Form No. 3377-631 Rev A MH-400 Materialhåndteringsenhet Modellnr. 44930—Serienr. 313000201 og oppover Modellnr. 44931—Serienr. 313000201 og oppover Modellnr. 44933—Serienr. 313000201 og oppover Modellnr. 44934—Serienr. 313000201 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Figur 1 angir plasseringen av modell- og serienummeret på produktet. Skriv inn numrene i de tomme feltene. Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget skjema for samsvarserklæring for produktet for detaljert informasjon. Elektromagnetisk kompatibilitet Innenlands: Denne enheten samsvarer med FCC-regler avsnitt 15.
Innhold Skifte dekk ............................................................40 Justere transportbåndet ...........................................40 Stramme transportbåndet ........................................41 Skifte transportbåndet.............................................41 Justere transportbåndets drivkjede ............................43 Vedlikeholde de elektriske bremsene .........................43 Kontrollere de elektriske bremsene ...........................
Sikkerhet – For best resultater, bruk et tauekjøretøy med en hydraulikkpumpe med fast fortrengningsvolum med utgangstrykk på 138 bar @ 38 l/min. Ytelsen blir redusert hvis pumpens utgangstrykk er lavere. Hvis føreren eller eieren bruker maskinen på feil måte eller utfører feil vedlikeholdsarbeid, kan det føre til personskader.
• • • • • at lasten har lik struktur. Småstein i sand kan bli prosjektiler. Reduser hastigheten når du tar skarpe svinger eller svinger i en helling. Unngå så langt det er mulig å svinge i hellinger. – Vær spesielt forsiktig når du bruker tauekjøretøyet på vått underlag, i stor fart eller med full last. Bremsetiden øker når du kjører med full last. Gir ned før du kjører opp eller ned en bakke. – Unngå å starte og stoppe plutselig. Ikke gå fra revers til fremover eller omvendt uten først å ha stanset helt.
• • • • • og ta nøkkelen ut av tenningen slik at ingen kan starte motoren ved et uhell. – Hvis du kjører i bratte bakker med fullastet enhet, kan det føre til velt eller til at maskinen eller tauekjøretøyet mister trekkraften. – Kjør alltid rett opp og ned bakker, ikke kjør sidelengs eller på skrå. Ikke kjør ned en bakke raskere enn du kan kjøre opp den samme bakken. Stoppeavstanden øker når du kjører nedoverbakke. – Reduser vekten på lasten når du kjører i bratte bakker, og unngå å stable lasten høyt.
119-0217 1. Advarsel – slå av motoren, hold avstand fra bevegelige deler, hold alle skydd og vern på plass. 119-6838 1. Viklingsfare, rem – hold deg borte fra bevegelige deler, behold alle skydd og verneplater på plass. 115-2047 1. Advarsel – ikke rør den varme overflaten. 93-9852 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Fare for knusing – monter sylinderlåsen. 119-6833 119-6836 1. Les Brukerhåndbok. 2. Maksimal belastning 5352 kg; kjøretøyvekt 1361 kg, maksimal bruttovekt 6713 kg 1.
119-6837 kun for EH-modeller 1. TX 2. RX 3. STAT 119-6869 1. Justere høyden på baklemmen 119-6830 kun for EH-modeller 1. 2. 3. 4. Ut Helse TX/RX STAT 119-6822 1. Rem 2. På 3. Av 119-6835 1. Les Brukerhåndboken. 2. Ikke oppbevar jekken på den bakre støtten. 119-6832 1. Justere gulvhastigheten 2. Senke beholderen 3. Heve beholderen 4.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse Ant.
Beskrivelse Ant. Bruk Brukerhåndbok 1 Les denne før bruk. Delekatalog 1 Brukes til å finne deler. Samsvarserklæring 1 Festeklemmer 2 Brukes til å montere tilleggsutstyr Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. 5. Plasser den første 1 x 6–1/2 tommers bolt gjennom rammen og koblingsrøret og sett på plass låsemutteren (Figur 4). 1 6. Plasser den andre 1 x 6–1/2 tommers bolten gjennom toppen på rammen og ned gjennom koblingsrøret.
