Form No. 3407-579 Rev A GreensPro™ 1260 rol voor greens Modelnr.: 44913—Serienr.: 400000000 en hoger Registreer uw product op www.Toro.com.
Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen. Zie voor details de aparte productspecifieke conformiteitsverklaring. aangegeven op Figuur 1. U kunt de nummers noteren in de ruimte hieronder. WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Dit product bevat een chemische stof of chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken.
Inhoud Veiligheid Veiligheid ...................................................................... 3 Veilige bediening ..................................................... 3 Toro veiligheid ........................................................ 5 Veiligheids- en instructiestickers ................................ 6 Montage ......................................................................11 1 Transportwielen monteren ....................................12 2 Trekhaak monteren ......................
• De belangrijkste oorzaken voor het verliezen van de controle zijn: – onvoldoende grip van de rol; – te snel rijden; – onjuist gebruik van de rem; – het type machine is niet geschikt voor het specifieke werk; – zich onvoldoende bewust zijn van de specifieke omstandigheden van het terrein, met name op hellingen. Let op het verkeer als u in de buurt van een weg werkt of deze oversteekt.
Veilig omgaan met brandstof • Laat de machine eerst afkoelen voordat u deze stalt in een afgesloten ruimte. Parkeer de machine niet in de nabijheid van een open vuur. • Wees uiterst voorzichtig bij het omgaan met benzine • • • • • • • • • • • • om persoonlijk letsel en materiële schade te voorkomen. Brandstof is uiterst brandbaar en de dampen zijn explosief. Doof alle sigaretten, sigaren, pijpen en andere ontstekingsbronnen. Gebruik uitsluitend een goedgekeurd vat of blik voor de brandstof.
• • • • • Als u de motor moet laten lopen om onderhouds- of van diverse plaatselijke veiligheidsvoorschriften en verzekeringsbepalingen. Wees voorzichtig als u omgaat met brandstof. Neem gemorste brandstof op. Let goed op als u de machine gebruikt. Om te voorkomen dat u de controle over de machine verliest, moet u de volgende instructies naleven: – Rij niet te dicht langs bunkers, greppels, sloten of andere gevaarlijke punten. – Verminder de snelheid als u een bocht maakt.
decal117-2718 117-2718 decal120-0627 120-0627 1. Gevaar op snijwonden of verminking, rotorblad - hou afstand tot bewegende delen, laat alle beveiligingen op hun plaats. decal127-5885 127-5885 1. Trekstang ontgrendelen 2. Lees de —1) druk de vergrendeling Gebruikershandleiding. naar beneden; 2) trek de trekstang eruit. decal130-8322 130-8322 1. Gebruik uitsluitend benzine die niet meer dan 10% ethanol per volume (E10) bevat. 3. Gebruik geen benzine die meer dan 10% ethanol per volume (E10) bevat. 2.
decal127-5884 127-5884 1. Lees de Gebruikershandleiding. 3. 1)Duw de trekhaak naar boven; 2)Maak de vergrendelingshendel los; 3)Trek de trekhaak naar beneden; 4)Trap het pedaal in totdat de trekhaak op zijn plaats klikt; 5)Plaats de vergrendelingspen. 2. 1)Trek aan de vergrendelpen; 2)Til de machine aan één kant op; 3)Ontgrendel de trekhaak; 4)Hef de trekhaak op tot de grendel geborgd wordt. decal131-0440 131-0440 1. Parkeerrem in werking stellen 2.
decal132-9299 132-9299 1. Lees de Gebruikershandleiding voor meer informatie over het onderhoud van de machine.
decal133-1701 decal133-1702 133-1701 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding, gebruik deze machine uitsluitend als u hierin getraind bent. 4. Waarschuwing – Blijf op afstand van bewegende delen; zorg dat alle beschermende delen op hun plaats zijn. 2. Waarschuwing – Draag gehoorbescherming. 5. Kantelgevaar - Gebruik de machine niet in de buurt van water; blijf uit de buurt van dijken en steile hellingen. 133-1702 Uitsluitend CE 3. Waarschuwing – Hou omstanders uit de buurt van de machine. 1.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure Hoeveelheid Omschrijving Gebruik 1 Transportwiel 2 Transportwielen monteren. 2 Vergrendelbeugel Bout (M10 X 30 mm) Borgring (M10) Ring (M10) Moer (M10) Trekhaak Bout (M10 x 100 mm) Borgmoer (M10) Bout (M12 x 100 mm) Ring (M12) Borgmoer (M12) Afstandsring (indien nodig) 1 4 4 6 4 1 1 1 1 2 1 2 Monteer de trekhaak. Waarschuwingssticker 1 Waarschuwingssticker vervangen.
