Form No. 3407-584 Rev A GreensPro™ 1260-greenvält Modellnr 44913—Serienr 400000000 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i den separata produktspecifika överensstämmelseförklaringen. VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Den här produkten innehåller en eller flera kemikalier som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador.
Innehåll Säkerhet Säkerhet ........................................................................ 3 Säker driftspraxis..................................................... 3 Toro-säkerhet ......................................................... 5 Säkerhets- och instruktionsdekaler ............................ 6 Montering ....................................................................10 1 Montera transporthjulen .......................................11 2 Montera dragkroksenheten...................
• • Ingen får vistas nära maskinen när den används. • Kör aldrig maskinen med skadade skydd eller om skydden – omedvetenhet om markbetingelsernas betydelse, särskilt i sluttningar. Ge akt på trafiken när du kör nära vägar eller korsar vägar. Förberedelser • • Bär alltid rejäla, halkfria skor, skyddsglasögon och • • • • hörselskydd när du använder maskinen. Sätt upp långt hår. Använd inte smycken.
Transport från en dunk än med munstycket på en bensinpump om det inte är möjligt att lasta av maskinen från släpet. • Var försiktig när du lastar på eller av maskinen från en • Håll hela tiden kontakt mellan munstycket och kanten på släpvagn eller lastbil. tank- eller dunköppningen tills tankningen är klar. • Använd ramper i fullbredd för att lasta maskinen på eller • Använd inte en låsöppningsanordning för munstycket.
säkerhet för produkten. Det kan vara farligt att använda reservdelar och tillbehör från andra tillverkare och det kan göra produktgarantin ogiltig. säkerhet och noggrannhet. Den maximala reglerade motorhastigheten ska vara 3 600 varv per minut. • Om det krävs större reparationer av maskinen eller om du är i behov av hjälp kontaktar du en auktoriserad Toro-återförsäljare.
decal127-5885 127–5885 1. Låsa upp dragkroken: 1) Tryck ned spärrhaken. 2) Dra ut dragkroken. decal130-8322 130-8322 2. Läs bruksanvisningen. 1. Använd endast bensin 3. Använd inte bensin som som innehåller högst 10 % innehåller mer än 10 % etanol baserat på volym etanol baserat på volym (E10). (E10). 2. Läs bruksanvisningen. decal127-5884 127-5884 1. Läs bruksanvisningen. 3. 1) Tryck dragkroken uppåt. 2) Frigör låsspaken. 3) Dra ned dragkroken.
decal131-0440 131-0440 1. Parkeringsbroms – dra åt 2. Parkeringsbroms – frigör decal132-9299 132-9299 1. Läs bruksanvisningen för mer information om service av maskinen.
decal133-1701 decal133-1702 133-1701 1. Varning – läs bruksanvisningen. Använd endast maskinen om du har genomgått lämplig utbildning. 4. Varning – håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. 2. Varning – använd hörselskydd. 5. Vältrisk – använd inte maskinen nära vatten. Håll dig borta från flodbäddar eller stup. 133-1702 Endast CE 3. Varning – håll kringstående på avstånd från maskinen. 1. Varning – läs bruksanvisningen.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt Antal Användning 1 Transporthjul 2 Montera transporthjulen. 2 Låsfäste Skruv (M10 x 30 mm) Låsbricka (M10) Bricka (M10) Mutter (M10) Dragkroksenhet Skruv (M10 x 100 mm) Låsmutter (M10) Skruv (M12 x 100 mm) Bricka (M12) Låsmutter (M12) Distansbricka (om tillämpligt) 1 4 4 6 4 1 1 1 1 2 1 2 Montera dragkroksenheten. Varningsdekal 1 Byt ut varningsdekalen.
1 2 Montera transporthjulen Montera dragkroksenheten Delar som behövs till detta steg: Delar som behövs till detta steg: 2 Transporthjul Tillvägagångssätt 1. Ta bort hjulmuttrarna som fäster hjulnaven till transportfästena (Figur 3). Ta även bort muttrarna som har gängats på tappen på varje hjulnav.
• Använd en skruv (M12 x 100 mm), två brickor (M12) och en låsmutter (M12) i de bakre hålen. • Om en tredje bricka medföljer varje maskinskruv använder du dessa brickor som distansbrickor mellan dragkroken och tappfästets insida (Figur 6). Obs: Använd hålen i dragkrokens tappfäste för att anpassa dragkrokens höjd efter bogserfordonets dragkrok. g025915 Figur 6 1. Distansbrickor 3. Dra åt den lilla skruven till 73 N·m och den stora skruven till 126 N·m. 4.
