Form No. 3429-626 Rev B GreensPro™ 1260 rol voor greens Modelnr.: 44913—Serienr.: 404476532 en hoger Registreer uw product op www.Toro.com.
een erkende servicedealer of met de klantenservice van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer van het product te vermelden. De locatie van het plaatje met het modelnummer en het serienummer van het product is aangegeven op Figuur 1. U kunt de nummers noteren in de ruimte hieronder. Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen; zie voor details de aparte productspecifieke conformiteitsverklaring.
Inhoud Onderhouden remmen ........................................ 29 De parkeerrem controleren............................... 29 De parkeerrem afstellen ................................... 29 Onderhoud hydraulisch systeem ......................... 30 Veiligheid van het hydraulische systeem........... 30 De hydraulische slangen en fittings controleren.................................................... 30 Hydraulische vloeistof.......................................
Veiligheid kunnen er letsels ontstaan of kan eigendom worden beschadigd. • Houd handen en voeten uit de buurt van de Deze machine is ontworpen in overeenstemming met de EN-norm ISO 12100:2010 en B71.4-2017 van het ANSI (American National Standards Institute). bewegende onderdelen van de machine. • Gebruik de machine enkel als de nodige schermen en andere beveiligingsmiddelen aanwezig zijn en naar behoren werken.
decal133-8062 133-8062 decal131-0440 131-0440 1. Parkeerrem in werking stellen 2. Parkeerrem vrijstellen decal133-1701 133-1701 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding, gebruik deze machine uitsluitend als u hierin getraind bent. 4. Waarschuwing – Blijf op afstand van bewegende delen; zorg dat alle beschermende delen op hun plaats zijn. 2. Waarschuwing – Draag gehoorbescherming. 5.
decal127-5884 127-5884 1. Lees de Gebruikershandleiding. 3. 1) Duw de trekhaak naar boven; 2) Maak de vergrendelingshendel los; 3) Trek de trekhaak naar beneden; 4) Trap het pedaal in totdat de trekhaak op zijn plaats klikt; 5) Plaats de vergrendelingspen. 2. 1) Trek aan de vergrendelpen; 2) Til de machine aan één kant op; 3) Ontgrendel de trekhaak; 4) Hef de trekhaak op tot de grendel geborgd wordt.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure Hoeveelheid Omschrijving Gebruik 1 Transportwiel 2 De transportwielen monteren. 2 Vergrendelbeugel Bout (M10 x 30 mm) Borgring (M10) Ring (M10) Moer (M10) Trekhaak Bout (M10 x 100 mm) Borgmoer (M10) Bout (M12 x 100 mm) Ring (M12) Borgmoer (M12) Afstandsring (indien nodig) 1 4 4 6 4 1 1 1 1 2 1 2 De trekhaak monteren. Geen onderdelen vereist – De machine van de pallet nemen.
2. 1 Zorg ervoor dat de luchtdruk in de banden 1,03 bar bedraagt. 2 De transportwielen monteren De trekhaak monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Benodigde onderdelen voor deze stap: Transportwiel De transportbeugels verwijderen 1. Verwijder de wielmoeren waarmee de wielnaven vastzitten aan de transportbeugel (Figuur 3).
2. Bevestig de haak aan de draaibeugel met geschikt bevestigingsmateriaal; zie Figuur 5. • Gebruik voor de voorste openingen een bout (M10 x 100 mm), 2 ringen (M10) en een borgmoer (M10). • Gebruik voor de achterste openingen een bout (M12 x 100 mm), 2 ringen (M12) en een borgmoer (M12). • Als er bij uw machine een derde ring bij elke bout is geleverd, gebruik deze ringen dan als afstandsstuk tussen de trekhaak en de binnenkant van de draaibeugel van de trekhaak (Figuur 6).
g024330 Figuur 9 1. Houten blokken 2. Plaats een aantal houten planken op de grond aan het uiteinde van de pallet. Opmerking: De houten planken moeten iets lager komen dan de pallet. U kunt onderdelen gebruiken die u hebt verwijderd van de zijkanten en/of uiteinden van de transportverpakking. g279746 Figuur 8 1. Borgpen 3. Trekhaakpedaal 2. Vergrendeling 3. 7. Rol de machine voorzichtig van de pallet op de houden planken en dan op de grond.
