Form No. 3427-244 Rev D Пескователь MH-400SH2 и MH-400EH2 Номер модели 44931—Заводской номер 403350001 и до Номер модели 44954—Заводской номер 403350001 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие удовлетворяет всем соответствующим европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. Сертификат электромагнитной совместимости для Мексики Ручной пульт ДУ: RF2CAN: Электромагнитная совместимость В США: данное устройство соответствует требованиям части 15 правил Федерального агентства по связи (FCC).
в коммерческих целях. Она в первую очередь рассчитана для транспортировки, дозирования и разбрасывания материалов. Использование этого изделия не по прямому назначению может быть опасным для пользователя и находящихся рядом людей. Внимательно изучите данное руководство, чтобы знать как правильно использовать и обслуживать машину, не допуская ее повреждения и травмирования персонала. Вы несете ответственность за правильное и безопасное использование машины. Посетите веб-сайт www.Toro.
Содержание Уход за ручным пультом дистанционного управления .................................................. 42 Замена элементов питания в ручном пульте дистанционного управления ........... 42 Установление канала связи ручного пульта дистанционного управления с базовым модулем........................................ 43 Управление транспортером и дополнительным орудием с помощью ручного пульта дистанционного управления ..................................................
Техника безопасности Проверка ленты транспортера и роликов ........................................................ 58 Регулировка положения ленты транспортера............................................... 58 Регулировка натяжения ленты транспортера............................................... 58 Замена ленты транспортера .......................... 59 Регулировка натяжения приводной цепи транспортера............................................... 61 Техническое обслуживание бункера и заднего борта .....
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. Если наклейка отсутствует или повреждена, установите новую наклейку. decal119-6823 decal119-6838 119-6823 Только модели SH 119-6838 1. Опасность затягивания лентой транспортера! Держитесь в стороне от движущихся частей, следите за тем, чтобы все ограждения и щитки находились на штатных местах. 1.
decal119-6836 119-6836 decal131-6766 1. Прочтите Руководство оператора. 131-6766 Только модель 44954 2. Расположите груз так, чтобы задняя часть ящика для грузов находилась на расстоянии 71 см от переднего торца трубы сцепного устройства. 1. 7,5A 3. Вспомогательное электрическое устройство – 15 А 2. 7,5A 4. TEC-2403 – 2 A decal119-6833 119-6833 1. Прочтите Руководство оператора. 2. Максимальная масса груза – 5352 кг; масса автомобиля – 1361 кг; максимальная полная масса автомобиля – 6713 кг.
decal119-6835 119-6835 decal119-6832 119-6832 Только модель 44954 1. Прочтите Руководство оператора. 2. Не храните домкрат на задней опорной лапе. 1. Отрегулировать скорость движения транспортера 2. Опустить бункер 3. Поднять бункер 4. Отрегулировать скорость вращения разбрасывателя decal119-6812 119-6812 1. Опасность опрокидывания! Не поворачивайте быстро, выполняйте повороты медленно; если бункер пустой, не превышайте скорость 24 км/ч; если бункер нагружен, двигайтесь медленно.
decal119-6863 119-6863 3. Буксируйте пустой 1. Буксируйте полный бункер в поднятом бункер, установив его положении; буксируйте в нижнее положение; пустой бункер в не буксируйте поднятом положении опущенный бункер с при подсоединенном установленным в нижнем дисковом положении дисковым разбрасывателе; разбрасывателем. запрещается буксировка полного бункера в поднятом положении; запрещается буксировка полного бункера в поднятом положении при подсоединенном дисковом разбрасывателе. 2.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Количество Наименование Использование Болт 1 x 6½ дюйма Контргайка 1 дюйм 2 2 Установите сцепное устройство Детали не требуются – Установите ящик для грузов. Детали не требуются – Отрегулируйте зеркало.
Информационные материалы и дополнительные детали Количество Использование Руководство оператора 1 Прочитайте руководство перед эксплуатацией машины. Декларация соответствия 1 Декларация соответствия является подтверждением сертификации в странах ЕС. Крепления навесного орудия 2 Используются для установки навесных орудий. Наименование Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора.
g014067 Рисунок 5 1. Ящик для грузов g014066 Рисунок 4 1. Труба сцепного устройства 7. 2. Монтажный кронштейн ящика для грузов 2. Монтажный болт и гайка 3. Снимите домкрат с задней опорной лапы и установите его на трубу сцепного устройства; см. раздел Удерживание передней части машины на домкрате (страница 32). Расположите ящик для грузов на сцепном устройстве как можно ближе к его передней части. 4.
