wird das hintere Ende der Zugmaschine schwerer. Wenn Sie auf Hügel plötzlich stoppen und starten, können Sie ggf. die Lenkkontrolle verlieren, oder die Zugmaschine kann umkippen.
Wartung Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Nach acht Betriebsstunden Wartungsmaßnahmen • Prüfen Sie den Gebläseriemen. • Prüfen Sie das Heckfangsystem. Nach jeder Verwendung • Reinigen Sie das Abdeckungsgitter. • Reinigen Sie das Heckfangsystem. Alle 25 Betriebsstunden • Prüfen Sie den Gebläseriemen. Alle 100 Betriebsstunden • Prüfen Sie das Heckfangsystem.
Reinigen des Abdeckungsgitters Wartungsintervall: Nach jeder Verwendung 1. Öffnen Sie die Abdeckung des Heckfangsystems. 2. Entfernen Sie den Schmutz vom Gitter. 3. Schließen Sie die Abdeckung des Heckfangsystems. Reinigen des Heckfangsystems und der Grasfangkörbe g202246 Wartungsintervall: Nach jeder Verwendung 1. Bild 34 Waschen Sie die Abdeckung des Heckfangsystems, das Rohr, und die Unterseite des Mähwerks innen und außen. 4. Mähwerk 5.
Einlagerung Prüfen des Heckfangsystems Lagern des Heckfangsystems Wartungsintervall: Alle 100 Betriebsstunden Nach acht Betriebsstunden 1. 1. Reinigen Sie das Heckfangsystem, siehe „Reinigen des Heckfangsystems“. 2. Prüfen Sie das Heckfangsystem auf Schäden, siehe „Prüfen des Heckfangsystems“. sie Risse aufweisen oder kaputt sind. 3. Prüfen Sie die Grasfangkörbe, den Rahmen des Heckfangsystems und das Gitter. Stellen Sie sicher, dass die Fangkörbe geleert und ganz trocken sind. 4.
Fehlersuche und -behebung Problem Mögliche Ursache Es kommt zu ungewöhnlichen Vibrationen. 1. Die Schnittmesser sind verbogen oder nicht ausgewuchtet. 1. Montieren Sie neue Schnittmesser. 2. Die Messerbefestigungsschraube ist locker. 3. Eine Gebläseriemenscheibe oder eine Riemenscheibe ist lose. 4. Der Riemen des Heckfangsystems ist abgenutzt. 5. Die Gebläselüfterflügel sind verbogen oder nicht ausgewuchtet. 2. Ziehen Sie die Messerbefestigungsschraube fest. 3.
Hinweise:
Hinweise:
EEA/UK Datenschutzerklärung Nutzung Ihrer persönlichen Daten durch Toro The Toro Company ("Toro") respektiert Ihre Privatsphäre. Wenn Sie unsere Produkte kaufen, können wir bestimmte persönliche Daten über Sie sammeln, entweder direkt von Ihnen oder über Ihre lokale Toro-Niederlassung oder Ihren Händler. Toro verwendet diese Daten, um vertragliche Verpflichtungen zu erfüllen – z. B.
Kalifornien, Proposition 65: Warnung Bedeutung dieser Warnung Manchmal sehen Sie ein Produkt mit einem Aufkleber, der eine Warnung enthält, die der nachfolgenden ähnelt: Warnung: Krebs- und Fortpflanzungsgefahr: www.p65Warnings.ca.gov Inhalt von Proposition 65 Proposition 65 gilt für alle Firmen, die in Kalifornien tätig sind, Produkte in Kalifornien verkaufen oder Produkte fertigen, die in Kalifornien verkauft oder gekauft werden können.