Figur 5 1. Vektkasse 2. Monteringsbrakett for vektkasse 3. Plasser vektkassen på festet, så langt frem som mulig. 4. Monter vektkassen på festet med (2) 1/2 x 5–1/2 tommers bolter og låsemutre og stram til. Figur 7 1. Speil 5. Fyll vektkassen med vektene og installer stangen og stiften (Figur 6). 4 Feste hydraulikken til tauekjøretøyet Ingen deler er nødvendige Prosedyre Merk: Tauekjøretøyet må være utstyrt med en ekstra hydraulikkventil med åpent senter.
3. Fest SH-batteriledningssatsen til solenoidledningssatsen som kommer fra baseenheten. Koblingen er plassert sammen med hydraulikkslangen som er festet til tauekjøretøyet. 4. På SH-modeller plugges på/av-pendelbryteren (enden med fire kontakter) i kontakten foran til venstre (Figur 9). Figur 8 1. Trykk inn 2. Retur ut Figur 9 1. På/av-pendelbryter (SH-modeller) Viktig: Hydraulikkslangene og strømkabelen må ikke slepe langs bakken når maskinen brukes. Unngå steder hvor disse kan bli klemt eller kuttes.
Ledningsskjøter følger også med. Bruk disse hvis du må endre (korte ned eller forlenge) ledningssatslengden. Varm krympekoblingene til de krymper og omslutter ledningene tett. Viktig: Påse at du bruker riktig ledningsmål hvis du skjøter ledningssatsen. 1. Monter sokkelbraketten på baksiden av kjøretøyet med to skruer og muttere på 5/16 x 1 tommer. 2. Før ledningssatskontakten gjennom hullet til sokkelen. Skyv hetten nedover ledningssatsen hvis kontakten ikke går gjennom hullet. 3.
6 7 5 2 4 3 9 10 8 1 g021 113 Figur 11 1. Positiv batteripol (+) 6. Sokkelkontakt 2. Negativ batteripol (-) 7. Strømkabel 3. Sikring 8. Bremsekontrollenhet 4. Ledningssats (+) 9. Fotkontroll 5. Ledningssats (–) 10. Slangeklemme sikker bremsing. Endret belastning samt ujevn generatorog batteriytelse kan føre til ustabil strømtilførsel til bremsemagnetene. 8. Fest gummihetten til kontakten og fest ledningssatsen med kabelfester. 9. Fest alle løse ledningssatser med kablefester.
8 Installere monteringsbraketten for EH trådløs kontroller på tauekjøretøyet Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Monteringsbrakettenhet 1 Bakplate 4 Flenshodeskrue, 5/16 x 1–1/2 tomme 4 Flenshodelåsemutter, 5/16 1 Trådløs kontroller med magnet Figur 13 1. Bakplate for EH trådløs kontroller Prosedyre 1. Ta ut den trådløse kontrolleren og monteringsbraketten fra emballasjen. 2. For montering på tauekjøretøy, bestemt en egnet plassering for festebraketten for den trådløse kontrolleren.
Oversikt over produktet Kontroller Hydraulikkontrollventiler (SH-modeller) Figur 15 1. Nødstoppknapp Trådløs kontroller (EH-modeller) Figur 14 1 1. Transportbåndretning (venstre kontrollventil) 2. Heving og senking av maskinen (midterste kontrollventil) 10 2 3. Til- eller frakobling av tilleggsutstyr 11 4. Hydrauliske hurtigkoblinger for tilleggsutstyr 3 4 Venstre ventil ALL S TART S TART STOP 5 Den venstre ventilen styrer retningen på maskinens transportbånd (Figur 14).
Bruk Spesifikasjoner Vekter Modeller 44930 og 44933 1600 kg Modeller 44931 og 44934 1721 kg Koble MH-400 til tauekjøretøyet 1. Koble MH-400-festet til tauekjøretøyet med en sikkerhetsgodkjent festetapp med en diameter på 1/25 tomme (25 mm) og sikkerhetslås (følger ikke med).
