Form No. 3377-633 Rev A Materialhanteraren MH-400 Modellnr 44930—Serienr 313000201 och högre Modellnr 44931—Serienr 313000201 och högre Modellnr 44933—Serienr 313000201 och högre Modellnr 44934—Serienr 313000201 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
ytterligare information. Fig. 1 visar var du finner produktens modell- och serienummer. Skriv in numren i det tomma utrymmet. Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i den separata produktspecifika överensstämmelseförklaringen. Elektromagnetisk kompatibilitet Hushåll: Den här enheten uppfyller kraven i enlighet med del 15 i FCC-reglerna.
Innehåll Hydraulsystem .......................................................39 Byta däck ..............................................................40 Spåra transportbandet.............................................40 Spänna transportbandet ..........................................41 Byta transportband .................................................41 Justering av transportbandets drivkedja......................43 Underhåll av elbromsar ...........................................
Säkerhet – För att få bästa resultat ska ett bogserfordon med en hydraulpump med fast slagvolym och en uteffekt på 138 bar vid 38 l/min användas. Prestanda försämras om pumpens uteffekt är mindre. Felaktig användning eller felaktigt underhåll från förarens eller ägarens sida kan leda till personskador. För att minska risken för skador ska dessa säkerhetsanvisningar följas och varningssymbolen alltid uppmärksammas. Symbolen betyder VAR FÖRSIKTIG, VARNING eller FARA – ”anvisning för personsäkerhet”.
• • • • • när du svänger i sluttningar. Undvik att svänga på sluttande underlag där detta är möjligt. – Var extra försiktig när du kör bogserfordonet på våta underlag, vid högre hastigheter eller med full last. Bromstiden ökar med full last. Lägg i en lägre växel innan du börjar köra uppför eller nedför en sluttning. – Undvik att stanna och starta plötsligt. Växla inte från backläge till framåtläge eller vice versa utan att först stanna helt och hållet.
Underhåll • Var ytterst försiktig när du kör i sluttningar, i synnerhet när du svänger. • Stäng av bogseringsfordonets motor, dra åt – Om du kör tvärs över en brant sluttning med fullastat släp finns det risk för att hela ekipaget välter eller att maskinens eller bogserfordonets dragkraft försämras. parkeringsbromsen och ta ut nyckeln ur tändningslåset för att förhindra att motorn oavsiktligt startas innan du börjar utföra service eller gör några justeringar.
119-0217 1. Varning – stäng av motorn, håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. 119-6838 1. Risk för att fastna, rem – håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. 115-2047 1. Varning – vidrör inte den heta ytan. 93-9852 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Risk för krosskador – montera cylinderlåset. 119-6833 119-6836 1. Läs bruksanvisningen. 1. Läs bruksanvisningen. 2.
119-6837 endast EH-modeller 1. TX 2. RX 3. STAT 119-6869 1. Flakskyddets höjdjustering 119-6830 endast EH-modeller 1. 2. 3. 4. Ut Skick TX/RX STAT 119-6822 1. Rem 2. På 3. Av 119-6835 1. Läs bruksanvisningen. 119-6832 2. Förvara inte domkraften på det bakre stödbenet. 1. Justera golvhastighet 2. Sänka tråget 3. Höja tråget 4.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med.
Beskrivning Antal Användning Bruksanvisning 1 Läses innan maskinen används. Reservdelskatalog 1 Används för att slå upp reservdelar. Överensstämmelseförklaring 1 Klämmor för redskapskoppling 2 Används till att montera redskap Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. 4. För dragstångsröret på plats på maskinens framände. Se till att det främre stödbenetes monteringsfäste är vänt utåt mot vänster. 5.
