Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsBlowers/VacsToro 51569

Form No. 3354 -200 Rev A

Ultra 350 Blower/Vac

Císlo modelu 51569 —Sériové ˇ císlo 260000001 a vyšší

Uživatelská p ˇ ríru ˇ cka

ULEŽITÉ

BEZPE

CNOSTNÍ

POKYNY

Při používání elektrického spotře biče se vždy musí dodržo v at

základní bezpečnostní opatření včetně následujících:

RED POUŽITÍM TOHOTO SPOT

REBI

CE SI

ETE VŠECHNY POKYNY .

VAROVÁNÍ —Aby se snížilo rizik o vzniku

požár u, úrazu elektrickým pr oudem ne bo zranění, řiďte se

těmito bezpečnostními pok yn y .

Pro zajištění maximální bezpečnosti, optimální funkce a pro

dostatečné seznámení se strojem, je nezb ytné, ab y si obsluha

před uv edením stroje do pro v ozu přečetla tento náv od a

porozuměla jeho obsahu. Zvláštní pozor nost věn ujte v aro vném u

bezpečnostním u symbolu , který je použit v e význam u

V AR O VÁNÍ, VÝSTRAHA nebo NEBEZPEČÍ – jak o „pok yn

pro osobní bezpečnost“. Přečtěte si pok yny tak, ab yste jim

rozuměli. Zvýšíte tím bezpečnost používání stroje . Nedodržení

těchto pok ynů může mít za následek poranění, vznik požár u

ne bo úraz elektrickým pr oudem .

Stroj připojený k napětí nenec háv ejte bez dozor u. P okud jej

ne používáte nebo pokud c hcete pro vést údržbu, odpojte jej od

zdroje napětí.

VÝSTRAHA – Ab yste omezili nebezpečí úrazu elektric kým

proudem, nepoužív ejte stroj, stojíte -li na vlhkém podkladu.

Chraňte jej před deštěm. Skladujte jej v uza vřenýc h prostorác h.

Nedo v olte , ab y b yl stroj používán jak o hračka. Ne použív ejte jej

v blízk osti dětí. Nedo v olte , ab y stroj použív aly děti.

P oužív ejte jej pouze podle pok ynů uv edenýc h v náv odu.

P oužív ejte pouze příslušenství dopor učené výrobcem.

Pracujte v e vhodném oblečení. Dbejte , ab y se vlasy , v olné

části oděvu, prsty a jiné části těla nedostaly do blízk osti otv orů

a poh ybli výc h částí stroje . Při práci pozor ně sledujte polohu

dm yc hadla a otv orů sání vzduc hu. Mohlo b y dojít k nasátí v olnýc h

částí oděvů, šperků a vlasů do těc hto otv orů (viz obr . níže) a

následném u zranění. Pracujte vždy v pevné obuvi, dlouhýc h

kalhotác h a v oc hrannýc h brýlíc h nebo se štítem.

Obrázek 1

Stroj s pošk ozeným napájecím kabelem nebo zástrčk ou

ne použív ejte . P okud stroj nefunguje správně nebo pokud spadl na

zem, je pošk ozen, zůstal na nec hráněném místě či spadl do v ody ,

nec hte jej opra vit u prodejce .

Za napájecí kabel netahejte , nedotýk ejte se jej při práci, ne při vírejte

do dv eří ani jej neohýbejte k olem ostrýc h hran a rohů. K abel

udržujte v bezpečné vzdálenosti od horkýc h ploc h.

Při odpojo vání stroje od napětí netahejte za kabel. Uc hopte a

vytáhněte zástrčku.

Stroje ani zástrčk y se nedotýk ejte mokrýma r ukama.

Do otv orů stroje nezasun ujte žádné předměty . J e -li jakýk oli v otv or

stroje ucpaný, ne použív ejte jej; pra videlně odstraňujte prac h, vlasy

a jakék oli v jiné překážk y proudění vzduc hu.

Před odpojením od zdroje napětí vypněte všec hny o vládací pr vk y .

Při čištění sc hodů buďte mimořádně opatr ní.

Stroj ne použív ejte k vysávání hořla výc h nebo vznětli výc h kapalin,

jak o je například benzín. Ne použív ejte jej ani v místec h, kde tyto

látk y mohou být přítomny .

T oto elektric ké zařízení je c hráněno dv ojitou izolací. P oužív ejte

pouze identic ké náhradní díly . Viz pok yny pro opra vy elektric kýc h

zařízení s dv ojitou izolací. Nevysáv ejte hořící ani k ouřící

předměty , jak o například cig arety , zápalk y nebo popel.

Stroj ne použív ejte bez pytle na nečistoty či ostatního příslušenství.

T ento stroj je určen pouze pro použití v domácnosti.

Akustický tlak

Maximální úro v eň akustic kého tlaku u tohoto zařízení činí v

blízk osti uc ha obsluh y 94 dB A, jak b ylo vypočteno z měření

pro v edenýc h na shodnýc h strojíc h podle směr nice 98/37/ES .

