Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsKitchen8 in. 12-Volt Cordless String Trimmer

FormNo.3356-426RevA

Desbrozadorasincablede8pulgadas

Nºdemodelo51467—Nºdeserie270000001ysuperiores

Manualdeloperador

Siustedtienealgunapreguntaoalgúnproblema,llamealteléfono

gratuito1-866-336-5208(EE.UU)o1-800-544-5364(Canadá)antesde

devolveresteproducto.

INSTRUCCIONESDE

SEGURIDADIMPORTANTES

Alutilizarunaparatoeléctrico,debetomarsiempreunas

precaucionesbásicas,incluyendolassiguientes:

LEATODASLASINSTRUCCIONES

ANTESDEUTILIZARESTEAPARATO

ADVERTENCIA—Parareducirelriesgode

incendio,descargaeléctricaolesión,sigaestasinstrucciones

deseguridad.

Esesencialqueustedocualquierotrooperadordelaparatoleay

comprendaelcontenidodeestemanualantesdeutilizarelaparato.

Presteatenciónespecialalsímbolodealertadeseguridadque

signicaCUIDADO,ADVERTENCIAoPELIGRO–instrucciónde

seguridadpersonal.Leaycomprendalainstrucciónporquetieneque

verconsuseguridad.Elincumplimientodeestasinstrucciones

puededarlugaralesionescorporales,riesgodeincendio,o

descargaeléctrica.

Eviteentornospeligrosos–Noutilicenicargueladesbrozadora

enlugareshúmedosomojados.

Noutilicenicargueladesbrozadorasillueve.

Mantengaalejadosaniñosyotraspersonas–Losvisitantesdeben

mantenersealejadosdelazonadetrabajo.

Lleveropaadecuada–Nolleveprendassueltasojoyas;pueden

quedaratrapadasenlaspiezasenmovimiento.Serecomiendaeluso

deguantesdegomaycalzadofuertealtrabajaralairelibre.Lleveuna

prendaadecuadaparatenerrecogidoelpelolargo.

Llevegafasdeseguridad–Puedeadquirirgafasdeseguridaden

muchoscomercios.Utiliceunamascarillasihaymuchopolvoenla

zonadetrabajo.

Utiliceelaparatoapropiado–Noutiliceladesbrozadorapara

trabajosparaloscualesnofuediseñada.Nolautiliceparaperlar

losbordesdetierra.

Evitearranquesaccidentales–Notransporteladesbrozadoraconel

dedosobreelinterruptor.

Mantengacolocadoyenbuenestadoelprotectordehierba.

Mantengalasmanosylospiesalejadosdelazonadecorte.Noagarre

lacuchillasituadadebajodelprotectordehierba.

Pareelmotorantesdeabandonarladesbrozadora,antesdelimpiarla

carcasayantesdehacerreparacionesoinspecciones.

Nofuerceladesbrozadora–Obtendrámejoresresultadoscon

menosriesgodelesionesalavelocidadparalaquefuediseñada.

Nofuercelapostura–Mantengalaestabilidadyelequilibrioen

todomomento.

Estéalerta–Permanezcaatentoaloqueestáhaciendo.Utiliceel

sentidocomún.Noutiliceladesbrozadorasiestácansado.

Guardeladesbrozadoraenunlugarcerrado–Cuandonolaestá

utilizando,guardeladesbrozadoraenunlugarseco,enalto,obajo

llave,fueradelalcancedelosniños.

Mantenimientodeladesbrozadora–Sigalasinstruccionesal

cambiaraccesorios.Inspeccioneladesbrozadoraperiódicamente,

yhágalarevisarporunDistribuidorT oroAutorizado.Mantengala

empuñaduraseca,limpiaylibredeaceiteygrasa.Ladesbrozadora

norequierelubricación.

Compruebequenohaypiezasdañadas–Sicualquierpiezadela

desbrozadoraestádañada,parelamáquinayhágalarepararantesde

volverautilizarla.Unadesbrozadoradañadasólodebeserreparada

porunDistribuidorToroAutorizado.Paraelmantenimiento,utilice

únicamentepiezasderecambioToroidénticas.

Parareducirelriesgodedescargaeléctrica,cambieelcargador

inmediatamentesilacarcasaoelcabledelmismoestándañados.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3356-426 Rev A Desbrozadora sin cable de 8 pulgadas Nº de modelo 51467—Nº de serie 270000001 y superiores Manual del operador Si usted tiene alguna pregunta o algún problema, llame al teléfono gratuito 1-866-336-5208 (EE.UU) o 1-800-544-5364 (Canadá) antes de devolver este producto.
PAGE 2
Pegatinas de seguridad e instrucciones Importante: Hay pegatinas de seguridad e instrucciones colocadas cerca de zonas de potencial peligro. Si están dañadas o si se han perdido, sustitúyalas. 112-1565 112-1568 112-1577 Etiqueta 1. Introduzca la mayor cantidad de cable posible en la sección central antes de ensamblar el manillar.
PAGE 3
Montaje Montaje de la desbrozadora Introduzca la mayor cantidad posible de cable en la sección central y junte las secciones haciendo presión (Figura 1).
PAGE 4
Instalación del protector Importante: Utilice únicamente el cargador suministrado con la desbrozadora o un cargador Toro, que puede adquirir en un Distribuidor Toro Autorizado. Conecte el cargador a una toma de corriente. Coloque el protector haciendo presión (Figura 2). 2. Nota: El indicador de carga se ve rojo durante la carga de la batería; cambia a verde cuando la batería está completamente cargada o cuando la desbrozadora no está conectada.
PAGE 5
Durante la operación, la desbrozadora puede arrojar objetos hacia el operador o hacia otras personas, causando lesiones. • Lleve gafas de seguridad u otra protección ocular adecuada, pantalón largo y zapatos mientras utiliza la desbrozadora. • No utilice la desbrozadora para perfilar los bordes de tierra. • Mantenga a otras personas y animales alejados de la zona de trabajo.
PAGE 6
La desbrozadora no funcionará correctamente si la cuerda se enrolla en sentido contrario, si el extremo de la cuerda sobresale más de 3 mm (1/8 pulg.), o si la cuerda se enrolla sobrepasando el borde exterior del carrete. Si usted no instala correctamente el carrete y la tapa, la desbrozadora podría arrojarlos durante la operación, causando lesiones al operador o a otras personas.
PAGE 7
Mantenimiento Mantenimiento Después de cada uso de la desbrozadora, complete los procedimientos Toro ha diseñado este producto para que le proporcione años de siguientes: funcionamiento sin problemas. Si necesita mantenimiento, lleve el producto a un Servicio Técnico Autorizado de Toro. El Servicio Técnico • Limpie la desbrozadora con un paño húmedo. No lave la Toro ha recibido formación especial en la reparación de los productos desbrozadora con una manguera ni la sumerja en agua.
PAGE 8
La Promesa Toro – Recortadoras Eléctricas Garantía Completa de Dos Años para el Uso Residencial en Estados Unidos, Canadá y México The Toro Company y su afiliado, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente este producto durante dos años contra defectos de materiales o mano de obra cuando se utiliza con propósitos residenciales normales. • Si usted tiene alguna pregunta o algún problema, antes de devolver este producto, llame al teléfono gratuito: 1–800–237–2654 (EE.