Form No. 3393-541 Rev B MH-400SH2- og MH-400EH2materialehåndteringsenhed Modelnr. 44931—Serienr. 315000001 og derover Modelnr. 44954—Serienr. 315000001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
autoriseret serviceforhandler eller Toros kundeservice samt have produktets model- og serienummer parat. Figur 1 viser model- og serienummerets placering på produktet. Skriv numrene, hvor der er gjort plads til dette. Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Elektromagnetisk kompatibilitet Indenlandsk: Denne enhed overholder paragraf 15 i FCC-reglerne.
Indhold Sikkerhedskontrol............................................. 45 Hydrauliksystem ............................................... 46 Dækskift ........................................................... 46 Sporing af transportbåndet ............................... 47 Spænding af transportbåndet ........................... 47 Udskiftning af transportbåndet.......................... 48 Justering af transportbåndets drivkæde ............ 49 Vedligeholdelse af elektriske bremser...............
Sikkerhed • Hold børn væk fra arbejdsområdet. Lad aldrig Generelt om sikkerhed • Parker maskinen på en plan flade, aktiver børn betjene maskinen. parkeringsbremsen, sluk traktionsenhedens motor, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før maskinen efterses eller renses for tilstopninger. Dette produkt kan forårsage personskade. Følg altid sikkerhedsforskrifterne for at undgå alvorlig personskade. • Læs og forstå indholdet i denne betjeningsvejledning, før maskinen tages i brug.
decal93-9852 93-9852 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 2. Fare for knusning – monter cylinderlåsen. decal119-6836 119-6836 decal131-6766 1. Læs betjeningsvejledningen. 131-6766 Kun model 44954 2. Find vægten, så vægtkassens bagende er 71 cm fra forsiden af bugsertrækkets rør. 1. 7,5 A 2. 7,5 A 3. Elektrisk tilbehør – 15 A 4. TEC-2403 – 2 A decal119-6833 119-6833 1. Læs betjeningsvejledningen. 2. Maksimal lastvægt 5.352 kg, køretøjets vægt 1.361 kg, maksimal bruttovægt for køretøj 6.
decal119-6835 119-6835 decal119-6832 119-6832 Kun model 44954 1. Læs betjeningsvejledningen. 2. Opbevar ikke donkraften på bageste ben. 1. Juster transportbåndets hastighed 2. Sænk tragtbeholderen 3. Hæv tragtbeholderen 4. Juster spinderhastigheden decal119-6812 119-6812 1. Tippefare – Drej ikke hurtigt, men drej langsomt. Kør højst 24 km/t, når tragtbeholderen er tom. Kør langsomt, når tragtbeholderen er læsset. Kør langsomt, når der køres i et ujævnt terræn. decal119-6869 119-6869 1.
decal119-6863 119-6863 1. Bugser en fyldt tragtbeholder i den sænkede position. Bugser ikke en sænket tragtbeholder med spinderen monteret i den sænkede position. 3. Bugser en tom tragtbeholder i den hævede position. Bugser en tom tragtbeholder med en spinder monteret i den hævede position. Bugser ikke en fyldt tragtbeholder i den hævede position. Bugser ikke en fyldt tragtbeholder med spinderen monteret i den hævede position. 2.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.
Beskrivelse Antal Anvendelse Overensstemmelseserklæring 1 EU-certificeringsbevis Redskabsklemmer 2 Til montering af redskaber Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. 1 5. Placer en bolt (1" x 6½") gennem stellet og bugsertrækkets rør, og fastgør den med en låsemøtrik (Figur 4). Tilspænd låsemøtrikken til 976 til 1193 N·m. 6.