Akustický výkon

Zar učená úro v eň akustic kého výk on u u tohoto zařízení činí

101 dB A, jak b ylo vypočteno z měření pro v edenýc h na shodnýc h

strojíc h podle směr nice 2000/14/ES .

8111 Lyndale Avenue South

Bloomington, MN 55420

Zaregistrujte sv

uj výrobek na adrese

www.Toro.com

P ˇ reklad originálu (CS)

Vytišt ˇ eno v USA

Všechna práva vyhrazena

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3354-200 Rev A Ultra 350 Blower/Vac Číslo modelu 51569—Sériové číslo 260000001 a vyšší Uživatelská příručka DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Obrázek 1 Při používání elektrického spotřebiče se vždy musí dodržovat základní bezpečnostní opatření včetně následujících: PŘED POUŽITÍM TOHOTO SPOTŘEBIČE SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY. VAROVÁNÍ—Aby se snížilo riziko vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění, řiďte se těmito bezpečnostními pokyny.
PAGE 2
Chvění Úroveň chvění ruky a paže řidiče u tohoto zařízení nepřekračuje 4,13 m/s2, jak bylo vypočteno z měření provedených na shodných strojích podle směrnice 98/37/ES. Směrnice o použitých elektrických a elektronických zařízeních (WEEE) • Směrnice EU 2002/96/ES klasikuje tento výrobek jako elektrické nebo elektronické zařízení. • Nevyhazujte jej do netříděného komunálního odpadu. • Po ukončení životnosti přístroj odevzdejte do sběrného nebo recyklačního střediska v souladu s místními zákony.
PAGE 3
Nastavení 2. Změna funkce z dmychadla na vysavač 1. Montáž dmychadla 1. 1. Odstraňte kryt sání. Nasaďte trubici dmychadla. Obrázek 5 Obrázek 2 2. Na kryt dmychadla nasaďte kryt sání. Ventilátor se otáčí ještě několik sekund po vypnutí stroje a mohl by useknout nebo poranit prsty. Pokud je motor v chodu nebo je stroj připojen k napájení, neodstraňujte spodní kryt sání. 2. Vyjměte trubici dmychadla. Obrázek 3 3. Stiskněte kryt sání tak, aby pevně zapadl na své místo.
PAGE 4
3. 3. Změna funkce z vysavače na dmychadlo Nasaďte trubici vysavače. 1. Vyjměte pytel vysavače. Obrázek 10 2. Vyjměte trubici vysavače. Obrázek 7 Důležité: Není-li trubice vysavače namontována na své místo, stroj nebude vysávat. 4. Nasaďte pytel vysavače. Obrázek 8 5. Nastavte pohodlnou délku popruhů. Obrázek 11 3. Nasaďte trubici dmychadla.
PAGE 5
4. Obsluha Namontujte kryt sání. Připojení ke zdroji napětí Používejte pouze prodlužovací kabely doporučené pro venkovní použití. Používejte Toro Cord Lock System, který brání nechtěnému odpojení prodlužovací šňůry od přístroje. Pokud zástrčka napájecího kabelu není zcela zasunuta do zásuvky stroje, může dojít k jeho přehřátí a vznícení a následnému popálení obsluhy nebo ostatních osob. Zástrčku zcela zasuňte do zásuvky stroje a kabel zajistěte držákem Toro's Cord Lock System. 5.
PAGE 6
Spuštění/vypnutí/ nastavení rychlosti vzduchu Po dokončení práce nástavec vyjměte. Obrázek 18 Použití dmychadla Dmychadlo je určeno pouze pro použití v domácnosti (ne k profesionálnímu použití). Podle potřeby používejte dmychadlo venku k odstraňování nečistot. Dmychadlo může vrhat nečistoty a způsobit obsluze i okolostojícím osobám vážné zranění. • Pomocí dmychadla se nesnažte přesouvat tvrdé předměty, jako například hřebíky, šrouby či kameny. • Dmychadlo nepoužívejte v blízkosti osob nebo zvířat.
PAGE 7
Důležité: Vysávejte pouze listy a jiné měkké předměty. Tvrdé předměty, jako například větve, kameny, žaludy a šišky, by poškodily ventilátor. 2. Vyjměte trubici vysavače. Důležité: Trubici vysavače nezasouvejte do hromady nečistot (např. listí) a při nasávání ji nedržte svisle. Mohlo by dojít k ucpání a poškození ventilátoru. Pokud vysavač začne vibrovat nebo vydávat neobvyklé zvuky, vypněte jej, odpojte napájecí kabel a zjistěte příčinu. Vyprázdnění pytle Poznámka: Pytel má kapacitu 52 litrů. 1.
PAGE 8
Servis Tento produkt je zkonstruován tak, aby bez závady fungoval řadu let. Pokud by přeci jen vyžadoval opravu, nechte jej opravit u autorizovaného prodejce Toro. Prodejci strojů Toro jsou k těmto opravám speciálně vyškoleni a provádějí je schválenými postupy a s použitím originálních dílů. Pokud přístroj nelze zapnout, dříve než se spojíte s autorizovaným prodejcem značky Toro: zkontrolujte, zda je správně nasazen spodní kryt sání vzduchu nebo trubice vysavače.