Product Warranty

LaGarantíaToro
Usointerno:
GarantíaresidenciallimitadadecincoañosChoreProducts
NohayGarantíacomercial
Descripciónresumida
TheToroCompanyprometerepararelProductoT orocitadoacontinuaciónsitienedefectosde
materialesomanodeobraduranteelperiodoespecicadoacontinuación.
Lagarantíasoloesaplicablesiustedregistraelproductoconnosotrosyrealizaelmantenimiento
rutinarioespecicadoenelManualdeloperador.Lagarantíasoloesválidaparaelpropietario
originaldelproductoyquedasinefectoinmediatamentesielproductosevendeotransere.
Toronoofreceningunaotragarantíaexpresa.Elfabricantedelmotorpuedeproporcionarsupropia
garantíadelmotorygarantíaespecialdelsistemadeemisiones.Siesaplicable,seproporcionarála
documentaciónjuntoconelproducto.
Productosyperiodosdegarantía
Lossiguientesplazossonaplicablesdesdelafechadelacompraoriginal:
Periododegarantía
Productos
Residencial*Comercial
Rotocultorconazadasdelanteras
otraseras
5años
N/A
•MotorBriggs2años
N/A
Cultivador
5años
N/A
•MotorToro
5años
N/A
Rotocultor/cultivadorconazadas
delanteras
5años
N/A
•MotorToro
5años
N/A
Desbrozadoradehilo
5años
N/A
•MotorBriggs2años
N/A
Barrena
5años
N/A
•MotorToro
5años
N/A
*
"Propósitoresidencial"signicacompradoporunapersonafísicayutilizadoenlamismaparcelaen
queseencuentrasuvivienda.Elusoenunainstitución,enrégimendealquileroenmásdeunlugar
seconsiderausocomercialyesaplicablelagarantíacomercial.
Instruccionesparaobtenerasistenciabajolagarantía
SiustedcreequesuproductoTorotieneundefectodematerialesodemanodeobra,sigaeste
procedimiento:
1.PóngaseencontactoconunServicioTécnicoAutorizadodeToroparaconcertarelservicio
técnicodelproducto.Visitehttp://www.toro.comyseleccioneDÓNDECOMPRARparalocalizar
unserviciotécnicodeT oroensuzona.
2.Lleveelproductoysupruebadecompra(reciboofacturadeventa)alserviciotécnico.El
serviciotécnicodiagnosticaráelproblemaydeterminarásiestácubiertoporlagarantía.
3.Paraobtenermásinformaciónsobrelostérminosycondicionesdelagarantía:
Contacto:http://www.toro.com/support
Descarga:DescarguelaappMyTorodelatiendadeaplicacionesdesudispositivo.
Correo:8111LyndaleAvenueSouth,Bloomington,MN55420,EUA
ResponsabilidadesdelPropietario
UsteddebemantenersuproductoT orodeacuerdoconlosprocedimientosdemantenimiento
descritosenelManualdeloperador.Dichomantenimientorutinario,searealizadoporun
distribuidoroporustedmismo,esporcuentadeusted.Laspiezascuyasustituciónestáprevista
comomantenimientorequerido(“Piezasdemantenimiento”)estángarantizadashastalaprimera
sustituciónprogramadadedichapieza.Elnorealizarelmantenimientoylosajustesrequeridos
puededarpiealanegacióndeunareclamaciónbajolagarantía.
CondicionesGenerales
TodaslasreparacionescubiertasporestasgarantíasdebenserrealizadasporunDistribuidor
ToroAutorizadousandopiezasderepuestohomologadasporToro.LareparaciónporunServicio
TécnicoAutorizadodeToroessuúnicoremediobajoestagarantía.
TheToroCompanynoesresponsablededañosindirectos,incidentalesoconsecuentes
respectoalusodelosProductosTorocubiertosporestasgarantías,incluyendocualquier
costeogastoporlaprovisióndeequiposdesustituciónoserviciosduranteperiodos
razonablesdemalfuncionamientoonoutilizaciónhastalaterminacióndereparaciones
bajoestasgarantías.
Cualquiergarantíaimplícita,incluidalademercantibilidadyadecuaciónaunpropósito
determinado,quedalimitadaaladuracióndelagarantíaexpresa.
