Form No. 3453-648 Rev A GreensPro® 1260 Çim Silindiri Model Numarası 44913—Seri Numarası 407800000 ve Üstü Kayıt adresi: www.Toro.com.
Bu ürün, ilgili tüm Avrupa direktiflerine uygundur. Detaylı bilgi için, ayrı olarak verilen Ürün Uygunluk Beyanı (DOC) sayfasını inceleyin. California Kamu Kaynakları Yasası Bölüm 4442 veya 4443 uyarınca, motorun, Bölüm 4442'de belirtildiği gibi iyi çalışır durumdaki bir kıvılcım tutucuyla donatılmadığı veya yangının önlenmesine uygun bir şekilde üretilip tasarlanmadığı takdirde orman, çalı veya çimle kaplı bir yerde kullanılması veya çalıştırılması yasaktır.
Park Freninin Kontrol Edilmesi.......................... 29 Park Freninin Ayarlanması ............................... 29 Hidrolik Sistemi Bakımı ........................................ 30 Hidrolik Sistemi Emniyeti .................................. 30 Hidrolik Hortumlarının ve Bağlantı Parçalarının Kontrol Edilmesi ........................ 30 Hidrolik Sıvısı Seviyesinin Kontrol Edilmesi ........................................................ 31 Hidrolik Sıvısı Teknik Özellikleri ........................
Güvenlik ilgilenmeyin, aksi takdirde yaralanma veya maddi hasar meydana gelebilir. Bu makine EN ISO 12100:2010 ve ANSI B71.4-2017'ye uygun şekilde tasarlanmıştır. • Ellerinizi veya ayaklarınızı, makinenin hareketli Bu ürün, ilgili tüm Avrupa direktiflerine uygundur; detaylar için lütfen ürüne özel ayrı Uygunluk Beyanı (DOC) sayfasına bakın. • Tüm koruyucular ve emniyet aygıtları makinede ve parçalarının yakınına koymayın. çalışır durumda değilken makineyi çalıştırmayın.
decal133-1701 133-1701 1. Uyarı—Kullanma Kılavuzunu okuyun; gerekli eğitimi almadıysanız makineyi çalıştırmayın. 4. Uyarı—Hareketli parçalardan uzak durun; tüm koruyucu ve kalkanları yerinde tutun. 2. Uyarı—Kulak koruyucu takın. 5. Devrilme tehlikesi—makineyi suyun yanında kullanmayın; yamaçlardan veya toprak setlerinden uzak durun. 3. Uyarı—etraftakileri makineden uzak tutun.
decal127-5884 127-5884 1. Kullanma Kılavuzunu okuyun. 3. 1) Çekme donanımını yukarı itin; 2) Kilit mandalı kolunu serbest bırakın; 3) Çekme donanımını aşağı çekin; 4) Çekme donanımını yerine oturana kadar ayak pedalına basın; 5) Kilitleme pimini yerine sokun. 2. 1) Kilitleme pimini çekin; 2) Makinenin bir ucunu yukarı kaldırın; 3) Çekme donanımının kilidini açın; 4) Çekme donanımını, kolun kilit mandalı sürgünün içine gelene kadar yukarı kaldırın.
Kurulum Sökülü Parçalar Bütün parçaların gönderildiğini doğrulamak için aşağıdaki tabloyu kullanın. Açıklama Prosedür Adet Kullanım 1 Taşıma tekerleği 2 Taşıma tekerleklerini takın. 2 Kilit braketi Cıvata (M10 x 30 mm) Kilit rondelası (M10) Rondela (M10) Somun(M10) Çekme donanımı grubu Cıvata (M10 x 100 mm) Kilitleme somunu (M10) Cıvata (M12 x 100 mm) Rondela(M12) Kilitleme somunu (M12) Ara parça rondelası (varsa) 1 4 4 6 4 1 1 1 1 2 1 2 Çekme donanımı grubunu takın.