1 2 Transportwielen monteren Trekhaak monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Transportwiel Procedure 1. Verwijder de wielmoeren die de wielnaven bevestigen aan de transportbeugels (Figuur 3). Verwijder ook de moeren die op de tapeinden van de wielnaven zijn geschroefd.
• Gebruik voor de voorste openingen een bout (M10 x 100 mm), 2 ringen (M10) en een borgmoer (M10). • Gebruik voor de achterste openingen een bout (M12 x 100 mm), 2 ringen (M12) en een borgmoer (M12). • Als er bij uw machine een derde ring bij elke bout is geleverd, gebruik deze ringen dan als afstandsstuk tussen de trekhaak en de binnenkant van de draaibeugel van de trekhaak (Figuur 6).
4 De machine van de pallet nemen Geen onderdelen vereist Procedure 1. Verwijder de houten blokken aan de zijde van de pallet waar de trekhaak zich bevindt. 1 2 G024197 g024197 Figuur 8 1. Trekhaakpedaal 1 2. Borgpen G024330 g024330 Figuur 9 7. Breng de borgpen aan (Figuur 8). 1. Houten blokken 8. Draai de wielmoeren op de transportwielen aan tot 108 N·m. 2. Plaats een aantal houten planken op de grond aan het uiteinde van de pallet.
Algemeen overzicht van de machine 5 Machine smeren Benodigde onderdelen voor deze stap: – Smeermiddelen (niet meegeleverd) Procedure Voordat de machine wordt gebruikt, moet ze worden gesmeerd om goede gebruikseigenschappen veilig te stellen; zie Smering (bladz. 30). Als de machine niet goed is gesmeerd, kunnen belangrijke onderdelen hierdoor voortijdig defect raken. g036787 Figuur 10 1. Vergrendelingshendel van de trekhaak 2. Pal van de trekhaak 7. Bedieningspedalen 3.
Bedieningsorganen indrukt, gaat u naar links. Hoe verder u de pedaal indrukt, hoe sneller u in de desbetreffende richting gaat. Opmerking: Raadpleeg de gebruikershandleiding van de motor voor volledige informatie over de bediening. Opmerking: Kom volledig tot stilstand voordat u van richting verandert; verander niet plots van pedaal. Als u dit wel doet, wordt de tractie-aandrijving overbelast, wat leidt tot voortijdige slijtage van de onderdelen van de aandrijflijn.
Motorbediening AAN-/UIT-schakelaar Met de AAN-/UIT-schakelaar (Figuur 14) kan de bediener van de machine de motor starten en stoppen. De schakelaar bevindt zich aan de voorkant van de motor. Draai de AAN-/UIT-schakelaar naar AAN om de motor te starten en te laten lopen. Draai de AAN-/UIT-schakelaar naar UIT om de motor te stoppen. OFF ON OFF ON 1 1 2 2 G021 103 g021103 3 Figuur 14 G019815 g019815 1. UIT Figuur 15 2. AAN 1. Chokehendel 2. Brandstofklep 3.
Specificaties Gewicht 308 kg Lengte 136 cm Breedte 122 cm Hoogte 107 cm Maximale snelheid 12,8 km/uur @ 3600 tpm Gebruiksaanwijzing Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Veiligheid staat voorop Neem zorgvuldig alle veiligheidsinstructies en symbolen door in het hoofdstuk Veilige bediening. Met behulp van deze informatie kunt u voorkomen dat omstanders of uzelf letsel oplopen.
1 WAARSCHUWING 2 Hydraulische vloeistof die onder druk ontsnapt, kan door de huid heen dringen en letsel veroorzaken. • Controleer of alle hydraulische slangen en leidingen in goede staat verkeren en alle hydraulische aansluitingen en fittings stevig vastzitten voordat u druk zet op het hydraulische systeem. G009027 g009027 Figuur 16 1. Draag oogbescherming. 2. Draag gehoorbescherming.
Controleer het peil van de hydraulische vloeistof Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Het hydraulische systeem wordt in de fabriek gevuld met hydraulische vloeistof van hoge kwaliteit. Controleer het peil van de hydraulische vloeistof voordat de motor voor het eerst wordt gestart, en vervolgens dagelijks. 1 Opmerking: Voordat u aan een onderdeel van het hydraulische aandrijfsysteem werkt, moet u de motor afzetten om de druk van het systeem te laten.
