Form No. 3423-922 Rev B GreensPro™ 1260-greenvalse Modellnr. 44913—Serienr. 403316784 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. Det er i strid med Californias Public Resource Code, avsnitt 4442 eller 4443, å bruke denne motoren i skogs-, busk- eller gressområder med mindre motoren er utstyrt med en fungerende gnistfanger, som definert i avsnitt 4442, eller en motor som er beregnet, utstyrt og vedlikeholdt for å unngå brann. g036786 ADVARSEL Figur 1 1.
Innhold Sikkerhet Sikkerhet ................................................................... 3 Generell sikkerhet .............................................. 3 Sikkerhets- og instruksjonsmerker ..................... 4 Montering .................................................................. 7 1 Montere transporthjulene................................. 8 2 Montere trekkoblingsenheten .......................... 8 3 Fjerne maskinen fra pallen ............................. 10 4 Smøre maskinen .......
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. decal93-6686 decal120-0627 93-6686 120-0627 1. Hydraulikkvæske 1. Fare for kutting/amputering av lemmer, vifte – hold deg borte fra bevegelige deler, behold alle skydd og vern på plass. 2. Les brukerhåndboken. decal127-5885 127-5885 decal104-7049 1.
decal133-8062 133-8062 decal131-0440 131-0440 1. Parkeringsbrems – koble til 2. Parkeringsbrems – koble fra decal133-1701 133-1701 1. Advarsel – les brukerhåndboken. Ikke bruk maskinen med mindre du har fått opplæring. 4. Advarsel – hold deg unna bevegelige deler, behold alle skydd og verneplater på plass. 2. Advarsel – bruk hørselvern. 5. Veltefare – ikke bruk maskinen nær vann; hold avstand fra voller eller kanter. 3. Advarsel – hold andre borte fra maskinen.
decal127-5884 127-5884 1. Les brukerhåndboken. 3. 1) Skyv opp låsen 2) Frigjør låsespaken 3) Trekk låsen ned 4) Trykk på fotpedalen til låsen klikker på plass 5) Før inn låsepinnen. 2. 1) Trekk i låsepinnen 2) Tipp maskinen opp 3) Lås opp låsen 4) Hev låsen til spaken låses i glidestykket. decal132-9299 132-9299 1. Les brukerhåndboken for ytterligere informasjon om vedlikehold av maskinen.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse Ant. Bruk 1 Transporthjul 2 Monter transporthjulene. 2 Låsebrakett Bolt (M10 x 30 mm) Låseskive (M10) Skive (M10) Mutter (M10) Trekkoblingsenhet Bolt (M10 x 100 mm) Låsemutter (M10) Bolt (M12 x 100 mm) Skive (M12) Låsemutter (M12) Avstandsskive (hvis aktuelt) 1 4 4 6 4 1 1 1 1 2 1 2 Montere trekkoblingsenheten. Ingen deler er nødvendige – Fjerne maskinen fra pallen.
1 2 Montere transporthjulene Montere trekkoblingsenheten Deler som er nødvendige for dette trinnet: 2 Deler som er nødvendige for dette trinnet: Transporthjul Prosedyre 1. Fjern hakemutrene som fester hjulnavnene til transportbrakettene (Figur 3). Fjern også mutrene som er gjenget på bolten til hvert hjulnav.
• Bruk én bolt (M10 x 100 mm), to skiver (M10) og én låsemutter (M10) i de fremre hullene. • Bruk én bolt (M12 x 100 mm), to skiver (M12) og én låsemutter (M12) i de bakre hullene. • Hvis maskinen har en tredje skive som følger med hver bolt, bruker du disse skivene som avstandsstykker mellom koblingen og innsiden av koblingsdreiebraketten (Figur 6). Merk: Bruk hullene i låsesvingbraketten til å tilpasse koblingshøyden til låsen på tauekjøretøyet. g025915 Figur 6 1. Avstandsskiver 3.
g024330 Figur 9 1. Treklosser 2. Plasser noen treplanker på bakken ved enden av pallen. Merk: Høyden på treplankene skal være noe lavere enn pallen. Du kan bruke biter som du fjernet fra sidene og/eller endene av kassen. 3. Rull maskinen forsiktig av pallen, ned på treplankene og deretter ned på bakken. g024197 Figur 8 1. Låsepedal Viktig: Påse at valsene ikke kommer i kontakt med pallen når maskinen føres ned på bakken. 2. Låsestift 7. Sett inn låsestiften (Figur 8). 8.