Algunosestadosnopermitenexclusionesdedañosincidentalesoconsecuentes,olimitaciones
sobreladuracióndeunagarantíaimplícita,demaneraquelasexclusionesarribacitadaspueden
noserleaplicablesausted.
Estagarantíaleotorgaaustedderechoslegalesespecícos;esposiblequeustedtengaotros
derechosquevaríandeunestadoaotro.
Elementosycondicionesnocubiertos
Notodoslosfallosoaveríasdeproductosqueseproducenduranteelperiododegarantíason
defectosdematerialesodemanodeobra.Estagarantíaexpresanocubrelosiguiente:
•Elcostodelmantenimientoregularodepiezas,talescomocombustible,lubricantes,cuchillas,
cojinetes,correas,taladros,azadasopúas,cadenasdeldeectorderesiduos,ruedas,
neumáticos,martillostriangulares,martillosenJ,cuchillasdetrituradora,juntasyretenes,
casquillosobujes,embragues,poleas,hilodedesbrozadora,protectoresderesiduos,
cortadoresdehilo,empuñaduras,ejesyhusillos,muellesycables.
•Elementosdemantenimientorutinariotalescomobaterías,elementosltrantes,juntas
tóricas,juntasyretenes,lubricantes,piezasdepuestaapunto,piezasrotativas,piezasde
accesoriostalescomoaporcadores,kitsdecortabordes,kitsdeescaricadoras,cartuchos
manuales,cajasdebatería,bolsasderecogidadenylon,soportesparabolsasderecogida,
barrenasysinnes,extensiones,amortiguadores,bolsasdepiezasdenylonycabezales
deajustedealtura.
•Elusocontinuadodelproductodespuésdeuncambiorepentinoenlasvibraciones,oeluso
delproductoconnivelesdeaceitepordebajodelosnivelesmínimos.
•Componentesquefallandebidoaldesgastenormal
•Cualquierproductoopiezaquehayasufridomodicaciones,abusosonegligencia,oque
necesitesersustituidooreparadodebidoaaccidenteofaltademantenimientoadecuado
•Costosderecogidayentrega
•ReparacionesointentosdereparaciónporpartedepersonasnopertenecientesaunServicio
TécnicoAutorizadodeToro
•Noobservarlasinstruccionesylosrequisitosderepostajedecombustible(consulteelManual
deloperadorparaobtenermásdetalles),talescomo:
–Elusodecombustibleviejo(compradohacemásdeunmes)ocombustibleque
contengamásdel10%deetanoloel15%deMTBE
–Nodrenarelsistemadecombustibleantesdeunperiododeinactividaddemásdeun
mes
–Combustibleincorrecto
•Reparacionesoajustesdebidosalosiguiente:
–Contaminantesenelsistemadecombustible
–Norealizarelmantenimientoy/olosajustesrequeridos
–Procedimientosdearranqueincorrectos
•FallosoaveríasdelProductoproducidoscomoconsecuenciadelusodeaccesorios
modicadosonohomologados,opiezasquenoseandeToro.
•Fallosproducidosporinuenciaexterna,incluyendoperosinlimitarseacondiciones
meteorológicas,prácticasdealmacenamiento,contaminación,oelusoderefrigerantes,
lubricantes,aditivosoproductosquímicosnohomologados
•Reclamacionesporunapersonadiferentealpropietariooriginalrespectoaunproducto
quenohayasidoregistradoconnosotros.
PaísesfueradelosEstadosUnidos,MéxicooCanadá
LosclientesquecompraronproductosTorofueradelosEstadosUnidos,MéxicooCanadádeben
ponerseencontactoconunServicioTécnicoAutorizadodeToroparaobtenerpólizasdegarantía
parasupaís,provinciaoestado.Sitienemáspreguntassobrelostérminosycondicionesdela
garantía,puedeponerseencontactoconTheToroCompany.
LeydeConsumodeAustralia
NuestrasmercancíasvienencongarantíasquenopuedenserexcluidasbajolaLeydeConsumo
deAustralia.Ustedtienederechoauncambiooreembolsosisetratadeunfallomayor,ya
compensaciónporcualquierotrapérdidaoperjuiciorazonablementeprevisible.Tambiéntiene
derechoahacerqueserepareocambielamercancíasilamercancíanoesdeunacalidad
aceptableysielfallonopuedeclasicarsecomofallomayor.
TheToroCompany
®
,8111LyndaleAveSo.,Bloomington,MN55420
3447-948RevC