3 4 Регулировка зеркала Монтаж проводки и установка на тяговый блок Детали не требуются Процедура Детали, требуемые для этой процедуры: Зеркало, установленное на передней части бункера, позволяет контролировать процесс загрузки и разбрасывания. Чаще смотрите в зеркало, чтобы постоянно контролировать работу машины.
2. Проложите разъем жгута проводов через отверстие к розетке. Если разъем не проходит через отверстие, сдвиньте изоляцию жгута проводов. g235379 Рисунок 8 3. Прикрепите жгут проводов вместе с разъемом розетки к задней части кронштейна розетки с помощью двух болтов (5/16 x 1 дюйм) и гаек. 4. Проложите жгут проводов вдоль тягового блока. 5. С помощью шлангового хомута прикрепите ножной переключатель к накладке на педали тормоза. 6.
хранение извлеките предохранитель из жгута проводов переключателя тормоза или отсоедините жгут проводов от переключателя тормоза. Это предотвратит разрядку аккумулятора. D. Подключите провод с другим кольцевым наконечником без предохранителя к отрицательной (-) клемме аккумуляторной батареи. g021113 Рисунок 9 1. Положительная клемма аккумуляторной батареи (+) 6. Штепсельный разъем 2. Отрицательная клемма аккумуляторной батареи (-) 7. Кабель питания 3. Предохранитель 8. Переключатель тормоза 9.
5 Установка монтажного кронштейна беспроводного пульта управления EH на тяговый блок Только модель 44954 g028873 Рисунок 10 Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Монтажный кронштейн в сборе 1 Опорная пластина 4 Болт с фланцевой головкой 5/16 x 1½ дюйма 4 Контргайка с фланцевой головкой, 5/16 1. Ручной пульт дистанционного управления 3. Крепежные болты 2. Крепление ручного пульта дистанционного управления EH Процедура 1.
6 7 Установка подвесного выключателя Установка ручного пульта дистанционного управления Модели SH Модели EH Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Подвесной выключатель 1 Жгут проводов для моделей SH Детали, требуемые для этой процедуры: Процедура Вставьте подвесной выключатель (разъем с 4 штырьками) в гнездо в переднем левом углу машины (Рисунок 12). 1 Ручной пульт дистанционного управления 4 Батарейки АА 1 Магнитный кронштейн 6 Винты, малые Процедура g014074 Рисунок 12 1.
g028874 Рисунок 14 1. Ручной пульт дистанционного управления g028875 Рисунок 13 1. Резиновое уплотнение 3. Ручной пульт дистанционного управления 2. Стальная прокладка 4. Четыре батарейки АА 3. 2. Магнитный кронштейн пульта дистанционного управления 8 Убедитесь, что стальная прокладка и резиновое уплотнение находятся в канавке пульта дистанционного управления, и установите заднюю крышку на место (Рисунок 13). 4. Закрепите крышку 6 винтами (Рисунок 13) и затяните их с моментом 1,5-1,7 Н∙м. 5.
9 Подсоединение витого кабеля питания с 7-штыревыми разъемами Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Витой кабель питания с 7-штыревыми разъемами Процедура Подсоедините витой кабель питания с 7-штыревыми разъемами; см. раздел Подсоединение машины к тяговому блоку (страница 25). 10 Регулировка электрического тормоза Детали не требуются Процедура Отрегулируйте переключатель тормоза; см. раздел Регулировка переключателя тормоза (страница 27).
11 Установка дополнительного навесного орудия на машину Детали, требуемые для этой процедуры: 2 Быстроразъемный монтажный хомут Процедура g015127 Рисунок 15 8. Дополнительное орудие 1. Задняя часть машины 2. Монтажный кронштейн дополнительного орудия 3. Стопорный штифт 9. Поднимите 10. Потяните 4. Стопорное кольцо 11. Задний хомут в сборе 5. Рукоятка хомута 12. Прежде чем снимать хомуты, обеспечьте поддержку дополнительного орудия 6. Зажим предохранительной защелки 13.
