Form No. 3376-148 Rev B GreensPro™ 1200-greenvalse Modellnr. 44907—Serienr. 313000001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Delstaten California kjenner til at motoreksosen fra dette produktet inneholder kjemikalier som kan forårsake kreft, fosterskader eller skade forplantningsevnen på andre måter. Viktig: Denne motoren er ikke utstyrt med en gnistfangerdemper.
Innhold Sikkerhet Sikkerhet ...................................................................... 3 Regler for sikker bruk............................................... 3 Sikkerhet for Toro-produkter .................................... 5 Lydstyrke ............................................................... 6 Lydtrykk ................................................................ 6 Vibrasjonsnivå ........................................................ 6 Sikkerhets- og instruksjonsmerker .........
• – Aktiver giret sakte. – at det ikke er tatt hensyn til bakkeforhold, spesielt skråninger Se opp for trafikk når du krysser eller er i nærheten av veier. – Vær oppmerksom på ujevnheter, hull og andre skjulte farer i terrenget. – Kjør aldri på tvers av skråninger hvis ikke maskinen er beregnet til det. Forberedelser • Du må sikre at maskinen er parkert på en jevn overflate • Ha alltid på deg kraftig fottøy, langbukser, hjelm, • • • • • slik at den ikke ruller avgårde før du kobler den fra.
• Bruk ramper med full bredde for å laste maskinen inn • Ikke bruk maskinen når du er påvirket av alkohol eller • • • i en tilhenger eller lastebil. andre rusmidler. Lynnedslag kan forårsake alvorlige skader eller dødsfall. Hvis du ser/hører at lyn og tordenvær nærmer seg der du er, må du ikke bruke maskinen. Søk tilflukt! Vær forsiktig når du skal laste maskinen på eller av en tilhenger eller lastebil. Vær forsiktig når du nærmer deg hjørner, busker, trær eller annet som reduserer synsfeltet.
• Ta kontakt med en autorisert Toro-forhandler hvis det er Lydtrykknivået ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN 836. nødvendig med store reparasjoner eller du trenger hjelp. • Bruk kun tilbehør og reservedeler som er godkjent av Vibrasjonsnivå Toro. Garantien kan bli ugyldig hvis du bruker tilbehør eller reservedeler som ikke er godkjente.
111–5650 1. Trekkpedal, trykk inn for å flytte til høyre. 111–5647 1. 1) Frigjør låsen som holder 3. 1) Frigjør låsen som holder fast transporthjulene i fast transporthjulene i senket stilling, 1) Roter hevet stilling, 1) Roter løftestangen for å heve løftestangen for å senke transporthjulene i løftet transporthjulene i senket stilling. stilling. 111–5648 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 4. Advarsel – hold deg unna bevegelige deler, behold alle skyddene på plass. 2.
Kontroller Oversikt over produktet Merk: Se brukerhåndboken for motoren for utfyllende informasjon om kontroll. Ratt Rattet (Figur 3) styrer vinkelen på valsene, som igjen endrer enhetens kjøreretning. Det er begrenset hvor langt rattet kan dreies, så svingradiusen til greenvalsen er relativt stor. Flytt maskinen frem eller tilbake ved å dreie rattet i retningen du ønsker å kjøre. Maskinen må skifte retning for hver lengde, så du bør øve med greenvalsen for å bli vant til å styre den.
Motorkontroller Gasspak Gasspaken (Figur 6) kontrollerer motorhastigheten (o/min). Den er plassert ved siden av chokekontrollen. Den stiller inn motorens turtall, og kan derfor øke eller redusere maskinens hastighet. For å oppnå best mulig ytelse bør du stille denne kontrollen i hurtigstillingen. På/av-bryter På/av-bryteren (Figur 5) gjør det mulig for operatøren av maskinen å starte og stoppe motoren. Denne bryteren sitter foran på motoren.