Algemeen overzicht van de machine Bedieningsorganen Parkeerrem Stel de parkeerrem in werking om de machine te laten starten. Om de parkeerrem in werking te stellen (Figuur 12), moet u de parkeerremhendel naar achteren trekken. Om de parkeerrem vrij te zetten, moet u de hendel naar voren duwen. g279748 Figuur 10 1. Vergrendelingshendel van de trekhaak 2. Pal van de trekhaak 7. Bedieningspedalen 3. Instelhendel bestuurdersstoel 4. Parkeerrem 9. Urenteller g027608 8.
Lichtschakelaar ze niet tegelijk kunnen worden ingetrapt; u kunt maar 1 pedaal tegelijk intrappen. Als u het rechterpedaal indrukt, gaat u naar rechts; als u het linkerpedaal indrukt, gaat u naar links. Hoe verder u de pedaal indrukt, hoe sneller u in de desbetreffende richting gaat. Met de lichschakelaar kunt u de lichten aan- en uitzetten (Figuur 10). Urenteller Opmerking: Kom volledig tot stilstand voordat u van De urenteller (Figuur 10) toont het aantal uren dat de machine in bedrijf is geweest.
Specificaties Gewicht 308 kg Lengte 136 cm Breedte 122 cm Hoogte 107 cm Maximale rijsnelheid 12,8 km/uur @ 3600 tpm Werktuigen/accessoires Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met een erkende servicedealer of een erkende Toro distributeur, of bezoek www.Toro.com voor een lijst van alle goedgekeurde werktuigen en accessoires.
Gebruiksaanwijzing • Geen brandstof bijvullen of aftappen in een afgesloten ruimte. • Bewaar de machine en het brandstofvat niet Voor gebruik op plaatsen waar open vlammen, vonken of waakvlammen (bv. van een boiler of een ander toestel) aanwezig kunnen zijn. Veiligheidsinstructies voorafgaand aan het werk • Probeer de motor niet te starten als u brandstof hebt gemorst; voorkom elke vorm van open vuur of vonken totdat de brandstofdampen volledig zijn verdwenen.
ethanol per volume bevat, zoals E15 (bevat 15% ethanol), E20 (bevat 20% ethanol), of E85 (bevat 85% ethanol). Het gebruik van niet-goedgekeurde benzine kan leiden tot verminderde prestaties en/of motorschade die mogelijk niet gedekt wordt door de garantie. Gebruik geen methanol of benzine die methanol bevat. Tijdens de winter geen brandstof bewaren in de brandstoftank of in vaten, tenzij u een brandstofstabilisator gebruikt Meng nooit olie door benzine.
• Stop de machine, stel de parkeerrem in werking, • • • • • • • • • • Kijk uit voor gaten, geulen, hobbels, stenen of schakel de motor uit en controleer het werktuig als u een voorwerp heeft geraakt of als de machine abnormaal begint te trillen. Voer alle noodzakelijke reparaties uit voordat u de machine weer in gebruik neemt. Verminder uw snelheid en wees voorzichtig als u een bocht maakt of wegen en voetpaden oversteekt met de machine. Verleen altijd voorrang.
2. Laat de motor stationair draaien gedurende 10 tot 20 seconden. 3. Zet de Aan-/Uitschakelaar van de motor op UIT. 4. Draai de brandstofafsluitklep DICHT. 5. Zet de lichtschakelaar op de stand UIT. De machine transporteren Transport van de machine voorbereiden 1. Rijd de machine naar het transportvoertuig. 2. Stel de parkeerrem in werking. 3. Schakel de motor uit; zie De motor afzetten (bladz. 16). 4. g279826 Figuur 18 Zorg dat de brandstofafsluitklep DICHT staat. 3.
g024199 Figuur 21 1. Borgpen 2. Pal van de trekhaak 3. Til de geassembleerde trekhaak op om de machine lichtjes te kantelen. 4. Duw de pal van de trekhaak naar beneden om de trekhaak te ontgrendelen (Figuur 21). 5. Breng de trekhaak omhoog (Figuur 22) totdat de vergrendelingshendel in de pal klikt (Figuur 17). g028434 Figuur 20 1. Trekhaakconstructie (vooruit) 3. Trekhaakconstructie (achteruit) 2. Vergrendelingshendel van de trekhaak (omhoog) 4.
4. Zet de parkeerrem vrij. 5. Neem het stuur vast en druk langzaam het linkerof rechterpedaal in met de overeenkomende voet, naargelang de richting die u uit wilt. Na gebruik Veiligheid na het werk Opmerking: Hoe verder u het pedaal indrukt, hoe sneller u in de desbetreffende richting gaat. 6. • Zet de machine uit, verwijder het contactsleuteltje (indien aanwezig) en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat.
