Form No. 3416-674 Rev A ProPass 200 -katelevitin, jossa kaksoisspinneri Mallinro: 44701—Sarjanro: 316000001 tai suurempi Mallinro: 44751—Sarjanro: 316000001 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai lisääntymiseen liittyvää haittaa. Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Sähkömagneettinen yhteensopivuus Yhdysvallat: Tämä laite on FCC:n sääntöjen osan 15 mukainen.
Sisältö Voit ottaa yhteyden Toroon suoraan osoitteessa www.Toro.com, jos tarvitset tietoja tuotteista ja lisävarusteista, lähimmästä jälleenmyyjästä tai jos haluat rekisteröidä tuotteesi. Turvaohjeet ............................................................... 4 Yleinen turvallisuus............................................. 4 Turvalliset käyttötavat......................................... 4 Turva- ja ohjetarrat ............................................. 6 Käyttöönotto ...........................
Turvaohjeet käytännöllistä opastusta. Omistaja vastaa käyttäjien koulutuksesta. Opastuksen tulee painottaa seuraavia seikkoja: Yleinen turvallisuus – Ajoleikkureilla on työskenneltävä huolellisesti ja keskittyneesti. Tämä tuote voi katkaista jalan tai käden sekä singota esineitä. Noudata aina kaikkia turvallisuusohjeita, jotta vakavilta loukkaantumisilta vältytään. – Rinteessä luisuvaa ajoleikkuria ei saada takaisin hallintaan painamalla jarrua.
– Älä vaihda peruutukselta eteenpäin ajoon tai päinvastoin pysähtymättä ensin kokonaan. • Varmista ennen peruuttamista, että reitti on vapaa – Käytä vastapainoja tai pyöräpainoja kuten käyttöoppaassa kehotetaan. • Hidasta ja ole varovainen kääntyessäsi sekä teitä katsomalla taakse ja alas. ja jalkakäytäviä ylittäessäsi. • Varo liikennettä, kun ylität tien tai työskentelet tien • Älä käytä konetta väsyneenä, sairaana tai lähistöllä. alkoholin tai huumausaineiden vaikutuksen alaisena.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decal119-6854 119-6854 decal119-6809 119-6809 1. Jalustan nopeus 1. Lue käyttöoppaasta koneen puhdistusta koskevat ohjeet. decal119-6853 119-6853 1. Spinnerin nopeus decal115-2047 115-2047 1. Vaara – älä kosketa kuumaa pintaa. decal119-6808 119-6808 decal119-0217 1. Perälaudan korkeuden ilmaisin 119-0217 1.
decal119-6810 119-6810 1. Lue käyttöopas. 2. Nostamiseen tarvitaan kaksi henkilöä. decal119-6820 119-6820 1. Spinnerin nopeuden säätö decal119-6855 119-6855 1. Spinnerin nopeus decal119-6817 119-6817 1. Spinnerien hienosäätö decal119-6856 119-6856 1. Jalustan nopeus decal119-6816 119-6816 decal119-6804 119-6804 1. Liukusäätö 1. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. decal119-6815 decal119-6805 119-6815 119-6805 1. Jalustan nopeuden säätö 1.
decal119-6814 119-6814 1. Kevyeen levitykseen tarkoitetun spinnerin säätöasetukset (katso lisätiedot Käyttö-osiosta). 3. Vaara – liukusäätö ja perälaudan säätö. 2. Raskaaseen levitykseen tarkoitetun spinnerin säätöasetukset (katso lisätiedot Käyttö-osiosta). decal119-6806 119-6806 1. Vaara – lue käyttöopas. 4. Vaara: sammuta moottori, irrota virta-avain virtalukosta ja lue käyttöopas ennen koneen huoltamista. 2. Vaara – älä käytä konetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta. 3.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
1 Koneen perusmallin käyttöönotto Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Suppilon suojus 3 Pyöreäkantainen pultti (1/4 × 5/8 tuumaa) 3 Lukkomutteri g013204 Kuva 4 Ohjeet 1. Kuljetustuki 1. Poista perusmallin kone kuljetuslaatikosta. 2. Irrota kaksoisspinnerin takaa pultti ja mutteri, joilla koneen nostolaitteen kuljetustuki on kiinnitetty kaksoisspinneriin (Kuva 3). 4. Nosta kaksoisspinneri pois suppilosta tarttumalla kaksoisspinnerin ulkokahvoihin ja aseta kaksoisspinneri maahan (Kuva 5).