ISO VG 46 multigrade slijtagewerende hydraulische vloeistof met hoge viscositeitsindex/laag stolpunt Materiaaleigenschappen: Viscositeit, ASTM D445 cSt bij 40 °C 44 tot 48 cSt bij 100 °C 7,9 tot 9,1 Viscositeitsindex ASTM D2270 140 of hoger Stolpunt, ASTM D97 -37 °C tot -45 °C FZG, Fail stage 11 of beter Waterinhoud (nieuwe vloeistof): 500 ppm (maximum) Industriespecificaties: Vickers I-286-S, Vickers M-2950-S, Denison HF-0, Vickers 35 VQ 25 (Eaton ATS373-C) g036795 De juiste hydraulische vloeist
Brandstoftank vullen GEVAAR • Gebruik voor de beste resultaten uitsluitend schone, verse In bepaalde omstandigheden is brandstof uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand of explosie van brandstof kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken. • Vul de brandstoftank in de open lucht wanneer de motor koud is. Eventueel gemorste brandstof opnemen. • Vul de brandstoftank niet helemaal. Vul de brandstoftank tot 25 mm onder de bovenkant van de tank.
Opmerking: Als u een warme motor start, hoeft u de choke niet te gebruiken. Belangrijk: Gebruik nooit methanol, benzine die methanol bevat of gasohol die meer dan 10% ethanol bevat, omdat dit kan leiden tot schade aan het brandstofsysteem. Geen olie bij de benzine mengen. 5. Zet de gashendel op SNEL. 6. Ga aan de achterkant van de machine staan, trek de handgreep van het startkoord uit tot deze grijpt, en geef vervolgens een harde ruk om de motor te starten.
De machine losmaken van het sleepvoertuig 4. Ga van de bestuurdersstoel af terwijl de motor draait en de parkeerrem is vrijgezet. Controleer of de motor afslaat na 1 seconde. Duw de vergrendelingshendel van de trekhaak naar beneden terwijl u de trekhaak van het sleepvoertuig loskoppelt (Figuur 24). Laat de hendel los als de trekhaak losgekoppeld is. Opmerking: Het veiligheidssysteem is ook ontworpen om de motor uit te schakelen als de bestuurder de stoel verlaat terwijl de machine beweegt.
1 2 G024199 g024199 Figuur 28 1. Borgpen 2. Pal van de trekhaak g024010 Figuur 26 C. Trap het pedaal van de trekhaak in totdat de trekhaak op zijn plaats klikt (Figuur 27). B. Til de geassembleerde trekhaak op om de machine lichtjes te kantelen. C. Duw de pal van de trekhaak naar beneden om de trekhaak te ontgrendelen (Figuur 28). D. Breng de trekhaak omhoog (Figuur 29) totdat de vergrendelingshendel in de pal klikt (Figuur 25).
5. Neem het stuur vast en druk langzaam het linkerof rechterpedaal in met de overeenkomende voet, naargelang de richting die u uit wilt. Opmerking: Hoe verder u het pedaal indrukt, hoe sneller u in de desbetreffende richting gaat. 6. Om de machine te stoppen, moet u het pedaal laten opkomen. Opmerking: Naarmate u vertrouwd raakt met de machine, zult u beter kunnen inschatten wanneer u het pedaal moet loslaten.
Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Na de eerste 5 bedrijfsuren • Controleer op losse moeren, bouten en fittings. Vastdraaien indien nodig. Na de eerste 20 bedrijfsuren • De motorolie verversen. • Ververs de hydraulische vloeistof en vervang de filter. Bij elk gebruik of dagelijks Na elk gebruik • • • • • • • • De hydraulische slangen en fittings controleren. Het motoroliepeil controleren. Controleer het peil van de hydraulische vloeistof.
WAARSCHUWING Als u niet zorgvuldig omgaat met gevaarlijke stoffen kunnen deze ernstige lichamelijke letsels veroorzaken. • Lees de etiketten en voorschriften van de stoffen die u gebruikt. • Draag de nodige beschermende veiligheidsuitrusting en gebruik gevaarlijke stoffen op een zorgvuldige manier.
Aantekening voor speciale aandachtsgebieden: Controle uitgevoerd door: Item Datum Informatie 1 2 3 4 5 6 7 8 Controlelijst voor dagelijks onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Voor week van: Gecontroleerde item Ma. Di. Controleren of de draaiverbindingen onbelemmerd werken. Brandstofpeil controleren. Het motoroliepeil controleren. Controleer het peil van de hydraulische vloeistof. Het luchtfilter controleren. Het veiligheidssysteem controleren.
