Form No. 3365-575 Rev A MH-400 materialehåndteringsenhed Modelnr. 44930—Serienr. 311000001 og derover Modelnr. 44931—Serienr. 311000001 og derover Modelnr. 44933—Serienr. 311000001 og derover Modelnr. 44934—Serienr. 311000001 og derover Du kan registrere dit produkt eller downloade en betjeningsvejledning eller et reservedelskatalog gratis på www.Toro.com.
Når du har brug for service, originale Toro-dele eller yderligere oplysninger, bedes du kontakte en autoriseret serviceforhandler eller Toros kundeservice samt have produktets model- og serienummer parat. Figur 1 viser model- og serienummerets placering på produktet. Skriv numrene, hvor der er gjort plads til dette. Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring.
Indhold Betjening af drejeledssættet................................. 39 Vedligeholdelse .......................................................... 41 Tiltag forud for vedligeholdelse .......................... 41 Smøring ............................................................. 41 Sikkerhedskontrol .............................................. 42 Hydrauliksystem................................................. 42 Dækskift ............................................................
Sikkerhed begrænser, hvor man kan bevæge sig hen, og hvor stor nyttelast, der kan leveres. For eksempel kan et 27 hk bugseringskøretøj trække en fuldt belæsset maskine i fladt terræn, men ikke på i bakker. Firehjulsdrev forbedrer også ydeevnen på bakker. Hvis operatøren eller ejeren anvender eller vedligeholder maskinen forkert, kan det medføre personskade.
• Transporter ALDRIG passagerer på maskinen, og hold alle personer væk fra arbejdsområderne. • Hold hænder og fødder væk fra tragtbeholderen, mens enheden er i drift, eller bugseringskøretøjets motor kører. • Operatøren skal blive siddende, når bugseringskøretøjet er i bevægelse. • Det kræver koncentration at bruge maskinen. Hvis ikke bugseringskøretøjet betjenes sikkert, kan det medføre en ulykke, bugseringskøretøjet kan vælte, og alvorlig personskade eller død kan blive følgen. Kør forsigtigt.
• Maskinen er kun beregnet til terrænkørsel. Den maksimale anbefalede hastighed uden last er 24 km/t og 13 km/t fuldt læsset. • Før betjening af maskinen skal den forreste donkraft og bageste støtteben hæves. Afmonter donkraften fra støttebenet, og opbevar den på trækstangen under drift. • Bevar altid herredømmet over maskinen. Forsøg ikke at foretage pludselige manøvrer eller andre uforsvarlige handlinger, navnlig ikke på bakker eller ujævn overflade. • Sørg for, at tværtransportøren sidder i midten.
hydrauliklækager. Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader. Væske, der ved et uheld er blevet sprøjtet ind i huden, skal fjernes kirurgisk inden for få timer af en læge, der kender til denne type skade, da det ellers kan medføre koldbrand. og sikkerhed samt for at sikre, at din maskine er en fuldblods TORO fra ende til anden. BRUG ALDRIG RESERVEDELE OG TILBEHØR FREMSTILLET AF ANDRE PRODUCENTER, SELVOM DET PÅSTÅS, AT UDSTYRET PASSER.
119-6833 119-6836 1. Læs betjeningsvejledningen. 1. Læs betjeningsvejledningen. 2. Maksimal lastvægt 5.352 kg, køretøjets vægt 1.361 kg, maksimal bruttovægt for køretøj 6.713 kg 2. Find vægten, så vægtkassens bagende er 71 cm fra forsiden af bugsertrækkets rør. 119-6806 1. Advarsel — læs betjeningsvejledningen. 2. Advarsel – få undervisning, før maskinen tages i brug. 4. Advarsel — stop motoren, tag tændingsnøglen ud og læs betjeningsvejledningen, før der udføres vedligeholdelse på maskinen. 5.
119-6835 119-6832 1. Læs betjeningsvejledningen. 2. Opbevar ikke donkraften på bageste ben. 1. Juster transportbåndets hastighed 2. Sænk tragten 3. Hæv tragten 4. Juster spinderhastigheden 119-6869 1. Højdejustering for bagsmæk 119-6822 1. Rem 2. Aktiveret 3.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.