Onderhoud Opmerking: Download het elektrische of hydraulische schema gratis op www.Toro.com; u kunt uw machine zoeken via de link Handleidingen op de hoofdpagina. Veiligheid bij onderhoud – Laat de machine afkoelen voordat u deze afstelt, reinigt of er onderhoudswerkzaamheden aan verricht. • Doe het volgende voordat u de bestuurdersstoel verlaat: • Voer indien mogelijk geen onderhoudswerkzaam- – Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. heden uit als de motor draait.
Aantekening voor speciale aandachtsgebieden: Controle uitgevoerd door: Item Datum Informatie 1 2 3 4 5 6 7 8 Controlelijst voor dagelijks onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Voor week van: Gecontroleerde item Ma. Di. Controleren of de draaiverbindingen onbelemmerd werken. Brandstofpeil controleren. Het motoroliepeil controleren. Controleer het peil van de hydraulische vloeistof. Het luchtfilter controleren. Het veiligheidssysteem controleren.
Procedures voorafgaande aan onderhoud Optillen van de bestuurdersstoel 1. Kantel de machine niet tenzij dit noodzakelijk is. Als u de machine kantelt, kan olie in de cilinderkop van de motor lopen en is het mogelijk dat hydraulische vloeistof uit de dop bovenaan de tank lekt. Zulke lekken kunnen dure herstellingen aan de machine noodzakelijk maken. Om onderhoudswerkzaamheden onder het dek uit te voeren, moet u de machine hijsen met een takel of een kleine kraan.
Laten zakken van de bestuurdersstoel Smering Het lager van de aandrijfrol smeren Kantel de stoel naar beneden tot de stoelvergrendeling stevig over de stoelvergrendelingspen zit (Figuur 24). Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Smeer het lager van de aandrijfrol onmiddellijk na elke wasbeurt. Type vet: nr. 2 vet op lithiumbasis 1. Maak de machine klaar voor onderhoud; zie Vóór onderhoudswerkzaamheden (bladz. 22). 2.
Onderhoud motor Veiligheid van de motor • U moet de motor afzetten voordat u het oliepeil controleert of het carter bijvult met olie. • Verander de snelheid van de toerenregelaar niet en laat de motor het maximale toerental niet overschrijden. Aanbevolen motorolie Type: API-onderhoudsclassificatie SL of hoger g281202 Figuur 27 Viscositeit: bepaal de viscositeit van de olie naargelang de omgevingstemperatuur; zie Figuur 26. 1. Olievuldop 2. Vulopening 3.
De machine voorbereiden 1. Start de motor en laat deze enkele minuten lopen zodat de motorolie warm wordt. Schakel vervolgens de motor uit. 2. Breng de machine omhoog op de transportwielen; zie De machine omhoogbrengen op de transportwielen (bladz. 17). 3. Kantel de machine zodat de kant van de machine met de motor lager ligt en ondersteun het andere uiteinde van de machine zodat ze blijft liggen. De motorolie aftappen 1. Monteer de aftapslang op de aftapplug (Figuur 29). 2.
Olie in de motor gieten Carterinhoud: 0,60 liter 1. Laat de machine op de rollen zakken; zie Laat de machine op de rollen zakken (bladz. 18). 2. Vul het carter met de aanbevolen olie; zie Aanbevolen motorolie (bladz. 24) en Het motoroliepeil controleren (bladz. 24). De elementen van het luchtfilter controleren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks—Luchtfilter controleren. 1. Maak de machine klaar voor onderhoud; zie Vóór onderhoudswerkzaamheden (bladz. 22). 2.
Onderhoud van het luchtfilter zorgt ervoor dat het vuil in de vezels dringt en perslucht beschadigt het papieren filter. De elementen van het luchtfilter monteren Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren—Maak het luchtfilter schoon (vaker als de machine wordt gebruikt in stoffige of vuile omstandigheden). Bij elk gebruik of dagelijks—Luchtfilter controleren. Om de 300 bedrijfsuren—Vervang het papierelement. 1. 2. Het schuimelement van het luchtfilter reinigen 1. 2. 3. 4. 5. 3. 4.
Onderhoud brandstofsysteem Belangrijk: Als de bougie gebarsten of vuil is, moet deze worden vervangen. U mag de elektroden niet zandstralen, afkrabben of reinigen omdat hierdoor gruis kan losraken en in de cilinder terechtkomen. Dit kan leiden tot beschadiging van de motor. 4. De bezinkseldop reinigen Stel de elektrodenafstand in op 0,70 tot 0,80 mm zoals in Figuur 32. Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren—Reinig de bezinkseldop. 1.