Bruk Fylle på drivstofftanken • For å få best resultat anbefales det å bruke kun ren, Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. fersk (mindre enn 30 dager gammel) og blyfri bensin med oktankvalitet på 87 eller høyere (vurderingsmetode (R+M)/2)). Sikkerhet først • Etanol: Bensin med opptil 10 % etanol (alkoholbensin) eller 15 % MTBE (metyltertiærbutyleter) i volum er akseptabelt. Etanol og MTBE er ikke det samme.
1 FARE Bensin er meget brannfarlig, og under visse forhold svært eksplosiv. Brann eller eksplosjon forårsaket av bensin kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. • Fyll opp drivstofftanken utendørs på et åpent område når motoren er nedkjølt. Tørk opp eventuelt bensinsøl. • Tanken må ikke fylles helt opp. Fyll bensin på tanken helt til nivået er 25 mm under toppen av tanken. Dette tomrommet i tanken gir bensinen plass til å utvide seg.
1 2 7. Flytt gasspaken til ønsket stilling (vanligvis ”hurtig”). Stoppe motoren 1. Still motorhastigheten til tomgang, og la den gå i 10 til 20 sekunder. 2. Sett på/av-bryteren til av-posisjon. 3. Vri drivstoffavstengningsventilen til lukket stilling. Transportere maskinen 3 1. Kjør maskinen til transportkjøretøyet. g018664 2. Flytt gasspaken tl sakte-stilling og la motoren gå i 10 til 20 sekunder. Figur 9 1. Løftearmtapp 3. Sett på/av-bryteren til av-posisjon. 3. Lås 2. Løftestang 4.
Merk: Når du blir kjent med maskinen, vil du vite når du bør slippe opp fotpedalen. Det er litt før du vil stoppe lengden, da maskinen vil fortsette å bevege seg fremover et kort øyeblikk etter at du har sluppet opp pedalen. Når maskinen stopper helt, trykk forsiktig inn den andre fotpedalen for å starte returlengden. Merk: Ikke trykk denne pedalen inn for raskt, da dette kan føre til at drivvalsen sklir og skaper slitasje på gressplenen samt til skade på drivsystemet.
Vedlikehold Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 5 første timene • Kontroller spenningen i drivkjedet, og juster om nødvendig. • Kontroller om det finnes løse muttere, bolter og nipler, og stram dem etter behov. Etter de 20 første timene • Skift motoroljen. • Skift giroljen. For hver bruk eller daglig • Smør drivvalselagrene og styrehodene (smør dem umiddelbart hver gang etter at du har vasket maskinen). • Smør svingpunktene. • Smøre drivkjedet.
ADVARSEL Hvis du ikke er forsiktig med farlige stoffer, kan de føre til alvorlige personskader. • Les etikettene og instruksjonene for materialene som du bruker. • Bruk det nødvendige personlige beskyttelsesustyret, og være forsiktig når det gjelder bruk av farlige stoffer.
Kontrolliste for daglig vedlikehold Viktig: Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. Vedlikeholdskontrollpunkt For uke: Ma. Ti. To. On. Fr. Lø. Sø. Kontroller at dreieleddene virker fritt. Kontroller drivstoffnivået. Kontroller motoroljenivået. Kontroller giroljenivået. Kontroller luftfilteret. Rengjør motorens kjøleribber. Kontroller uvanlige motorlyder. Kontroller uvanlige driftslyder. Lakker over ødelagt maling.
Smøre koblingssvingpunktene Smøring Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Smøre drivvalselagrene og styrehodene Smør noen få dråper med SAE 30-motorolje eller spraysmøremiddel på alle svingpunkter etter rengjøring av maskinen. Serviceintervall: For hver bruk eller daglig (smør dem umiddelbart hver gang etter at du har vasket maskinen).
