Product Warranty

LagarantieToro
Usageinterne:
Garantieauxparticulierslimitéedecinqans
ChoreProducts
Pasdegarantiepourusagecommercial
Brèvedescription
LasociétéTheToroCompanys'engageàréparerleProduitToroci-aprèsencasde
défautdefabricationoudematériau,pendantlapériodeindiquéeci-dessous.
Cettegarantienes'appliquequesivousenregistrezleproduitauprèsdenouset
sivouseffectuezlesentretiensderoutinespéciésdansleManueldel'utilisateur.
Lagarantieestseulementvalidepourlepropriétaired'origineduproduitetprend
immédiatementnsileproduitestvenduoutransféré.
Toron'offreaucuneautregarantieexpresse.Leconstructeurdumoteurpeutproposer
sapropregarantiemoteur,ainsiqu'unegarantiespécialecouvrantlesystème
antipollution.Lecaséchéant,ladocumentationpertinenteserafournieavecvotre
produit.
Produitsetpériodesdegarantie
Duréesdelagarantieàcompterdeladated'achat:
Périodedegarantie
Produits
Résidentiel*Commercial
Motoculteuràdentsavantou
arrière
5ans
S/O
•MoteurBriggs2ans
S/O
Cultivateur
5ans
S/O
•MoteurToro
5ans
S/O
Motoculteuràdents/cultiva-
teuravant
5ans
S/O
•MoteurToro
5ans
S/O
Tondeuseàl
5ans
S/O
•MoteurBriggs2ans
S/O
Tarière
5ans
S/O
•MoteurToro
5ans
S/O
Coupe-borduresàconducteur
marchant
5ans
S/O
•Moteur
5ans
S/O
*
Résidentieldésignel'acquisitionduproduitparunparticulieretsonutilisationsurlemêmeterrain
quesarésidence.L'utilisationdansuninstitut,sousformedelocation,ouenplusieurslieuxest
considéréecommeunusagecommercial,couvertparlagarantiecommerciale.
Commentfaireintervenirlagarantie
SivouspensezquevotreproduitToroprésenteunvicedematériauoudefabrication,
procédezcommesuit:
1.ContactezvotreCentred'entretienagrééToropourorganiserl'entretiendu
produit.Rendez-voussurhttp://www.toro.cometsélectionnezl'ongletPOINTSDE
VENTEpourtrouveruncentred'entretienT orodansvotrerégion.
2.Lorsquevousvousrendezaucentred'entretien,apportezleproduitetune
preuved'achat(reçu).Lecentred'entretiendiagnostiqueraleproblèmeet
détermineras'ilestcouvertparlagarantie.
3.Pourplusderenseignementssurlesconditionsdegarantie:
Contac-
ter:
http://www.toro.com/support
Téléchar-
ger:
Téléchargerl'applicationMyTorosurvotreappareildepuisla
boutiqued'applications.
Écrire:8111LyndaleAvenueSouth,Bloomington,MN55420,États-Unis
Responsabilitésdupropriétaire
L'entretiendevotreproduitTorodoitêtreconformeauxprocéduresdécritesdansle
Manueldel'utilisateur.Cetentretiencourantestàvosfrais,qu'ilsoiteffectuépar
vous-mêmeouparundépositaire-réparateur.Lespiècesàremplacerdanslecadrede
l'entretiencourant(«Piècesderechange»)serontcouvertesparlagarantiejusqu'à
ladatedupremierremplacementprévu.Nepaseffectuerlesentretiensetréglages
requispeutconstituerunmotifderejetd'uneréclamationautitredelagarantie.
Conditionsgénérales
Touteslesréparationscouvertesparlesprésentesgarantiesdoiventêtreeffectuées
parundépositaire-réparateurT oroagréé,àl'aidedepiècesderechangeagréées
parToro.Laréparationparundépositaire-réparateurToroagrééestleseul
dédommagementauquelcettegarantiedonnedroit.
TheToroCompanydéclinetouteresponsabilitéencasdedommages
secondairesouindirectsliésàl'utilisationdesproduitsTorocouvertsparces
garanties,notammentquantauxcoûtsetdépensesencouruspourseprocurer
unéquipementouunservicedesubstitutiondurantunepérioderaisonnable
pourcausededéfaillanceoud'indisponibilitéenattendantlaréparationsous
garantie.
Touteslesgarantiesimplicitesrelativesàlaqualitémarchandeetàl'aptitudeà
unusagespéciquesontlimitéesàladuréedelagarantieexpresse.
