Form No. 3376-139 Rev B GreensPro™ 1200-greenstromle Modelnr. 44907—Serienr. 313000001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Udstødningsgassen fra dette produkt indeholder kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende samt giver medfødte defekter eller andre forplantningsskader. Vigtigt: Denne motor er ikke udstyret med en gnistfangerlydpotte.
Indhold Sikkerhed Sikkerhed ...................................................................... 3 Sikker betjeningspraksis ........................................... 3 Toro-sikkerhed........................................................ 5 Lydeffektniveau ...................................................... 6 Lydtryksniveau........................................................ 6 Vibrationsniveau ..................................................... 6 Sikkerheds- og instruktionsmærkater ..........
• – Manglende kendskab til jordforholdenes betydning, især skråninger. Hold øje med trafikken, når du krydser eller kører i nærheden af veje. Forberedelser • • Brug altid hensigtsmæssigt fodtøj, lange bukser, • • • • • sikkerhedshjelm, sikkerhedsbriller og høreværn, når du anvender maskinen. Langt hår, løsthængende tøj eller smykker kan blive filtret ind i bevægelige dele. Betjen ikke maskinen i bare fødder eller iført åbne sandaler.
• Hold hænder og fødder væk fra rullerne. • Betjen ikke maskinen, hvis du er påvirket af alkohol eller • • • • Brug ramper i fuld bredde, når maskinen læsses på en medicin. Lyn kan forårsage alvorlig personskade eller død. Hvis der observeres lyn eller høres torden i området, må maskinen ikke anvendes. Søg ly. Vær forsigtig, når du læsser maskinen på eller af en trailer eller lastbil. Vær forsigtig, når du nærmer dig blinde hjørner, buske, træer eller andre genstande, der kan blokere for udsynet.
• Kontakt en autoriseret Toro-forhandler, hvis større Lydtryksniveauet er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN 836. reparationer er nødvendige, eller hvis du har brug for anden hjælp. • Brug kun Toro-godkendte redskaber og reservedele. Vibrationsniveau Garantien kan bortfalde, hvis der bruges udstyr, som ikke er godkendt til maskinen.
111–5649 1. Traktionspedal. Skub for at bevæges mod venstre. 111–5650 1. Traktionspedal. Skub for at bevæges mod højre. 111–5648 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 4. Advarsel – hold afstand til bevægelige dele, og bevar alle afskærmninger på plads. 2. Advarsel – få undervisning, før maskinen tages i brug. 5. Fare for væltning – anvend ikke maskinen i nærheden af vand, på skråninger eller i nærheden af bratte afsatser. 111–5647 3. Advarsel – hold omkringstående væk fra maskinen. 1.
Produktoversigt Betjeningsanordninger Bemærk: Se betjeningsvejledningen til motoren for at få fyldestgørende oplysninger om styring. Rat Rattet (Figur 3) styrer glattevalsenes vinkel, der til gengæld styrer enheden. Rattet kan kun drejes en anelse, så greenstromlens vendecirkel er relativ stor. For at køre frem eller tilbage skal du blot dreje rattet i den retning, du ønsker at køre. Da retningen skifter i slutningen af hver kørsel, skal du øve dig med greenstromlen for at vænne dig til styringen.
Motorens betjeningsanordninger Gashåndtag Gashåndtaget (Figur 6) regulerer motorhastigheden (o/min.). Det sidder ved siden af chokerhåndtaget. Det indstiller motoromdrejningstallet og kan derfor øge eller mindske maskinens hastighed. For at opnå den bedste ydelse skal du sætte denne betjeningsanordning til den hurtige position. Tænd/sluk-kontakt Tænd/sluk-kontakten (Figur 5) starter og slukker motoren. Denne kontakt sidder forrest på motoren. Drej tænd/sluk-knappen til On (tændt) for at starte motoren.