Viktig: Hydraulikkslangene, strømkabelen og pendelkablene må ikke slepes langs bakken under bruk. Unngå steder hvor disse kan bli klemt eller kuttes. • 7. Koble ledningssatsen til tauekjøretøyet (Figur 18 og Figur 19). På SH-modeller plasseres på/av-pendelen innen rekkevidde av førersetet. Kontroller at bryteren er av. samt ujevn generator- og batteriytelse kan føre til ustabil strømtilførsel til bremsemagnetene.
Merk: Sett alle kontrollventilhåndtaker tilbake i midtre stilling etter bruk for å unngå utilsiktet start. oppbevar den trådløse kontrolleren på et tørt og sikkert sted. Kontroller at den røde knappen på ventildekselet bak på venstre side av maskinen er trykket inn. Venstre ventil 9. Snu den fremre jekken og den bakre jekkstøtten 90 grader (med urviseren) til nedslått stilling for å støtte maskinen. Den venstre ventilen styrer retningen på maskinens transportbånd. 10.
Håndholdt fjernkontroll 1 10 2 11 3 4 ALL S TART S TART STOP 5 ON/OFF 6 7 8 1 FLOOR REVERSE 2 3 9 S TORE OPTION S TART OPTION S TOP 18 ALL STOP 20 13 12 14 15 16 17 g015130 19 Figur 22 1. LCD-skjerm 11. Stop (stopp): Gulv 2. LED-er som viser 12. Øk hastighet: Gulv kontrollerstatus 3. All Start (start alle): Starter 13. Reduser hastighet: Gulv gulv og tilleggsutstyr 4. On/off (på/av) 14. Revers: Gulv 5. Store (lagre): Lagrer 15.
Knappefunksjoner Knapp Navn Primær funksjon ON/OFF (PÅ/AV) Slår strømmen på og av. ALL START (Start alle) Gir funksjonskontroll av både gulv og tilleggsutstyr inkludert På/Av og hastighet. FLOOR START (Start gulv) Gir funksjonskontroll av beholderens gulvtransportbånd inkludert På/Av og gulvhastighet. STOP FLOOR (Stopp gulv) Stopper gulvet. FLOOR DEC (Reduser gulvhastighet) Reduserer gulvhastigheten. FLOOR INC (Øk gulvhastighet) Øker gulvhastigheten.
Figur 25 Figur 23 1. Nødstoppknapp 1. Justere gulvhastigheten 3. Heve beholderen 2. Senke beholderen 4. Justere spinnerhastigheten Du kan heve beholderen (Figur 24) ved å trekke ut ringen på ventilskaftet. Slå på Trykk på kontrollerens på/av-knapp, og vent til den håndholdte finner basen. Sørg for ikke å trykke på noen knapper på den håndholdte fjernkontrollen mens oppstartsrutinen pågår. Du kan senke beholderen (Figur 24) ved å skyve inn ringen på ventilskaftet.
i det gjeldende arbeidsminnet som er lagret i kontrolleren Hold inne knappene ALL STOP – Hvis det trykkes på samme knapp en gang til, aktiveres komponenten hvis hydraulikken ikke er aktivert (trinnvis økende tall vises på displayet), eller komponenten slås av hvis hydraulikken er aktivert. (Stopp alle) og FLOOR INCREASE (Øk gulvhastighet) samtidig, og hold øye med displayet til ønsket skjermlys er nådd.
Håndholdt fjernkontroll fjernkontrollen slå det av automatisk, og da må batteriene skiftes. Selv om den håndholdte fjernkontrollen er robust, må man være forsiktig så den ikke faller på harde underlag. Ved rengjøring, tørk av fjernkontrollen med en myk klut fuktet med vann eller en mild rengjøringsløsning. Vær spesielt forsiktig så det ikke blir riper på LCD-skjermen. Batteriene bør skiftes så snart som mulig etter at den første advarselen om svakt batteri vises på displayet.
Når dette oppnås, viser skjermen ASSOC SUCCESS (assosiasjon gjennomført). 8. Slipp STORE-knappen (Lagre). ALL START (Start gulv) på nytt mens gulvet er aktivert. Den lagrede verdien blir deretter brukt hver gang det trykkes på ALL Merk: Du kan vise forbindelsen mellom den håndholdte fjernkontrollen og baseenheten ved å holde nede knappene ALL STOP (Stopp alle) (Start alle) eller FLOOR START START (Start alle) eller START FLOOR (Start gulv).
