Form No. 3414-390 Rev B Depósito de recolha duplo E-Z Vac™ completo Cortador com operador montado TimeCutter® HD Modelo nº 79345—Nº de série 400000000 e superiores Registe o seu produto em www.Toro.com.
AVISO Modelo nº CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que a utilização deste produto pode causar exposição a químicos que podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos. Nº de série Este manual identifica potenciais perigos e tem mensagens de segurança identificadas pelo símbolo de alerta de segurança (Figura 2), que sinaliza um perigo que pode provocar ferimentos graves ou mesmo a morte, se não respeitar as precauções recomendadas.
Segurança Manutenção ............................................................ 24 Plano de manutenção recomendado ................... 24 Preparação para a manutenção........................ 24 Limpar o filtro do capot...................................... 24 Limpar a tremonha e os sacos .......................... 25 Inspecionar a correia do soprador..................... 25 Substituição da correia do soprador.................. 25 Inspeção do depósito de recolha ......................
• • • • • • • • elevações de um lado para o outro. As condições da relva poderão afetar a estabilidade da máquina. Tome extremo cuidado quando utilizar a máquina perto de depressões acentuadas. Todos os movimentos em declives devem ser lentos e graduais. Não efetue mudanças bruscas de velocidade, direção ou viragens. O recetor de relva pode obstruir a visão para a parte de trás. Tome extremo cuidado ao operar a máquina em marcha-atrás.
Autocolantes de segurança e de instruções Os autocolantes de segurança e instruções estão facilmente visíveis para o operador e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou perdidos. decal136-4164 136-4164 1. Aviso – leia o Manual do utilizador. 4. Perigo de corte, desmembramento; hélice – mantenha-se afastado de peças móveis; mantenha todas as proteções e resguardos no sítio. 2. Aviso – tem de ser utilizada proteção auditiva. 5.
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento Quantidade Descrição Utilização 1 Nenhuma peça necessária – 1 2 Tabuleiro de pesos Montagem do tabuleiro de pesos esquerdo Montagem do tabuleiro de pesos direito Peso em forma de mala – 16 kg Barra de retenção Parafuso (⅜ x 1¼ pol.) Porca flangeada (⅜ pol.) Parafuso de carroçaria (⅜ x 1 pol.) Parafuso autorroscante (5/16 x ¾ pol.
Procedimento 12 Quantidade Descrição Tubo superior Parafuso (¼ x ¾ pol.) Anilha (¼ pol.) Porca de bloqueio (¼ pol.) Tubo inferior 1 2 2 2 1 Utilização Instale os tubos de descarga. Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de utilização. 1 2 Preparação da máquina Instalação dos pesos Nenhuma peça necessária Peças necessárias para este passo: Procedimento Realize o procedimento seguinte para preparar a máquina para instalar o soprador e kit de acabamento.
4. Insira o peso em forma de mala no tabuleiro de pesos com o lado ranhurado virado para a frente da máquina (Figura 5). g196533 Figura 3 Vista de corte 1. Montagens do tabuleiro de 3. Porca flangeada (⅜ pol.) pesos 2. Parafuso (⅜ x 1¼ pol.) g196560 Figura 5 4. Parafuso autorroscante (5/16 x ¾ pol.) 1. Barra de retenção 3. Peso em forma de mala 2. Tabuleiro de pesos 3. Utilize os 2 parafusos de carroçaria (⅜ x 1 pol.) e as porcas flangeadas para fixar o tabuleiro de pesos às montagens (Figura 4).
1. Desengate a mola da ranhura no suporte do defletor e retire o contrapino (apenas modelos CE), deslize a barra para fora dos suportes soldados da plataforma, mola e defletor de descarga (Figura 6). g200974 Figura 7 1. Parafuso (¼ x ½ pol.) 2. Cobertura da correia 4 Instalação do abafador e suporte do soprador Peças necessárias para este passo: g190642 Figura 6 1. Barra 2. Contrapino (apenas modelos CE) 4. Mola 5. Suportes da plataforma 3. Defletor 6. Mola instalada sobre a barra 2.