Vedlikehold av motor 3. Fjern oljelokket/peilestaven ved å rotere den mot klokken. Motorolje 4. Tørk av oljelokket/peilestaven, og sett den inn i fylleåpningen. Veivhuset har en kapasitet på: 0,60 l (0,63 US qt) Merk: Du må ikke skru peilestaven inn i åpningen. Type: APl-serviceklassifisering SL, SM, SN eller høyere 5. Ta ut peilestaven, og kontroller oljenivået. Viskositet: velg i henhold til omgivelsestemperatur. Se Figur 12.
1 2 3 4 5 6 G025538 Figur 15 Figur 16 6. Vri oljeavtappingsventilen 1/4 omdreining mot klokken for å starte avtappingen av oljen (Figur 15). 7. Når all oljen er tappet ut, vrir du oljeavtappingsventilen 1/4 omdreining med klokken for å lukke ventilen (Figur 15). 1. Vingemutter 4. Papirelement 2. Luftrenserdeksel 3. Vingemutter 5. Skumelement 6. Pakning 3. Rengjør dekslet grundig. 4. Fjern vingemutteren som fra luftfilteret, og fjern filteret (Figur 16). 8.
C. 1 Gjennomvæt elementet med ren motorolje. Klem på elementet for å fjerne overflødig olje og for å fordele oljen jevnt. Skumelementet skal være fuktig av olje. 2 3 4 8. Rengjør papirelementet ved å dunke filterelementet flere ganger mot en hard overflate for å fjerne smusset. Merk: Du må ikke børste smusset av elementet eller bruke trykkluft for å fjerne smuss, da børsting tvinger smusset inn i fibrene og trykkluft skader papirfilteret. G019300 Figur 18 9.
Vedlikehold av drivstoffsystem Rengjøre sedimentbollen Serviceintervall: Hver 100. driftstime—Rengjør sedimentbollen. FARE Bensin er meget brannfarlig, og under visse forhold svært eksplosiv. Brann eller eksplosjon forårsaket av bensin kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. Figur 19 1. Avstengingsventil 3. Sedimentbolle 2. O-ring • Fyll opp drivstofftanken utendørs på et åpent område når motoren er nedkjølt. Tørk opp eventuelt bensinsøl. 2.
Vedlikehold av drivsystem Skifte girolje Serviceintervall: Etter de 20 første timene Hver 800. driftstime/Annet hvert år (avhengig av hva som kommer først) Kontrollere giroljenivået Viktig: Bruk kun Supersyn 5W-40 syntetisk motorolje eller tilsvarende motoroljer. Andre oljer kan skade systemet. Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Giret/tanken fylles på fabrikken med Supersyn 5W-40 syntetisk motorolje. 1. Plasser et tappefat under oljetankens tappeplugg (Figur 20).
Justere drivkjedet • For å øke spenningen, stram strammingsmutteren. • For å redusere spenningen, løsne Serviceintervall: Etter de 5 første timene—Kontroller spenningen i drivkjedet, og juster om nødvendig. strammingsmutteren. Merk: Hvis det ikke er nok gjenger på strekkstangen, kan du flytte låsemutteren ved siden av strammingsmutteren og bruke den som en låsemutter. For hver bruk eller daglig—Kontroller spenningen i drivkjedet, og juster om nødvendig. 4.
Lagring 1. Rengjør hele maskinen utvendig, spesielt valsene og motoren, og fjern gressrester, smuss osv. Fjern utvendige gressrester og smuss på motorens sylindertoppribber og viftehus. Viktig: Du kan vaske maskinen med skånsomt vaskemiddel og vann. Maskinen må ikke trykkvaskes. Unngå å bruke mye vann, spesielt nær motoren. 2. Bland et stabiliserings-/kondisjoneringsmiddel med petroleumsbase i drivstoffet på tanken hvis maskinen skal lagres over en lengre periode (mer enn 90 dager). A.
Notat: 25
Notat: 26
Liste over internasjonale forhandlere Distributør: Land: Telefonnummer: Distributør: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungarn Hong Kong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
Toros totaldekningsgaranti Begrenset garanti Betingelser og inkluderte produkter Toro® Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt ("produktet") er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