2. 1 2 Taşıma Tekerleklerinin Takılması Çekme Donanımı Grubunun Takılması Bu prosedür için gerekli parçalar: 2 Lastiklerin hava basıncını 103 kPa (15 psi) olarak ayarlayın. Taşıma tekerleği Bu prosedür için gerekli parçalar: Sevkiyat Braketlerinin Çıkarılması 1. Tekerlek göbeklerini sevkiyat braketine sabitleyen bijon somunlarını sökün (Şekil 3).
2. Çekme donanımını, uygun donanımla birlikte çekme donanımı kılavuz braketine sabitleyin; bkz. Şekil 5. • Ön deliklerde, bir cıvata (M10 x 100 mm), 2 rondela (M10) ve bir kilitleme somunu (M10) kullanın. • Arka deliklerde, bir cıvata (M12 x 100 mm), 2 rondela (M12) ve bir kilitleme somunu (M12) kullanın. • Makinenizde her bir cıvatayla birlikte verilmiş üçüncü bir rondela varsa, çekme donanımı ile çekme donanımı kılavuz braketinin içi arasında ara parça olarak bu rondelaları kullanın (Şekil 6).
g024330 Şekil 9 1. Ahşap takozlar 2. Paletin uç kısmında yere birkaç ahşap levha yerleştirin. Not: Ahşap levhaların yüksekliği paletin g279746 Şekil 8 1. Kilitleme pimi yüksekliğinden biraz az olmalıdır. Sevkiyat kasasının yanlarından ve/veya uçlarından çıkarılmış parçaları kullanabilirsiniz. 3. Çekme donanımı pedalı 2. Kilit Mandalı 3. 7. Çekme donanımı pedalına, çekme donanımı yerine sabitlenene kadar basın (Şekil 8). 8. Kilitleme pimini, çekme donanımındaki deliklere geçirin (Şekil 8). 9.
Kontroller Ürüne genel bakış Park Freni Makinenin çalıştırılması için park frenini etkinleştirin. Park frenini (Şekil 12) etkinleştirmek için, park freni kolunu geri çekin. Devre dışı bırakmak içinse kolu ileri itin. g279748 Şekil 10 1. Çekme donanımı kilidi kolu 2. Çekme donanımı kilit mandalı 3. Koltuk ayarlama kolu 7. Hareket pedalları g027608 8. Ayarlı direksiyon pedalı Şekil 12 9. Saat ölçer 1. Park freni—devre dışı 4. Park freni 5. Direksiyon 10. Kilit mandalı kolu 11.
Lamba Anahtarı makine sola hareket eder. Bir pedala ne kadar sıkı basarsanız o yönde o kadar hızlanırsınız. Lambaları açmak veya kapatmak için lamba anahtarını kullanın. Not: Makinenin yönünü değiştirmeden önce tamamen durdurun, pedal yönünü aniden değiştirmeyin. Aksi takdirde aktarma organlarına aşırı yük biner ve aktarma organları bileşenleri erken arızalanır. Çimin kümelenerek zarar görmesini ve aktarma organı bileşenlerinin hasar görmesini önlemek için pedallara yavaşça basın.
Yakıt Kısma Vanası Yakıt kısma vanası (Şekil 16), jigle kolunun altında bulunur. Motoru çalıştırmayı denemeden önce vanayı Açık konumuna getirin. Makineyi kullanmanız bittikten ve motoru kapattıktan sonra yakıt kısma vanasını KAPALI konumuna getirin. Geri Tepmeli Marş Kolu Motoru çalıştırmak için geri tepmeli marş kolunu (Şekil 11) hızla çekerek motora devir kazandırın. Motorun çalıştırılması için öncelikle yukarıda açıklanan tüm motor kumandaları doğru ayarlanmalıdır. g021103 Şekil 15 1.