Merk: Både gulv og tilleggsutstyr må kjøre for at kommandoen ALL STORE (Lagre alle) skal fungere. Hvis bare en av dem eller ingen av dem kjører, tilleggsutstyr) og OPTS (modusen SET ONLY (Kun innstilling)) vises. Hvis det ikke registreres noe knappetrykk i løpet av disse ti sekundene, går displayet tilbake til OPT, og den forrige statusen/verdien vises og aktiveres.
Alternativ metode for lagring av kommandoen Store Option (Lagre tilleggsutstyr) gulvhastighet) eller Decrease Option (Reduser hastighet på tilleggsutstyr), men den faktiske utgangen til baseenheten forblir OFF (Av). Dette er nyttig siden det gjør det mulig for operatøren å forhåndsinnstille ønsket gulvhastighet eller bruke den lagrede innstillingen uten at det fører til uønsket bevegelse.
Alternativ metode for lagring av kommandoen Store Floor (Lagre gulv) 3. Trykk på knappen FLOOR START (Start gulv) på nytt for å starte baseenhetens gulvutgang. 4. Trykk på knappen FLOOR START en gang til (tredje gang). 1. Trykk på knappen ALL START (Start alle) for å vise forhåndsvisning eller modusen SET ONLY (Kun innstilling) (FLS og OPTS). (Start gulv) LCD-en bekrefter den nye lagrede kommandoen ved å vise FLOOR STORE (Lagre gulv).
Bruke i forhåndsinnstillingsmodus 1. Trykk på knappen ALL START (Start alle) for å starte FLOOR (Gulv) og OPTION (Tilleggsutstyr). Gjør følgende for å starte arbeidet eller bruke fra en forhåndsinnstillingsmodus: 2. Still inn ønsket hastighet for både FLOOR (Gulv) og OPTION (Tilleggsutstyr) ved å bruke de relevante Øk hastighet- og Reduser hastighet-knappene for hver utgang. 1. Trykk på ønsket forhåndsinnstillingsknapp (1, 2 eller 3) for å vise innstillingene for gulv og tilleggsutstyr. 2.
Lesse av masser 1. Rygg maskinen til det stedet der du vil plassere materialet. 2. Åpne låsene på baklemmen og slå på transportbåndet. 3. Du kan om ønskelig heve bakenden av maskinen. Dette lesser av materiale fra en annen vinkel, og gir rask avlessing av hele lasten. Kontroller avlessing 1. Steng låsene til baklemmen. 2. Bruk jekkhåndtaket til å åpne eller lukke den justerbare delen av baklemmen (Figur 27 og Figur 28). Dette alternativet begrenser materialstrømmen.
FORSIKTIG ADVARSEL Sørg for at du reinstallerer sikkerhetslåsklipsene på klemmene. Hvis ikke, kan klemmene åpnes under drift. Tilleggsutstyret er tungt. Få noen til å hjelpe deg med å løfte dobbeltspinneren. Figur 29 9. Løft 1. Bak på MH-400 5. Klemmehåndtak 2. Festebrakett for tilleggsutstyr 6. Sikkerhetslåsklips 10. Trekk 3. Låsestift 4. Låsering 7. Sikkerhetslås 8. Tilleggsutstyr 11. Bakre klemmeenhet 12.
Figur 30 1. Styringsventil for tilleggsutstyr 4. Dobbeltspinner 2. Hydraulikkslanger 5. Fremre klemmebraketter 3. Hurtigfesteklemmer Stille inn ønsket spredningsmønster Velg ønsket spredningsmønster Justere tømmesonestilling 1. Løsne håndtaket på begge sider av dobbeltspinneren (Figur 32). • A – ultralett mønster • B – lett til tungt spredningsmønster Figur 31 Merk: Dobbeltspinnerens leveres fra fabrikken i ”B”-posisjon. Gjennomgå knivstillingen, og juster knivene om nødvendig. Figur 32 1.