Medier og øvrige dele Beskrivelse Antal Anvendelse Betjeningsvejledning 1 Læs før betjening. Reservedelskatalog 1 Brug dette til at slå reservedele op. Overensstemmelseserklæring 1 Redskabsklemmer 2 Til montering af redskaber Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. 4. Skub bugsertrækkets rørtrækstang på plads på maskinens forende. Sørg for, at donkraftens monteringsbeslag vender ud mod venstre side. 1 5.
2 Montering af vægtkassen Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Fjern vægtene fra vægtkassen. 2. Fjern 1/2 x 5-1/2 tommes boltene fra monteringsbeslaget, der holder vægtkassen. Fjern monteringsbeslagene (Figur 5). Figur 6 1. Fyld vægtkassen 3 Justering af spejlet Kræver ingen dele Fremgangsmåde Figur 5 1. Vægtkasse 2. Monteringsbeslag til vægtkasse Juster spejlet (Figur 7), så operatøren kan sidde ned og se tragtbeholderens inderside. 3. Anbring vægtkassen på bugsertrækket, så langt fremme som muligt. 4.
4 5 Tilkobling af hydraulikken til bugseringskøretøjet Montering af bugseringskøretøjets ledninger Kræver ingen dele Dele, der skal bruges til dette trin: Fremgangsmåde 1 SH-vedhæng (model 44930 og 44931) 1 SH-ledningsnet (model 44930 og 44931) Bemærk: Bugseringskøretøjet skal være udstyret med en hjælpehydraulikventil med åben kerne. 1 EH-ledningsnet (model 44933 og 44934) 1 Beslag (model 44933 og 44934) Tilkobl de to hydraulikslanger fra maskinen til bugseringskøretøjet.
Vigtigt: Afmonter altid tænd/slukanordningens ledning, eller afkobl strømforsyningens ledning, når maskinen og bugseringskøretøjet ikke er i brug. Ellers vil bugseringskøretøjet tabe strøm. 6 Montering af bugseringskøretøjets bremsekomponenter (kun 44931 og 44934) EH-modeller 1. Monter sokkelbeslaget på bagsiden af bugseringskøretøjet med (2) 5/16 x 1 tommes skruer og møtrikker. Dele, der skal bruges til dette trin: 2. Før ledningsnettets konduktor gennem hullet til soklen.
5. Monter laststyrebeslaget på en tilgængelig placering på instrumentbrættet eller skærmen. Monter ikke laststyreenheden på beslaget endnu, idet ledningsnettet senere skal tilsluttes styreenheden. Der henvises til producentens instruktioner om montering og betjening. 10. Fastgør alle løse ledninger på ledningsnettet med ledningsbånd. 11. En sikring på 10 A er vedlagt ledningsnettet. Hvis du bruger et 4 hjulbremsesæt, skal du udskifte sikringen på 10 A med den vedlagte sikring på 15 A. 6.
8 Montering af den trådløse EH-styreenheds monteringsbeslag på bugseringskøretøjet Dele, der skal bruges til dette trin: Figur 13 1 Monteringsbeslag 1 Bagplade 4 Flangehovedbolt, 5/16 x 1–1/2 tomme 4 Flangehovedmøtrik, 5/16 1 Trådløs styreenhed med magnet 1. Bagplade til EH trådløs styreenhed Fremgangsmåde 1. Tag den trådløse styreenhed og monteringsbeslag ud af pakningen. 2. Bestem en passende placering til den trådløse styreenheds monteringsbeslag til montering på bugseringskøretøjet.
Produktoversigt Betjeningsanordninger Hydraulikstyreventiler (SH-modeller) Figur 15 1. Knappen Motorstop Figur 14 Trådløs styreenhed (EH-modeller) 1. Retning for transportbånd (venstre styreventil) 2. Hævning og sænkning af maskine (midterste styreventil) 1 3. Udstyr til og fra (højre styreventil) 4. Hydrauliske udstyrslynkoblinger 10 2 11 3 Venstre ventil 4 Venstre ventil styrer retningen for maskinens transportbånd (Figur 14).
Betjening Specifikationer Vægte Model 44930 og 44933 1.600 kg Model 44931 og 44934 1.721 kg Tilkobling af MH400-enheden til bugseringskøretøjet 1. Kobl MH-400-enhedens bugsertræk til bugseringskøretøjet med en sikkerhedsgodkendt koblingstap med 25 mm diameter og sikkerhedsclips (medfølger ikke).
g01531 1 Figur 19 1. SH-ledningsnet 8. Kontroller hydraulikoliestanden i bugseringskøretøjets beholder, og fyld den om nødvendigt op. (Se bugseringskøretøjets betjeningsvejledning). Figur 17 1. Tryk ind 9. Kontroller hydrauliksystemet, før maskinen betjenes første gang. 2. Retur ud 10. Indstil den elektriske bremse (hvis relevant) som følger: Vigtigt: Hydraulikrørene, strømkablet og kablerne fra tænd/sluk-anordningen må ikke røre jorden under drift.