3 Justering af spejlet Kræver ingen dele Fremgangsmåde Juster spejlet (Figur 7), så operatøren kan sidde ned og se tragtbeholderens inderside. g014067 Figur 5 1. Vægtkasse 2. Monteringsbeslag til vægtkasse 3. Anbring vægtkassen på bugsertrækket, så langt fremme som muligt. 4. Monter vægtkassen på trækstangen med to bolte (½" x 5½") og låsemøtrikker. Tilspænd låsemøtrikkerne til et moment på 91 til 112 N·m. 5. Fyld vægtkassen med vægtene, og monter stangen og tappen (Figur 6). g015149 Figur 7 1.
har en envejs kontraventil på linje. Der er også en pil på kontraventilen, som skal vende mod bugseringskøretøjet. 2. Kobl ledningen med sikringen til plusstikket og den anden jordledning til batteriet. 3. Fastgør SH-batteriet til solenoidens ledningsnet fra basisenheden. Stikket er placeret sammen med hydraulikslangen, der er fastgjort på bugseringskøretøjet. 4. På SH-modeller skal tænd-/slukanordningen (ende med 4 gafler) sættes i soklen i maskinens forreste venstre hjørne (Figur 9).
der vedlagt ledningssamlinger, hvis ledningsnettets længde skal justeres (forkortes eller forlænges). Opvarm krympekonnektorerne, indtil de krymper stramt omkring ledningerne. Vigtigt: Hvis ledningsnettet forlænges, skal du sørge for at bruge den korrekte målerledning. 1. Monter sokkelbeslaget på bagsiden af bugseringskøretøjet med to bolte (5/16" x 1") og møtrikker. 2. Før ledningsnettets konduktor gennem hullet til soklen. Glid kappen ned over ledningsnettet, hvis konnektoren ikke går gennem hullet.
bremsestyreenhedens ledningsnet, eller ledningsnettet skal frakobles bremsestyreenheden. Dette vil forhindre, at batteriet aflades. D. Tilslut den anden ringklemmeledning, uden sikringen, til den negative (-) batteripol. g021113 Figur 11 1. Positiv batteripol (+) 6. Sokkelkonnektor 2. Negativ batteripol (-) 7. Strømkabel 3. Sikring 8. Bremsestyreenhed 4. Ledningsnet (+) 9. Fodstyreenhed 5. Ledningsnet (–) 10. Slangeklemme 8.
af lastvægten foruden uens generator- og batteriudtag kan resultere i ustabil strømtilførsel til bremsemagneterne. Bremsestyreenheden kompenserer for varierende anhængerbelastninger ved at begrænse bremsernes maksimale moment gennem at føje faldende modstand til den elektriske styreledning. Under bugseringen af en anhænger belastet med nominel bremsebelastning, skal bremsestyreenheden indstilles til maksimal bremsning.
9 Montering af monteringsbeslaget til den trådløse EH-styreenhed på bugseringskøretøjet (kun model 44954) g014103 Figur 15 Dele, der skal bruges til dette trin: 1. Bagplade til håndholdt EH-styreenhed 1 Monteringsbeslag 1 Bagplade 4 Flangehovedbolt, 5/16" x 1½" 4 Flangehovedlåsemøtrik, 5/16 Fremgangsmåde 1. Bestem en passende placering til den håndholdte styreenheds monteringsbeslag til montering på bugseringsbeslaget. Overfladen skal være flad og solid. 2.
Produktoversigt Betjeningsanordninger Hydraulikstyreventiler (SH-modeller) g013347 Figur 17 1. KNAPPEN MOTORSTOP Diagnostisk LED-funktion (EH-modeller) g014117 Figur 16 1. Retning for transportbånd (venstre styreventil) Når du trækker op i knappen MOTORSTOP, tændes den diagnostiske LED-lampe (Figur 18) og lyser i fem sekunder, slukker i fem sekunder, hvorefter den begynder at blinke tre gange i sekundet, indtil du tænder den håndholdte fjernbetjening.
Specifikationer Håndholdt styreenhed (EH-modeller) Vægt 1721 kg Specifikationer for håndholdt styreenhed Interval for den håndholdte enheds driftstemperatur -20 °C til 55 °C Interval for den håndholdte enheds opbevaringstemperatur -20 °C til 55 °C Interval for basisenhedens driftstemperatur -20 °C til 70 °C Interval for basisenhedens opbevaringstemperatur -40° C til 185° C Fugtighed 0-100 % Vibration IEC60068-2-6 10 Hz TIL 150 Hz ved 1,0 g spidsacceleration Stød 10 g spidsstødacceleration
Betjening tragtbeholderen. Trækstangen kan vippe op og forårsage personskade. Før betjening Kobling af maskinen til bugseringskøretøjet Sikkerhedshensyn før drift 1. • Maskinen har anderledes egenskaber med hensyn til balance, vægt og transport sammenlignet med andre typer udstyr, der bugseres. Læs og forstå indholdet i denne betjeningsvejledning, før maskinen betjenes. Lær alle betjeningsanordningerne at kende, og gør dig bekendt med, hvordan du stopper maskinen hurtigt.