4 Ta bort maskinen från lastpallen Inga delar krävs Tillvägagångssätt 1. Ta bort träklossarna från dragkroksänden på lastpallen. 1 2 G024197 g024197 Figur 8 1. Dragkrokens pedal 1 G024330 2. Låspinne g024330 Figur 9 1. Träklossar 7. Sätt i låspinnen (Figur 8). 8. Dra åt hjulmuttrarna på transporthjulen till 108 Nm. 2. Lägg några träskivor på marken vid lastpallens ände. Obs: Höjden på träskivorna ska vara något lägre än lastpallen.
Produktöversikt 5 Smörja maskinen Delar som behövs till detta steg: – Smörjmedel (medföljer ej) Tillvägagångssätt Innan du använder maskinen ska du smörja den för att korrekt funktion ska kunna garanteras. Mer information finns i Smörjning (sida 28). Om man inte smörjer maskinen på rätt sätt kommer viktiga komponenter att gå sönder i förtid. g036787 Figur 10 1. Dragkrokens låsspak 7. Åkpedaler 2. Dragkrokens spärrhake 8. Rattlutningspedal 3. Sätesjusteringsspak 9. Timmätare 4. Parkeringsbroms 10.
Reglage drivlinan överbelastas och leder till att dess komponenter går sönder i förtid. Undvik eventuellt grässlitage och skador på drivlinans komponenter genom att aktivera pedalerna långsamt och mjukt. Vid körning i sluttning kontrollerar du att drivrullen är på nedsidan för tillbörlig drivning. I annat fall kan gräsmattan skadas. Obs: Fullständig information om maskinens reglage finns i bruksanvisningen till motorn. Parkeringsbroms Lägg i parkeringsbromsen så att maskinen kan startas.
Bränslekran strömbrytaren till PÅ -LÄGET för att starta och köra motorn. Vrid strömbrytaren till AV -LÄGET för att stänga av motorn. OFF ON Bränslekranen (Figur 15) sitter under chokereglaget. Du måste öppna den innan du startar motorn. Vrid bränslekranen till det STÄNGDA läget när du inte ska använda maskinen mer och har stängt av motorn. Startsnörehandtag OFF ON Du startar motorn genom att snabbt dra i startsnörehandtaget (Figur 11).
Körning 2. Kontrollera att allt schemalagt underhåll har genomförts. Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. 3. Kontrollera att alla skydd och kåpor är ordentligt fastsatta på rätt plats. 4. Kontrollera nivån för motorolja. Säkerheten främst 5. Kontrollera att det finns bränsle i bränsletanken. Läs alla säkerhetsanvisningar och symboler i avsnittet om säkerhet noga.
1 2 g018667 G024239 g018667 g024239 Figur 17 Figur 19 1. Övre markering 1. Placera maskinen på ett plant underlag så att motorn står jämnt. 2. Nedre markering 6. Sätt tillbaka påfyllningslocket/oljestickan och torka upp eventuell utspilld olja. 2. Stäng av motorn, låt den svalna och rengör området runt påfyllningslocket/oljestickan (Figur 18).
Högt viskositetsindex/nötningsförhindrande hydraulvätska med låg flytpunkt, av den flergradiga typen ISO VG 46 Materialegenskaper: Viskositet, ASTM D445 cSt vid 40 °C: 44 till 48 cSt vid 100 °C: 7,9 till 9,1 Viskositetsindex, ASTM D2270 140 eller högre Flytpunkt, ASTM D97 –37 °C till –45 °C FZG, steg för fel 11 eller bättre Vatteninnehåll (ny vätska): 500 ppm (max.
Fylla på bränsletanken FARA • Använd endast ren och färsk (ej äldre än 30 dagar) blyfri Under vissa förhållanden är bränsle extremt brandfarligt och mycket explosivt. Brand eller explosion i bränsle kan orsaka brännskador och materiella skador. • Fyll tanken på en öppen plats, utomhus, när motorn är kall. Torka upp utspillt bränsle. • Fyll inte tanken helt full. Fyll bränsletanken med bränsle tills nivån ligger på 25 mm under tankens överkant. Det tomma utrymmet behövs för bränslets expansion.