L'exclusiondelagarantiedesdommagessecondairesouindirects,oulesrestrictions
concernantladuréedelagarantieimplicite,nesontpasautoriséesdanscertains
étatsetpeuventdoncnepass'appliquerdansvotrecas.
Cettegarantievousaccordedesdroitsspéciques,auxquelspeuvents'ajouter
d'autresdroitsquivarientselonlesétats.
Cequelagarantienecouvrepas
Lesdéfaillancesouanomaliesdefonctionnementsurvenantaucoursdelapériode
degarantienesontpastoutesduesàdesdéfautsdematériauxoudesvicesde
fabrication.Cettegarantieexpressenecouvrepas:
•Lesfraisnormauxd'entretienoudepièces,commecarburant,lubriants,
lames,roulements,courroies,dents,chaînededéecteurdedébris,roues,
pneus,tri-marteaux,marteauxJ,couteauxdedéchiquetage,joints,bagues,
embrayages,poulies,ldedébroussailleuse,déecteurdedébris,coupe-ligne,
pincesdeserrage,arbres,ressortsetcâbles.
•Lesélémentsutiliséspourl'entretiencouranttelsquebatteries,éléments
ltrants,jointstoriques,jointsd'étanchéité,lubriants,dispositifsdemiseau
point,piècesrotatives,piècesaccessoirestellesquebutteusessillonneuses,
kitscoupe-bordures,kitsdedéchaumage,tubespourmanuels,boîtierde
batterie,bacderamassageennylon,supportsdebacderamassage,vissans
n,rallonges,amortisseurs,sachetsdepiècesennylonettêtesderéglagede
hauteur.
•Lapoursuitedel'utilisationduproduitaprèsunchangementsoudaindes
vibrationsoul'utilisationduproduiten-dessousdesniveauxd'huileminimum.
•Lesdéfaillancesdecomposantsduesàuneusurenormale
•Lesproduitsoupiècesayantfaitl'objetdemodications,demauvaistraitements
oudenégligence,etnécessitantunremplacementouuneréparationenraison
d'unaccidentoud'undéfautd'entretien.
•Lesfraisdepriseàdomicileetdelivraison.
•Lesréparationsoutentativesderéparationparquiconqueautrequ'uncentre
d'entretienToroagréé
•Lenonrespectdesinstructionsetexigencesenmatièredecarburant(voirle
Manueldel'utilisateurpourplusdedétails),tellesque:
–L'utilisationdecarburanttropancien(vieuxdeplusd'unmois)oude
carburantcontenantplusde10%d'éthanolouplusde15%deMTBE
–L'omissiondelavidangedusystèmed'alimentationavanttoutepériode
denonutilisationdeplusd'unmois
–L'utilisationdumauvaistypedecarburant
•Lesréparationsouréglagesdusàcequisuit:
–Lacontaminationducircuitd'alimentation
–Lenon-respectduprogrammed'entretienet/oudesréglagesrequis
–Lenonrespectdesprocéduresdedémarrage
•Lesdéfaillancesduproduitduesàl'utilisationd'accessoiresmodiésounon
agréés,oudepiècesd'autresmarquesqueToro
•Lesdéfaillancesattribuablesàuneinuenceextérieure,ycomprismais
sanss'ylimiter,lesconditionsatmosphériques,lespratiquesderemisage,la
contamination,ouencorel'utilisationdeliquidesderefroidissement,lubriants,
additifsouproduitschimiquesnonagréés.
•Lesréclamationsémanantd'unepersonneautrequelepropriétaired'origineou
concernantunproduitnonenregistréauprèsdenous.
PaysautresquelesÉtats-Unis,leMexiqueouleCanada
PourlesproduitsT oroachetéshorsdesÉtats-Unis,duMexiqueouduCanada,
demandezàvotrecentred'entretienagrééTorolapolicedegarantieapplicable
dansvotrepays,régionouétat.Pourtoutequestionsupplémentaireconcernantles
conditionsgénéralesdegarantie,vouspouvezvousadresseràTheToroCompany.
Droitsdesconsommateursaustraliens
Nosproduitss'accompagnentdegarantiesquinepeuventpasêtreexcluesenvertu
duDroitaustraliendelaconsommation.Vousavezdroitàunremplacementouun
remboursementencasdedéfaillancemajeure,ouàundédommagementpourtoute
autreperteoutoutautredommageraisonnablementprévisible.Vousavezégalement
droitàlaréparationouauremplacementdesproduitssicesderniersnesontpasde
qualitéacceptableetsiladéfaillancen'estpasmajeure.
3447-949RevD