2 Virtajohdinsarjan asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: g013207 Kuva 6 1. Pakkaustapit ja vaahtomuovi 6. Asenna suppilon suojus mukana toimitetuilla pyöreäkantaisilla pulteilla (1/4 × 5/8 tuumaa) ja nailonlukkomuttereilla (Kuva 7). 1 Virtajohdinsarja 1 Istukan kannatin 1 Istukan kannatin, raskas 2 Lukkoruuvi 2 Laippamutteri 2 Ruuvi 2 Laippamutteri Ohjeet Vetoajoneuvon virtajohdinsarja antaa virtaa koneen ohjausjärjestelmille.
2. Vie ja kiinnitä sähköjohdot akusta sähköpistokkeen kannattimeen (Kuva 9). g013263 Kuva 10 1. Suppilon jatkosarja eteen (kuvassa reiät) g013264 Kuva 11 g013262 Kuva 9 1. Valkoinen johto (messinki) 3. Ei johtoa (messinki) 2. Ei johtoa (hopeinen) 4. Musta johto (messinki) 3. Vie johdot istukan kannattimen läpi ja asenna johtojen päälle musta kuminen läpivientisuojus (Kuva 9). 4. Kiinnitä istukka istukan kannattimeen pulteilla (1/4 tuumaa). 5.
4 Suppilon kiinnitys hinausalustaan Vaiheeseen tarvittavat osat: 6 Pultti 6 Laippamutteri g013949 Kuva 14 1. Kiinnityskohdat (kolme kummallakin puolella) Ohjeet 4. Huomaa: Jos kiinnität koneen suppilon muihin laitteisiin, katso laitteen asennusohjeet. 1. Irrota nostokannatin suppilon sivuilta ja asenna pultit suppilon sivuille. Huomaa: Säilytä nostokannatin myöhempää käyttöä varten. Älä hävitä sitä. Kiinnitä nostolaite suppilon sisään kiinnitettyyn nostokannattimeen (Kuva 13).
g013947 Kuva 17 g013948 1. On/Off-riippujohto Kuva 16 Malli 44701 1. Virtajohdinsarja 2. Välijohdinsarja 7 6 Kauko-ohjaimen kokoaminen On/Off-riippujohdon kytkentä Vain malli 44751 Vaiheeseen tarvittavat osat: Vain malli 44701 Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 On/Off-riippujohto Ohjeet 1 Kauko-ohjain 4 AA-paristot 1 Magneettipidike 6 Pienet ruuvit Ohjeet Kytke On/Off-riippujohdon liitin koneen liittimeen (Kuva 17). 14 1.
8 Langattoman kaukoohjaimen kiinnitys Vain malli 44751 Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Kauko-ohjaimen teline 1 Langaton kauko-ohjain Ohjeet g028875 Aseta kauko-ohjaimen teline kuppitelineeseen tai vastaavaan aukkoon vetoajoneuvossa ja säilytä langatonta kauko-ohjainta siellä. Langattoman kauko-ohjaimen magneetti kiinnittyy myös mihin tahansa metalliosaan. Kuva 18 1. Kumitiiviste 3. Kauko-ohjain 2. Terästiiviste 4. Neljä AA-paristoa 3.
Laitteen yleiskatsaus ja nopeutta on säädettävä värialueen rajojen sisällä tarpeen mukaan. Ohjauslaitteet On/Off-riippujohto Vain malli 44701 Jalustan virtaussäädin Vain malli 44701 Käytä kuljetinhihnaa tai lisävarustetta On/Off-riippujohdon kahdella kytkimellä (Kuva 23). On/Off-riippujohdon on oltava käyttäjän ulottuvilla. Hydraulinen virtaussäädin säätelee kuljetinhihnan nopeutta.
Kauko-ohjain vilkkua 10 Hz:n taajuudella (välittömästi tai 5 sekunnin tauon jälkeen), koneessa on vika. Katso Vikakoodien tarkistaminen (vain EH-mallit) (sivu 40). Vain malli 44751 Huomaa: Jos kauko-ohjain oli päällä, kun vedettiin ylös, valo ei vilku 3 Hz:n taajuudella (kolme kertaa sekunnissa) oltuaan sammuksissa viiden sekunnin ajan. HÄTÄPYSÄYTYSPAINIKE g029961 Kuva 25 1. Vianmäärityksen merkkivalo g029772 Kuva 26 1. LCD-näyttö 10. Jalustan käynnistys 2. Kauko-ohjaimen tilan merkkivalo 3.
