Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsBlowers/VacsToro 51569

Form No. 3354-198 Rev A

Ultra 350 Blower/Vac

Model No. 51569 —Serial No. 260000001 and Up

Operator's Manual

I MPORTANT S AFETY

I NSTRUCTIONS

W hen using an electrical appliance, basic pr ecautions

should al w ays be f ollo w ed, including the f ollo wing:

R EAD A LL I NSTRUCTIONS B EFORE U SING

T HIS A PPLIANCE

WARNING —T or r educe the risk of ﬁr e, electric

shock, or injur y , f ollo w these safety instr uctions.

T o ensure maxim um safety , best perfor mance , and to g ain

kno wledg e of the appliance , it is essential that y ou or any other

operator of the appliance read and understand the contents of this

man ual before operating the appliance . P a y par ticular attention to

the safety aler t symbol whic h means CA UTION , W ARNING

or D ANGER-personal safety instr uction. R ead and understand

the instr uction because it has to do with safety . F ailur e to

compl y with these instr uctions may r esult in per sonal injur y ,

risk or ﬁr e, or electrical shock .

Do not lea v e the appliance when plug g ed in. Unplug from outlet

when not in use and before ser vicing .

W ARNING- T o reduce the risk of electric shoc k, do not use

the appliance on w et surfaces . Do not expose it to rain. Store

it indoors .

Do not allo w appliance to be used as a to y . Do not use near

c hildren. Do not let c hildren use the appliance .

Use only as described in this man ual. Use only man ufacturer’ s

recommended attac hments .

Dr ess pr oper l y . K ee p hair , loose clothing, ﬁng ers , and all par ts

of the body a w a y from openings and mo ving par ts . Be a w are of

the position of the blo w er and the air inlets during operation.

Loose clothing, jew elr y and hair can be dra wn into the inlets (refer

to the follo wing ﬁgure) and ma y result in personal injur y . Alw a ys

w ear substantial footw ear , long pants , and eye protection.

Do not use with damag ed cord or plug . If appliance is not

w orking as it should, has been dropped, damag ed, left outdoors ,

or dropped into w ater , retur n it to a ser vice dealer .

Do not pull or car r y b y cord, use cord as a handle , close a door

on cord, or pull cord around shar p edg es or cor ners . K ee p cord

a w a y from heated surfaces .

Do not unplug b y pulling on cord. T o unplug, g rasp the plug,

not the cord.

Do not handle plug or appliance with w et hands .

Do not put any object into openings . Do not use with any

opening bloc k ed; k ee p free of dust, lint, hair , and anything that

ma y reduce air ﬂo w .

T ur n off all controls before unplug ging .

Use extra care when cleaning on stairs .

Do not use to v acuum up ﬂammable or combustible liquids , suc h

as g asoline , or use in areas where they ma y be present.

T his appliance is pro vided with double insulation. Use only

identical re placement par ts . See instr uctions for ser vicing of

Double-Insulated Appliances . Do not v acuum anything that is

bur ning or smoking, suc h as cig arettes , matc hes , or hot ashes .

Do not use without v ac bag or proper attac hments in place .

T his appliance is for household use only .

Sound Pressure

T his unit has a maxim um sound pressure lev el at the operator’ s

ear of 94 dB A, based on measurements of identical mac hines per

Directi v e 98/37/EC .

Sound Power

T his unit has a guaranteed sound po w er lev el of 101 dB A,

based on measurements of identical mac hines per Directi v e

2000/14/EC .

Vibration

T his unit does not ex ceed a hand/ar m vibration lev el of 4.13

m/s

, based on measurements of identical mac hines per Directi v e

98/37/EC .

8111 Lyndale Avenue South

Bloomington, MN 55420

Printed in the USA.

Summary of content (48 pages)