Kontroller Oversikt over produktet Merk: Se eierhåndboken for motoren for utfyllende informasjon om kontroll. Parkeringsbrems Du må koble inn parkeringsbremsen for å kunne starte maskinen. For å aktivere parkeringsbremsen (Figur 12) trekker du spaken for parkeringsbremsen bakover. Når du vil deaktivere den, skyver du spaken fremover. g036787 Figur 10 1. Koblingslåshendel 7. Bevegelsespedaler 2. Koblingslås 8. Vippestyringspedal 3. Setejusteringsspak 4. Parkeringsbrems g027608 Figur 12 9.
Timeteller trykke ned én pedal av gangen. Hvis du trykker ned den høyre pedalen, beveger maskinen seg mot høyre. Hvis du trykker ned den venstre pedalen, beveger maskinen seg mot venstre. Jo lenger inn du trykker pedalen, jo raskere beveger maskinen seg i denne retningen. Timetelleren (Figur 10) viser hvor mange timer motoren totalt har vært i drift. Motorkontroller Merk: Stans helt før du endrer maskinens retning. Ikke endre pedalretning brått.
Spesifikasjoner Vekt 308 kg Lengde 136 cm Bredde 122 cm Høyde 107 cm Maksimumshastighet 12,8 km/t ved 3600 o/min Tilbehør Et utvalg av Toro-godkjent tilbehør som kan brukes sammen med maskinen for å forbedre og utvide dens funksjoner er tilgjengelig. Ta kontakt med en autorisert serviceforhandler eller Toro-forhandler, eller gå til www.Toro.com for å få en liste over godkjent tilbehør og utstyr.
Bruk 3. Sikre at alle skydd og deksler sitter på plass og er godt festet. Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på 4. Kontroller nivået på motoroljen. maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. 5. Påse at det er nok drivstoff i drivstofftanken. 6. Kontroller at parkeringsbremsen er koblet inn. 7. Løft transporthjulene til de går klar av bakken, og påse at de låses på plass.
Viskositet: velg i henhold til omgivelsestemperatur. Se Figur 16. g024239 Figur 18 1. Øvre grense g018667 2. Nedre grense Figur 16 6. 1. 2. Monter oljefyllingshetten/peilestaven, og tørk opp alt oljesøl. Plasser maskinen på et flatt underlag slik at motoren står jevnt. Merk: Når motoren kjøres med oljenivået ved nedre Slå av motoren, vent til den er avkjølt, og rengjør området rundt oljelokket/peilestaven (Figur 17).
Hydraulisk olje med høy viskositetsindeks og lavt flytpunkt mot slitasje, ISO VG 46 for ulike temperaturforhold Materielle egenskaper: Viskositet, ASTM D445 cSt ved 40 °C: 44 til 48 cSt ved 100 °C: 7,9 til 9,1 Viskositetsindeks ASTM D2270 140 eller høyere Flytepunkt, ASTM D97 -37 °C to -45 °C FZG, sviktstadium 11 eller bedre Vanninnhold (ny væske): 500 ppm (maks.
Fylle på drivstofftanken • For å få best resultat anbefales det å bruke kun ren, fersk (mindre enn 30 dager gammel) og blyfri bensin med oktankvalitet på 87 eller høyere (vurderingsmetode (R+M)/2)). • Etanol: Bensin med opptil 10 % etanol (alkoholbensin) eller 15 % MTBE (metyltertiærbutyleter) i volum er akseptabelt. Etanol og MTBE er ikke det samme. Bensin med 15 % etanol (E15) i volum er ikke godkjent for bruk. Ikke bruk bensin som inneholder mer enn 10 % etanol i volum, som f.eks.
• Kjør med lav hastighet, slik at du ikke må stoppe • Se bak- og nedover før du rygger, slik at du ikke eller gire mens du kjører i en skråning. kjører på noen. • Vær forsiktig når du nærmer deg hjørner, busker, • Velting kan oppstå før dekkene mister grepet. trær eller annet som begrenser synsfeltet. • Ikke bruk maskinen på vått gress. Valser kan miste • Ikke bruk i nærheten av kanter, grøfter eller voller. grepet, uavhengig av om bremsene er tilgjengelige og fungerer.