Justere beholderlem og beltehastighet MH-400 SH-modeller Roter sveiven for å justere lemmen helt til pilen står midt på det GULE området, som er nummer 3 (Figur 34). Justering av spredningstetthet vil styres ved at hovedbeholderlemmen åpnes eller med hastigheten til tauekjøretøyet. Figur 33 1. Spinnerventil 2. Roter spinnerventilhendelen til ønsket farge (Figur 33). Merk: I dette eksempelet velger vi GUL. MH-400 EH-modeller Flytt spinnerventilhendelen til det BLÅ området (MAKS. HASTIGHET) (Figur 33).
Merk: Hev maskinen til maksimal sikker transportstilling når du kjører på ujevnt terreng. Dette gir bedre bakkeklaring for dobbeltspinneren. ADVARSEL Hold utkikk etter mennesker og gjenstander mens spredningen pågår. Dobbeltspinneren kan kaste materiale i høy hastighet inntil 12 meter. Viktig: Når du kjører, men ikke sprer, hev maskinen til maksimal sikker transportstilling, og slå av dobbeltspinneren (Figur 35). Finjustere dobbeltspinneren Figur 35 1. Kontroller for hydraulikk 1.
1. Plasser krysstransportbåndet/svivelen slik at svivelsettene og de to monteringsbrakettene vender bakover (bort fra MH-400). 3. Fjern sikkerhetslåsklipsene fra klemmehåndtakene (Figur 37). 4. Løft sikkerhetslåsen, løft deretter klemmehåndtakene for ekstrautstyret, og frigjør låseringene fra låsestiftene (Figur 37). 5. Skyv bakre klemme for tilleggsutstyr ut av hurtigfestesporene (Figur 37). 2.
• Trekk tilbake (eller skyv fremover) på den ytre hylsen på tilleggsutstyret ved hjelp av startknapp for tilleggsutstyret på fjernkontrollen på EH-modeller, og sørg for at krysstransportbåndet/svivelen fungerer som det/den skal. hunnkoblingen og sett hannkoblingen inn. • Hold hannkoblingen fast på plass, og slipp den ytre hylsen på hunnkoblingen. • Sørg for at tilkoblingene sitter helt i og er låst trygt på plass.
Figur 39 1. Utstrakt stilling når krysstransportbåndet er i bruk 5. Låsestift for svivelen 2. Midtstilt stilling under transport 6. Fjern eller vipp opp avlederen 3. Krysstransportbånd 7. Materialutslipp (motorsiden) 4. Svivelsett Spre materiale fra krysstransportbåndet Merk: Hev maskinen til maksimal sikker transportstilling når du kjører på ujevnt terreng. Dette gir bedre bakkeklaring for krysstransportbåndet/svivelen. 1. Slå av kjøretøyet. 2.
Vedlikehold 3. Tørk bort overflødig fett. Smørepunktene for lagre og hylser er som følger: Forberede vedlikehold ADVARSEL Koble fra alle strømkilder til maskinen før du utfører vedlikeholdsarbeid. ADVARSEL Installer hydraulikksylinderstøttene før det utføres vedlikeholdsarbeid under beholderen (Figur 41). Figur 42 Figur 43 Figur 41 1. Hydraulikksylinderstøtte Smøring Maskinen har smørenipler som må smøres regelmessig med litiumbasert smørefett nr. 2 til vanlig bruk.
• Kontroller hydraulikkslangene for slitasje og synlig skade. • Kontroller nivået på den hydrauliske oljen. Fyll på om nødvendig. Transportbånd og valser • Én gang per uke, kontroller at transportbåndet sporer rett på valsene og ikke sklir. Juster hvis det er nødvendig. • Hver fjerde måned, kontroller at ledevalsene mellom de fremre og bakre valsene ikke er bøyd eller i klem. Skift ut eller reparer ved behov. Bånd- og baklempakninger Kontroller alle gummipakninger for slitasje og skade.