g015311 Figur 22 1. SH-ledningsnet 8. Tilslut det viklede strømkabel til stikkontakten på maskinen og bugseringskøretøjet (Figur 11). 9. Kontroller hydraulikoliestanden i bugseringskøretøjets beholder, og fyld den om nødvendigt op. (se betjeningsvejledningen til bugseringskøretøjet). g014116 Figur 20 1. Tryk ind 2. Retur ud Vigtigt: Hydraulikrørene, strømkablet og kablerne fra tænd/sluk-anordningen må ikke røre jorden under drift. Undgå steder, hvor de kan blive fastklemt eller beskadiget. 7. 10.
• Medtag aldrig passagerer på maskinen, og hold FORSIGTIG omkringstående og kæledyr væk fra maskinen under drift. Hvis der høres støj fra bugseringskøretøjets hydraulik, og maskinens betjeningsanordninger ikke fungerer, er slangerne blevet forkert tilkoblet og skal ombyttes. • Hold hænder og fødder væk fra tragtbeholderen, mens maskinen er i drift, eller når bugseringskøretøjets motor kører. • Bliv siddende, når bugseringskøretøjet er i bevægelse.
• Betjen ikke maskinen, hvis vægtkassen er fjernet – Hold altid øje med og undgå lave udhæng, som f.eks. grene, døråbninger, gangbroer osv. Sørg for, at der er tilstrækkelig plads over dig til, at bugseringskøretøjet og dit hoved let kan komme under. eller placeret forkert. • Hvis der er installeret hydrauliske anhængerbremser, kan væsken i hydraulikkredsløbet blive overophedet, hvis bremserne aktiveres kontinuerligt. Kør altid i et lavere gear ned ad lange bakker.
Betjening af hydraulikstyreventilerne på SH-modeller farekilder. Højt græs kan skjule forhindringer. Ujævnt terræn kan få maskinen til at vælte. • Undlad at starte, standse eller vende maskinen på skråninger. Undlad at foretage pludselige hastigheds- eller retningsskift. Drej langsomt og gradvist. Der er tre hydraulikstyreventiler placeret på maskinens venstre skærm (Figur 24). • Undlad at betjene maskinen under forhold, hvor der er tvivl om traktion, styring eller stabilitet.
Håndholdt fjernbetjening ADVARSEL Tryk på håndtaget har ingen effekt. Der kan ikke bakkes med udstyr. Vigtigt: Træk ikke udstyrshåndtaget ind i positionen On, uden at der er monteret udstyr. Dette kan beskadige transportbåndets motor og stoppe maskinen. Betjening af hydraulikstyreenheder og udstyr på EH-modeller Fjernbetjeningssystem Fjernbetjeningssystemet består af en håndholdt styreenhed, en +12 til +14,4 V jævnstrøms basisenhed og et ledningsnet.
Knap Navn Primær funktion SÆNK TRANSPORTBÅND Reducerer transportbåndets hastighed. ØG TRANSPORTBÅND Øger transportbåndets hastighed. REVERSER TRANSPORTBÅND Momentknap til omvending af transportbåndets retning. Transportbåndets reverseringshastighed kan ændres vha. knapperne ØG TRANSPORTBÅNDETS HASTIGHED og SÆNK TRANSPORTBÅNDETS HASTIGHED, mens der trykkes på knappen REVERSER TRANSPORTBÅND. Når knappen REVERSER TRANSPORTBÅND slippes, slås transportbåndet fra.