Betjening Opfyldning af brændstoftanken Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. • Du opnår de bedste resultater ved kun at bruge ren og frisk (højst 30 dage gammel) blyfri benzin med et oktantal på 87 eller højere ((R+M)/2-ratingmetode). Sæt sikkerheden i højsædet • Ethanol: Benzin med op til 10 % ethanol (gasohol) eller 15 % MTBE (metyl-tertiær-butylæter) pr. volumen accepteres. Ethanol og MTBE er ikke det samme. Benzin med 15 % ethanol (E15) pr.
superbenzin eller hvid gas, da dette kan medføre skader på brændstofsystemet. Bland ikke olie i benzinen. FARE Under visse forhold er benzin meget brandfarlig og yderst eksplosiv. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. • Fyld tanken udendørs i et åbent område, når motoren er kold. Tør eventuel spildt benzin op. • Fyld ikke brændstoftanken helt op. Fyld benzin på brændstoftanken, indtil niveauet ligger 25 mm under kanten af tanken.
snoren er trukket ud, da snoren kan gå itu, og tilbageslagsmekanismen kan blive beskadiget. B. Skub stangen på tappen på venstre side af løftearmenheden, og fastgør den med en ringstift (Figur 9). 6. Når motoren er startet, skal chokerhåndtaget skubbes til positionen Off (slukket). 1 2 7. Flyt gashåndtaget til den ønskede indstilling (sædvanligvis hurtig). Standsning af motoren 1. Lad motoren køre i tomgang i 10 til 20 sekunder. 2. Drej tænd-/slukkontakten til positionen Off (slukket). 3.
4. Hvis du vil stoppe maskinen, skal du slippe fodpedalen, så standser maskinen. Bemærk: Efterhånden som du bliver fortrolig med maskinen, finder du ud af, hvornår du skal slippe fodpedalen, som skal ske, inden du vil afslutte kørslen, idet maskinen fortsætter fremdriften i et kort stykke tid, efter at du har sluppet pedalen. Når maskinen stopper helt, skal du forsigtigt trykke den anden fodpedal ned ved returkørslen.
Vedligeholdelse Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 5 timer • Kontroller drivkædens spænding, og juster efter behov. • Kontroller, om der er løse møtrikker, bolte eller fittings, og tilspænd dem efter behov. Efter de første 20 timer • Skift motorolien. • Skift transmissionsolien. Hver anvendelse eller dagligt • • • • • • • • • • Efter hver anvendelse • Fjern eventuel snavs på tromlen, særligt omkring motoren.
ADVARSEL Hvis du ikke er forsigtig med farlige stoffer, kan de medføre alvorlig personskade. • Læs mærkater og vejledninger for de materialer, du anvender. • Bær de påkrævede personlige værnemidler, og vær forsigtig, når du anvender farlige stoffer. Følgende væsker er identificeret som farlige: Stoffer Vurderet risiko Benzin Lav Smøreolie Lav Hydraulikolie Lav Fedt Lav • Ved brug af de ovenstående væsker anbefales det at bære ansigtsmaske og handsker og udvise forsigtighed, så spild undgås.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Vigtigt: Kopier denne side til daglig brug. Vedligeholdelsespunkter I ugen: Man. Tirs. Tors. Ons. Fre. Lør. Søn. Kontroller, at omdrejningssammenføjningerne virker. Kontroller brændstofstanden. Kontroller motoroliestanden. Kontroller oliestanden i gearkassen. Kontroller luftfilteret. Rengør motorens køleribber. Kontroller, om der er usædvanlige motorlyde. Kontroller for usædvanlige lyde under drift. Reparer beskadiget maling.
Smøring af leds drejepunkter Smøring Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Smøring af drevrullens lejer og styrehovederne Påfør nogle få dråber SAE 30-motorolie, eller spray smøremiddel på alle drejepunkter efter rengøring. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt (smør straks efter hver vask). Vigtigt: Efter smøring skal du kort køre maskinen af plænen for at sprede overskydende smøremiddel, så plænen ikke beskadiges. Fedttype: Litiumbaseret universalfedt nr. 2.