2. Avlägsna ½ x 5½-tumsbultarna från monteringsfästet som håller viktlådan. Kassera monteringsfästena (Figur 5). 3 Justera spegeln Inga delar krävs Tillvägagångssätt Justera spegeln (Figur 7) så att den sittande operatören ser insidan av tråget. Figur 5 1. Viktlåda 2. Viktlådans monteringsfäste 3. Placera viktlådan så långt fram på draganordningen som möjligt. 4. Montera viktlådan på draganordningen med (2) 1/2 x 5–1/2 tumsbultar och låsmuttrar och dra åt. 5.
3. Anslut SH-batterikablaget till elektromagnetkablaget från basenheten. Kontakten sitter vid hydraulslangen som är kopplad till bogserfordonet. 4. På SH-modeller ansluts av-/på-kontrollbrytaren (änden med fyra stift) till uttaget i det främre vänstra hörnet av maskinen (Figur 9). Figur 8 1. Ingående tryck Figur 9 2. Retur ut 1. Av-/på-kontroll (SH-modeller) Viktigt: När maskinen används får hydraulslangarna och elkabeln inte släpa i marken.
ändras (förkortas eller förlängas) vid behov. Värm upp krympkontakterna tills de krymper och sluter tätt om kablarna. Viktigt: Var noga med att använda rätt mätarkabel om kablagelängden ökas. 1. Montera kontakten baktill på bogserfordonet med två 5/16 x 1-tumsskruvar och muttrar. 2. Dra kablagekontakten genom hålet till uttaget. Skjut skon nedför kablaget om kontakten inte kommer igenom hålet. 3. Fäst kablaget med en bult vid kontakten på fästets baksida med två 5/16 x 1-tumsskruvar och muttrar. 4.
6 7 5 2 4 3 9 10 8 1 g021 113 Figur 11 6. Kontakt 1. Batteriets pluspol (+) 2. Batteriets minuspol (–) 7. Strömkabel 3. Säkring 8. Bromsstyrenhet 4. Kablage (+) 9. Fotreglage 5. Kablage (–) 10. Slangklämma lastvikten såväl som ojämn uteffekt från generatorn och batteriet kan leda till en instabil strömmatning till bromsmagneterna. 8. Fäst gummiskon vid kontakten och kablaget med ett kabelband. 9. Säkra allt löst kablage med kabelband.
8 Installera monteringsfästet för EH trådlös kontroll på bogserfordonet Delar som behövs till detta steg: 1 Monteringsfäste 1 Bromslamell 4 Flänsskruv, 5/16 x 1–1/2 tum 4 Låsmutter med fläns, 5/16 1 Trådlös styrenhet med magnet Figur 13 1. EH trådlös kontroll bromslamell Tillvägagångssätt 1. Ta ut den trådlösa styrenheten och monteringsfästet ur förpackningen. 2. Vid montering på bogserfordonet ska ett lämpligt ställe för den trådlösa styrenhetens monteringsfäste väljas.
Produktöversikt Trådlös kontroll (EH-modeller) 1 Reglage 10 2 Hydraulreglageventiler (SH-modeller) 11 3 4 ALL S TART S TART STOP 5 ON/OFF 6 7 Figur 14 8 1. Transportbandets färdriktning (vänster reglageventil) 1 3. Tillval av och på (höger reglageventil) 9 4. Snabbkopplingar för tillvalshydraulik FLOOR REVERSE 2 3 2.
Specifikationer Körning Vikter modell 44930 och 44933 1600 kg modell 44931 och 44934 1721 kg Koppla MH-400 till bogserfordonet 1. Koppla MH-400:s dragstång till bogserfordonet med hjälp av en säkerhetsgodkänd hakbult (25 mm i diameter) och säkerhetsklämma (ingår ej).
Viktigt: Hydraulledningarna, elkabeln och handkontrollens kablar får inte släpa i marken under körning. Undvik platser där dessa komponenter kan klämmas eller skäras sönder. generatorn och batteriet kan leda till en instabil strömmatning till bromsmagneterna. • Lastkontrollen kompenserar för variationer i släpvagnslasten genom att begränsa bromsarnas maximala moment genom att öka eller minska resistansen i den elektriska styrlinan.