PAGE 1
Form No. 3354-198 Rev A Ultra 350 Blower/Vac Model No. 51569—Serial No. 260000001 and Up Operator's Manual IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE WARNING—Tor reduce the risk of ﬁre, electric shock, or injury, follow these safety instructions.
PAGE 2
Waste of Electrical/Electronic Equipment (WEEE) • EU directive 2002/96/EC classies this product as an electrical or electronic tool. • Do Not dispose of this tool as unsorted municipal waste. • Dispose of this tool at a collection or recycling center according to local and national law. • The consumer has an important role in reducing the disposal of waste by returning waste electronic/electrical tools for recycling. • Recycling avoids the dispersion of hazardous materials into the municipal waste stream.
PAGE 3
Setup 2. Converting from Blower to Vacuum 1. Assembling the Blower 1. 1. Remove the inlet cover. Install the blower tube. Figure 5 2. Install the inlet cover to the blower housing. The impeller rotates for a few seconds after you turn off the blower and can cut or injure ﬁngers. Do not remove the bottom inlet cover when the motor is running or when the unit is plugged into a power outlet. 2. Figure 3 3. Snap the inlet cover into place to secure it to the blower housing.
PAGE 4
3. 3. Converting from Vacuum to Blower Install the vacuum tube. 1. Remove the vacuum bag. 2. Remove the vacuum tube. 3. Install the blower tube. Important: The vacuum will not run unless the vacuum tube is locked in place. 4. Install the vacuum bag. 5. Adjust the strap as needed for comfortable operation.
PAGE 5
4. Operation Install the inlet cover. Connecting to a Power Source Use only an extension cord recommended for outdoor use. Use Toro’s Cord Lock System to prevent the extension cord from disconnecting from the machine. If you do not fully seat the extension cord on the inlet plug, the loose plug could lead to overheating and cause a ﬁre, possibly burning you or others. Ensure that you fully seat the cord on the plug and use the Toro’s Cord Lock System to secure the cord. 5.
PAGE 6
Starting/Stopping/Adjusting the Air Speed Using the Blower The blower is intended for residential use only. Use the blower outdoors to move debris as needed. The blower can throw debris, possibly causing serious personal injury to the operator or bystanders. • Do not blow hard objects such as nails, bolts, or rocks. • Do not operate the blower near bystanders or pets. • Use extra care when cleaning debris from stairs or other tight areas.
PAGE 7
Emptying the Bag 3. Remove the debris from impeller blades. 4. Check the impeller for any signs of damage. If it is damaged, contact your Authorized Toro Dealer. 5. Install the vacuum tube or, if you want to switch to blower mode, the bottom inlet cover. Refer to Converting from Blower to Vacuum or Converting from Vacuum to Blower for more information. Note: The bag capacity is 52 liters. 1. Turn off and unplug the vacuum from the power source. 2. Empty any debris from the bag.
PAGE 8
Service Toro has designed this product to give you years of trouble free use. Should it need service, bring the product to your Authorized Toro Service Dealer. Your Toro Dealer is specially trained to repair Toro products and will ensure that your Toro stays “All” Toro. If your blower fails to run when you turn it on, consult the following before contacting your Authorized Toro Service Dealer: • Ensure that the bottom inlet cover or vacuum tube is locked in place.
PAGE 9
Form No. 3354-198 Rev A Soufeur/aspirateur Ultra 350 N° de modèle 51569—Nº de série 260000001 et suivants Manuel de l'utilisateur CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES L'utilisation d'un appareil électrique exige de prendre certaines précautions élémentaires, notamment : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL ATTENTION—Respectez ces consignes de sécurité pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures.
PAGE 10