Sjekke sikkerhetssperresystemet Bruke koblingslåsen Koble maskinen til tauekjøretøyet FORSIKTIG Skyv ned på koblingslåsespaken mens du setter trekkoblingsenheten på tauekjøretøyets kobling. Frigjør spaken når koblingen og trekkoblingen er innrettet (Figur 23). Hvis sikkerhetssperrebryterne blir frakoblet eller skadet, kan det hende at maskinen virker på en uventet måte som forårsaker personskader. Viktig: Kontroller at spaken går tilbake til opp-stillingen og at koblingen og trekkoblingen er tilkoblet.
Transportere maskinen 1. Kjør maskinen til transportkjøretøyet. 2. Koble inn parkeringsbremsen. 3. Flytt gasspaken til sakte-stilling og la motoren gå i 10 til 20 sekunder. 4. Vri av/på-bryteren til AV -stillingen 5. Vri drivstoffavstengningsventilen til stilling. 6. Hev maskinen opp på transporthjulene på følgende måte: A. LUKKET Skyv opp på låseenheten til låsespaken er fri fra glidestoppehaken (Figur 24). g024010 Figur 25 C. Trykk på koblingspedalen til låsen er på plass (Figur 26).
4. Koble fra parkeringsbremsen. 5. Hold fast i rattet, og trykk forsiktig på venstre eller høyre bevegelsespedal med korresponderende fot, avhengig av hvilken retning du vil flytte maskinen i. Merk: Jo lenger inn du trykker pedalen, jo raskere beveger maskinen seg i denne retningen. 6. Slipp opp pedalen for å stoppe maskinen. Merk: Når du blir kjent med maskinen, vil du vite når du bør slippe opp fotpedalen.
Hvis du ikke gjør dette, kan det føre til skade på gressdekket. • Fjern jevnlig all smuss som fester seg på valsene for best mulig valseeffekt.
Vedlikehold Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 5 første timene • Kontroller om det finnes løse muttere, bolter og nipler, og stram dem etter behov. Etter de 20 første timene • Skift motoroljen. • Skift hydraulisk væske og filtre. For hver bruk eller daglig • • • • • • • • • • Etter hver bruk Kontroller hydraulikkslangene og -koblingene. Kontroller nivået på motoroljen. Kontroller nivået på hydraulikkvæsken. Kontroller trykket i transportdekkene.
ADVARSEL Hvis du ikke er forsiktig med farlige stoffer, kan de føre til alvorlige personskader. • Les etikettene og instruksjonene for materialene som du bruker. • Bruk det nødvendige personlige beskyttelsesustyret, og være forsiktig når det gjelder bruk av farlige stoffer. Følgende væsker er identifisert som farlige: Stoffer Vurdert risiko Bensin Lav Smøreolje Lav Hydraulisk olje Lav Fett Lav • Når du bruker noen av væskene ovenfor, bruk vernebriller og hansker og pass på at du ikke søler.
Bemerkninger om spesielle områder Kontroll utført av: Punkt Dato Informasjon 1 2 3 4 5 6 7 8 Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. For uke: Vedlikeholdskontrollpunkt Ma. Ti. Kontroller at dreieleddene virker fritt. Kontroller drivstoffnivået. Kontroller nivået på motoroljen. Kontroller nivået på hydraulikkvæsken. Kontroller luftfilteret. Kontroller sikkerhetssperresystemet. Rengjør motorens kjøleribber. Kontroller uvanlige motorlyder.
Smøring Forberedelse for vedlikehold Smøre drivvalselageret Ikke vipp maskinen med mindre det er nødvendig. Hvis du vipper maskinen, kan motorolje komme inn i motorens sylinderhode og hydraulikkvæske kan lekke fra oljehetten som er plassert øverst på tanken. Disse lekkasjene kan resultere i at det utføres kostbare reparasjoner på maskinen. For å utføre service under klippeenheten løfter du maskinen med en vinsj eller liten kran.
Vedlikehold av motor Motorsikkerhet • Slå av motoren før du sjekker oljen eller tilsetter olje til veivhuset. • Du må ikke endre hastighetsregulatoren eller ruse motoren. Skifte motorolje Serviceintervall: Etter de 20 første timene—Skift motoroljen. Hver 100. driftstime—Skift motoroljen. 1. Start motoren, la den gå i noen minutter for å varme opp motoroljen, og slå så av motoren. 2. Hev maskinen opp på transporthjulene. 3.