Viktigt: Dra inte startsnöret ända ut och släpp inte handtaget när snöret dras ut eftersom snöret kan gå av och enheten kan skadas. 7. För chokereglaget till startats. AV -LÄGET när motorn har 8. För gasreglaget till det SNABBA läget för att få bästa rullprestanda. Stänga av motorn 1. Låt åkpedalerna återgå till NEUTRALLÄGET och lägg i parkeringsbromsen när du inte ska använda maskinen mer. 2. Låt motorn gå på tomgång i cirka 10–20 sekunder. 3. Vrid strömbrytaren till AV -LÄGET. 4.
Transportera maskinen Viktigt: Se till att spaken återgår till upp-läget och att dragkroken och dragkroksenheten har kopplats ihop. 1. Kör fram maskinen till transportfordonet. 2. Dra åt parkeringsbromsen. 3. För gasreglaget till det långsamma läget och låt motorn gå i cirka 10–20 sekunder. 4. Vrid strömbrytaren till AV -LÄGET. 5. Vrid bränslekranen till det STÄNGDA läget. 6. Så här lyfter du upp maskinen på transporthjulen: A.
C. Trampa på dragkrokens pedal tills dragkroken låses på plats (Figur 27). B. Lyft dragkroksenheten uppåt för att luta maskinen en aning uppåt. C. Tryck nedåt på dragkrokens spärrhak för att låsa upp dragkroken (Figur 28). D. Lyft upp dragkroken (Figur 29) tills låsspaken låses fast i reglagets spärrläge (Figur 25). 1 G024332 g024332 2 Figur 29 G024197 g024197 Figur 27 1. Dragkrokens pedal Använda maskinen 2. Låspinne 1. Kontrollera att parkeringsbromsen ligger i. D. 2.
Obs: Eftersom riktningen ändras i slutet på varje sträcka måste du öva dig på att styra maskinen. Viktigt: Du stoppar maskinen i en nödsituation genom att trycka ned den andra pedalen till NEUTRALLÄGET. När du svänger till höger med den högra pedalen nedtryckt ska du alltså trycka ned den vänstra pedalen till NEUTRALLÄGET för att stoppa maskinen. Din rörelse måste vara bestämd men inte plötslig, eftersom maskinen riskerar att tippa. 8. Lossa parkeringsbromsen. 9.
Underhåll Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 5 timmarna • Kontrollera så att det inte finns några lösa muttrar, skruvar eller fästanordningar, och dra åt dem vid behov. Efter de första 20 timmarna • Byt ut motoroljan. • Byt ut hydraulvätskan och hydraulfiltret. Varje användning eller dagligen Efter varje användning • • • • • • • • Kontrollera hydraulslangarna och rören. Kontrollera nivån för motorolja. Kontrollera hydraulvätskenivån.
VARNING Om du inte är försiktig med farliga ämnen kan de ge upphov till allvarliga personskador. • Läs etiketterna och anvisningarna för de material som du använder. • Använd nödvändig personlig skyddsutrustning och var försiktig när du använder farliga ämnen. Följande ämnen är farliga: Ämnen Risk Bensin Låg Smörjolja Låg Hydraulvätska Låg Fett Låg • Om du handskas med någon av vätskorna ovan ska du bära skyddsglasögon och handskar och vara noga med att undvika spill.
Anteckningar om särskilda problem Kontrollen utförd av: Artikel Datum Information 1 2 3 4 5 6 7 8 Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Vecka: Kontrollpunkt Tis. Mån. Kontrollera att svänglederna rör sig fritt. Kontrollera bränslenivån. Kontrollera nivån för motorolja. Kontrollera hydraulvätskenivån. Kontrollera luftfiltret. Kontrollera säkerhetssystemet. Rengör motorkylflänsarna. Kontrollera ovanliga motorljud.
Förberedelser för underhåll Smörjning Smörja drivrullens lager Genomförandet av vissa underhållsarbeten, justeringar eller reparationer beror på anläggningen i fråga. Serviceintervall: Varje användning eller dagligen (smörj omedelbart efter tvätt). Luta inte maskinen såvida det inte är nödvändigt. Om du lutar maskinen finns det risk för att motorolja kommer in i motorns cylinderhuvud och hydraulvätska kan läcka från locket som sitter ovanpå tanken.