Puissance acoustique Niveau de vibrations Cette machine a un niveau de puissance acoustique garanti de 101 dBA, d'après des mesures effectuées sur des machines identiques selon la Directive 2000/14/CE. Cette machine expose les mains et les bras à un niveau de vibrations maximum de 4,13 m/s2, d'après des mesures effectuées sur des machines identiques selon la Directive 98/37/CE.
PAGE 11
107-9968 1. Fixez le cordon d'alimentation comme illustré. Figure 4 Important: Installez le tube du soufﬂeur avant le couvercle d'entrée, car ce dernier s'accroche au tube. Le soufﬂeur ne fonctionnera que si le couvercle d'entrée inférieur est verrouillé en position. Mise en service 1. Assemblage du soufeur 1. 2. Passage du mode soufeur au mode aspirateur Montage du tube d'aspiration. 1. 2. Déposez le couvercle d'entrée. Montez le couvercle d'entrée sur le carter du soufﬂeur.
PAGE 12
2. 3. Retirez le tube du soufﬂeur. 4. Installez le bac d'aspiration. 5. Réglez la sangle pour améliorer le confort d'utilisation. Montez le tube d'aspiration. 3. Passage du mode aspirateur au mode soufeur 1. Important: L'aspirateur ne fonctionnera que si le tube d'aspiration est verrouillé en position. 4 Retirez le sac d'aspiration.
PAGE 13
2. 3. Retirez le tube d'aspiration. 4. Montez le couvercle d'entrée. 5. Verrouillez le couvercle d'entrée en place. Montez le tube d'aspiration. Important: Le soufﬂeur ne fonctionnera que si le couvercle d'entrée inférieur est verrouillé en position.
PAGE 14
Utilisation Démarrage/arrêt/réglage de la vitesse de l'air Raccordement à une source d'alimentation Utilisez uniquement une rallonge prévue pour l'extérieur. Utilisez le Système de verrouillage de cordon Toro pour éviter que la rallonge ne se débranche de la machine. Si la rallonge n'est pas parfaitement branchée à la prise d'entrée, le connecteur mal ajusté risque de provoquer une surchauffe et éventuellement un incendie, et de vous brûler ainsi que d'autres personnes.
PAGE 15
Utilisation du soufeur Vider le sac de ramassage Remarque: La capacité du sac est de 52 litres. Le soufﬂeur est réservé à l'usage domestique. Utilisez le soufﬂeur à l'extérieur pour déplacer les débris selon les besoins. 1. Arrêtez et débranchez l'aspirateur de la prise d'alimentation. 2. Videz le sac. Le soufﬂeur peut projeter des débris et blesser gravement l'utilisateur ou les personnes à proximité. • Ne soufﬂez pas sur des objets durs du type clous, boulons ou pierres.
PAGE 16
2. Entretien Retirez le tube d'aspiration. Toro a conçu ce produit pour offrir des années de bons et loyaux services. Lorsqu'un entretien est requis, conﬁez l'appareil à un réparateur Toro agréé. Votre réparateur Toro agréé possède les compétences nécessaires pour réparer les produits Toro et il saura garder votre appareil Toro "exclusivement" Toro.
PAGE 17
Form No. 3354-198 Rev A Soplador/Aspirador Ultra 350 Nº de modelo 51569—Nº Serie 260000001 y superiores Manual del operador INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al utilizar un aparato eléctrico, siempre deben observarse una serie de precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES Figura 1 No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados.
PAGE 18
Vibración Esta unidad no supera un nivel de vibración mano/brazo de 4,13 m/s2, según mediciones realizadas en máquinas idénticas de acuerdo con la Directiva 98/37/CE. Residuos de equipos eléctricos/electrónicos (WEEE) • La directiva 2002/96/CE de la UE clasica este producto como herramienta eléctrica o electrónica. • No elimine esta herramienta como residuo municipal sin separar. • Elimine esta herramienta en un centro de recogida o reciclado con arreglo a la legislación local y nacional.
PAGE 19
107-9968 1. Acople el cable en el enganche de bloqueo según muestra la ilustración. Figura 4 Importante: Debe instalar el tubo del soplador antes de instalar la tapa de la entrada porque la tapa de entrada se engancha en el tubo del soplador. El soplador no funcionará a menos que la tapa de la entrada inferior esté bloqueada en su lugar. Montaje 1. Ensamblaje del soplador 1. 2. Conversión de soplador a aspirador Instalación del tubo manual. 1. Retire la tapa de la entrada. Figura 2 2.
PAGE 20