FORSIGTIG Hvis der høres støj fra bugseringskøretøjets hydraulik, og maskinens betjeningsanordninger ikke fungerer, er slangerne blevet forkert tilkoblet og skal ombyttes. Bemærk: Det kan være nødvendigt at udligne trykket i maskinens slanger, der er koblet til bugseringskøretøjet, for at sikre gennemførelse af tilkoblingen. Figur 20 Vigtigt: Ved skarpe sving kan hydraulikslangerne komme i kontakt med bugseringskøretøjets hjul.
Midterventil Håndholdt fjernbetjening Midterventilen hæver og sænker maskinen. 1 • Ved hævning af maskinen trækkes i håndtaget, til den ønskede højde er nået, derpå slippes det. 2 10 11 • Ved hævning af maskinen trækkes i håndtaget, til den ønskede højde er nået, derpå slippes det. 3 4 FORSIGTIG ALL S TART S TART STOP 5 Hold ikke håndtaget i hævet eller sænket position, når løftecylinderne har nået deres maks. vandringsposition. ON/OFF 6 1 7 Højre ventil 3 Højre ventil styrer udstyret.
Knappernes funktioner Knap Navn Primær funktion TIL/FRA Tænd/sluk for styreenhed. START ALT Styrer funktionerne på både Transportbånd og Udstyr, herunder til/fra og hastighed. TRANSPORTBÅND START Styrer funktioner for tragtenhedens transportbånd, herunder til/fra og hastighed. STOP TRANSPORTBÅND Stopper transportbåndet. RED TRANSPORTBÅND Reducerer transportbåndets hastighed. ØG TRANSPORTBÅND Øger transportbåndets hastighed.
Knappen Motorstop Tryk altid på motorstopknappen (Figur 23), når arbejdet med MH-400-enheden er gennemført, for at inaktivere det elektriske system. Ved påbegyndelse af arbejde med MH-400-enheden skal motorstopknappen trækkes ud igen, før styreenheden tændes. 1 3 2 g013348 Figur 24 3. Spinderhastighed 1. Transportbåndets hastighed 2. Løft/sænk tragtenhed Figur 23 1. Knappen Motorstop Drej grebet med uret for at justere transportbåndets hastighed (Figur 24).
Sikkerhedsfunktion ved start Display med flydende krystaller (LCD) Ved start kontrollerer den håndholdte fjernbetjening, at alle kontakter er slået FRA. Hvis den finder, at nogle kontakter er slået TIL – sidder fast – viser displayet SW STUCK, og navnet på den fejlbehæftede kontakt vises. Den håndholdte fjernbetjening sender ingen kommandoer til basisenheden, før kontakten, der sidder fast, udløses og slås FRA.
på, at hvis de løsnes for meget, når batteridækslet åbnes, kan de blive helt afmonteret fra dækslet og gå tabt. En blinkende grøn lysdiode indikerer, at der sendes en meddelelse til basisenheden. En uafbrudt lysende lysdiode indikerer, at der trykkes på en knap på den håndholdte fjernbetjening. 2. Fjern de afladte batterier og bortskaf dem i overensstemmelse med den lokale lovgivning. RAVGUL LYSDIODE:, En blinkende RAVGUL LYSDIODE indikerer, at der modtages en meddelelse fra basisenheden.
Betjening Start transportbånd Kommunikation, basis↔fjernbetjening Efter et indledende tryk på Start transportbånd (når transportbåndet ikke kører) viser det håndholdte display den gemte indstilling, og på dette tidspunkt sendes en FRA-kommando kontinuerligt til basisenheden for at sikre, at udgangssignalet forbliver slået FRA. I denne visningstilstand vises et S efter FLR (FLRS vises). Dette indikerer, at den håndholdte fjernbetjening er i tilstanden KUN INDSTILLING.
er aktivt. Den gemte værdi bruges til enhver tid ingen af dem kører, opfattes kommandoen START derefter, når der trykkes på START ALT eller START TRANSPORBÅND. Ændring af værdien 1. Tryk på knappen START ALT enten som en anmodning om at starte dem begge eller starte den, der ikke kørte. Intet gemmes, og de viste kommandoer er de tidligere gemte transportbånds- og udstyrskommandoer.