4. Utilize os 2 parafusos de carroçaria (5/16 x ¾ pol.) nas ranhuras do abafador e deslize o abafador até que o furo alinhe com o furo na plataforma do cortador (Figura 10). 5. Instale o abafador como se mostra na Figura 10. Importante: Certifique-se de que utiliza o furo certo para o abafador; consulte Figura 10. 6. Aperte os 2 parafusos de carroçaria (5/16 x ¾ pol.) nas ranhuras do abafador (Figura 10). g201299 Figura 8 1. Parafuso de cabeça de anilha sextavada (⅜ x ¾ pol.) 2. 2.
removidos (¼ x ½ pol.) como se mostra na Figura 12. 5 Instalação do conjunto da polia, cobertura da correia e parafuso com olhal Peças necessárias para este passo: 1 Conjunto da polia 1 Cobertura da correia Procedimento 1. 2. g201435 Figura 12 Retire a porca e a anilha da polia direita da plataforma do cortador. 1. Cobertura da correia Instale o conjunto da polia na polia direita da plataforma do cortador com a porca e anilha previamente removidas (Figura 11).
g201214 g201215 Figura 15 Figura 13 1. Porca 2. Suporte do engate existente 3. Parafuso 1. Estrutura da máquina 4. Parafuso (5/16 x 1 pol.) 2. Porca de bloqueio (5/16 pol.) 5. Estrutura da articulação 3. Furo 2. Instale o suporte estabilizador no resguardo do motor utilizando 2 parafusos de carroçaria (5/16 x ¾ pol.) e 2 porcas de bloqueio (5/16 pol.) como se mostra na Figura 14. 5.
Nota: Repita este procedimento para o lado direito da máquina. g201213 g028306 Figura 18 Figura 17 Lado esquerdo mostrado 1. Furo da estrutura da articulação 2. Barra do trinco 4. Barra de suporte 2. Anilha 5. Ranhura (existente) 3. Perno de gancho 6. Extremidade grande, dobrada da barra 8. 1.
9 Instalar a parte superior do depósito de recolha Peças necessárias para este passo: 2 Saco de relva Procedimento 1. Instale a parte superior do depósito de recolha na estrutura do depósito de recolha. 2. Deslize os suportes sobre os postes na estrutura do depósito e instale o perno de gancho circular no furo no poste do lado direito (Figura 20). 3. Rode o capot do depósito de recolha para baixo para a posição de funcionamento.
estrutura do saco para os suportes restantes (Figura 21). g033032 Figura 21 1. Saco 3. Suporte de retenção 2. Estrutura da tremonha 4. Gancho da estrutura do saco g016265 Figura 20 5. 4. Perno de gancho circular 1. Capot do depósito de recolha 2. Estrutura do depósito de 5. Poste recolha 3. Suporte, capot do depósito de recolha 4. Baixe a parte superior do depósito de recolha para os sacos (Figura 22).
10 Instalação da estrutura do soprador Peças necessárias para este passo: 1 Estrutura do soprador Procedimento g201514 Figura 23 AVISO 1. Conjunto do soprador Uma abertura de descarga sem proteção permite que o cortador projete objetos na direção do utilizador ou outras pessoas e provocar ferimentos graves. Além disso, há o risco de contacto com a lâmina. 3. Suporte do soprador 2.
11 Instalar a correia do soprador e cobertura do depósito de recolha alimentado Peças necessárias para este passo: 1 Cobertura do depósito de recolha alimentado 1 Correia do soprador g201513 Figura 26 Procedimento 1. Instale a correia em redor da polia do soprador (Figura 25 e Figura 26); consulte 10 Instalação da estrutura do soprador (página 15).
Nota: Certifique-se de que o entalhe no tubo inferior se encontra na parte inferior quando instalado (Figura 30). g201515 Figura 27 1. Manípulo 3. Cobertura da correia 2. Cobertura do depósito de recolha alimentado 12 Instalação dos tubos de descarga Peças necessárias para este passo: g018444 Figura 28 Trinco do tubo de descarga inferior 1 Tubo superior 2 Parafuso (¼ x ¾ pol.) 2 Anilha (¼ pol.) 1. Conjunto do soprador 2 Porca de bloqueio (¼ pol.) 2. Trinco superior 1 Tubo inferior 7.
g018440 Figura 29 1. Tubo superior 3. Capot do depósito de recolha 2. Vedante de borracha a sair 12. Alinhe os furos do tubo superior para corresponderem às marcas na superfície do tubo inferior. Nota: Certifique-se de que o perfil lateral surge como se mostra na Figura 30. Nota: Não utilize o furo aberto perto das pontas de seta moldadas. g018439 Figura 31 Perfurar o tubo de descarga inferior g020776 Figura 30 1. Tubo superior 3. Entalhe na parte inferior do tubo quando instalado 2.