2. Retire el tubo del soplador. 4. Instale la bolsa del aspirador. Figura 8 5. Ajuste la correa para trabajar cómodamente. Figura 6 3. Instale el tubo de aspiración. Figura 9 3. Conversión de aspirador a soplador 1. Retire la bolsa del aspirador. Figura 7 Importante: El aspirador no funcionará a menos que el tubo de aspiración esté bloqueado en su lugar.
PAGE 21
2. Retire el tubo de aspiración. 4. Coloque la tapa de la entrada. Figura 13 5. Fije en su lugar la tapa de la entrada. Figura 11 3. Instalación del tubo manual. Figura 12 Figura 14 Importante: El soplador no funcionará a menos que la tapa de la entrada inferior esté bloqueada en su lugar.
PAGE 22
Operación Cómo encender/apagar/ajustar la velocidad del aire Conexión a una fuente de alimentación Utilice únicamente alargadores recomendados para su uso en exteriores. Utilice el sistema Cord Lock de Toro para evitar que el alargador se desconecte de la máquina. Si usted no conecta ﬁrmemente el cable alargador al enchufe, el enchufe suelto podría calentarse y causar un incendio, posiblemente quemándole a usted o a otras personas.
PAGE 23
Importante: Aspire solamente hojas y objetos blandos. Los objetos duros, como por ejemplo palos, piedras, bellotas y piñas dañarán el impulsor. Retire la tobera concentradora cuando termine. Uso del soplador Importante: No introduzca a la fuerza el tubo del aspirador en un montón de residuos, ni mantenga el tubo vertical mientras introduce residuos a la fuerza en el tubo. Ambas acciones pueden atascar y dañar el impulsor.
PAGE 24
2. Reparar Retire el tubo de aspiración. Toro ha diseñado este producto para que le proporcione años de funcionamiento sin problemas. Si necesita mantenimiento, lleve el producto a su Distribuidor de Servicio Autorizado Toro. Su Distribuidor Toro ha recibido formación especial en la reparación de todos los productos Toro y se asegurará de que su Toro siga siendo "Todo" Toro.
PAGE 25
Form No. 3354-198 Rev A Ultra 350 Blower/Vac Modellnr. 51569—Seriennr. 260000001 und höher Bedienungsanleitung WICHTIGE SICHERHEITS- Einlässe gesaugt werden (siehe nachfolgende Abbildung) und zu Verletzungen führen. Tragen Sie immer feste Schuhe, lange Hosen und eine Schutzbrille. ANWEISUNGEN Beim Einsatz eines elektrisches Geräts sollten Sie immer grundlegende Vorsichtsmaßnahmen einhalten, u. a.
PAGE 26
Schalldruck Vibration Diese Maschine erzeugt einen Schalldruckpegel, der am Ohr des Benutzers höchstens 94 dBA beträgt. Dieser Wert basiert auf der Grundlage von Messungen an baugleichen Maschinen in Übereinstimmung mit der Richtlinie 98/37/EG. Diese Maschine hat auf der Grundlage von Messungen an baugleichen Maschinen gemäß der Richtlinie 98/37/EG an der/dem Hand/Arm der Bedienungsperson ein maximales Vibrationsniveau von 4,13 m/s2.
PAGE 27
107-9968 1. Befestigen Sie das Kabel in der Kabelsicherung, siehe Abbildung. Bild 4 Einrichtung Wichtig: Sie müssen das Gebläserohr vor der Montage der Einlassabdeckung montieren, da die Einlassabdeckung auf dem Gebläserohr eingehakt wird. Das Gebläse funktioniert nur, wenn die untere Einlassabdeckung sicher verklinkt ist. 1. Zusammenbauen des Gebläses 2. Umstellen von Gebläse- auf Saugbetrieb 1. 1. Montieren Sie das Gebläserohr. Entfernen Sie die Einlassabdeckung. Bild 2 2.
PAGE 28
2. Entfernen Sie das Gebläserohr. 4. Setzen Sie den Fangsack ein. Bild 8 5. Verstellen Sie den Riemen auf eine komfortable Länge. Bild 6 3. Montieren Sie das Saugrohr. Bild 9 3. Umstellen von Saug- auf Gebläsebetrieb 1. Entfernen Sie den Fangsack. Bild 7 Wichtig: Der Sauger funktioniert nur, wenn das Saugrohr sicher verklinkt ist.
PAGE 29
2. Entfernen Sie das Saugrohr. 4. Setzen Sie die Einlassabdeckung auf. Bild 13 5. Lassen Sie die Einlassabdeckung einrasten. Bild 11 3. Montieren Sie das Gebläserohr. Bild 12 Bild 14 Wichtig: Das Gebläse funktioniert nur, wenn die untere Einlassabdeckung sicher verklinkt ist.
PAGE 30
