Installation Instructions

FormNo.3377-637RevB

Kitdeconversión–tamboresestrechosde61cm

(24pulg.)

TR-34DRodilloparazanjas

Nºdemodelo68069

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Tambor4

Rascadorestrecho8

Instalelostamboresestrechos.

Instalacióndelostambores

estrechos

Cómoretirarlosrascadoresanchos

1.Pongaelfrenodeestacionamiento;consulteelManual

delusuario.

2.Extraigalospernosylasarandelasquesujetanlos

8rascadoresexistentesalamáquina,yretirelos

rascadores.

Nota:Conservelospernosylasarandelasparainstalar

losrascadoresdetamboresestrechos.

Nota:Conservelosrascadoressidecideinstalarlos

tamboresanchosenlamáquina.

Figura1

1.Arandela3.Rascadorexistente

2.Perno

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU..

Reservadostodoslosderechos

*3377-637*B

PAGE 1
Form No. 3377-637 Rev B Kit de conversión – tambores estrechos de 61 cm (24 pulg.) TR-34D Rodillo para zanjas Nº de modelo 68069 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant.
PAGE 2
Instalación de los tambores estrechos delanteros ADVERTENCIA Los gatos mecánicos o hidráulicos pueden no aguantar el peso de la máquina y pueden dar lugar a lesiones graves. • Utilice gatos fijos para apoyar la máquina. • No utilice gatos hidráulicos. Importante: Peso de la máquina: 1406 kg (3100 libras) Nota: Retire e instale un tambor a la vez; de esta manera los demás tambores permanecen en el suelo para mayor estabilidad. 1.
PAGE 3
6. Repita los pasos 2 a 5 para el tambor delantero en el otro lado de la máquina. 7. Baje la parte delantera de la máquina. Instalación de los tambores estrechos traseros 1. Para apoyar la máquina, eleve la parte trasera de la máquina lo suficiente para poder colocar un gato fijo debajo del bastidor (Figura 5). g021598 2 1 Figura 5 1. Gato fijo 2. Tambor trasero 2. Quite el freno de estacionamiento; consulte el Manual del usuario. 3.
PAGE 4