Çalıştırma veya diğer cihazlarda bulunan tipte bir tutuşturma alevinin bulunduğu yerlerde depolamayın. • Yere yakıt dökerseniz, motoru çalıştırmayı Çalışmadan Önce denemeyin; yakıt buharı yok olana kadar herhangi bir ateşleme kaynağını etkinleştirmekten kaçının. Çalıştırma Öncesi Emniyet Tedbirleri Makinenin Kullanıma Hazırlanması Genel Emniyet • Operatör konumundan ayrılmadan önce makinenin motorunu kapatın ve tüm hareketin durmasını bekleyin.
ve yakıt deposu kapağının yenisiyle değiştirilmesini gerektirir. benzin kullanılması, garanti kapsamında olmayan sorunlara ve/veya motor arızalarına sebep olabilir. 3. • Metanol veya metanol içeren benzin kullanmayın. • Yakıt stabilizatörü kullanılmadığı sürece, kış boyunca yakıt deposunda veya yakıt kaplarında yakıt bırakmayın. Çalışma Sırasında • Benzine yağ eklemeyin. Not: Makinenin sağ ve sol taraflarını, normal çalışma konumuna göre belirleyin.
• Makineyi ıslak çimde çalıştırmaktan kaçının. kontrol edin. Çalışmaya devam etmeden önce gerekli tüm onarımları yapın. Frenler etkin ve sorunsuz çalışıyor olsa bile silindirler çekişini kaybedebilirler. • Makineyle viraj dönerken veya yollardan ve • Makineyi eğimlerde çalıştırmayın, durdurmayın kaldırımlardan geçerken yavaşlayın ve dikkatli olun. Daima geçiş hakkını diğer araçlara verin. veya döndürmeyin.
Makinenin Taşınması Makinenin Taşınmaya Hazırlanması 1. Makineyi, taşıma aracına sürün. 2. Park frenini etkinleştirin. 3. Motoru kapatın; bkz. Motorun Kapatılması (sayfa 16) 4. Yakıt kısma vanasının KAPALI konumunda olduğunu teyit edin. Makinenin Taşıma Tekerlekleri Üzerine Kaldırılması 1. g279826 Kilit mandalı kolu sürgünün oluğundan çıkana kadar çekme donanımı grubunu yukarı doğru kaldırın (Şekil 18). Şekil 19 3.
g024199 Şekil 22 1. Kilitleme pimi 3. 4. 5. g028434 2. Çekme donanımı kilit mandalı Makineyi hafifçe yukarı yatırmak için çekme donanımı grubunu yukarı kaldırın. Çekme donanımı kilidini açmak için çekme donanımı kilit mandalına bastırın (Şekil 22). Çekme donanımını (Şekil 23), kilit kolu sürgü oluğuna sabitlenene kadar yükseltin (Şekil 18). Şekil 21 1. Çekme donanımı grubu (ileri) 3. Çekme donanımı grubu (geri) 2. Çekme donanımı kilit kolu (yukarı) 4.
5. Çalışmadan Sonra Direksiyonu sıkıca tutarak; sağa doğru ilerlemek istiyorsanız sağ, sola doğru ilerlemek istiyorsanız sol hareket pedalına basın. Çalışma Sonrası Emniyet Tedbirleri Not: Bir pedala ne kadar sıkı basarsanız o yönde o kadar hızlı gidersiniz. 6. Makineyi durdurmak için hareket pedallarını bırakın. • Operatör konumundan ayrılmadan önce, makinenin motorunu durdurun, anahtarı çıkarın (varsa) ve tüm hareketin durmasını bekleyin.
Bakım Not: www.Toro.com adresine gidip ana sayfadaki Kılavuzlar bağlantısına tıklayarak elektrik veya hidrolik şemasının ücretsiz bir kopyasını indirebilirsiniz. Bakım Emniyeti – Tüm hareketli parçaların durmasını bekleyin. • Operatör konumundan ayrılmadan önce şunları – Ayar, bakım veya temizlik işlerinden önce makinenin soğumasını bekleyin. yapın: – Makineyi düz bir zemine park edin. – Gaz kolunu Rölanti konumuna getirin. – Hareket pedallarının Boş konumunda olduğunu teyit edin.