(tilstanden KUN INDSTILLING) vises. Hvis der ikke registreres tryk på en knap i det ti sekunders interval, vender displayet tilbage til OPT, og den foregående tilstand/værdi vises og udføres. Timeren nulstilles til ti sekunder, hvis der trykkes på knapper, mens den håndholdte fjernbetjening er i tilstanden KUN INDSTILLING. 2. Juster kommandoen til den ønskede hastighed med knappen Øg UDSTYR UDSTYR 4. Tryk på knappen START ALT , mens både udstyr og transportbånd kører.
Bemærk: Ændringer af transportbåndets eller udstyrets indstillinger, mens de kører, træder straks i kraft, men de er midlertidige, medmindre de gemmes. Hvis der for eksempel justeres,mens displayet viser FLRS, går transportbåndet trinvist til den justerede indstilling, og derpå slås den håndholdte fjernbetjening fra (lukkes ned), uden at ændringen gemmes. Indstillingen går tilbage til den tidligere gemte værdi, næste gang den håndholdte fjernbetjening bruges. 3.
Alternativ indstillingsmetode for lagring af transportbåndskommando for TRANSPORTBÅND og den tidligere gemte kommando for UDSTYR. 1. Tryk på knappen START ALT for at gå i tilstand for visning eller KUN INDSTILLING (FLS og OPTS). for at sætte 1. Tryk igen på knappen START ALT TRANSPORTBÅND og UDSTYR i bevægelse. 2. Indstil den ønskede hastighed for både TRANSPORTBÅND og UDSTYR på de relevante knapper for forøgelse og reduktion af hastigheden til hvert udgangssignal. 2.
Hvis der bruges materialesække, skal sækkene tømmes ned i gravkoens grab, før materialet læsses i tragtbeholderen. For at sikre stabilitet skal lasten fordeles jævnt, fra for til bag og side til side. gemmes der hverken ny værdi for transportbånd eller udstyr. Forudindstillingen beholder de tidligere gemte værdier.
4. Få nogen til at hjælpe med at skubbe den forreste kant af den dobbelte spinder op under bagsiden af MH-400 og på de forreste klemmer på beslagene (Figur 29). 5. Understøt den dobbelte spinder, og flyt klemmehåndtagsenheden til bagsidens ekstraudstyr tilbage i åbningerne i beslagene og over bagkanten (Figur 29). 6. Sørg for, at den dobbelte spinder sidder i midten mellem beslagene.
Figur 29 1. Bagsiden af MH-400 5. Klemmehåndtag 2. Tilbehørsbeslag 6. Sikkerhedslåseclips 9. Løft 3. Låsestift 7. Sikkerhedslås 11. Klemmeenhed på bagsiden 4. Låsering 8. Udstyr 12. Understøt udstyret, før klemmerne fjernes 10. Træk Tilslutning af hydraulikslangerne ADVARSEL Sørg for, at bugseringskøretøjet er slukket, inden hydraulikslangerne tilsluttes, så det undgås, at tværtransportøren/drejeleddet tændes utilsigtet.
Figur 30 1. Kontrolventil til udstyr 4. Dobbelt spinder 2. Hydraulikslanger 5. Klemmebeslag på forsiden 3. Lynmonteringsklemmer Indstilling af spredningsmønstret Vælg det ønskede spredningsmønster • A-Ekstra let mønster • B-Let til kraftigt spredningsmønster Figur 31 Figur 32 Bemærk: Den dobbelte spinder sendes fra fabrikken i positionen "B". 1. Håndtag Kontroller skæreknivenes position, og juster om nødvendigt skæreknivene. 2.