Знакомство с изделием вверх и под заднюю часть машины в передние хомуты на кронштейнах (Рисунок 15). 5. 6. Поддерживая дополнительное навесное орудие, сдвиньте узел заднего хомута дополнительного навесного орудия назад в пазы кронштейнов и поверх задней кромки (Рисунок 15). Органы управления Гидрораспределители Убедитесь, что дополнительное навесное орудие установлено посередине между кронштейнами. Затем заново установите стопорные кольца поверх стопорных штифтов и нажмите на рукоятки хомутов.
g234789 g234788 Рисунок 17 1. КНОПКА Рисунок 18 1. Диагностический светодиодный индикатор АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА Работа диагностического светодиодного индикатора Модели EH После отжатия кнопки АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА диагностический светодиодный индикатор (Рисунок 18) загорится и будет гореть 5 секунд, погаснет на 5 секунд и затем начнет мигать с частотой 3 Гц (3 раза в секунду), пока вы не включите ручной пульт дистанционного управления.
Технические характеристики Ручной пульт дистанционного управления Модели EH Машина Длина 4,8 м (190 дюймов) Ширина 1,98 м (78 дюймов) Высота 2,2 м (86 дюймов) Чистая масса (без груза и без установленного дополнительных орудий) 1360 кг Объем бункера 3,06 м3 Максимальная масса материала 5353 кг Максимальная скорость буксировки Требования к тяговому блоку g028671 Рисунок 19 1. ЖК-дисплей 11. Останов ленты транспортера 2. Светодиод статуса пульта дистанционного управления 12.
Эксплуатация сертификации безопасности всегда приобретайте только оригинальные запасные части и приспособления компании Toro. Использование запасных частей и приспособлений, изготовленных другими производителями, может быть опасным и привести к аннулированию гарантии на изделие. До эксплуатации Правила техники безопасности при подготовке машины к работе • Характеристики балансировки, массы и управляемости данной машины отличаются от характеристик других типов буксируемого оборудования.
Выбор тягового блока они установлены) правильно вошли в зацепление. Возможности машины могут изменяться в зависимости от размера и типа тягового блока. – Если масса дышла давит вверх на ТСУ буксирного автомобиля, это значит, что масса вертикальной нагрузки на ТСУ отрицательная. Отрицательная масса вертикальной нагрузки на ТСУ может также быть следствием установки навесных орудий в задней части машины.
должна находиться в горизонтальном положении. Внимание: Для уравновешивания массы вертикальной нагрузки на ТСУ поднимите или опустите заднюю часть машины на 10-15 см. Подъем машины повышает риск опрокидывания. 3. Подсоедините сцепное устройство машины к тяговому брусу тягового блока с помощью пальца сцепного устройства диаметром 25 мм, разрешенного в соответствии с правилами техники безопасности, и предохранительного зажима (не входит в комплект поставки). 4. Медленно поднимите домкрат. 5.
Регулировка переключателя тормоза При первой настройке переключатель тормоза редко передает необходимую силу тока на тормозные электромагниты, обеспечивающую комфортное и безопасное торможение. Изменение массы груза, а также неравномерное напряжение на выходе генератора и аккумулятора могут приводить к нестабильной подаче тока на тормозные электромагниты. g234790 Рисунок 21 Внимание: Перед первой эксплуатацией 1. Витой кабель питания с 7-штыревыми разъемами 11. Проверьте гидравлические соединения; см.
• уплотнений ленты транспортера и заднего борта (страница 62). Проверьте дополнительные навесные орудия на наличие износа или повреждений, а также убедитесь, что они надежно закреплены; см. раздел Проверка дополнительных навесных орудий (страница 57). расстояние от песколовок, канав, водоемов, скатов, незнакомых участков или других опасностей. – Когда машина нагружена, снижайте скорость, чтобы компенсировать неровности поверхности и предотвратить потерю устойчивости машины.
• • • • • • • • • • • Выключайте машину при приближении к людям, – Не оставляйте работающую машину без присмотра. Перед загрузкой материала необходимо убедиться, что машина присоединена к буксирному автомобилю. Запрещается перемещать грузы, масса которых превышает максимально допустимую нагрузку машины или буксирного автомобиля. Устойчивость грузов может различаться. Например, у высоких грузов центр тяжести расположен выше.