Dikkat Edilmesi Gereken Konularla ilgili Notlar Kontrolü yapan: Öge Tarih Bilgi 1 2 3 4 5 6 7 8 Günlük Bakım Kontrol Listesi Düzenli kullanım için bu sayfanın kopyasını alın. Hafta: Bakım Kontrol Ögesi Pzt. Sal. Kılavuz mafsalların serbestçe hareket ettiğini kontrol edin. Yakıt seviyesini kontrol edin. Motor yağı seviyesini kontrol edin. Hidrolik sıvısı seviyesini kontrol edin. Hava filtresini kontrol edin. Emniyet kilidi sistemini kontrol edin. Motor soğutma kanatlarını temizleyin.
Operatör Koltuğunun Yükseltilmesi Bakım Öncesi Prosedürler 1. Mutlaka gerekmedikçe makineyi yan yatırmayın. Makineyi yan yatırırsanız motorun silindir kapağından motor yağı girebilir ve deponun en üst kısmındaki kapaktan hidrolik sıvısı sızabilir. Bu sızıntılar makinede pahalı onarımlar yapılmasını gerektirebilir. Gövdenin altına bakım yapmak için makineyi bir ceraskal veya küçük bir vinçle kaldırın. Koltuk kilit mandalını, piminden kurtulana kadar geriye doğru çekin (Şekil 24). Bakım için Hazırlık 1.
Operatör Koltuğunun Alçaltılması Yağlama Tahrik Silindiri Yatağının Yağlanması Koltuk kilit mandalı güvenli bir şekilde pimin üzerine sabitlenene kadar koltuğu aşağı doğru yatırın (Şekil 25). Servis Aralığı: Her kullanımdan önce veya günlük Her yıkamadan sonra tahrik silindiri yatağını hemen yağlayın. Gres Tipi: 2 numara lityum gres 1. Makineyi bakıma hazırlayın; bkz. Bakım için Hazırlık (sayfa 22). 2. Yatağa yabancı madde girmesini önlemek için gresörlüğü ve etrafını silerek temizleyin. 3.
Motor Bakımı Motor Güvenliği • Yağı kontrol etmeden veya kartere yağ eklemeden önce motoru kapatın. • Regülatör hızını değiştirmeyin veya motoru yüksek devirde çalıştırmayın. Motor Yağı Özellikleri Tip: APl servis sınıfı SL veya üzeri g281202 Viskozite: ortam sıcaklığına göre uygun bir yağ viskozitesi seçin; bkz. Şekil 27. Şekil 28 1. Yağ dolum kapağı 2. Dolum portu 3. Yağ dolum kapağını, saatin aksi yönünde döndürerek çıkarın. 4. Yağ seviyesini kontrol edin (Şekil 29).
Motorun Yağını Değiştirme Servis Aralığı: İlk 20 saatten sonra—Motorun yağını değiştirin. Her 100 saatte—Motorun yağını değiştirin. Makinenin Hazırlanması 1. Motoru çalıştırın ve motor yağının ısınması için birkaç dakika bekleyin, ardından da motoru kapatın. 2. Makineyi taşıma tekerleklerinin üzerine yükseltin; bkz. Makinenin Taşıma Tekerlekleri Üzerine Kaldırılması (sayfa 17). 3.
Motora Yağ Eklenmesi Karter Kapasitesi: 0,60 lt 1. Makineyi silindirlerin üzerine indirin; bkz. Makineyi Silindirlerin Üzerine İndirin (sayfa 18). 2. Kartere, belirtilen tipte yağ doldurun; bkz. Motor Yağı Özellikleri (sayfa 24) ve Motor Yağı Seviyesinin Kontrolü (sayfa 24). Hava Filtresi Elemanlarının Kontrol Edilmesi Servis Aralığı: Her kullanımdan önce veya günlük—Hava temizleyiciyi kontrol edin. 1. Makineyi bakıma hazırlayın; bkz. Bakım için Hazırlık (sayfa 22). 2.