8. På SH-modeller ska handkontrollen kopplas ur, tas bort och förvaras torrt och säkert. På EH-modeller ska den trådlösa kontrollen förvaras torrt och säkert. Se till att den röda knappen på ventilkåpan på maskinens bakre vänstra sida är nedtryckt. 9. Vrid det främre och bakre stödbenen 90 grader (medurs) till det nedre läget för att stötta maskinen. Figur 21 10. Höj maskinen med det främre stödbenet tills bogserfordonets dragkrok inte längre belastas. Dra ut hakbulten. 1.
Använda hydraulreglage och tillval på modell EH Fjärrkontrollsystem Fjärrkontrollsystemet består av en fjärrenhet, en basenhet med +12 till +14,4 V likström och ett kablage. Systemet är särskilt utformat för att användas med och styra en materialhanterare MH-400. Handkontroll 1 10 2 11 3 4 ALL S TART S TART STOP 5 ON/OFF 6 7 8 1 FLOOR REVERSE 2 3 9 S TORE OPTION S TART OPTION S TOP 18 ALL STOP 20 13 12 14 15 16 17 g015130 19 Figur 22 1. LCD-skärm 11. Stopp: Golv 2. Statuslampor 12.
Knappfunktioner Knapp Namn Primär funktion ON/OFF (på/av) Slår på och av kontrollen. ALL START (allstart) Kontrollerar funktionerna på både golv och tillval inklusive på/av och hastighet. FLOOR START (golvstart) Kontrollerar funktionerna på trågtransportörens golvrem inklusive på/av och golvhastighet. STOP FLOOR (stoppa golv) Stoppar golvet. FLOOR DEC (golv minsk.) Minskar golvhastigheten. FLOOR INC (golv Ökar golvhastigheten.
Figur 25 Figur 23 1. Nödstoppsknapp 1. Justera golvhastighet 3. Höja tråget 2. Sänka tråget 4. Justera spridarhastighet Höj tråget (Figur 24) genom att dra utåt på ringen på ventilskaftet. Slå på strömmen Sänk tråget (Figur 24) genom att trycka inåt på ringen på ventilskaftet. Tryck på handkontrollens strömbrytare och vänta tills handkontrollen hittar basenheten. Inga knappar får tryckas in på handkontrollen under uppstartsprocessen.
golvstart eller tillvalsstart) så hämtas de aktuella arbetsminnesinställningar som lagrats i kontrollen Håll ned knapparna ALL STOP (stoppa alla) – När du trycker på samma startknapp igen aktiveras komponenten om hydrauliken inte är aktiverad (siffror visas i displayen), eller så slås komponenten på om hydrauliken är aktiverad. FLOOR DECREASE (golv minska) samtidigt och titta på displayen tills den har önskad bakgrundsbelysning.
Installera eller byta batterier Användning 1. Lossa de fyra skruvar som håller batterilocket på plats på kontrollens baksida. Ta bort batterilocket. Kommunikation basenheten↔fjärrenheten Obs: De fyra skruvarna som håller batterilocket på plats sitter ihop med luckan, och locket är gängat. Det är inte lätt att avlägsna skruvarna helt från locket, men se till att du inte lossar dem för mycket så att de eventuellt faller av när du öppnar batterifacket.
Golvstart (öka golvhastighet) eller DECREASE FLOOR När du först trycker på Golvstart (när golvet inte körs) visar handkontrollens display den sparade inställningen och under den här tiden skickas ett OFF-kommando kontinuerligt till basenheten så att utmatningen förblir OFF (av). I förhandsgranskningsläget visas ett S när FLR– FLRS (golv) har visats, vilket anger att kontrollen är i ett SET ONLY-läge (endast inställning).