6. Ta av dekket. væske. Forhør deg med oljeforhandleren din for å finne et egnet produkt. 7. Reparer dekket. Merk: Toro er ikke ansvarlig for skader som skyldes uegnede erstatninger. Bruk bare produkter fra anerkjente produsenter som kan stå for sine anbefalinger. Materielle egenskaper: Viskositet, ASTM D445 Viskositetsindeks ASTM D2270 8. Sett dekket på plass på maskinen igjen ved å følge prosedyren over i omvendt rekkefølge.
8. Stram begge spenningsboltene en halv omdreining til. Nå bør du ha riktig spenning. 9. Kontroller ved å sjekke tverrbjelken under chassiset. Midten av båndet skal akkurat ikke komme i berøring med tverrbjelken når MH-400 er i senket stilling. Hvis midten av båndet berører tverrbjelken, stram til begge spenningsboltene en kvart omdreining til. Viktig: Vær tålmodig! Pass på at båndet ikke blir for stram. Viktig: Ikke bruk trykkluftverktøy på båndspenningsboltene.
13. Ta av kjedet fra drivtannhjulet. 24. Ta ut innsatsen ved å løfte den ut fra toppen av maskinen. Plasser den på bakken (Figur 49). 14. Løsne justeringsskruene på drivtannhjulet og ta av drivtannhjulet og nøkkelen fra drivvalseakselen. 15. Støtt den bakre drivvalsen. Viktig: Ikke forstyrr den bakre valsejusteringsbraketten. Den er utformet for å justere den bakre valsen automatisk hvis båndet ikke sporer nøyaktig. 16. Ta av de fire boltene fra flenslagrene på begge sider. 17.
Justere transportbåndets drivkjede Kontroller og utfør service på de elektriske bremsene en gang i året. Hvis transportbåndets drivkjede er løst, må det strammes (Figur 50). 1. Slå av tauekjøretøyet og sett på parkeringsbremsen. 2. Ta av det bakre vernet til transportbåndets drivkjede. 3. Løsne bolten som går gjennom strammetannhjulet. 4. Stram til den positive låseskruen med moderat kraft. 5. Stram til bolten på strammetannhjulet. 6.
Lagring Rengjøre og kontrollere bremsene hvert år Gjør følgende før du setter maskinen bort for sesongen: Kontroller og utfør service på de elektriske bremsene en gang i året, eller oftere avhengig av bruk og ytelse. • Skift ut magnetene og skoene når de blir slitt eller skadet. • Rengjør bakplaten, magnetarmen, magneten og bremseskoene med et rensemiddel for bilbremser. • Sørg for at alle deler som fjernes, monteres på samme bremsesko/trommel-enhet som de ble fjernet fra.
Feilsøking Feilsøkingstips for baseenhet Indikasjoner Strøm-LED ikke aktivert • Er det inngangsstrøm på +12 til +14,4 VDC? • Kontroller polariteten til inngangsstrømmen. Rød eller grønn strøm-LED Indikerer feil på en innvendig komponent. TX/RX ikke aktiv •Kontroller om det er hindringer i veien for siktlinjeoverføring. •Sjekk at den håndholdte fjernkontrollen er aktivert. •Gjenopprett forbindelsen mellom den håndholdte fjernkontrollen og baseenheten.
SOFTWARE VER XX Programvareversjonen til SmaRT System. BAT XX% BUMPS XX Gjenværende batterilevetid i prosent. Antall baseenhetmeldinger per sekund som mottas. CHANNEL X Kanal i GHz som for øyeblikket brukes av SmaRT-systemet. HHELD ID XXXXXX Identiteten til den håndholdte fjernkontrollen i heksadesimaler. BUINT ID XXXXXX Identiteten til baseenheten i heksadesimaler. MODEL PP180 Modellen av PP180. MODEL MH400 Modellen av MH400. FLR XX% OPT XX% Gjeldende gulvhastighet i prosent.
Skjemaer Elektronikkskjema - EH-modeller (Rev.
Elektronikkskjema - SH-modeller (Rev.
Hydraulikkskjema - EH-modeller (Rev.
Hydraulikkskjema - SH-modeller (Rev.
Notat: 51
Toros totaldekningsgaranti Begrenset garanti Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