Hava Temizleyici Bakımı Hava Filtresi Elemanlarının Monte Edilmesi Servis Aralığı: Her 50 saatte—Hava temizleyiciyi temizleyin. (Aşırı kirli veya tozlu koşullarda daha sık temizleyin). Her kullanımdan önce veya günlük—Hava temizleyiciyi kontrol edin. 1. Hava filtresi sünger elemanını kağıt elemanın üzerine takın (Şekil 31). 2. Contayı aşınma ve hasara karşı kontrol edin (Şekil 31). Aşınmış veya hasarlıysa contayı yenisiyle değiştirin. Her 300 saatte—Kağıt filtre elemanını yenisiyle değiştirin.
4. Yakıt Sistemi Bakımı Hava boşluğunu, Şekil 33 ile gösterildiği gibi 0,70 ila 0,80 mm'ye ayarlayın. Tortu Kabının Temizlenmesi Servis Aralığı: Her 100 saatte—Tortu kabını temizleyin. 1. Makineyi bakıma hazırlayın; bkz. Bakım için Hazırlık (sayfa 22). 2. Yakıt kısma vanasını KAPALI konumuna getirin (Şekil 34). g019300 Şekil 33 1. Yan elektrot 2. Orta elektrot 3. İzolatör 4. 0,70 ila 0,80 mm 5. Boşluğu doğru ayarlanmış bujiyi, diş sardırma önlenecek biçimde elinizle dikkatle takın. 6.
Elektrik Sistemi Bakımı Fren Bakımı Emniyet Kilidi Sisteminin Kontrolü Park Freninin Kontrol Edilmesi Servis Aralığı: Her kullanımdan önce veya günlük DIKKAT Emniyet kilidi şalterlerinin bağlantısı kesilmişse veya şalterlerde hasar varsa makine, beklenmedik şekilde çalışabilir ve bu da kişisel yaralanmalara sebep olabilir. • Kilit şalterlerini kurcalamayın. • Her gün makineyi çalıştırmadan önce kilit şalterlerinin çalışıp çalışmadığını kontrol edin ve hasarlı anahtarları değiştirin. 1.
Hidrolik Sistemi Bakımı Hidrolik Sistemi Emniyeti • Hidrolik sıvısı cildinize nüfuz ederse derhal tıbbi • • g027634 • • Hidrolik Hortumlarının ve Bağlantı Parçalarının Kontrol Edilmesi g279850 Şekil 35 Servis Aralığı: Her kullanımdan önce veya günlük 1. Fren kilit somunu 4. Park frenini kontrol edin; bkz. Park Freninin Kontrol Edilmesi (sayfa 29). 5. Motoru çalıştırın ve RÖLANTI devrine getirin. 6. Kullanıcı koltuğuna oturun. 7. Park frenini bırakın. 8. Hareket pedallarından birine basın.
Hidrolik Sıvısı Seviyesinin Kontrol Edilmesi Örneğin, sıvı ortam sıcaklığındaysa (yaklaşık 24°C), sadece Soğuk seviyesine kadar doldurun. Sıvı yaklaşık 65°C ise, Sıcak ve Soğuk seviyelerinin tam ortasına kadar doldurun. Servis Aralığı: Her kullanımdan önce veya günlük Motoru ilk kez çalıştırmadan önce ve ardından da her gün, hidrolik sıvısı seviyesini kontrol edin. 5. Önemli: Hazne kapağını aşırı sıkmayın.
Hidrolik Sıvısının Boşaltılması kırmızı boya katkısı vardır. 15 ila 22 litre hidrolik sıvısı için bir şişe yeterli olacaktır. Yetkili Toro distribütörünüze 44-2500 parça numarasıyla sipariş edebilirsiniz. 1. Hidrolik haznesinin altına 2 litre kapasiteli bir tahliye kabı yerleştirin (Şekil 37). Hidrolik Sıvısının ve Filtresinin Değiştirilmesi Servis Aralığı: İlk 20 saatten sonra—Hidrolik sıvısını ve filtresini değiştirin. Her 400 saatte—Hidrolik sıvısını ve filtresini değiştirin.