Betrieb Einschalten / Abschalten / Verstellen der Luftgeschwindigkeit Anschließen an eine Stromquelle Verwenden Sie nur für den Außeneinsatz geeignete Verlängerungskabel. Nutzen Sie Toros Kabelsicherungssystem, um zu verhindern, dass sich das Verlängerungskabel von der Maschine löst. Wenn Sie das Verlängerungskabel nicht ganz in die Steckdose stecken, kann eine solche lose Verbindung zum Überhitzen führen und einen Brand verursachen, bei dem Sie und Unbeteiligte verletzt werden.
PAGE 31
Nehmen Sie die Verstärkerdüse ab, wenn Sie die Arbeit beendet haben. Wichtig: Saugen Sie nur Blätter und weiche Gegenstände auf. Harte Gegenstände, wie z. B. Stöcke, Steine, Eicheln oder Kieferzapfen beschädigen das Gebläserad. Bild 18 Wichtig: Stecken Sie das Saugrohr nicht in einen Haufen von Fremdkörpern. Halten Sie sie aufrecht, wenn Sie selbständig Gegenstände in das Rohr einstecken. Diese Vorgänge können das Gebläserad verstopfen und beschädigen.
PAGE 32
2. Einlagerung Entfernen Sie das Saugrohr. Lagern Sie die Gebläse-/Saugmaschine und das Verlängerungskabel im Inneren an einem trockenen, für Kinder und Haustiere nicht zugänglichen Standort. • Vergewissern Sie sich, dass die untere Einlassabdeckung und das Saugrohr fest eingeklinkt sind. • Prüfen Sie, dass das Netzkabel hinten am Gebläse fest angeschlossen und dass der Stecker ganz eingesteckt ist. Service Dieses Toro Produkt wurde speziell entwickelt, um Ihnen viele Jahre problemlos zu dienen.
PAGE 33
Form No. 3354-198 Rev A Sofatore aspiratore Ultra 350 Nº del modello 51569—Serie n. 260000001 e superiori Manuale dell'operatore IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA Quando utilizzate un dispositivo elettrico è importante osservare le precauzioni fondamentali, fra le quali: PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO DISPOSITIVO, LEGGETE TUTTE LE ISTRUZIONI. AVVERTENZA—Per ridurre i rischi d’incendio, scosse elettriche e infortuni, osservate le presenti istruzioni per la sicurezza.
PAGE 34
Vibrazioni Questa unità non supera il livello di vibrazioni al braccio di 4,13 m/sec.2, collaudato mediante rilevazioni su macchine identiche in conformità alla norma 98/37/CE. Riuti elettrici ed elettronici (RAEE) • La direttiva UE 2002/96/CE classica questo prodotto un’apparecchiatura elettrica o elettronica. • Non smaltite quest'apparecchiatura tra i riuti urbani misti.
PAGE 35
107-9968 1. Fissate il cavo nell’apposito vano, come illustrato. Figura 4 Importante: Montate il tubo del sofﬁatore prima del carter della presa d’aria, perché quest’ultimo viene agganciato al tubo. Il sofﬁatore non funziona se il carter della presa d’aria inferiore non è inserito saldamente. Preparazione 1. Assemblaggio del sofatore 1. 2. Conversione da sofatore ad aspiratore Montate il tubo del sofﬁatore. 1. Togliete il carter della presa d'aria. Figura 2 2.
PAGE 36
2. Togliete il tubo del sofﬁatore. 4. Montate il sacco di raccolta. Figura 8 5. Regolate la cinghia come opportuno per essere più comodi durante l’utilizzo. Figura 6 3. Montate il tubo di aspirazione. Figura 9 3. Conversione da aspiratore a sofatore 1. Rimuovete il sacco di raccolta. Figura 7 Importante: L’aspiratore non funziona se il tubo di aspirazione non è inserito saldamente.
PAGE 37
2. Rimuovete il tubo di aspirazione. 4. Montate il carter della presa d'aria. Figura 13 5. Fissate in posizione il carter della presa d’aria. Figura 11 3. Montate il tubo del sofﬁatore. Figura 12 Figura 14 Importante: Il sofﬁatore non funziona se il carter della presa d’aria inferiore non è inserito saldamente.
PAGE 38
Funzionamento Avviamento/arresto/regolazione della velocità dell'aria Collegamento alla presa elettrica Utilizzate soltanto un cavo di prolunga raccomandato per uso all’aperto. Usate il Toro's dispositivo di bloccaggio del cavo per impedire che il cavo di prolunga di stacchi dall’apparecchiatura. Se non inserite a fondo il cavo di prolunga nell’apposita spina, la spina allentata può surriscaldarsi e causare un incendio, ed ustionare voi ed altri.
PAGE 39
