Form No. 3389-792 Rev B GreensPro™ 1240 -viheriöjyrä Mallinro: 44912—Sarjanro: 315000001 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai lisääntymiseen liittyvää haittaa.
Sisältö Varastointi ...................................................................34 Turvaohjeet ................................................................... 4 Turvalliset käyttötavat .............................................. 4 Toron turvaohjeet ................................................... 6 Äänitehon taso........................................................ 6 Äänenpainetaso....................................................... 6 Värinätaso .....................................
Turvaohjeet Valmistelut • Koneen käytön aikana on käytettävä tukevia liukastumisen Tämä kone on suunniteltu EN ISO 12100:2010 -standardin ja ANSI B71.4-2012 -määrityksen mukaisesti. estäviä kenkiä, pitkälahkeisia housuja, suojakypärää, suojalaseja ja kuulosuojaimia. Pitkät hiukset, löysät vaatteet ja roikkuvat korut voivat takertua liikkuviin osiin. Älä käytä konetta avojaloin tai avoimissa sandaaleissa. Koneen virheellinen käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman.
• Vapauta paine huolellisesti osista, joihin on varastoitunut • • • • • • • • • • • Poista laite kuorma-autosta tai perävaunusta ja tankkaa energiaa. Pidä sivulliset etäällä koneesta käytön aikana. Älä koskaan käytä konetta, jonka suojukset ovat vaurioituneet tai jossa ei ole suojuksia. Varmista, että kaikki suojukset toimivat oikein. Älä muuta moottorin keskipakosäätimen asetuksia tai käytä moottoria ylikierroksilla. Moottorin käyttäminen ylikierroksilla lisää henkilövahingon riskiä.
• Käytä täysleveää ramppia lastatessasi konetta perävaunuun • turvasertifiointi pysyisi voimassa. Muiden valmistajien varaosat ja lisävarusteet voivat osoittautua vaarallisiksi, ja niiden käyttö voi johtaa tuotteen takuun raukeamiseen. tai kuorma-autoon. Kiinnitä kone tiukasti hihnoilla, ketjuilla, kaapeleilla tai köysillä. Etu- ja takahihnat on suunnattava alas- ja ulospäin koneesta.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 93-6686 1. Hydrauliöljy 2. Lue käyttöopas. 111–5650 1. Ajopoljin oikealle. 117–2718 104–7049 1. Lue käyttöopas. 127–0392 111–5646 1. Vaara: pysy etäällä kuumista pinnoista. 1. Loukkaantumisvaara, tuuletin; takertumisvaara, hihna: pysy etäällä liikkuvista osista; pidä kaikki suojukset paikoillaan. 127-5885 1.
127–5832 1. Vaara: lue käyttöopas. 2. Vaara: älä käytä konetta, jos et ole saanut opastusta. 4. Vaara: Pidä kädet etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 131-6371 Vain CE 5. Luisumisen ja hallinnan menetyksen vaara: Älä käytä konetta pudotusten lähellä. Pysy turvallisella etäisyydellä pudotuksista. 3. Vaara: pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 1. Vaara: lue käyttöopas. 4.
127–5867 1. Lue käyttöopas.
127–5884 1. Lue käyttöopas. 3. 1) Työnnä vetoaisaa ylöspäin, 2) vapauta salvan vipu, 3) vedä vetoaisaa alaspäin, 4) paina poljinta jalalla, kunnes vetoaisa napsahtaa paikalleen, 5) aseta lukitustappi paikalleen. 2. 1) Vedä lukitustappi paikaltaan, 2) kallista konetta ylöspäin, 3) vapauta vetoaisa, 4) nosta vetoaisaa, kunnes vivun salpa lukittuu liukulukitukseen. 131-0440 1. Seisontajarru – kytke 2.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet Määrä Käyttökohde 1 Kuljetuspyörä 2 Kuljetuspyörien asennus. 2 Vetoaisakokoonpano Pultti (M10 × 100 mm) Aluslaatta (M10) Mutteri (M10) Pultti (M12 × 100 mm) Aluslaatta (M12) Mutteri (M12) Välikelaatta (jos on) 1 1 2 1 1 2 1 2 Vetoaisakokoonpanon asennus Varoitustarra 1 Varoitustarran vaihto Mitään osia ei tarvita – Laitteen poistaminen kuljetuslavalta.