Tekniset tiedot Käyttö Painot Käyttöominaisuudet Perusmalli 248 kg Kaksoisspinneri 68 kg Koneessa on vakaus-, paino- ja käsittelyominaisuuksia, jotka voivat erota muista vetolaitteista. Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Taajuus 2,4 GHz Enimmäislähtöteho 19,59 dBm Kun lisävaruste on kiinnitettynä, huomioi maavara, kun ajat koneella rinteissä. Kun kone on kiinnitetty takaa vedettävään hinausalustaan, maavaran on oltava ilman kuormaa 33 cm.
6. Liitä paine- ja paluuletkut asianmukaisiin hydrauliliitäntöihin vetoajoneuvossa. Paluuletkussa on sulkuventtiili. Jos letkut liitetään väärinpäin, jotkin koneen toiminnot voivat olla virheellisiä tai ne eivät toimi lainkaan. Testaa hydrauliikka ennen koneen ensimmäistä käyttökertaa. Tärkeää: Hydrauliputket, virtajohto ja riippujohdon kaapelit eivät saa laahata maassa. Vältä paikkoja, joissa ne voivat jäädä puristuksiin tai katketa. 7. Kytke välijohdinsarja vetoajoneuvon virtapistokkeeseen. 8.
Koneen valmistelu käyttöä varten Koneessa on ainutlaatuinen värikoodattu käyttöjärjestelmä, jonka ansiosta käyttäjän ei tarvitse arvailla konetta asentaessa. Valitse vain levitys, katso sitä ilmaiseva väri ja säädä sitten kukin asetus väriä vastaavaksi, jolloin levitys on sopiva kullakin käyttökerralla. Levityksen valinta Valitse levitys lukemalla koneen perälaudassa oleva käyttökilpi (Kuva 28). decal119-6814 Kuva 28 3. Vaara – liukusäätö ja perälaudan säätö 1.
Perälaudan, spinnerin nopeuden, liukusäädön ja jalustan nopeuden asetus Kun olet valinnut haluamasi levityksen ja varmistanut, että terät on säädetty oikein, määritä loput koneen asetukset. g013699 Kuva 33 Perälaudan kilven symboli Kutakin asetusta vastaa koneessa oleva värikilpi (Kuva 32). 13 cm pitkä perälauta on jaettu väreihin ja kullakin värialueella on tavoitteellinen aloitusviiva (Kuva 34).
aloituspisteviivalle (Kuva 36). Nopeutta voi vaihdella tarpeen mukaan vastaavan värialueen sisällä. g013710 Kuva 39 Huomaa: Kuvassa (Kuva 39) olevan kilven värit vastaavat käyttökilven värejä (Kuva 28). g013707 Kuva 36 Jalustan nopeuden säätö Kussakin asetuksessa jalustan nopeus on tavallisesti 100 % – tämä on kehitetty ja testattu, jotta värikoodatussa käyttöjärjestelmässä olisi yksi säädettävä tekijä vähemmän. Perälautaa, ei jalustan nopeutta, käytetään tavallisesti aineksen määrän vähentämiseen.
LISÄVARUSTEEN KÄYNNISTYS- ja JALUSTAN KÄYNNISTYS -toimintojen sijaan, jolloin kaikki toiminnot käynnistyvät. Ensin käynnistyy lisävaruste ja tämän jälkeen hihna. 11. Aja suoraan ja levitä ainesta tasaisella nopeudella kunnes saavutat pintalannoitusalueen reunan. 12. Sammuta kuljetinhihna, käännä kone ja siirry seuraavalle ajolinjalle. 13. Ennen kuin jatkat levitystä, tarkista levityskuvio maasta. Säädä koneen asetuksia tarpeen mukaan. 14.
Koneen irrotus vetoajoneuvosta 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Kauko-ohjain Pysäköi vetoajoneuvo ja kone kuivalle ja tasaiselle maalle. Kytke vetoajoneuvon seisontajarru, sammuta moottori ja poista avain virtalukosta. Aseta kiilat koneen kahden pyörän alle (etu- ja takapyörän). Vapauta hydraulijärjestelmän paine. Irrota hydrauliletkut ja keri ne säilöön koneen etuosaan. Irrota yhdistävä virtajohto vetoajoneuvosta.
