Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsMulching & StripingTimeCutter MX 50 in. Recycler Kit

FormNo.3371-678RevB

KitRecycler

de50pouces

TondeuseautoportéeTimeCutter

SérieMX

N°demodèle79024

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Déecteurdroit

Déecteurgauche

Déecteur“kicker”àbride

SupportdeRecycler

Visautotaraudeuse8

Écrouàembase(5/16pouce)

Boulondecarrosserie(5/16x3/4pouce)

Autocollant1

Lamededéchiquetage3

MontezlekitRecycler®.

Aucunepiècerequise

–

Rétablissezl'éjectionlatérale.

MontagedukitRecycler®

1.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.

2.Déposezletablierdecoupecommeexpliquédansle

Manueldel'utilisateur.

3.Retournezletablierdecoupeàl'envers.

4.Déposezleslamesexistantesdutablierdecoupe.

Remarque:ConsultezlasectionDéposedeslames

dansleManueldel'utilisateurpourdeplusamples

informations.

5.Éliminezlesdébrisetlesdéchetsd'herbeagglomérés

sousletablierdecoupe.

6.Trouvezledéecteurdel'ouvertured'éjectionlatérale

surletablier(

Figure1).

G018016

Figure1

1.Déecteurd'ouverture(existant)

7.Retirezlesxationsquiretiennentledéecteur

d'ouverturesurletablieretdéposezledéecteur

d'ouverture.

Remarque:Mettezledéecteurd'ouverturede

côtépourrétablirl'éjectionlatéraleultérieurement.

8.Montezlesxationsdansleurstrousd'originesur

letablier.

Remarque:Celaéviteradelaisserdestrousouverts

pendantlefonctionnementdutablierdecoupe.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3371-678 Rev B Kit Recycler® de 50 pouces Tondeuse autoportée TimeCutter® Série MX N° de modèle 79024 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Utilisation Qté Montez le kit Recycler®. Écrou à embase (5/16 pouce) Boulon de carrosserie (5/16 x 3/4 pouce) Autocollant Lame de déchiquetage 1 1 3 1 8 6 1 1 3 Aucune pièce requise – Rétablissez l'éjection latérale.
PAGE 2
1 DANGER Si des trous restent ouverts dans le tablier de coupe, vous-même et d'autres personnes pourraient être touchés en cas d'éjection de débris. Les débris éjectés par les trous du tablier de coupe peuvent causer des blessures graves. 5 • N'utilisez jamais le tablier de coupe sans avoir placé des fixations dans tous les trous. 2 • Placez les fixations dans les trous de montage chaque fois que vous déposez le déflecteur. G018655 1 4 3 9.
PAGE 3
16. Montez les déflecteurs “kickers” sur la face inférieure du tablier à l'aide de 6 vis autotaraudeuses (5/16 x 3/4 pouce) aux emplacements illustrés à la Figure 5. D. Aplatissez la surface de l'autocollant du centre vers les bords pour éliminer les bulles d'air. Empiétez légèrement à chaque passage. 18. Montez les lames de déchiquetage fournies avec les pièces détachées. Remarque: Consultez la section Montage des lames dans le Manuel de l'utilisateur pour de plus amples informations.
PAGE 4
Utilisation la déchiqueter. L'herbe arrachée ou déchiquetée brunit sur les bords, sa croissance ralentit et elle devient plus sensible aux maladies. Conseils d'utilisation Nettoyage après l'utilisation Sélection de la la hauteur de coupe appropriée Pour obtenir des résultats optimaux, nettoyez le dessous du tablier de coupe. Ne laissez pas l'herbe s'accumuler à l'intérieur du tablier de coupe, car la qualité de la tonte finira par en souffrir.