Uso del sofatore Svuotare il sacco di raccolta Nota: Il sacco di raccolta ha una capacità di 52 litri. Il sofﬁatore è concepito soltanto per uso residenziale. Utilizzate il sofﬁatore all’aperto per spostare detriti, come opportuno. 1. Spegnete l’aspiratore e staccate la spina dalla presa elettrica. 2. Svuotate il sacco di raccolta. Il sofﬁatore può lanciare detriti e causare gravi infortuni all’operatore o agli astanti. • Non sofﬁate oggetti duri tipo chiodi, bulloni o pietre.
PAGE 40
2. • Veriﬁcate che il carter della presa d’aria inferiore, o il tubo di Rimuovete il tubo di aspirazione. aspirazione, siano inseriti saldamente a fondo. • Veriﬁcate che il cavo elettrico sia ﬁssato in posizione sul retro del sofﬁatore, e che la spina sia inserita a fondo. Assistenza riparazioni Toro ha progettato questo prodotto per offrirvi anni di utilizzo privo di inconvenienti.
PAGE 41
Form No. 3354-198 Rev A Ultra 350 Blower/Vac Modelnr.: 51569—Serienr. 260000001 og højere Gebruikershandleiding BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Als u een elektrisch apparaat gebruikt, moet u altijd de standaardvoorzorgsmaatregelen in acht nemen, zoals: LEES ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U DEZE MACHINE IN GEBRUIK NEEMT WAARSCHUWING—Om het risico van brand, elektrische schok of lichamelijk letsel te verminderen, moet u deze veiligheidsinstructies opvolgen.
PAGE 42
Geluidsniveau Trilling Deze machine heeft een geluidsniveau van 101 dBA, gebaseerd op metingen bij identieke machines volgens procedures zoals vastgelegd in Richtlijn 2000/14/EG. Deze machine heeft een maximaal trillingsniveau van 4,13 m/s2 op de handen en armen, gebaseerd op metingen bij identieke machines volgens procedures zoals vastgelegd in Richtlijn 98/37/EG.
PAGE 43
107-9968 1. Zet het snoer vast in de snoerhouder zoals is afgebeeld. Figuur 4 Montage Belangrijk: U moet de blaaspijp monteren voordat u de inlaatkap monteert omdat de inlaat wordt vastgehaakt op de blaaspijp. De blaasmachine zal niet werken als de onderste inlaatkap niet is vastgezet op zijn plaats. 1. De blaasmachine assembleren 2. Van Blazen op Zuigen zetten 1. 1. Monteer de blaaspijp. Verwijder de inlaatkap. Figuur 2 2. Figuur 5 Monteer de inlaatkap op het ventilatorhuis.
PAGE 44
2. Verwijder de blaaspijp. 4. Monteer de zuigzak. Figuur 8 5. Stel de riem af indien dit nodig is om comfortabel te werken met de machine. Figuur 6 3. Monteer de zuigbuis Figuur 9 3. Van zuigen op blazen zetten 1. Verwijder de zuigzak. Figuur 7 Belangrijk: De blaasmachine zal niet werken als de zuigbuis niet is vastgezet op zijn plaats.
PAGE 45
2. Verwijder de zuigbuis. 4. Monteer de inlaatkap. Figuur 13 5. Zet de inlaatkap vast. Figuur 11 3. Monteer de blaaspijp. Figuur 12 Figuur 14 Belangrijk: De blaasmachine zal niet werken als de onderste inlaatkap niet is vastgezet op zijn plaats.
PAGE 46
Gebruiksaanwijzing Start/stoppen/luchtsnelheid afstellen Aansluiting op een voedingsbron Gebruik uitsluitend een verlengsnoer dat is aanbevolen voor gebruik buitenshuis. Gebruik de Toro snoerhouder om te voorkomen dat het verlengsnoer losraakt van de machine. Als het verlengsnoer niet volledig in de toestelcontactstekker zit, kan de losse stekker leiden tot oververhitting. Hierdoor kan brand ontstaan, waardoor u of anderen brandwonden kunnen oplopen.
PAGE 47
De blaasmachine gebruiken Belangrijk: U mag de zuigbuis nooit in een berg rommel steken of verticaal houden terwijl u rommel in de buis probeert te duwen. In beide gevallen kan het rotorblad vastlopen en beschadigd raken. Als de zuigmachine gaat trillen of een abnormaal geluid begint te maken, moet u het snoer uit het stopcontact trekken en nagaan wat de oorzaak is. De blaasmachine is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Gebruik de blaasmachine buiten om rommel te verwijderen als dit nodig is.
PAGE 48
2. Stalling Verwijder de zuigbuis. U moet de blaas-/zuigmachine en het verlengsnoer binnenshuis bewaren op een droge plaats en buiten het bereik van kinderen en dieren. • Controleer of de onderste inlaatkap of de zuigbuis vastzit. • Controleer of het elektriciteitssnoer is bevestigd op de achterkant van de blaasmachine en de plug volledig op zijn plaats zit. Onderhoud Toro heeft dit product ontworpen om u jarenlang probleemloos gebruik te bieden.