Figur 33 1. Spinderventil 2. Roter armen til spinderventilen til den ønskede farve (Figur 33). Bemærk: I dette eksempel vælger vi GUL MH-400 EH-modeller Figur 34 Flyt armen til spinderventilen til den BLÅ del (MAKSIMAL HASTIGHED) (Figur 33). Når armen er drejet så langt som muligt med uret, bør den stå vandret. 1. Håndtag 2.
transportbåndet. Udstyret starter først, efterfulgt af transportbåndet. 8. Når maskinen er tom, skal hydraulikken slås fra, før maskinen transporteres. Bemærk: Under kørsel i ujævnt terræn skal maskinen hæves til det maksimale sikkerhedsområde. Dette giver en større frihøjde fra jorden for den dobbelte spinder. ADVARSEL Hold udkig efter mennesker og ting, når der spredes. Spinderen kan kaste materiale ved høj hastighed op til 12 m. Figur 35 1.
Betjening af tværtransportør/drejeled 1. Anbring tværtransportøren/drejeleddet, så drejeledssættets to monteringsbeslag vender bagud (væk fra MH-400-enheden). 2. Sørg for, at tværtransportøren/drejeleddet sidder i midten af monteringsbeslagene, og at motoren rækker ud i samme side som styrehåndtagene på MH-400-enheden. 3. Fjern sikkerhedslåseclipsene fra klemmehåndtagene (Figur 37). 4. Løft sikkerhedslåsen.
Vigtigt: Stram ikke klemmerne for meget. Ellers kan kanterne på udstyret blive bøjet. Slut hydraulikslangerne til kontrolventilen til udstyret på MH-400 således (Figur 38): 9. Monter sikkerhedslåseclipsene på klemmehåndtagene igen (Figur 37). • Flyt den ydre manchet på hunstikket frem eller tilbage, og indsæt hanstikket. • Hold hanstikket på plads, og slip den ydre manchet på hunstikket. FORSIGTIG Sørg for at montere sikkerhedslåseclipsene i klemmerne igen.
Betjening af tværtransportøren 1. Fjern sikkerhedsstifterne fra begge ekstraudstyrets klemmer på drejeledssættet. 2. Løsn klemmebeslagene på ekstraudstyret Udstrækning og tilbagetrækning af tværtransportøren 3. Skub transportøren hen til midten eller ud til siden. Betjen altid tværtransportøren (Figur 39) og hovedtransportbåndet separat. 5. Genmonter sikkerhedsstifterne. 4. Spænd klemmebeslagene igen. 6. Juster tværtransportørens hastighed på SH-modeller med hydraulikhåndtaget til højre.
låsepind op på drejeledssættet i den ulåste eller åbne position. Dette giver dig mulighed for manuelt at bevæge tværtransportøren frit fra side til side på drejelejet (Figur 39). Hvis du vil fastholde tværtransportøren i en fast position, skal du slippe den fjederbelastede låsepind ind i en af de fem låsepositioner på drejeledssættet. Bemærk: Under transport på ujævnt terræn skal maskinen løftes til det maksimale sikkerhedsområde. Dette giver en større afstand mellem tværtransportøren/drejeleddet og jorden.
Vedligeholdelse 2. Pump fedt ind i lejer eller bøsninger. 3. Tør overskydende fedt af. Tiltag forud for vedligeholdelse Smørepunkterne for lejer og bøsninger er som følger: ADVARSEL Maskinen skal kobles fra alle strømkilder, før der udføres vedligeholdelsesarbejde. ADVARSEL Monter hydraulikcylinderens ophæng, før evt. vedligeholdelsesarbejde udføres på tragtbeholderen (Figur 41). Figur 42 Figur 43 Figur 41 1.
Hydrauliksystem • Kontroller, om hydrauliksystemet har olielækager. Hvis du finder en lækage, skal du spænde fittingen fast eller reparere den beskadigede del. • Kontroller, om hydraulikslangerne er slidte eller synligt beskadigede. • Kontroller hydraulikoliestanden. Fyld op, hvis nødvendigt. Transportbånd og ruller • Kontroller en gang om ugen, at transportbåndet sporer lige på rullerne og ikke glider. Foretag om nødvendigt justeringer.
Skift af et indvendigt dæk maskinen startes første gang, og derefter dagligt. Følgende udskiftningsolie anbefales: 1. Behold maskinen fastgjort til bugseringskøretøjet, fjern evt. udstyr, og aktiver nødbremsen. 2. Fjern alt materiale fra tragtbeholderen. 3. Klods hjulene op på den modsatte side af det flade dæk. 4. På den side, hvor dækket skal skiftes, fjernes de fire 5/8 tommes bolte, der holder lejerne for balancebjælkens ophæng mod chassiset.