3. Asenna kuljetuspyörät pyörännapoihin pyöränmuttereilla. Kiristä pyöränmutterit käsin. Huomaa: Pyöränmutterit kiristetään 2. vaiheen lopussa. 4. Säädä rengaspaineeksi 0,69 bar. 2 Vetoaisakokoonpanon asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Vetoaisakokoonpano 1 Pultti (M10 × 100 mm) 2 Aluslaatta (M10) 1 Mutteri (M10) 1 Pultti (M12 × 100 mm) 2 Aluslaatta (M12) 1 Mutteri (M12) 2 Välikelaatta (jos on) Kuva 4 1. Vetoaisa 5. Aluslaatta (M12), 2 2. Vetoaisan kääntökannatin 6. Pultti (M12) 3.
3. Työnnä vetoaisakokoonpanoa ylöspäin, kunnes salvan vipu vapautuu liukulukituksesta (Kuva 6). 6. Aseta lukitustappi paikalleen (Kuva 7). 7. Kiristä kuljetuspyörien pyöränmutterit momenttiin 108 N·m. 3 Varoitustarran vaihto Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Varoitustarra Ohjeet Koneissa, joiden on täytettävä eurooppalaiset CE-vaatimukset, varoitustarra osanumero 131-5832 on vaihdettava varoitustarraan osanumero 127-6371. Kuva 6 1. Salpavipu 4 4. Vedä vetoaisa alas. 5.
Laitteen yleiskatsaus Huomaa: Puupahvien tulee olla hieman matalammalla kuin kuljetuslavan. Voit käyttää laatikon sivuilta ja/tai päädyistä poistettuja kappaleita. 3. Vieritä kone varovasti kuljetuslavalta puupahveille ja sitten maahan. Tärkeää: Varmista, että rullat eivät kosketa kuljetuslavaa, kun kone putoaa maahan. 4. Poista jäljellä oleva pakkausmateriaali (jos on). 5 Koneen voitelu Vaiheeseen tarvittavat osat: – Voiteluaineet (eivät sisälly toimitukseen) Kuva 9 1.
Ohjauslaitteet kone liikkuu vasemmalle. Mitä enemmän painat poljinta, sitä nopeammin kone liikkuu kyseiseen suuntaan. Huomaa: Katso täydet ohjaustiedot moottorin käyttöoppaasta. Huomaa: Kun vaihdat koneen suuntaa, älä vaihda poljinta äkillisesti. Tämä rasittaa vedon voimansiirtoa, mikä johtaa voimansiirron osien ennenaikaiseen vioittumiseen. Käyttämällä polkimia hitaasti ja tasaisesti vältetään nurmen hankautumista ja voimansiirron osien vaurioita.
Tekniset tiedot käynnissä, siirrä rikastimen vipu AVOIMEEN asentoon. Älä käytä rikastinta, jos moottori on jo lämmin tai on lämmin ilma. Paino 313 kg Pituus 136 cm Leveys 122 cm Korkeus 107 cm Enimmäisnopeus 12,8 km/h / 3 600 kierr.min Lisätarvikkeet/lisävarusteet Koneeseen on saatavana valikoima Toron hyväksymiä lisälaitteita ja -varusteita, joiden avulla voidaan parantaa ja laajentaa sen ominaisuuksia. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai jälleenmyyjään tai siirry osoitteeseen www.
Polttoainesäiliön täyttö Käyttö • Moottori toimii parhaiten, kun käytetään vain puhdasta ja Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. uutta (korkeintaan 30 päivää vanhaa) lyijytöntä bensiiniä, jonka tieoktaaniluku (pumppuoktaaniluku) on vähintään 87 (RON + MON / 2). Muista aina turvallisuus • Etanoli: Enintään 10 % etanolia (bensiinin ja etanolin seosta) tai 15 % MTBE:tä (metyyli-tertiääri-butyylieetteriä) sisältävää polttoainetta voidaan käyttää.
Tärkeää: Älä koskaan käytä metanolia, metanolia sisältävää bensiiniä tai bensiinin ja alkoholin seosta, jonka etanolipitoisuus on yli 10 %, bensiinin lisäaineita, korkeaoktaanista bensiiniä tai valkospriitä, koska ne voivat vaurioittaa moottorin polttoainejärjestelmää. Älä sekoita bensiiniin öljyä. HENGENVAARA Tietyissä oloissa bensiini on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja.
Huomaa: Turvajärjestelmä pysäyttää moottorin, jos käyttäjä nousee pois istuimelta koneen liikkuessa. 4. Siirrä rikastimen vipu PÄÄLLÄ-asentoon ennen kylmän moottorin käynnistystä. Huomaa: Rikastusta ei ehkä tarvita, kun käynnistetään lämmintä moottoria. Vetoaisan lukitsimen käyttö 5. Siirrä kaasuvipu nopealle. 6. Seiso koneen takana ja vedä narukäynnistimen kahvaa ulospäin, kunnes se kytkeytyy, ja käynnistä sitten moottori vetämällä kahvaa voimakkaasti.