Использование опорной лапы заднего домкрата – Уменьшайте массу груза при перемещении по крутым склонам и не укладывайте груз в высокие стопки. • Находясь у основания склона, оцените Используйте опорную лапу заднего домкрата, чтобы удерживать вес машины, когда вы отсоединяете ее от тягового блока. степень его опасности. Будьте предельно осторожны при работе на машине рядом с обрывами, канавами, насыпями, водоемами или другими опасностями.
g272498 Рисунок 23 g272497 1. Труба опорной лапы 3. Палец опорной лапы домкрата Рисунок 24 1. Опорная лапа заднего домкрата 2. Опорная лапа заднего домкрата 3. Штифт 2. Домкрат 6. Совместите отверстия в опорной лапе домкрата и трубе и закрепите опорную лапу домкрата пальцем (Рисунок 23). 7. Если видимый зазор между опорной лапой домкрата и грунтом составит 5 см или более, вставьте в зазор проставку или кусок дерева. 3.
Удерживание передней части машины на домкрате 1. Выгрузите весь материал из бункера. 2. Прежде чем покинуть сиденье оператора, припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, включите стояночный тормоз, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей. 3. Заблокируйте колеса колодками. 4. Извлеките палец, который крепит домкрат к трубе сцепного устройства (Рисунок 27). g272503 Рисунок 25 1. Палец опорной лапы домкрата 3. Опорная лапа заднего домкрата 2.
Установка домкрата в транспортировочное положение 1. 2. Буксировка машины Выполните следующие действия, прежде чем начать буксировку машины: • Перед эксплуатацией машины установите в Совместите тяговый брус тягового блока с трубой сцепного устройства машины, включите стояночный тормоз, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей, прежде чем покидать сиденье оператора. транспортировочное положение домкрат и опорную лапу заднего домкрата.
Включение и выключение Использование гидрораспределителей питания машины Модели EH Модели SH После завершения эксплуатации машины необходимо нажать кнопку АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА (Рисунок 29) для отключения электрической системы. Перед началом эксплуатации машины необходимо отжать кнопку АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА перед включением пульта дистанционного управления. На левом крыле машины расположены три гидрораспределителя (Рисунок 30). g014117 Рисунок 30 1.
Ручной пульт дистанционного управления достигнута необходимая высота подъема, затем отпустите рычаг. • Чтобы опустить машину, толкайте рычаг управления до тех пор, пока не будет достигнута необходимая высота опускания, затем отпустите рычаг. Внимание: Не удерживайте рычаг управления в поднятом или опущенном положении после того, как цилиндры достигнут максимума своего хода. Правый гидрораспределитель Правый гидрораспределитель управляет дополнительными навесными орудиями.
Функции кнопок Кнопка Название Основная функция ВКЛ./ВЫКЛ. Используется для включения и выключения питания пульта дистанционного управления. ОБЩИЙ ПУСК Используется для функционального управления транспортером и дополнительным орудием, в т.ч. для включения/отключения и отображения значений скорости. ПУСК ЛЕНТЫ ТРАНСПОРТЕРА Используется для функционального управления лентой транспортера бункера, в т.ч. для включения/отключения и отображения значений скорости движения транспортера.
Кнопка Название Основная функция УМЕНЬШЕНИЕ СКОРОСТИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОРУДИЯ Используется для уменьшения скорости дополнительного орудия. УВЕЛИЧЕНИЕ СКОРОСТИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОРУДИЯ Используется для увеличения скорости дополнительного орудия. ОБЩИЙ Используется для останова транспортера и дополнительного орудия. ОСТАНОВ Запуск ручного пульта дистанционного управления вы включаете ручной пульт дистанционного управления, он использует последние сохраненные рабочие настройки из текущей рабочей памяти.
Переход на ручное управление гидравликой Модели EH В случае утери, повреждения или отказа ручного пульта дистанционного управления вы по-прежнему можете управлять машиной для выполнения поставленных задач или разбрасывания материала. Подготовка машины 1. На правой стороне машины отверните 4 колпачковых винта с фланцевыми головками, которые крепят плоскую крышку к крышке отсека ручного пульта управления (Рисунок 32). g285426 Рисунок 33 1. Электромагнит регулировки скорости движения транспортера 3.
g285594 Рисунок 35 1. Шток (электромагнит регулировки скорости движения транспортера) 3. Контргайка g285595 2. Винт с шестигранной головкой (ручное управление клапаном) 2. Рисунок 36 1. Разрезное кольцо (шток клапана) 2. Опустить бункер Поверните винт с шестигранной головкой, предназначенный для ручного управления клапаном, по часовой стрелке для увеличения скорости движения транспортера (Рисунок 35). • Чтобы поднять бункер (Рисунок 36), нажмите на разрезное кольцо на штоке клапана.