Vigtigt: Juster ikke båndets bageste drevrulle. Den er indstillet efter fabriksspecifikationer. Kontakt den autoriserede Toro-forhandler, hvis justering er påkrævet. ADVARSEL Vær meget forsigtig i nærheden af bevægelige dele, hvor sikkerhedsafskærmningerne er afmonteret. 6. Slå transportbåndet til. 7. Hvis båndet glider, tilspænd da spændboltene ens (med maskinen slået fra) en halv omdrejning, og kontroller igen. Fortsæt, indtil båndet løber uden at glide. 8. Drej begge spændbolte endnu en halv omdrejning.
8. Gå hen til højre forhjørne, og afmonter låsemuffen, der holder stålejet mod akslen. Gør dette ved at trække sætskruerne ud og dreje låsemuffen mod uret. Brug en hammer og uddriver til forsigtigt at slå låsemuffen mod uret, indtil den slipper akslen. 9. Gentag dette trin for venstre forhjørne. 10. Afmonter stålejerne ved at skubbe den medløbende rulle tilbage, så stålejerne gilder ud af deres styr. 11. Afmonter de to sikkerhedsbeslag, og skub rullen ned gennem det åbne hul. 12.
Ved montering af den bageste drevrulle skal det sikres, at akslen, der har forbindelse til motoren, er på venstre side. Der er skåret et monteringshul i det til fastgørelse af drivkædehjulet. Før der påføres træk med trækstængerne på maskinens forside, skal båndet centreres manuelt med begge hænder foran og bagpå. Spor og spænd båndet ved at følge anvisningerne i afsnittet Vedligeholdelse i denne betjeningsvejledning.
• Inspicer magnetarmen for løse eller slidte dele. • Kontroller skoens returfjedre, holdefjedre og justeringsfjedre for strækning eller deformering, og udskift dem efter behov. FORSIGTIG Bremsestøv kan være farligt for helbredet, hvis det inhaleres, så vær forsigtig, når du servicerer bremser: Figur 51 – Skab, eller inhaler ikke støv. 1. Skruetrækker – Behandl, opbevar eller slib ikke bremsebelægningerne. 5. Juster bremseskoene ud, indtil belægningens tryk mod tromlen gør hjulet vanskeligt at dreje.
Opbevaring Før maskinen stilles væk i slutningen af sæsonen: 1. Rengør maskinen grundigt. Udskift dele om nødvendigt. 2. Fjern den trådløse fjernbetjening. Tag ligeledes batterierne ud af fjernbetjeningen. 3. Kontroller alle fastgørelsesbolte og spænd dem efter, hvis nødvendigt. 4. Smør alle fittings og drejepunkter. Tør overskydende smøremiddel af. 5. Slib let med sandpapir på lakerede områder, som er blevet ridsede, har været udsat for stenslag eller har rustpletter, og påfør pletreparationslak. 6.
Fejlfinding Tips om fejlfinding for basisenhed Symptomer "Tændt"-lysdioden ikke aktiv • Er indgangsstrømmen +12 til +14,4 VDC? • Kontroller indgangsstrømmens polaritet. "Tændt"-lysdioden rød eller grøn Indikerer intern komponentfejl. TX/RX ikke aktiv •Kontroller visuelt, om der er forhindringer for afsendelse. •Kontroller, at den håndholdte fjernbetjening er aktiv. •Associer igen den håndholdte fjernbetjening til basisenheden. Sundheds-lysdioden blinker ravgult Indikerer et internt problem.
SOFTWARE VER XX Softwareversion for SmaRT System. BAT XX% BUMPS XX Resterende batterilevetid i procent. Antal basisenhedsmeddelelser per sekund, der modtages. CHANNEL X Kanal i GHz, der aktuelt bruges af SmaRT-systemet. HHELD ID XXXXXX Identitet for den håndholdte fjernbetjening i heksadecimaltal. BUINT ID XXXXXX Identitet for basisenheden i heksadecimaltal. MODEL PP180 Model for PP180. MODEL MH400 Model for MH400. FLR XX% OPT XX% Den aktuelle transportbåndshastighed i procent.
Diagrammer Ledningsdiagram – EH-modeller (Rev.
Ledningsdiagram – SH-modeller (Rev.
Hydraulikdiagram – EH-modeller (Rev.
Hydraulikdiagram – SH-modeller (Rev.
Bemærkninger: 55
Toro Total dækningsgaranti En begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket Toro® The Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (''produktet'') er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