Procedures voorafgaande aan onderhoud Smering Het lager van de aandrijfrol smeren De eigenaar dient te bepalen wanneer sommige onderhoudstaken, afstellingen en herstellingen moeten worden uitgevoerd. Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks (onmiddellijk smeren na een wasbeurt). Type vet: nr. 2 vet op lithiumbasis Kantel de machine niet tenzij dit noodzakelijk is.
Onderhoud motor A B C D E F G H Motorolie verversen Onderhoudsinterval: Na de eerste 20 bedrijfsuren—De motorolie verversen. Om de 100 bedrijfsuren—De motorolie verversen. 1. Start de motor en laat deze enkele minuten lopen zodat de motorolie warm wordt. Schakel vervolgens de motor uit. 2. Breng de machine omhoog op de transportwielen. 3. Kantel de machine zodat de kant van de machine met de motor lager ligt en ondersteun het andere uiteinde zodat de machine zo blijft liggen. 4.
Onderhoud van het luchtfilter 6. Controleer de beide luchtfilterelementen en vervang deze indien nodig. Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks—Luchtfilter controleren. Opmerking: Vervang het papieren luchtfilterelement altijd als dat moet volgens het geplande onderhoudsinterval. Om de 50 bedrijfsuren—Maak het luchtfilter schoon (vaker als de machine wordt gebruikt in stoffige of vuile omstandigheden). 7. Maak het schuimelement als volgt schoon: A.
• Een nieuwe bougie moet u nog een halve slag vastdraaien nadat u ze hebt geplaatst om de ring in te drukken. • Als u de oorspronkelijke bougie terugplaatst, draai deze dan nog 1/8 tot 1/4 slag vaster nadat u de bougie hebt geplaatst om de ring in te drukken. 1 Opmerking: Een losse bougie kan de motor oververhitten en beschadigen. Als u de bougie te strak vastdraait, kan de schroefdraad in de cilinderkop beschadigd raken. 6. Sluit de bougiekabel aan op de bougie.
Onderhoud brandstofsysteem De bezinkseldop reinigen Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren—Reinig de bezinkseldop. GEVAAR In bepaalde omstandigheden is brandstof uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand of explosie van brandstof kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken. g025917 Figuur 35 1. Afsluitklep • Vul de brandstoftank in de open lucht wanneer de motor koud is. Eventueel gemorste brandstof opnemen. 3. Bezinkseldop 2. O-ring 2.
Onderhoud aandrijfsysteem 5. Plaats een opvangbak onder het filter en verwijder het filter (Figuur 37). Hydraulische vloeistof verversen en de filter vervangen Onderhoudsinterval: Na de eerste 20 bedrijfsuren—Ververs de hydraulische vloeistof en vervang de filter. Om de 400 bedrijfsuren—Ververs de hydraulische vloeistof en vervang de filter. Belangrijk: Gebruik enkel Toro Premium All Season hydraulische vloeistof (ISO VG 46) of een gelijkwaardige vloeistof.
Reiniging Onderhouden remmen Maak de rollen indien nodig schoon door water door de gaten in de rolbehuizingen te spuiten (Figuur 39). De parkeerrem controleren en afstellen Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Zorg ervoor dat de parkeerrem voorkomt dat de machine gaat rollen wanneer ze geparkeerd is. De parkeerrem wordt als volgt afgesteld: • Om de remkracht te vermeerderen, moet u de borgmoer van de rem vaster draaien (Figuur 38).
Stalling 1. Verwijder maaisel, vuil en vet van de buitenkant van de gehele machine, met name van de rollen en de motor. Verwijder vuil en kaf van de buitenkant van de koelribben van de cilinderkop en de ventilatorbehuizing van de motor. Belangrijk: U kunt de machine met een mild reinigingsmiddel en water wassen. Was de machine nooit met een hogedrukreiniger. Gebruik niet te veel water, zeker niet in de buurt van de motor. 2.
Opmerkingen:
Privacyverklaring voor Europa De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw aanspraak op garantie te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer. Het Toro garantiesysteem wordt gehost op servers in de Verenigde Staten, waar de privacywet mogelijk niet dezelfde bescherming biedt als in uw land.
De Toro Total Coverage-garantie Beperkte garantie Gedekte voorwaarden en producten De Toro® Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro product (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij is van materiaalgebreken of fabricagefouten, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.