använder ALL START det samma nummer. (allstart); i båda fallen är du trycker på ALL START FLOOR (allstart) eller på OPTION (starta tillval). Ändra värdet: Starta tillval 1. Tryck på OPTION START -knappen (starta tillval). Förhandsgranskningsvärdet visas. När du först trycker på OPTION START (golvstart) (när tillvalet inte körs) visar handkontrollens display den sparade inställningen och under den här tiden skickas ett AV-kommando kontinuerligt till basenheten så att utmatningen förblir AV.
kommandon som förhandsgranskas är de tidigare sparade golv- och tillvalskommandona. aktivt. Det sparade värdet används när som helst därefter när Obs: Det är viktigt att inse att det kommando som sparats för tillvalet används två gånger, en gång vid ett enskilt kommando som använder OPTION du trycker på ALL START (allstart) eller på START FLOOR (starta golv). Ändra värdet START 1. Tryck på FLOOR START -knappen (golvstart). Förhandsgranskningsvärdet visas. 2.
Spara eller ändra hastighetsinställningen för allstart (ALL STORE, spara alla) 3. Tryck på OPTION START -knappen (starta tillval) igen för att starta basenhetens tillvalsutmatning. 4. Tryck på OPTION START -knappen (starta tillval) igen. LCD-skärmen bekräftar det nya lagrade kommandot genom att visa OPTION STORE (spara tillval).
Lasta av material 3. Håll STORE -knappen (spara) nedtryckt och tryck sedan på PRESET-knappen (förinställning 1, 2 eller 3). VARNING Stå inte bakom maskinen när du lastar av släpet Obs: Om STORE (spara) trycks ned och du trycker på en förinställningsknapp medan antingen FLOOR (golv) eller OPTION (tillval) är av, så sparas inga nya värden för golv eller tillval; förinställningen behåller de val som har sparats tidigare. Bulkurlastning 1. Backa maskinen intill den plats där materialet ska läggas. 2.
VAR FÖRSIKTIG Var noga med att sätta tillbaka alla säkerhetsspärrklämmor i spännhandtagen. I annat fall finns det risk för att spännhandtagen öppnas under drift. VARNING Redskapen är tunga. Ta hjälp av någon när du lyfter dubbelspridaren. Figur 28 1. 12,5 cm maximal öppning 2. Matningsläm Använda dubbelspridare Montera dubbelspridaren MH-400 levereras utrustad med ett par monteringsklämmor av snabbkopplingstyp. Använd dessa klämmor för att montera dubbelspridaren på MH-400. 1.
Figur 29 1. MH-400:s bakände 5. Spännhandtag 2. Fäste för redskapskoppling 6. Säkerhetsspärrklämma 9. Lyft 10. Dra 3. Låspinne 7. Säkerhetsspärr 11. Bakre spännenhet 4. Låsring 8. Redskap 12. Stötta redskapet innan klämmorna avlägsnas Ansluta hydraulslangarna VARNING Se till att bogserfordonet är avstängt innan du ansluter hydraulanslutningarna så att det tvärgående transportbandet/svängsatsen inte startar oavsiktligt.
Figur 30 1. Regleringsventil för redskap 4. Dubbelspridare 2. Hydraulslangar 5. Främre klämfästen 3. Klämmor av snabbkopplingstyp Ställa in önskat spridningsmönster Välja önskat spridningsmönster Ställa in nedsläppszonläget 1. Lossa handtagen på varje sida av dubbelspridaren (Figur 32). • A – Ultralätt mönster • B – Lätt till tungt spridningsmönster Figur 31 Obs: Dubbelspridaren skickas från fabriken i ”B”-läget. Kontrollera knivarnas position och justera vid behov.
Justera tråggrinden och bandhastigheten MH-400 SH-modeller Vrid veven för att justera grinden tills pilarna riktas in mot mitten av det GULA området dvs. nr 3 (Figur 34). Justeringen av spridningsdensiteten kontrolleras genom tråggrindens huvudöppning eller genom bogserfordonets hastighet. Figur 33 1. Spridarventil 2. Vrid spaken för spridarventilen till önskad färg (Figur 33). Obs: För det här exemplet väljer vi GUL.
