Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsMulching & StripingTimeCutter 50 in. Recycler Kit

FormNo.3367-650RevA

KitRecycler

de127cm

Tondeusesautoportéesàpartirdel'année-modèle2007

N°demodèle79019

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparezleplateaudecoupe.

Aucunepiècerequise

–

Déposezleslames.

Déecteurgauche

Déecteurdroit

Bouton4

Rondellebombée4

Montezlesdéecteurs..

Kicker3

Viscruciforme(N°8x5/8")

Montezleskickers.

AutocollantdeRecycler1Mettezl'autocollantenplace.

Lamederecyclage3

Montezleslamesetleplateaude

coupe..

Préparationduplateaude

coupe

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.

2.Déposezleplateaudecoupe,commeexpliquédans

leManueldel'utilisateur.

3.Retournezleplateaudecoupe.

4.Certainsmodèlessontéquipésd'undéecteur

surl'ouvertured'éjection(Figure1).Déposezle

déecteurs'ilestprésent.Mettezlespiècesdecôté

pourunusageultérieur.

Figure1

1.Déecteurd'ouverture

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3367-650 Rev A Kit Recycler® de 127 cm Tondeuses autoportées à partir de l'année-modèle 2007 N° de modèle 79019 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure 1 2 3 4 5 6 Utilisation Qté Aucune pièce requise – Préparez le plateau de coupe. Aucune pièce requise – Déposez les lames.
PAGE 2
3 Dépose des lames Montage des déflecteurs Aucune pièce requise Pièces nécessaires pour cette opération: Procédure 1. Parmi les types de lame illustrés à la Figure 2 et Figure 3, choisissez le plus proche de celui monté sur votre tondeuse. Tenez l'extrémité de la lame avec un chiffon ou un gant épais et déposez la lame comme illustré. 1 Déflecteur gauche 1 Déflecteur droit 4 Bouton 4 Rondelle bombée Procédure 1.
PAGE 3
Figure 5 1. Bouton 3. Goujon de déflecteur sortant du plateau de coupe 2. Rondelle bombée 3. Insérez le déflecteur droit par l'ouverture d'éjection et fixez-le en place avec 2 boutons et rondelles bombées (côté bombé face au plateau de coupe) comme illustré aux Figure 4 et Figure 5. Important: Assurez-vous que la languette à l'extrême droite du déflecteur droit est à l'extérieur du plateau de coupe, au même niveau que la paroi du plateau de coupe.
PAGE 4
Figure 7 1. Autocollant de Recycler 2. Côté gauche du plateau de coupe 6 Montage des lames et du plateau de coupe Figure 6 1. Plateau de coupe Pièces nécessaires pour cette opération: 2. Kicker en place 2. Si des rivets occupent les trous de fixation du plateau de coupe, percez le centre de chacun d'entre eux avec un foret de 5 mm et mettez les rivets au rebut. 3 Lame de recyclage Procédure 3. Fixez les kickers au plateau avec six vis cruciformes (N° 8 x 5/8").
PAGE 5
Utilisation Ces lames n'ont pas besoin de renfort (Figure 8). 3. Serrez le boulon de lame à un couple de 47 à 88 Nm. Conversion au mode éjection latérale 4. Montez le plateau de coupe, comme expliqué dans le Manuel de l'utilisateur. DANGER Si le déflecteur d'herbe, l'obturateur d'éjection ou le bac à herbe complet ne sont pas en place sur la machine, l'utilisateur ou d'autres personnes risquent d'être touchés par une lame ou des débris projetés.
PAGE 6
fournie, il peut être préférable d'augmenter la hauteur de coupe d'un cran ou de passer au mode éjection latérale ou ramassage. Tondre dans des conditions extrêmes L'air doit pouvoir circuler pour bien couper et recouper l'herbe dans le carter du plateau de coupe. Pour cette raison, ne sélectionnez pas une hauteur de coupe trop basse et évitez d'entourer complètement la tondeuse d'herbe haute. Placez-vous toujours de sorte qu'un côté de la tondeuse se trouve à l'extérieur de la zone non-coupée.
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8