Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsOutdoor Power Combo KitsUltra 12 Amp Electric Leaf Blower/Vacuum/Mulcher and Gutter Cleaning Combo Kit

FormNo.3434-479RevC

Soplador/AspiradorUltra

Nºdemodelo51619—Nºdeserie319190190ysuperiores

Manualdeloperador

Siustedtienealgunapreguntaoalgúnproblema,llamealteléfono

gratuito1-888-367-6631(EE.UU.),1-888-430-1687(Canadá),o

1-800-574-3312(México)antesdedevolveresteproducto.

Visitewww.Toro.comsideseainformaciónsobreproductosy

accesorios,sinecesitalocalizarundistribuidor,buscardatos

completossobresugarantíaoregistrarsuproducto.

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Elcableeléctricodeesteproducto

contieneplomo,queelEstadode

Californiasabequecausadefectos

congénitosuotrospeligrosparala

reproducción.Láveselasmanosdespués

demanejarelmaterial.

Elusodeesteproductopuedeprovocarla

exposiciónasustanciasquímicasqueel

EstadodeCaliforniaconsideracausantes

decáncer,defectoscongénitosuotros

trastornosdelsistemareproductor.

INSTRUCCIONES

DESEGURIDAD

IMPORTANTES

Alutilizarunaparatoeléctrico,debetomarsiempreunas

precaucionesbásicas,incluyendolassiguientes:

LEATODASLASINSTRUCCIONES

ANTESDEUSARELSOPLA-

DOR/ASPIRADOR

ADVERTENCIA–parareducirelriesgo

deincendio,descargaeléctricaolesión,respeteestas

instruccionesdeseguridad.

Paraasegurarlamáximaseguridad,elmejorrendimiento,y

paraadquirirconocimientossobreelproducto,esimprescindible

queustedycualquierotrapersonaqueoperelamáquinalea

ycomprendaelcontenidodeestemanualantesdeponeren

marchaelaparato.Presteatenciónespecialalsímbolodealerta

deseguridadquesignicaCUIDADO,ADVERTENCIAo

PELIGRO–instruccióndeseguridadpersonal.Leaycomprenda

lainstrucciónporquetienequeverconsuseguridad.El

incumplimientodeestasinstruccionespuededarlugara

lesionescorporales,riesgodeincendio,odescargaeléctrica.

Nodejeelaparatosinsupervisarmientrasestáenchufado.

Desenchúfelocuandonoseestéutilizandoyantesdel

mantenimiento.

ADVERTENCIA–Parareducirelriesgodedescargaeléctrica,

noutiliceesteaparatosobresupercieshúmedas.Noloexponga

alalluvia.Noloalmaceneenelexterior.

Nodejequeseutiliceelaparatocomojuguete.Noloutilicecerca

delosniños.Nodejequelosniñosutilicenelaparato.

Utiliceelaparatosolamentetalycomosedescribeeneste

manual.Utilicesolamentelosaccesoriosrecomendadosporel

fabricante.

Utilicelaropaadecuada.Mantengaelpelo,lasprendassueltas,

losdedosytodoelcuerpoalejadosdeaberturasypiezasen

movimiento.Estéatentoalaposicióndelsopladorydelas

entradasdeairedurantelaoperación.Lasprendassueltas,las

joyasyelpelo,siestánsueltos,puedenseraspiradosenlas

entradas(consultelailustraciónsiguiente),loquepuederesultar

enlesionespersonales.Llevesiemprecalzadofuerte,pantalón

largoyprotecciónocular.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenMéxico

Reservadostodoslosderechos

*3434-479*C

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3434-479 Rev C Soplador/Aspirador Ultra Nº de modelo 51619—Nº de serie 319190190 y superiores Manual del operador Si usted tiene alguna pregunta o algún problema, llame al teléfono gratuito 1-888-367-6631 (EE. UU.),1-888-430-1687 (Canadá), o 1-800-574-3312 (México) antes de devolver este producto. Visite www.Toro.com si desea información sobre productos y accesorios, si necesita localizar un distribuidor, buscar datos completos sobre su garantía o registrar su producto.
PAGE 2
Pegatinas de seguridad e instrucciones Importante: Hay pegatinas de seguridad e instrucciones colocadas cerca de zonas de potencial peligro. Sustituya cualquier pegatina dañada y reponga las que falten. g227712 Cuidado – piezas en movimiento – no utilice el aparato sin tener colocado el protector de la entrada de aire (tapa de la entrada inferior). Consulte las instrucciones de ensamblaje en Configuración. No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados.
PAGE 3
Montaje Conversión de soplador a aspirador Registre su producto en www.Toro.com para que Toro pueda notificarle en caso de una retirada del producto por motivos de seguridad o bajo la garantía. ADVERTENCIA El impulsor gira durante algunos segundos después de que se apaga el soplador, y puede cortar o herir los dedos. No retire la tapa de la entrada inferior con el motor en marcha o si el aparato está conectado a una toma de corriente. g224170 1. Figura 2 1. Tubo del soplador 3.
PAGE 4
3. Operación Ajuste la correa de la bolsa para trabajar cómodamente. Conversión de aspirador a soplador 1. Importante: Este aparato está diseñado solamente para uso residencial en exteriores. No lo utilice en interiores o para fines comerciales o industriales. Este aparato está diseñado para uso doméstico solamente. Retire la bolsa del aspirador y el tubo de aspiración.
PAGE 5
Uso de las toberas Instale la tobera de potencia y la tobera concentradora en el tubo del soplador para facilitar el acceso a espacios reducidos o para eliminar acumulaciones de residuos de superficies duras. g276212 g224197 1. Tubo del soplador Figura 8 1. Cable alargador 3. Boquilla concentradora 2. Tobera de potencia 2.
PAGE 6
Desmontaje del tubo de aspiración g227719 Cómo retirar del impulsor los residuos acumulados g017098 Importante: Aspire solamente hojas secas y objetos blandos. Los objetos duros, como por ejemplo palos, piedras, bellotas y piñas, dañarán el impulsor. Importante: No introduzca a la fuerza el tubo del aspirador en un montón de residuos, ni mantenga el tubo vertical mientras introduce residuos a la fuerza en el tubo. Ambas acciones pueden atascar y dañar el impulsor.
PAGE 7
Mantenimiento Accesorios Está disponible una selección de aperos y accesorios homologados por Toro que se pueden utilizar con la máquina a fin de potenciar y aumentar sus prestaciones. Póngase en contacto con su Servicio Técnico Autorizado o con su distribuidor autorizado Toro, o visite www.Toro.com para obtener una lista de todos los aperos y accesorios homologados.
PAGE 8
Información sobre las Advertencias de la Proposición 65 de California ¿Qué significa esta advertencia? Puede ver un producto a la venta que lleva una etiqueta de advertencia como la siguiente: ADVERTENCIA: Cáncer y daños reproductivos – www.p65Warnings.ca.gov. ¿Qué es la Proposición 65? La Proposición 65 afecta a cualquier empresa que tenga presencia en California, que venda productos en California, o que fabrique productos que podrían ser introducidos o vendidos en California.