VARNING Var uppmärksam på människor, hinder och föremål vid spridning. Dubbelspridaren kan slunga i väg material med stor kraft upp till 12 m. Viktigt: Vid färd när spridning inte sker ska höjas maskinen till maximalt säker färdhöjd och dubbelspridaren stängas av (Figur 35). Finjustera dubbelspridaren 1. Kontrollera att alla inställningar är riktiga. 2. Om spridningsmönstret inte är tillräckligt jämnt kan du lossa handtagen och skjuta tråget i önskad riktning för att få önskat spridningsmönster.
1. Placera det tvärgående transportbandet/svängsatsen så att svängsatsens två monteringsfästen är vända bakåt (bort från MH-400). 3. Avlägsna säkerhetsspärrens klämmor från spännhandtagen (Figur 37). 4. Lyft säkerhetsspärren och lyft sedan spännhandtagen för redskapskoppling och frigör låsringarna från låssprintarna (Figur 37). 2. Kontrollera att det tvärgående transportbandet/svängsatsen har centrerats mellan monteringsfästena och att motorn sticker ut på samma sida som styrhandtagen på MH-400. 5.
Så här ansluter du hydraulslangarna till redskapets reglerventil på MH-400 (Figur 38): • Kontrollera att kontakterna är helt införda och att de är • Dra tillbaka (eller skjut fram) den yttre hylsan på • ordentligt låsta på plats. När bogserfordonshydrauliken är i drift drar du tillbaka redskapets växelspak (SH-modeller) eller startar redskapet med hjälp av startknappen på den trådlösa kontrollen (EH-modeller) och kontrollerar att det tvärgående transportbandet/svängsatsen fungerar ordentligt.
Figur 39 1. Utsträckt läge vid matning 5. Svänglåssprint 2. Centrerat läge under färd 6. Avlägsna eller fäll upp materialriktaren 3. Tvärgående transportband 7. Materialutlopp (motoränden) 4. Svängsats Sprida material med det tvärgående transportbandet Sätt den fjäderbelastade låssprinten i något av svängsatsens fem låslägen om det tvärgående transportbandet ska spärras i en fast position. 1. Stäng av bogserfordonet. Obs: Vid körning i ojämn terräng ska maskinen höjas till maximal säker färdhöjd.
Underhåll 3. Torka bort överflödigt fett. Smörjpunkter för lager och bussningar: Förberedelser för underhåll VARNING Bryt all ström till maskinen innan du utför något underhållsarbete. VARNING Installera hydraulcylinderstöden innan du utför underhållsarbete under tråget (Figur 41) Figur 42 Figur 43 Figur 41 1. Hydraulcylinderstöd Smörjning Maskinen har smörjnipplar som måste smörjas regelbundet med fett nr 2 på litiumbas för allmänt bruk.
Hydraulsystem • Kontrollera att hydraulsystemet inte läcker. Om du upptäcker en läcka drar du åt kopplingen eller reparerar den skadade delen. • Kontrollera att hydraulslangarna inte är slitna eller skadade. • Kontrollera hydrauloljenivån Fyll på vid behov. Transportband och rullar • Kontrollera en gång i veckan att transportbandet löper rakt på rullarna och inte slirar. Justera efter behov.
vid chassit (lossa, men avlägsna inte ytterdäckets muttrar för att öka spelet för lagerbultarna). Alternativa vätskor: Om Toro-vätskan inte finns att tillgå kan en annan oljebaserad universalhydraulvätska för traktorer (UTHF) användas, under förutsättning att specifikationerna för den faller inom det angivna området i fråga om alla nedanstående materialegenskaper och att den uppfyller branschens standarder. Vi rekommenderar inte att du använder syntetisk vätska.