4. Depo kapağını takın (Şekil 39). 5. Varsa dökülen hidrolik sıvısını silerek giderin. 6. Motoru çalıştırın ve 3 ila 5 dakika rölantide çalıştırın. Motor çalıştırılınca hidrolik sıvısı sistemde dolaşır ve hidrolik sisteminde sıkışmış havayı atar. 7. Makineyi inceleyerek hidrolik haznesinde, hidrolik hortumlarında ve hidrolik filtresinde sızıntı olup olmadığını kontrol edin. Varsa tüm hidrolik sızıntılarını giderin. g279901 8.
Şasi Bakımı Temizlik Lastik Hava Basıncının Kontrol Edilmesi Makinenin Temizlenmesi 1. Servis Aralığı: Her kullanımdan sonra Önemli: Makineyi temizlemek için kuyu suyu Taşıma tekerleklerindeki lastiklerin hava basıncını ölçün. veya geri dönüştürülmüş su kullanmayın. 103 kPa (15 psi) değeri ölçülüyor olmalıdır. 2. 1. Lastik hava basıncı 103 kPa'dan (15 psi) daha yüksek veya düşükse, 103 kPa (15 psi) değerini ölçene kadar lastiklere hava ekleyin veya lastiklerden hava boşaltın.
Depolama Makinenin Kısa Süreli Depolama için Hazırlanması 90 günden kısa 1. Operatör konumundan ayrılmadan önce makinenin motorunu kapatın ve tüm hareketin durmasını bekleyin. Ayarlama, bakım, temizleme veya saklama öncesinde makinenin soğumasına izin verin. 2. Başta silindirler ve motor olmak üzere, makinenin tüm dış parçalarındaki çim kalıntılarını, kiri ve yabancı maddeleri giderin. Silindir kapağı kanatlarının ve motordaki fan muhafazasının dış kısmındaki kir ve yabancı maddeleri giderin.
Makinenin Depoya Kaldırılması Makineyi temiz ve kuru bir garajda veya depoda saklayın. Makineyi korumak ve temiz tutmak için üzerini örtün.
Notlar:
AEA ve Birleşik Krallık için Gizlilik Beyanı Toro’nun Kişisel Bilgilerinizi Kullanması Toro Company (“Toro”) gizliliğinize saygı duyar. Ürünlerimizi satın aldığınızda, doğrudan sizden veya yerel Toro şirketi/bayisi aracılığıyla sizin hakkınızda bazı kişisel bilgiler toplayabiliriz.
California – Teklif 65 Kapsamında Uyarı Bilgisi Bu uyarı nedir? Satışa sunulmuş bir üründe şuna benzer bir uyarı etiketi görebilirsiniz: UYARI: Kanser ve Üreme Sistemi Hasarı—www.p65Warnings.ca.gov. Prop 65 Nedir? Prop 65, California'da faaliyet gösteren, California'da ürün satan veya California'da satılabilecek veya satın alınabilecek ürünler üreten tüm şirketler için geçerlidir.
Toro Garantisi İki Yıl veya 1500 Saat Sınırlı Garanti Koşullar ve Kapsanan Ürünler Toro Company ve bağlı kuruluşu Toro Warranty Company, aralarındaki bir anlaşma uyarınca Toro Ticari ürününüzün (“Ürün”) ilk 2 yıl boyunca veya 1500 çalıştırma saatine kadar* (hangisine daha önce ulaşılırsa) malzeme ve işçilik yönünden kusur içermeyeceğini ortak şekilde garanti eder. Bu garanti, Havalandırıcılar hariç tüm ürünler için geçerlidir (bu ürünler için ayrıca sunulan garanti bildirimlerine bakın).