Vigtige funktionselementer • Når den håndholdte styreenhed tændes første gang, bør displayet vise FLR OFF og OPT OFF i ca. fem sekunder. Hvis der står "waiting for base" på displayet, skal det kontrolleres, at der er strøm på basisenheden, og at knappen MOTORSTOP er trukket ud på basisenheden. • Der er altid en aktuel arbejdshukommelse. Dette er ikke det samme som en forudindstilling.
g285427 Figur 28 1. Højre side af maskinen 3. Dækplade 2. Dæksel til omgåelse 4. Maskinskrue med flangehoved g285596 Figur 30 2. Sørg for, at parkeringsbremsen er aktiveret, start derefter traktionsenheden, og påfør maskinen hydraulisk tryk. 3. Find de 3 kontrolventiler (Figur 29). 1. Juster transportbåndets hastighed 4. Juster spinderhastigheden 2. Sænk tragtbeholderen 5. Dækplade 3. Hæv tragtbeholderen 6. Mærkat Justering af transportbåndets hastighed 1.
Bemærk: Brug det farvekodede betjeningssystems maksimale transportbåndshastighed, når du ikke har noget hydraulikflow. Denne indstilling er også nyttig, når tragtbeholderen er fyldt med sand. 3. Når maskinen kører med den korrekte transportbåndshastighed, skal du tilspænde kontramøtrikken. Justering af tragtbeholderens placering • Træk i ringen på ventilspindlen for at sænke g285593 Figur 33 tragtbeholderen (Figur 32). 1. Sekskantskrue (ventilomgåelse) 2.
g285597 Figur 34 g285427 1. Spindel (magnetventil for transportbåndets hastighed) 2. Mellemrum 2. 3. Figur 36 3. Sekskantskrue (ventilomgåelse) 4. Kontramøtrik Drej sekskantskruen til ventilomgåelsen mod uret, indtil du ser et lille mellemrum mellem enden af skruen og enden af spindelen for magnetventilen for transportbåndets hastighed (Figur 34). 1. Højre side af maskinen 3. Dækplade 2. Dæksel til omgåelse 4.
Forøgelse af baggrundsbelysningen: Se på displayet, og hold knapperne STOP og ØG TRANSPORTBÅND inde samtidig, til baggrundsbelysningen er som ønsket. ALT + Bemærk: Der er tre indstillinger: OFF (fra), LOW (lav) og HIGH (høj). Reducering af baggrundsbelysningen: Se på displayet, og hold knapperne STOP ALT og REDUCER TRANSPORTBÅND inde samtidig, indtil baggrundsbelysningen er som ønsket. g028874 Figur 37 1. Håndholdt fjernbetjening 3. Bolt i magneten 2.
4. Fjern de afladte batterier, og bortskaf dem i overensstemmelse med den lokale lovgivning. 5. Placer de nye batterier i batterirummet. Sørg for, at de forbindes rigtigt. (Hvis batterierne ikke installeres korrekt, vil det ikke beskadige enheden, men den vil ikke virke.) I batterirummet findes der mærkater, der viser batteriernes poler (Figur 38). 6. Hvis du utilsigtet fjerner gummipakningen og stålpakningen, skal du forsigtigt sætte dem i kanalen igen i den håndholdte styreenhed (Figur 38). 7.
• Indstilling og betjening af udstyret alene • Indstilling og betjening af både transportbåndet eller og udstyret samtidig Indstilling og betjening af transportbåndet alene 3. Tryk på knappen START starte transportbåndet. 4. Tryk på knappen START TRANSPORTBÅND for at gemme værdien for transportbåndet. TRANSPORTBÅND for at Når der første gang trykkes på knappen START (når transportbåndet ikke kører), viser fjerndisplayet den gemte indstilling, og der vises et S efter FLR (dvs.
og udstyret). Tryk på START ALT en tredje gang for at gemme den aktuelle værdi i hukommelsen. displayet tilbage til FLR og den tidligere tilstand/værdi vises og udføres. Timeren nulstilles til ti sekunder, hvis der trykkes på en knap, mens styreenheden er i indstillingstilstanden. 1.