Onderhoud elektrisch systeem Onderhouden remmen Veiligheidssysteem controleren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks De parkeerrem controleren VOORZICHTIG Niet-aangesloten of beschadigde interlockschakelaars kunnen onverwachte gevolgen hebben op de werking van de machine. Dit kan lichamelijk letsel veroorzaken. 1. Rij of transporteer de machine naar een horizontale ondergrond. 2.
Onderhoud hydraulisch systeem Veiligheid van het hydraulische systeem • Waarschuw onmiddellijk een arts als er hydraulische vloeistof is geïnjecteerd in de huid. Geïnjecteerde vloeistof moet binnen enkele uren operatief worden verwijderd door een arts. • Controleer of alle hydraulische slangen en g027634 leidingen in goede staat verkeren en alle hydraulische aansluitingen en fittings stevig vastzitten voordat u druk zet op het hydraulische systeem.
WAARSCHUWING Hydraulische vloeistof die onder druk ontsnapt, kan door de huid heen dringen en letsel veroorzaken. Stolpunt, ASTM D97 -37 °C tot -45 °C FZG, Fail stage 11 of beter Waterinhoud (nieuwe vloeistof): 500 ppm (maximum) Industriespecificaties: • Waarschuw onmiddellijk een arts als er hydraulische vloeistof is geïnjecteerd in de huid.
Om de 400 bedrijfsuren—Ververs de hydraulische vloeistof en vervang de filter. Belangrijk: Gebruik uitsluitend de aanbevolen hydraulische vloeistof. Andere vloeistoffen kunnen schade aan het systeem veroorzaken. Voordat u de hydraulische vloeistof en het filter vervangt g279851 1. Rij of transporteer de machine naar een horizontale ondergrond; zie De machine transporteren (bladz. 17). 2. Als de motor draait, zet deze dan af. 3. Stel de parkeerrem in werking. 4.
4. Neem gemorste hydraulische vloeistof op. 5. Voer de gebruikte vloeistof af volgens de plaatselijk geldende voorschriften. Het filter vervangen Onderhoudsinterval: Na de eerste 20 bedrijfsuren—Ververs de hydraulische vloeistof en vervang de filter. Om de 400 bedrijfsuren—Ververs de hydraulische vloeistof en vervang de filter. g279900 Figuur 38 1. Maak schoon rond de filterkop en het hydraulische filter. 2. Stop doeken onder het hydraulische filter (Figuur 37). 3.
Onderhoud van het chassis Reiniging Bandenspanning controleren Onderhoudsinterval: Na elk gebruik 1. De machine schoonmaken Belangrijk: Gebruik geen brak of teruggewonnen water om de machine schoon te maken. Meet de bandenspanning van de transportwielen. 1. Opmerking: Gebruik geen hogedrukreiniger De bandenspanning moet 1,03 bar bedragen. 2. Reinig de machine met schoon water. om de machine te reinigen.
Stalling De machine voorbereiden op korte stalling Minder dan 90 dagen 1. Schakel de machine uit en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. Laat de machine afkoelen voordat u deze afstelt, reinigt, stalt of er onderhoudswerkzaamheden aan verricht. 2. Verwijder maaisel, vuil en vet van de buitenkant van de gehele machine, met name van de rollen en de motor.
7. U moet brandstof op de juiste wijze afvoeren. Verwerk deze overeenkomstig de plaatselijk geldende voorschriften. De machine stallen Stal de machine in een schone, droge garage of opslagruimte. Dek de machine af om deze te beschermen en schoon te houden.
Opmerkingen:
Privacyverklaring EEA/VK Toro’s gebruik van uw persoonlijke gegevens The Toro Company (“Toro”) respecteert uw recht op privacy. Wanneer u onze producten koopt, kunnen we bepaalde persoonlijke informatie over u verzamelen, ofwel rechtstreeks via u ofwel via uw plaatselijk Toro bedrijf of dealer.
Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie Wat betekent deze waarschuwing? Sommige producten die op de markt zijn bevatten een etiket met een waarschuwing als: WAARSCHUWING: Kanker en schade aan de voortplantingsorganen – www.p65Warnings.ca.gov. Wat is Prop 65? Prop 65 geldt voor elk bedrijf dat actief is in Californië, producten verkoopt in Californië, of producten maakt die kunnen worden verkocht of geïmporteerd in Californië.
Toro garantie Garantie gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro product (hierna: het 'product') gedurende 2 jaar of 1.500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.