Koneen kuljetus C. 1. Aja kone kuljetusajoneuvoon. Paina vetoaisan poljinta jalalla, kunnes vetoaisa lukittuu paikalleen (Kuva 18). 2. Kytke seisontajarru. 3. Siirrä kaasuvipu hitaalle ja anna moottorin käydä 10–20 sekunnin ajan. 4. Käännä virtakytkin PYSÄYTYS -asentoon. 5. Käännä polttoaineen sulkuventtiili asentoon. SULJETTUUN 6. Nosta kone kuljetuspyörille seuraavasti: A. Työnnä vetoaisakokoonpanoa ylöspäin, kunnes salvan vipu vapautuu liukulukituksesta (Kuva 16). 1 2 G024197 Kuva 18 1.
C. Vapauta vetoaisa painamalla vetoaisan salpa alas (Kuva 19). D. Nosta vetoaisaa (Kuva 20), kunnes salpavipu lukittuu liukulukitukseen (Kuva 16). 3. Säädä istuin ja ohjauspyörä sopivaan käyttöasentoon. 4. Vapauta seisontajarru. 5. Tartu ohjauspyörään ja paina hitaasti joko vasenta tai oikeaa ajopoljinta jalallasi sen mukaan, mihin suuntaan haluat ajaa. Huomaa: Mitä enemmän painat poljinta, sitä nopeammin kone liikkuu kyseiseen suuntaan. 6. Pysäytä kone vapauttamalla poljin.
Käyttövihjeitä • Kun käytät konetta rinteissä, varmista, että käyttörulla on alamäen suuntaan, jotta pito olisi riittävä. Muutoin nurmi voi vahingoittua. • Paras jyräyssuorituskyky saadaan, kun rulliin kerääntyneet jätteet poistetaan säännöllisesti.
Kunnossapito Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Tarkista käyttöketjun kireys ja säädä tarvittaessa. • Kiristä myös tarvittaessa kaikki löysät mutterit, pultit ja liittimet. • Vaihda moottoriöljy. • Vaihda hydraulineste ja -suodatin. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista turvajärjestelmän toiminta. • Voitele käyttörullien laakerit ja ohjauslohkon tappilaakerit (voitele välittömästi pesun jälkeen).
VAARA Jos et ole varovainen vaarallisia aineita käyttäessäsi, ne voivat aiheuttaa henkilövahingon. • Lue käyttämiesi materiaalien merkinnät ja ohjeet. • Käytä asianmukaisia henkilönsuojaimia ja ole varovainen käyttäessäsi vaarallisia aineita. Seuraavat nesteet on havaittu vaarallisiksi: Aineet Arvioitu riski Bensiini Matala Voiteluöljy Matala Hydraulineste Matala Rasva Matala • Käytettäessä yllä mainittuja nesteitä on suositeltavaa käyttää silmäsuojaimia ja suojakäsineitä ja varottava roiskeita.
Todetut viat Tarkastuksen suoritti: Vika Päivämäärä Huomio 1 2 3 4 5 6 7 8 Tärkeää: Lisää huoltotoimenpiteitä on moottorin käyttöoppaassa. Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita. Viikolle: Tarkistettavat kohdat Ma Ti Tarkista, että kantasaranat liikkuvat vapaasti. Tarkista polttoaineen määrä. Tarkista moottoriöljyn määrä. Tarkista hydraulinesteen määrä. Tarkista ilmansuodatin. Tarkista turvajärjestelmä. Puhdista moottorin jäähdytysrivat.
Voitelu Huoltoa edeltävät toimenpiteet Käyttörullien laakerien ja ohjauslohkojen voitelu Tiettyjen huolto-, säätö ja korjaustoimien suorittaminen määräytyy omistajan tilojen mukaan. Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin (voitele välittömästi pesun jälkeen). Vältä koneen liiallista kallistamista. Jos konetta kallistetaan, moottoriöljyä voi päästä moottorin sylinterinkanteen ja hydrauliöljyä voi vuotaa säiliön yläosassa olevasta kannesta.
Moottorin huolto Vivuston nivelkohtien voitelu Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Moottoriöljy Levitä muutama tippa SAE 30 -moottoriöljyä tai voitelusuihketta kaikkiin nivelkohtiin koneen puhdistuksen jälkeen. Kampikammion tilavuus: 0,60 l Tyyppi: API-huoltoluokitus SL, SM, SN tai korkeampi Tärkeää: Aja laitetta voitelun jälkeen hetken aikaa muualla kuin nurmella, jotta ylimääräinen voiteluaine häviää eikä vahingoita nurmea. Viskositeetti: valitse ympäristön lämpötilan mukaan.