3. Displayet viser ALL STORE. Den indstillede værdi anvendes, når udstyret startes fremover, indtil du ændrer indstillingen igen. derefter Bemærk: Både transportbåndet og udstyret skal køre for at gemme indstillingerne vha. knappen START ALT . Hvis kun den ene eller ingen af dem kører, startes de begge to eller den, der ikke kørte, ved tryk på knappen START ALT . Intet gemmes, og de viste kommandoer er de tidligere gemte transportbånds- og udstyrsindstillinger.
2. Brug donkraftens håndtag til at åbne eller lukke den indstillelige del af bagsmækken (Figur 39 og Figur 40). Dette begrænser materialets udflydning ved brug af udstyr. FORSIGTIG Brug kun den justerbare del af bagsmækken ved aflæsning af materialer, der er mindre end 25 mm i diameter, såsom sand eller grus. FORSIGTIG Åbn bagsmækken helt, hvis materialet ikke flyder gennem den justerbare del. Afprøv først alt nyt materiale. g014119 Figur 40 1. 12,5 cm maks. åbning 2.
Vigtigt: Tilspænd ikke klemmerne for meget. Ellers kan du risikere at bøje kanterne på den dobbelte spinder. 7. ADVARSEL Ekstraudstyret er tungt. Bed en anden person om hjælp til at løfte den dobbelte spinder. Monter sikkerhedslåseklipsene på klemmehåndtagene (Figur 41). FORSIGTIG Sørg for at montere sikkerhedslåseclipsene i klemmerne igen. Ellers kan klemmerne risikere at åbne under drift. g015127 Figur 41 1. Bagsiden af maskinen 5. Klemmehåndtag 2. Tilbehørsbeslag 6. Sikkerhedslåseclips 9.
Tilslutning af hydraulikslangerne • Hold hanstikket på plads, og slip den ydre manchet på hunstikket. ADVARSEL • Sørg for, at stikkene er skubbet helt ind, og at de sidder forsvarligt låst fast. Sørg for, at bugseringskøretøjet er slukket, inden hydraulikslangerne tilsluttes, så det undgås, at tværtransportøren/drejeleddet tændes utilsigtet. • Når bugseringskøretøjets hydraulik er i drift, skal du trække i udstyrets kontrolarm på SH-modeller eller starte udstyret vha.
Indstilling af spredningsmønstret Du kan indstille spredningsmønsteret til følgende indstillinger: • A (blå) – ekstra let mønster • B (gul) – let til kraftig spredningsmønster g015024 Figur 45 1. Spinderventil 2. g015028 Figur 43 Roter armen til spinderventilen (Figur 45) til den ønskede farve (fx gul). EH-modeller: Bemærk: Den dobbelte spinder leveres fra fabrikken i positionen B. 1. Flyt armen til spinderventilen til den blå del (MAKSIMAL HASTIGHED) (Figur 45).
g015027 g015026 Figur 47 Figur 46 1. Håndtag 1. Hydrauliske styreenheder (SH-modeller) 2. Portdonkraft 3. Cylinder 2. Pil EH-modeller: 1. Drej håndtaget for at justere porten (Figur 46), indtil pilen er i midten af den ønskede farve (i dette tilfælde gul). Betjening af den dobbelt spinder Bemærk: Justeringen af spredningstætheden styres vha. tragtbeholderens hovedportåbning eller vha. bugseringskøretøjets hastighed. 2.
8. Indstilling af tværtransportbåndet/drejeleddet Når maskinen er tom, skal hydraulikken slås fra, før maskinen transporteres. Bemærk: Under kørsel i ujævnt terræn skal maskinen hæves til det maksimale sikkerhedsområde. Dette giver en større frihøjde fra jorden for den dobbelte spinder. Montering af tværtransportøren/drejeleddet ADVARSEL Hold udkig efter mennesker og ting, når der spredes. Spinderen kan kaste materiale ved høj hastighed op til 12 m.
g015127 Figur 49 8. Udstyr 1. Bagsiden af maskinen 2. Tilbehørsbeslag 9. Løft 3. Låsestift 4. Låsering 10. Træk 11. Klemmeenhed på bagsiden 5. Klemmehåndtag 12. Understøt udstyret, før klemmerne fjernes 6. Sikkerhedslåseclips 13. Klemmebeslag på forsiden 7. Sikkerhedslås 6. Få nogen til at hjælpe med at sætte den forreste kant på tværtransportbåndet/drejeleddet op og under bagenden af maskinen og ind i de forreste klemmer på beslagene (Figur 49). 7.