Motorunderhåll A B C D E F G H Byta ut motoroljan Serviceintervall: Efter de första 20 timmarna—Byt ut motoroljan. Var 100:e timme—Byt ut motoroljan 1. Starta och kör motorn i ett par minuter för att värma upp motoroljan och stäng därefter av motorn. 2. Lyft upp maskinen på transporthjulen. 3. Luta maskinen så att maskinens motorände befinner sig närmast marken och stötta den andra änden för att hålla maskinen på plats. 4. Montera tömningsslangen på tömningsventilen (Figur 31). 5.
Serva luftrenaren Obs: Byt alltid ut pappersluftfilterinsatsen vid de schemalagda intervallen. Serviceintervall: Varje användning eller dagligen—Kontrollera luftrenaren. 7. Så här rengör du skumplastinsatsen: A. Tvätta skumplastinsatsen i en lösning av flytande tvål och varmt vatten. Var 50:e timme—Rengör luftrenaren (oftare vid dammiga och smutsiga förhållanden). Obs: Krama ur den för att avlägsna smuts, men vrid inte eftersom det kan skada skumplasten. Var 300:e timme—Byt pappersinsatsen. 1.
Obs: Ett löst tändstift kan överhettas och skada motorn. Om du drar åt tändstiftet för mycket kan du skada gängorna i cylinderhuvudet. 6. Anslut tändkabeln till tändstiftet. Kontrollera och justera ventilspelet 1 Serviceintervall: Var 300:e timme Viktigt: Se motorns bruksanvisning. G019905 g019905 Figur 33 1. Tändkabel 2. Rengör området runt tändstiftet och avlägsna stiftet från cylinderhuvudet. Viktigt: Ett sprucket, skadat eller smutsigt tändstift måste bytas ut.
Underhålla bränslesystemet Rengöra sedimentskålen Serviceintervall: Var 100:e timme—Rengöra sedimentskålen. FARA Under vissa förhållanden är bränsle extremt brandfarligt och mycket explosivt. Brand eller explosion i bränsle kan orsaka brännskador och materiella skador. g025917 Figur 35 1. Bränslekran 2. O-ring • Fyll tanken på en öppen plats, utomhus, när motorn är kall. Torka upp utspillt bränsle. • Fyll inte tanken helt full.
Underhålla drivsystemet Byta ut hydraulvätskan och hydraulfiltret Serviceintervall: Efter de första 20 timmarna—Byt ut hydraulvätskan och hydraulfiltret. Var 400:e timme—Byt ut hydraulvätskan och hydraulfiltret. Viktigt: Använd enbart hydraulvätska av typen Toro Premium All Season (ISO VG 46) eller en motsvarande vätska. Andra vätskor kan orsaka skador på systemet. g036797 1. Placera ett kärl under hydraultankens avtappningsplugg (Figur 36). Figur 37 1. Hydraulfilter 6.
Rengöring Underhålla bromsarna Rengör rullarna efter behov genom att spruta vatten genom hålen i rullarnas hus (Figur 39). Kontrollera och justera parkeringsbromsen Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Kontrollera att parkeringsbromsen förhindrar att maskinen rullar när den står parkerad. Justera parkeringsbromsen på följande vis: • Öka bromskraften genom att dra åt bromsens låsmutter (Figur 38). • Minska bromskraften genom att lossa bromsens låsmutter g036889 (Figur 38). Figur 39 1.
Förvaring 1. Avlägsna gräsklipp, smuts och fett från maskinens utvändiga delar, särskilt rullarna och motorn. Rensa bort smuts och skräp från utsidan av motorns kylflänsar och fläkthus. Viktigt: Tvätta maskinen med ett milt rengöringsmedel och vatten. Högtryckstvätta inte maskinen. Undvik att använda alltför mycket vatten, särskilt nära motorn. 2. Tillsätt en bränslestabiliserare/konditionerare till bränslet i tanken när gräsklipparen ska förvaras under en längre tid (mer än tre månader). A.
Anteckningar:
Anteckningar:
Anteckningar:
Europeiskt sekretessmeddelande De uppgifter som Toro registrerar Toro Warranty Company (Toro) respekterar din integritet. För att kunna behandla dina garantianspråk och kontakta dig i händelse av att en produkt måste återkallas ber vi dig att uppge vissa personuppgifter, antingen direkt eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toros garantisystem körs på servrar som finns i USA där sekretesslagarna kanske inte ger samma skydd som i ditt land.
Toros heltäckande garanti Begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro® Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är fri från material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 körtimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