7. Om bandet slirar drar du åt spännbultarna jämnt (med maskinen avstängd) ett halvt varv och kontrollerar på nytt. Fortsätt tills bandet löper utan att slira. 8. Vrid båda spännbultarna ytterligare ett halvt varv. I det här läget bör bandet vara korrekt spänt. 9. Kontrollera genom att titta på undersidan på chassits tvärbalk. Mitten av bandet ska precis gå fritt från chassits tvärbalk när MH-400 är i nedersta läget.
12. Gå till bakänden av maskinen och lossa spännhjulet. 13. Ta bort kedjan från drevet. 14. Lossa ställskruvarna på drevet och avlägsna det och nyckeln från drivrullsaxeln. 15. Stötta den bakre drivrullen. Viktigt: Rubba inte justeringsfästesenheten för den bakre rullen. Den är avsedd för automatisk justering av den bakre rullen om bandet inte löper korrekt 16. Avlägsna de fyra bultarna i flänslagren på båda sidor. 17. Avlägsna låskragarna vid flänslagren på axeln och för av båda lagren från axeln.
Innan du anbringar spänning med spännstängerna vid maskinens framände ska du för hand centrera bandet både fram och bak. Spåra och spänn bandet genom att följa anvisningarna i avsnittet Underhåll i bruksanvisningen. De främre löp- och de bakre drivrullarna ger utmärkt dragkraft för att kunna förflytta bandet under last. Därför är det viktigt att inte spänna bandet för hårt eller översträcka det. Stryk på silikontätning på baksidan av metallskenorna och i de två främre hörnen av golvet där skenorna möts.
VAR FÖRSIKTIG Det kan vara skadligt för hälsan att andas in bromsdamm, så vidta försiktighetsåtgärder vid service av bromsar: – Undvik dammbildning och inandning av damm. – Undvik att fräsa, fila eller slipa bromsbeläggen. Figur 51 – Använd inte tryckluft eller torrborstning vid rengöring. 1. Skruvmejsel Bromssmörjning 5. Justera bromsskorna utåt tills trycket från beläggen mot trumman gör det svårt att vrida runt hjulet. 6.
Förvaring Gör följande innan du ställer upp maskinen för säsongen: 1. Rengör maskinen noga. Byt ut delar om så behövs. 2. Ta bort den trådlösa kontrollen. Ta även ur batterierna ur kontrollen. 3. Kontrollera och dra vid behov åt alla fästelement. 4. Smörj samtliga smörjnipplar och upphängningspunkter. Torka bort överflödigt fett. 5. Sandpappra lätt och bättra på målningen på ställen där färgen har skrapats av, flagnat eller rostat. 6. Förvara om möjligt maskinen inomhus.
Felsökning Felsökningstips för basenheten Indikationer Strömlampan lyser inte •Finns det ingående effekt på +12 till +14,4 V likström? • Kontrollera polaritet på ingående effekt. Röd eller grön strömlampa Indikerar ett internt komponentfel. TX/RX inte aktiv •Kontrollera om det finns hinder för siktlinjestransmission. •Kontrollera att handkontrollen är aktiv. •Koppla handkontrollen till basenheten igen. Blinkande gul skicklampa Indikerar ett internt problem.
BAT XX% BUMPS XX Återstående batterilivslängd i procent. Antal mottagna Base Unit Messages Per Second, basenhetsmeddelanden per sekund. CHANNEL X Kanal i GHz som SmaRT-systemet just nu använder. HHELD ID XXXXXX Identitet på handkontroll i hexadecimaler. BUINT ID XXXXXX Identitet på basenheten i hexadecimaler. MODEL PP180 Modell av PP180. MODEL MH400 Modell av MH400. FLR XX% OPT XX% Aktuell golvhastighet i procent. Aktuell tillvalshastighet i procent.
Scheman Elschema för modell EH (Rev.
Elschema för modell SH (Rev.
Hydraulschema för modell EH (Rev.
Hydraulschema för modell SH (Rev.
Toros heltäckande garanti Begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