Motorvedligeholdelse Motorolie Krumtaphusets kapacitet: 0,60 l 1 Type: API-serviceklassifikation SL, SM, SN eller højere Viskositet: Skal vælges i henhold til den omgivende temperatur. Se Figur 12. 2 G024013 Figur 13 1. Oliepåfyldningsdæksel/målepind 2. Påfyldningshul 3. Fjern oliepåfyldningsdækslet/målepinden ved at dreje mod uret. 4. Tør oliepåfyldningsdækslet/målepinden af, og sæt det/den i påfyldningshullet. g018667 Bemærk: Skru ikke målepinden fast i hullet. Figur 12 5.
1. Start motoren, og lad den køre i nogle få minutter for at varme olien op. Stop derefter motoren. Serviceeftersyn af luftfilteret 2. Hæv maskinen op på transporthjulene. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Kontroller luftfilteret. 3. Vip maskinen, så maskinens motorende er tættere på jorden, og understøt den anden ende, så den holdes i denne position. For hver 50 timer—Rens luftfilteret. (oftere under støvede eller snavsede forhold) For hver 300 timer—Udskift papirindsatsen. 4.
Bemærk: Udskift altid papirluftfilterets indsats ved det planlagte interval. 2. Rengør området omkring tændrøret, og fjern tændrøret fra topstykket. 7. Rengør skumindsatsen på følgende måde: Vigtigt: Udskift tændrøret, hvis det er revnet, beskadiget eller snavset. Elektroderne må ikke sandblæses, skrabes eller renses, da motoren kan påføres skade af partikler, som trænger ind i cylinderen. A. Vask skumindsatsen i en opløsning af flydende sæbe og varmt vand.
Vedligeholdelse af brændstofsystem Rengøring af bundfældningsskålen Eftersynsinterval: For hver 100 timer—Rengør bundfældningsskålen. FARE Under visse forhold er benzin meget brandfarlig og yderst eksplosiv. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. Figur 19 1. Afbryderventil 3. Bundfældningsskål 2. O-ring • Fyld tanken udendørs i et åbent område, når motoren er kold. Tør eventuel spildt benzin op. 2.
Vedligeholdelse af drivsystem D. Sænk sædet, og fastgør sædepladen til bagrammen med den bolt og møtrik, du fjernede tidligere. Skift af transmissionsolie Kontrol af oliestanden i gearkassen Eftersynsinterval: Efter de første 20 timer For hver 800 timer/Hvert 2. år (alt efter hvad der indtræffer først) Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Vigtigt: Brug kun syntetisk Supersyn 5W-40-motorolie eller tilsvarende motorolier. Andre olier kan beskadige systemet.
Bemærk: Genbrug olien og filteret i overensstemmelse med gældende retningslinjer. 1 Justering af drivkæden Eftersynsinterval: Efter de første 5 timer—Kontroller drivkædens spænding, og juster efter behov. Hver anvendelse eller dagligt—Kontroller drivkædens spænding, og juster efter behov. Drivkæden sidder under bagdækslet og tilspændes af styreremskivens kædehjul, som er monteret til en styrearm. Denne arm kan spændes yderligere, hvis kæden har strukket sig.
Opbevaring 1. Græs og snavs fjernes fra alle maskinens ydre dele, særligt tromlerne og motoren. Fjern snavs og avner fra motorens køleribber og blæserhuset. Vigtigt: Du kan vaske maskinen med et mildt rengøringsmiddel og vand. Udsæt ikke maskinen for højtryksrensning. Undgå overdreven brug af vand, særligt nær motoren. 2. Ved længere tids opbevaring af maskinen (mere end 90 dage) skal brændstoffet i tanken tilsættes brændstofstabilisator. A.
Bemærkninger: 25
Bemærkninger: 26
International forhandlerliste Forhandler: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Land: Ungarn Hongkong Korea Tlf.: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Forhandler: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Land: Colombia Japan Tjekkiet Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slovakiet Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
Toro Total dækningsgaranti En begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro® Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