• Sørg for, at stikkene er skubbet helt ind, og at de eller starte udstyret vha. knappen START UDSTYR på den håndholdte styreenhed på EH-modeller og sikre dig, at tværtransportbåndet/drejeleddet fungerer korrekt. sidder forsvarligt låst fast. Når bugseringskøretøjets hydraulik er i drift, skal du trække i kontrolarmen til udstyret på SH-modeller • g014112 Figur 50 1. Kontrolventil til udstyr 4. Drejeledssæt 2. Slangetilslutninger 5. Tværtransportør 3.
g014125 Figur 51 1. Udstrakt position under fremføring 5. Drejeleddets låsepind 2. Centreret position under transport 6. Fjern eller vip deflektoren opad. 3. Tværtransportør 7. Materialeudløb (motorende) 4. Drejeledssæt Betjening af drejeledssættet Spredning af materialer fra tværtransportøren 1. Sluk for bugseringskøretøjet. 2. Tænd for udstyret og transportbåndet (aflæsningsposition) med håndtagene på SH-modeller. 3.
4. Tag trykket af det hydrauliske system. 5. Frakobl hydraulikslangerne og ledningsnettet (Figur 21 eller Figur 22) fra bugseringskøretøjet. Rul dem sammen, og opbevar dem på maskinens forende. 6. Frakobl bremsens elkabel fra stikket på bugseringskøretøjet, og opbevar den på maskinen (Figur 11 7. På SH-modeller skal styreenheden fjernes og opbevares tørt. På EH-modeller skal den håndholdte fjernbetjening opbevares sikkert og tørt. Sørg for, at du har trykket knappen MOTORSTOP ind. 8.
Vedligeholdelse Bemærk: Download en gratis kopi af skemaet ved at gå til www.Toro.com og søge efter din maskine via vejledningslinket på hjemmesiden. Sikkerhed under vedligeholdelsesarbejde • Stands maskinen, sluk motoren, aktiver parkeringsbremsen, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før der udføres eftersyn eller vedligeholdelse af maskinen. • Udfør kun den vedligeholdelse, som er beskrevet i instruktionerne i denne vejledning.
g014131 Figur 54 g014134 Figur 57 Sikkerhedskontrol Gennemfør sikkerhedskontrollen hver dag, før maskinen betjenes. Meld alle sikkerhedsproblemer til den tilsynsførende. Se sikkerhedsanvisningerne i denne vejledning for yderligere oplysninger. Bemærk: Kopier disse sider og brug dem regelmæssigt som kontrolliste. Dæk og hjul • Det anbefalede dæktryk er 1,72 bar for dæk på g014132 Figur 55 • • 84 cm og 2,07 bar for dæk på 81 cm eller som anbefalet af dækproducenten.
Hydrauliksystem hydraulikoliestanden, før maskinen startes første gang, og derefter dagligt. Følgende udskiftningsolie anbefales: • Kontroller, om hydrauliksystemet har olielækager. • • Hvis du finder en lækage, skal du spænde fittingen fast eller reparere den beskadigede del. Kontroller, om hydraulikslangerne er slidte eller synligt beskadigede. Kontroller hydraulikoliestanden. Fyld op, hvis nødvendigt.
Skift af et indvendigt dæk 1. Behold maskinen fastgjort til bugseringskøretøjet, fjern evt. udstyr, og aktiver nødbremsen. 2. Fjern alt materiale fra tragtbeholderen. 3. Klods hjulene op på den modsatte side af det flade dæk. 4. På den side, hvor dækket skal skiftes, afmonteres de fire bolte, der fastgør lejerne på balancebjælkens ophæng til chassiset. (Løsn de udvendige hjulmøtrikker, men fjern dem ikke, så der gives større spillerum til lejeboltene). 5.