g285593 Рисунок 37 g285597 1. Винт с шестигранной головкой (ручное управление клапаном) 2. Рисунок 38 После выполнения настроек используйте орган регулировки гидравлического расхода на вашем буксирном автомобиле для включения и отключения системы во время работы. 1. Шток (электромагнит регулировки скорости движения транспортера) 3. Винт с шестигранной головкой (ручное управление клапаном) 2. Зазор 4. Контргайка 2.
Уменьшение контрастности колпачковых винтов с фланцевыми головками (Рисунок 40). Одновременно нажмите и удерживайте в нажатом положении кнопки ОБЩИЙ ОСТАНОВ и УМЕНЬШЕНИЕ СКОРОСТИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОРУДИЯ , наблюдая за дисплеем, пока не будет достигнута требуемая контрастность. + Примечание: Имеются 3 настройки: ВЫКЛ., НИЗКАЯ и ВЫСОКАЯ.
1. ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОРУДИЯ , чтобы отобразить на дисплее различные параметры. Ослабьте болт в магните на магнитном кронштейне пульта дистанционного управления (Рисунок 41).
Установление канала связи ручного пульта дистанционного управления с базовым модулем Сопряжение пульта дистанционного управления и базового модуля первоначально выполняется на заводе-изготовителе; однако в некоторых случаях на месте эксплуатации возникает необходимость выполнить процедуру сопряжения повторно. g028875 1. Нажмите кнопку аварийного останова для отключения питания базового модуля и убедитесь, что ручной пульт дистанционного управления отключен. 2.
будет отображен символ S (НАСТРОЙКА) (т.е. FLRS), показывая, что пульт дистанционного управления находится в режиме «только настройка». В режиме «только настройка» можно увеличить или уменьшить настройки, но транспортер не включится (будет оставаться выключенным). Это позволяет оператору заранее установить требуемые настройки скорости транспортера или использовать сохраненные настройки, не вызывая непредусмотренных перемещений компонентов.
временными, и, чтобы сохранить эти изменения в памяти на будущее, нужно еще раз нажать кнопку ПУСК ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОРУДИЯ . Например, если вы вносите изменение, когда дисплей показывает OPTS; нажмите кнопку ПУСК ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОРУДИЯ , запустив его с выбранной настройкой, а затем выключите пульт дистанционного управления, не нажимая еще раз кнопку ПУСК ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОРУДИЯ , чтобы не сохранять изменения в памяти.
На дисплее появится сообщение OPTION STORE (СОХРАНЕНИЕ НАСТРОЙКИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОРУДИЯ). Установленная величина будет использоваться при всех последующих запусках дополнительного орудия до тех пор, пока вы снова не измените эту настройку. дисплее отображается режим «только настройка».
Используйте следующую процедуру для установки значений, сохраняемых для кнопки ПРЕДУСТАНОВКИ : запусках дополнительного орудия до тех пор, пока вы снова не измените эту настройку. Примечание: Кнопка ОБЩИЙ ПУСК позволяет сохранить соответствующие значения только во время работы транспортера и дополнительного орудия. Если работает только одно устройство или оба не работают, нажатие кнопки ОБЩИЙ ПУСК запустит оба устройства или только то, которое не работало.
Разгрузка материала Внимание: Устойчивость грузов может различаться. Например, у высоких грузов центр тяжести расположен выше. При необходимости снизьте максимально допустимую нагрузку, чтобы повысить устойчивость. 1. Подсоедините машину к буксирному автомобилю. 2. Загрузите материал в бункер. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Нарушение правил работы с данной машиной может привести к травматической ампутации конечностей.