18. através dos furos existentes no tubo superior (Figura 31). Funcionamento Prenda os tubos em conjunto com as porcas (¼ pol.) como se mostra na Figura 31. Nota: Determine os lados direito e esquerdo da 19. Insira o tubo de descarga superior através do vedante do tubo no capot. 20. Puxe o tubo ligeiramente para fora para que o vedante se estenda para fora e sobre o conjunto do soprador (Figura 29). 21. Utilize ambos os trincos para instalar o tubo inferior no conjunto do soprador (Figura 28).
6. Com ambas as mãos, levante o saco e solte-o do suporte do suporte de retenção; esvazie o saco. 7. Repita o procedimento para o outro saco. 8. Instale os sacos deslizando os ganchos da estrutura do saco para os suportes de retenção (Figura 33). Eliminar obstruções do depósito de recolha AVISO Quando o depósito de recolha estiver em funcionamento, o soprador roda e pode cortar ou ferir as mãos e dedos.
Altura de corte Remoção do depósito de recolha Não regule a altura de corte para muito baixa porque a relva alta em redor do cortador pode evitar que o ar entre por baixo do cortador e entre no sistema de recolha. Se não entrar ar suficiente por baixo do cortador, o sistema de recolha não vai funcionar. AVISO Os componentes em redor do motor estarão quentes se a máquina tiver funcionado. Tocar em componentes quentes pode causar queimaduras. • Não toque nos componentes do motor quando estiverem quentes.
Recolha de relva comprida A relva excessivamente comprida pode não ser completamente projetada para dentro dos sacos de relva. Se isto acontecer, o tubo e a calha de descarga podem ficar obstruídos. Para evitar obstruir o sistema de recolha, corte a relva a uma altura de corte elevada e, em seguida, baixe o cortador para a altura de corte normal e repita o processo de recolha. Recolha de relva molhada Tente sempre cortar a relva quando está seca porque o relvado terá um melhor aspeto.
Manutenção Nota: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de utilização. Plano de manutenção recomendado Intervalo de assistência Procedimento de manutenção Após as pimeiras 8 horas • Inspecione a correia do soprador. • Inspeção do depósito de recolha. Após cada utilização • Limpe o filtro do capot. • Limpe o depósito de recolha. A cada 25 horas • Inspecione a correia do soprador. A cada 100 horas • Inspeção do depósito de recolha.
Limpar a tremonha e os sacos Intervalo de assistência: Após cada utilização 1. Lave o interior e o exterior do capot do depósito de recolha, os sacos, o tubo e a parte inferior do cortador. Nota: Utilize um detergente automóvel suave para remover a sujidade. 2. Certifique-se de que remove relva comprimida de todas as peças. 3. Depois de lavar todas as peças, deixe-as secar completamente. Nota: Com todas as peças instaladas, ligue e deixe funcionar a máquina durante um minuto para ajudar à secagem.
Armazenamento Inspeção do depósito de recolha Armazenar o acessório do depósito de recolha Intervalo de assistência: A cada 100 horas Após as pimeiras 8 horas 1. Verifique o tubo superior, o tubo inferior, o capot do depósito de recolha e a estrutura do soprador. 1. Limpe o acessório do depósito de recolha; consulte a secção sobre como limpar o acessório de depósito de recolha. Nota: Substitua estas peças, se estiverem 2. Verifique os sacos, a estrutura do depósito de recolha e o filtro.
Resolução de problemas Problema Há uma vibração anormal. Fraco desempenho do saco O soprador e os tubos ficam obstruídos com muita frequência. Causa possível 1. A(s) lâmina(s) de corte está(ão) dobrada(s) ou desequilibrada(s). 1. Instale lâmina(s) de corte nova(s). 2. O parafuso de montagem da lâmina está solto. 3. Está uma polia do soprador ou conjunto de polia desapertado. 4. A correia do depósito de recolha está gasta. 5.
Notas:
Notas:
Notas:
Aviso de privacidade EEE/RU Utilização da sua informação pessoal por parte da Toro A The Toro Company (“Toro”) respeita a sua privacidade. Quando compra os nossos produtos, podemos recolher determinadas informações pessoais sobre si, quer diretamente de si quer através do agente ou representante Toro local.
Aviso de informação da Proposta 65 da Califórnia Que aviso é este? Pode ver um produto à venda que tem o seguinte aviso: AVISO: Cancro e problemas reprodutivos (WARNING: Cancer and Reproductive Harm) – www.p65Warnings.ca.gov. O que é a Prop 65? A Prop 65 aplica-se a qualquer empresa a operar na Califórnia, que venda produtos na Califórnia ou que fabrique produtos que possam ser vendidos ou trazidos para a Califórnia.