Overhale luftrenseren Merk: Skift alltid ut papirluftfilterelementet med planlagt intervall. Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Kontroller luftrenseren. 7. Rengjør skumelementet på følgende måte: A. Hver 50. driftstime—Rengjør luftrenseren (oftere under skitne og støvete forhold). Merk: Klem på elementet for å fjerne Hver 300. driftstime—Bytt ut papirelementet. 1. Koble tennpluggledningen fra tennpluggen. 2.
omdreining etter at tennpluggen sitter på plass, for å komprimere skiven. Merk: En løs tennplugg kan bli overopphetet og skade motoren. Hvis tennpluggen strammes for mye, kan gjengene i sylinderhodet blir skadet. 6. Koble tennpluggledningen til tennpluggen. Kontrollere og justere ventilklaringen Serviceintervall: Hver 300. driftstime Viktig: Se maskinens brukerhåndbok for motoren. g019905 Figur 32 1. Tennpluggkabel 2. Rengjør rundt tennpluggen, og ta den ut av sylinderhodet.
Vedlikehold av drivstoffsystem 1. Flytt drivstoffavstengingsventilen til AV -stillingen, og fjern så drivstoffsedimentbollen og O-ringen (Figur 34). Rengjøre sedimentbollen Serviceintervall: Hver 100. driftstime—Rengjør sedimentbollen. FARE Under visse forhold er drivstoff er meget brannfarlig og svært eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom.
Vedlikehold av drivsystem Sikkerhet for hydraulikksystem • Oppsøk legehjelp øyeblikkelig hvis olje kommer i direkte kontakt med huden. Innsprøytet væske må fjernes kirurgisk innen få timer av en lege. • Kontroller at alle hydraulikkslanger og ledninger er i god stand, og at alle hydrauliske koblinger og beslag er tette, før det hydrauliske systemet settes under trykk. • Hold kropp og hender borte fra hull eller dyser som sprøyter ut hydraulisk olje under høyt trykk.
7. Vedlikehold av bremser Smør pakningen, og skru filteret på for hånd til pakningen kommer i kontakt med filterhodet. Stram til ytterligere med 3/4 omdreining. Kontrollere og justere parkeringsbremsen Merk: Filteret skal nå være forseglet. 8. Fjern lokket på den hydrauliske tanken (Figur 20). 9. Fyll tanken med riktig væske. Se Kontrollere nivået på hydraulikkvæsken (side 15). Serviceintervall: For hver bruk eller daglig 10. Sett på lokket på tanken.
Lagring Rengjøring Rengjør valsene etter behov ved å sprøyte vann gjennom hullene i valsehusene (Figur 38). 1. Rengjør hele maskinen utvendig, spesielt valsene og motoren, og fjern gressrester, smuss osv. Fjern gressrester og smuss fra utsiden av sylindertoppribber og viftehuset på maskinen. Viktig: Du kan vaske maskinen med skånsomt vaskemiddel og vann. Maskinen må ikke trykkvaskes. Unngå å bruke mye vann, spesielt nær motoren. 2.
Europeisk personvernerklæring Informasjonen Toro samler inn Toro Warranty Company (Toro) respekterer ditt personvern. For at vi skal kunne behandle ditt garantikrav og kontakte deg ved en eventuell produkttilbakekalling, ber vi deg om å dele enkelte personopplysninger med oss, enten direkte eller gjennom din lokale Toro-bedrift eller -forhandler. Toros garantisystem finnes på vertsservere i USA, hvor personvernlovgivningen kanskje ikke gir samme beskyttelse som i ditt eget land.
California Proposition 65-advarsel Hva er denne advarselen? Du kan se et produkt for salg som har følgende advarselsmerke: ADVARSEL: Kreftfremkallende og skadelig for forplantningsevnen – www.p65Warnings.ca.gov. Hva er Prop 65? Prop 65 gjelder for enhver virksomhet som har drift i California, selger produkter i California eller som lager produkter som kan selges i eller fraktes inn i California.
Toros totaldekningsgaranti Begrenset garanti Betingelser og inkluderte produkter Toro® Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