3. На моделях SH и EH отрегулируйте настройки, схему разбрасывания и скорость разбрасывания. Примечание: Возможно, вам придется поэкспериментировать, чтобы получить необходимую скорость и глубину разбрасывания материала. Другими переменными являются скорость движения по земле и тип материала. Разные материалы отличаются размерами частиц, что может изменять схему разбрасывания. Всегда испытывайте новые материалы, разбрасывая их на открытой площадке, вдали от людей. 4.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Дополнительное навесное орудие может выбрасывать материал с высокой скоростью на расстояние до 12 м и травмировать посторонних лиц. 2. Поместите колодки под колеса машины спереди и сзади. 3. Сбросьте давление в гидравлической системе. 4. Отсоедините 2 гидравлических шланга и витой кабель питания с 7-штыревыми разъемами от тягового блока; см. Рисунок 21 в разделе Подсоединение машины к тяговому блоку (страница 25). Во время разбрасывания следите за людьми и другими объектами.
Техническое обслуживание • Затягивайте все ослабленные гайки, болты и винты, чтобы обеспечить безопасное рабочее состояние машины. • По возможности не выполняйте техническое обслуживание машины с работающим двигателем. Держитесь на безопасном расстоянии от движущихся частей. Техника безопасности при обслуживании • Запрещается проверять или регулировать натяжение цепей при работающем двигателе буксирного автомобиля.
Действия перед техническим обслуживанием ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прежде чем приступить к выполнению каких-либо работ по техническому обслуживанию, отключите все источники питания машины. Установка опоры гидроцилиндра ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед проведением работ по техническому обслуживанию под поднятым бункером установите 2 опоры гидроцилиндра (Рисунок 46). 1. g014128 Рисунок 46 1. Опора гидроцилиндра Снимите опору гидроцилиндра, расположенную с каждой стороны бункера (Рисунок 45). g272505 g272506 Рисунок 45 1.
Смазка Характеристики консистентной смазки Консистентная смазка № 2 на литиевой основе Смазывание подшипников и втулок Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов При эксплуатации машины в условиях повышенной запыленности и загрязненности смазывайте подшипники и втулки ежедневно. Заправляйте масленки консистентной смазкой сразу после каждой мойки вне зависимости от указанного интервала. 1. Во избежание попадания загрязнений в подшипник и втулку дочиста протрите масленку. 2.
Техническое обслуживание приводной системы Замена внутренней шины Внимание: Машина должна оставаться подсоединенной к тяговому блоку. Проверка шин и колес Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно 1. Давление в шинах должно составлять 1,72 бар для шин диаметром 84 см (33 дюйма) и 2,07 бар для шин диаметром 81 см (32 дюйма) или иметь другие значения согласно указаниям изготовителя шин. 2. Проверьте шины на наличие чрезмерного износа или видимых повреждений. 3.
Техническое обслуживание тормозов будет крутиться свободно, с незначительным трением о накладку. Проверка электрических тормозов 6. Установите крышку регулировочного отверстия. 7. Повторите действия, начиная с пункта 2 и далее, для каждого тормоза. Проверка тормозных колодок и накладок Интервал обслуживания: Ежемесячно Ежегодно • Визуально осмотрите тормозные колодки и накладки. • Проверьте и обслужите электрические тормоза.
Техническое обслуживание гидравлической системы ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Тормозная пыль может быть опасной для здоровья при вдыхании; соблюдайте следующие меры предосторожности при обслуживании тормозов: – Не создавайте и не вдыхайте пыль. Правила техники безопасности при работе с гидравлической системой – Не обрабатывайте на станке или напильником и не шлифуйте тормозные накладки. – Не используйте сжатый воздух или сухие щетки для очистки.
Дополнительные навесные орудия Примечание: Компания Toro не несет ответственность за повреждения, вызванные применением неподходящей рабочей жидкости, поэтому используйте только продукты признанных изготовителей, рекомендациям которых можно доверять.
Техническое обслуживание ленты транспортера Внимание: Не регулируйте задний приводной ролик ленты транспортера. Он устанавливается в соответствии с техническими условиями заводаизготовителя. В случае необходимости его регулировки обратитесь к официальному дистрибьютору компании Toro. Проверка ленты транспортера и роликов Интервал обслуживания: Через каждые 40 часов Ежемесячно • Убедитесь, что лента транспортера расположена ровно на роликах и не соскальзывает с них.
3. Снимите передние черные крышки с обеих сторон машины. 4. Удерживая неподвижно конец натяжного штока с помощью двух гаечных ключей, ослабьте контргайку, ближайшую к концу штока. 5. Демонтаж ленты транспортера 1. Снимите черные защитные крышки, расположенные на четырех наружных углах машины. 2. Снимите со всех сторон бункера направляющие для внутренней резиновой прокладки вместе с металлическими ограждениями. 3.