3. Irrota öljyntäyttöaukon korkki/mittatikku kiertämällä sitä vastapäivään. 1 2 3 4 5 6 4. Pyyhi öljyntäyttöaukon korkki/mittatikku puhtaaksi ja aseta se täyttöaukkoon. Huomaa: Älä kierrä mittatikkua kiinni täyttöaukkoon. 5. Irrota mittatikku ja tarkista öljymäärä. Huomaa: Jos öljyn pinta on mittatikun alarajamerkin lähellä tai sen alapuolella, lisää juuri sen verran öljyä, että pinta nousee mittatikun ylärajamerkin (öljyntäyttöaukon alareunan) tasalle. Katso Kuva 27. Tarkista öljymäärä uudelleen.
Huomaa: Purista liinaa ja vaahtomuovipanosta kuivaksi, mutta älä väännä, sillä vaahtomuovi saattaa repeytyä. C. Kyllästä panos puhtaalla moottoriöljyllä. Huomaa: Purista panosta, jotta liika öljy poistuu ja jotta öljy jakautuu joka puolelle. Vaahtomuovipanoksen pitäisi olla öljystä kostea. 8. Puhdista paperipanos napauttamalla suodatinelementtiä useita kertoa kovaa pintaa vasten, jotta lika irtoaisi siitä.
1 2 3 Polttoainejärjestelmän huolto 4 Sakkakupin puhdistus Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein—Puhdista sakkakuppi. HENGENVAARA G019300 Kuva 31 1. Sivuelektrodi 2. Keskielektrodi Tietyissä oloissa bensiini on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. 3. Eriste 4. 0,70–0,80 mm • Täytä polttoainesäiliö ulkona avoimessa tilassa, kun moottori on jäähtynyt. Läikkynyt bensiini tulee pyyhkiä pois. 4.
Vetojärjestelmän huolto Hydraulinesteen huolto Hydraulijärjestelmä on täytetty tehtaalla korkealaatuisella hydraulinesteellä. Tarkista hydraulinesteen määrä ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä ja sen jälkeen päivittäin. Huomaa: Vapauta järjestelmän paine sammuttamalla moottori ennen hydraulivetojärjestelmän minkään osan parissa työskentelyä.
1 Kulumista estävä hydraulineste, jolla on korkea viskositeetti-indeksi / alhainen jähmepiste, ISO VG 46 -moniasteneste Ominaisuudet: Viskositeetti, ASTM D445 cSt / 40 °C 44–48 cSt / 100 °C 7,9–9,1 Viskositeetti-indeksi, ASTM D2270 140 tai korkeampi Jähmepiste, ASTM D97 -37 °C...-45 °C FZG, Fail stage 11 tai parempi Vesipitoisuus (uusi neste): 500 ppm (enintään) 2 3 Standardit: G024014 Kuva 34 Vickers I-286-S, Vickers M-2950-S, Denison HF-0, Vickers 35 VQ 25 (Eaton ATS373-C) 1.
Huomaa: Käyttöketju on tullut käyttöikänsä päähän (kulunut), kun koneen suunnan muutos saa oikein kiristetyn ketjun rätisemään tai kun ketju on kosketuksissa itseensä, vaikka kiristyskokoonpano on kiristetty oikein. 1 Käyttöketju sijaitsee suojuksen alla, ja se kiristetään välitähtipyörillä, jotka on asennettu kiristinpyörän varteen. Tätä vartta voi kiristää lisää, jos ketju on venynyt. 1. Irrota suojus ja aseta se sivuun. Katso kohta Suojuksen irrotus (sivu 26). 2.
Varastointi Jarrujen huolto 1. Irrota ruohon jäämät, lika ja rasva koneen kaikista ulkoisista osista, etenkin rullista ja moottorista. Puhdista lika ja roskat moottorin sylinterinkannen rivoista ja tuulettimen kotelosta. Seisontajarrun tarkistus ja säätö Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Tärkeää: Kone voidaan pestä miedolla pesuaineella ja vedellä. Älä pese konetta painepesurilla. Älä käytä vettä ylen määrin, älä etenkään moottorin läheisyydessä.
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Maa: Puhelinnumero: Jakelija: Maa: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Unkari Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Kolumbia Japani Tšekin tasavalta Slovakia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentiina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
Toron kokonaistakuu Rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro® Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