ADVARSEL Vær meget forsigtig i nærheden af bevægelige dele, hvor sikkerhedsafskærmningerne er afmonteret. 6. 7. 8. 9. Slå transportbåndet til. Hvis båndet glider, tilspænd da spændboltene ens (med maskinen slået fra) en halv omdrejning, og kontroller igen. Fortsæt, indtil båndet løber uden at glide. Drej begge spændbolte endnu en halv omdrejning. Nu bør der være korrekt spænding. Se under chassisets tværvange for at kontrollere.
23. de fire bolte allerede er monteret (indefra vendt udad) til tilkobling af stålejerne. Ellers skal drevrullen afmonteres for at opnå nok frirum til montering af disse bolte. Afmonter de 24 bolte for at udløse indsatsen (Figur 60). Ved montering af den bageste drevrulle skal det sikres, at akslen, der har forbindelse til motoren, er på venstre side. Der er skåret et monteringshul i det til fastgørelse af drivkædehjulet.
g014826 Figur 63 1. Skruetrækker g014130 5. Juster bremseskoene ud, indtil belægningens tryk mod tromlen gør hjulet vanskeligt at dreje. 6. Drej stjernehjulet i den modsatte retning, indtil hjulet drejer frit med et let træk på belægningen. 7. Sæt dækslet til justeringshullet på igen. 8. Gentag ovenstående procedure for hver bremse. Figur 62 1. Positiv låseskrue 3. Kædehjulsbolt 2. Spændkædehjul – tryk ned for at tilspænde, overspænd ikke 4. Slækside, ca.
Opbevaring • Inspicer magnetarmen for løse eller slidte dele. • Kontroller skoens returfjedre, holdefjedre og justeringsfjedre for strækning eller deformering, og udskift dem efter behov. Før maskinen stilles væk i slutningen af sæsonen: 1. Rengør maskinen grundigt. Udskift dele om nødvendigt. 2. Afmonter den håndholdte styreenhed. Tag ligeledes batterierne ud af styreenheden. 3. – Sørg for hverken at skabe eller inhalere støv. Kontroller alle fastgørelsesbolte og spænd dem efter, hvis nødvendigt.
Fejlfinding Kontrol af fejlkoder (kun EH-modeller) Hvis fejlfindingslampen indikerer, at der er en systemfejl (se Diagnostisk LED-funktion (EH-modeller) (side 16)), skal du kontrollere fejlkoderne for at bestemme, hvad der er galt med maskinen. Aktivering af fejlfindingstilstand og kontrol af koderne 1. Tryk på knappen MOTORSTOP for at slukke strømmen. 2. Træk fastgørelseshætten af de to diagnostikparallelkonnektorer (Figur 64, A). 3. Forbind diagnostikparallelkonnektorerne med hinanden (Figur 64 B).
12 Blinker én gang, pause, blinker to gange, lang pause, derefter gentagelse Version er inkompatibel med BASISENHEDEN og/eller håndholdt styreenhed Forkert software (installer den korrekte software fra TORODIAG). Kontakt din Toro-forhandler. 13 Blinker én gang, pause, blinker tre gange, lang pause, derefter gentagelse Forkert håndholdt fjernbetjening – ikke implementeret på RevA Forkert produktassociering (dvs.
FLRS XX% OPTS XX% Viser den gemte regelmæssige transportbåndshastighed og udstyrshastighed med 0 % kommando til udgangen. Dette giver operatøren mulighed for at beslutte, om den aktuelle indstilling skal bruges eller ændres. FLR OFF OPT OFF Viser statussen over transportbåndet og udstyret, når de er slukket. SERVICE ACTIVE Tjenesteværktøjet er aktivt. SERVICE NO APP Tjenesten har ingen gyldig applikation, der kan køre.
EEA/UK-erklæring om beskyttelse af privatlivets fred Toros brug af dine personlige oplysninger The Toro Company ("Toro") respekterer dit privatliv. Når du køber vores produkter, indsamler vi muligvis visse oplysninger om dig, enten direkte fra dig eller via din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toro bruger disse oplysninger til at opfylde kontraktmæssige forpligtelser – f.eks.
Toros garanti Begrænset garanti på to år eller 1.500 timer Dækkede forhold og produkter Reservedele The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt ("produktet") er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i 2 år eller 1.500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først.