15. Поместите опору под задний приводной ролик. Внимание: Не затроньте узел кронштейна регулировки заднего ролика. Он предназначен для автоматической регулировки заднего ролика в том случае, когда лента транспортера отрегулирована не совсем точно. 16. Выверните четыре болта из фланцевых подшипников по обе стороны машины. 17. Снимите запорные кольца, установленные на валу рядом с фланцевыми подшипниками, и снимите оба подшипника с вала. 18.
7. для подсоединения опорных подшипников. В ином случае следует снять приводной ролик, чтобы обеспечить достаточное пространство для установки этих болтов. • При установке заднего приводного ролика убедитесь, что вал, подсоединенный к двигателю, находится с левой стороны. На нем есть шпоночный паз для крепления ведущей звездочки. • Прежде чем приступить к натяжению ленты с помощью натяжных штоков, выровняйте руками ленту по центру спереди и сзади.
Техническое обслуживание бункера и заднего борта Очистка Мойка машины Соли, гудрон, смола деревьев, удобрения и различные химические вещества могут повредить окраску машины. Эти загрязнения следует удалять при первой возможности с помощью моющего средства и воды. Могут потребоваться дополнительные моющие средства или растворители, но прежде чем их использовать, убедитесь, что они безопасны для окрашенных поверхностей.
6. Если необходимо, поднимите заднюю часть машины. Хранение 7. Полностью поднимите задний борт и промойте внутреннюю поверхность загрузочного бункера. Осмотрите боковые уплотнения и при необходимости замените их. Перед помещением машины на хранение по завершении сезона: 8. Осмотрите загрузочный бункер, нижний щиток, ленточный транспортер, основание транспортера и ролики, чтобы убедиться, что весь застрявший материал был удален. 9. Опустите машину в нормальное рабочее положение. 10.
Поиск и устранение неисправностей Проверка кодов неисправностей Модели EH Если диагностический индикатор показывает наличие неисправности в системе (см. Работа диагностического светодиодного индикатора (страница 22)), проверьте коды неисправности, чтобы определить, в чем состоит неисправность машины. Вход в диагностический режим и проверка кодов 1. Нажмите кнопку АВАРИЙНЫЙ 2. Снимите привязную крышку с двух диагностических замыкающих разъемов (Рисунок 58, A). 3.
Код Последовательность вспышек светодиодного индикатора Признаки Подробное описание Неисправности, связанные с машиной 11 Одна вспышка, пауза, одна вспышка, длинная пауза, затем повторение этой последовательности Потеряна связь с БАЗОВЫМ МОДУЛЕМ. Соединитель не вставлен в гнездо; найдите ослабленный или отсоединенный соединитель жгута проводов и подсоедините его. Нарушение электрической проводки; свяжитесь с официальным дистрибьютором компании Toro.
Сообщения на ручном пульте дистанционного управления Модели EH Отображаемое сообщение Описание ASSOC PENDING Сопряжение все еще не выполнено. ASSOC ACTIVE Выполняется попытка сопряжения. POWER UP BASE Включение питания базового модуля. ASSOC PASS Сопряжение выполнено успешно. ASSOC EXIT Выход из режима сопряжения ASSOC FAIL Попытка сопряжения не удалась. PRESS STORE Нажмите кнопку СОХРАНИТЬ . ALL STORE Сохраните все текущие значения настроек в текущей оперативной памяти.
Примечания:
Примечания:
Примечания:
Уведомление о конфиденциальности Европейского агентства по защите окружающей среды (EEA) / Великобритании Использование ваших персональных данных компанией Toro Компания The Toro Company («Toro») обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Когда вы приобретаете наши изделия, мы можем собирать о вас некоторую личную информацию напрямую или через ваше местное представительство или дилера компании Toro.
Предупреждение согласно Prop. 65 (Положению 65) штата Калифорния В чем заключается это предупреждение? Возможно, вы увидите в продаже изделие, на котором имеется предупреждающая наклейка, аналогичная следующей: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск возникновения онкологических заболеваний или нарушений репродуктивной функции – www.p65Warnings.ca.gov. Что такое Prop. 65 (Положение 65)? Prop.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года, или 1500 часов работы Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания Toro и ее филиал Toro Warranty в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение 2 лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше). Настоящая гарантия распространяется на все изделия, за исключением аэраторов (см.