Painike Nimi Ensisijainen toiminto JALUSTAN Jalustan nopeuden hidastaminen. HIDASTUS JALUSTAN Jalustan nopeuden lisääminen. NOPEUTUS ESIASETUS 1 ESIASETUS 2 ESIASETUS 3 Jalusta- ja lisävaruste-asetuksiin voi tallentaa kolme erilaista esiasetettua nopeutta. TALLENNA Käytetään yhdessä ESIASETUS-painikkeen kanssa esiasetusmuistiin tallentamiseen tai muodostamiseen.
säätäminen on aloitettava noin 10 sekunnin kuluessa. Muussa tapauksessa kauko-ohjain kytkeytyy pois päältä. Työskentelytilassa tätä 10 sekunnin sääntöä ei ole. • Esiasetuksia ohjelmoitaessa elementtien on oltava ensin käytössä tai kytkettyjä. • Jotta esiasetusta voi käyttää, elementin nopeusprosentin on oltava näkyvissä näytössä, jotta sen voi ottaa käyttöön tai kytkeä. Jos näytössä lukee OFF, esiasetus on palautettava. decal119-6815 Kuva 44 Manuaalisen ohituksen kilpi 1. Jalustan nopeuden säätö 2.
Taustavalon vähennys: Paina KAIKKIEN PYSÄYTYS- ja JALUSTAN NOPEUDEN HIDASTUS -painikkeita samanaikaisesti, kunnes näytön taustavalo on sopiva. + Huomaa: Asetuksia on kolme: POIS, ALHAINEN ja KORKEA. Taustavalo kuluttaa kauko-ohjaimen toiminnoista eniten energiaa. Taustavalon lisääminen lisää virrankulutusta ja lyhentää paristojen käyttöikää. Mitä alhaisempi taustavalo on, sitä kauemmin paristot kestävät. g028874 Kuva 45 Tietoa kauko-ohjaimen tilan merkkivalosta 1. Kauko-ohjain 3.
4. Irrota purkautuneet paristot ja hävitä ne asianmukaisesti paikallisten säädösten mukaisesti. 5. Aseta kukin uusi paristo alustaan ja huomioi polaarisuus. (Jos paristot asetetaan väärin, laite ei vaurioidu, mutta sitä ei voi käyttää.) Alustassa on merkintä kunkin pariston oikeasta polaarisuudesta (Kuva 46). 6. Jos olet vahingossa irrottanut kumi- ja terästiivisteen, aseta ne varovasti takaisin kauko-ohjaimen uraan (Kuva 46). 7. 8. Näytössä lukee PRESS STORE (paina tallennuspainiketta). 5.
Jalustan ja lisävarusteen käyttö 2. Nopeutta säädetään painamalla JALUSTAN NOPEUDEN LISÄYS -painiketta tai JALUSTAN NOPEUDEN HIDASTUS -painiketta. Noudata koneen jalustan ja lisävarusteen (esimerkiksi kaksoisspinnerin tai muun lisälaitteen) käyttöönottamisessa ja käytössä seuraavia ohjeita: tai • Vain jalustan asetus ja käyttö • Vain lisävarusteen asetus ja käyttö • Sekä jalustan että lisävarusteen asetus ja käyttö 3. Käynnistä jalusta painamalla JALUSTAN -painiketta.
Huomaa: Kun painat LISÄVARUSTEEN KÄYNNISTYS -painiketta, kymmenen sekunnin ajastin käynnistyy ja näkyviin tulee FLRS (asetustila). Jos painiketta ei paineta 10 sekunnin kuluessa, näyttö palautuu FLR-tilaan ja edellinen tila tai arvo tulee näkyviin ja otetaan käyttöön. Jos jotakin painiketta painetaan, kun kauko-ohjain on asetustilassa, ajastin palaa takaisin kymmeneen sekuntiin. 1.
4. 2. Tallenna arvot painamalla KAIKKIEN KÄYNNISTYS -painiketta. 3. Näytössä lukee ALL STORE (tallenna kaikki). Asetettua arvoa käytetään aina, kun lisävaruste käynnistetään jatkossa, kunnes muutat asetuksen uudelleen. Aseta jalustalle ja lisävarusteelle haluttu nopeus käyttämällä kummankin lähdön nopeuden LISÄYS- ja HIDASTUS-painikkeita. Pidä TALLENNA-painiketta painettuna ja paina sitten haluttua ESIASETUS-painiketta (1, 2 tai 3).
Truckster-suoraliitinalustalla enimmäiskuorma koneelle on 907 kg, josta painoa siirtyy vetoajoneuvoon 272 kg. Omapaino (ilman kuormaa) on 544 kg ja painonsiirto vetoajoneuvoon 52 kg. Älä seiso koneen takana purkamisen tai levityksen aikana. Kaksoisspinneristä sinkoaa hiukkasia ja pölyä suurella nopeudella. Älä pura koneen kuormaa, kun kone seisoo rinteessä.
Pienennä kuorman painoa, kun ajat rinteissä. Vältä kuorman lastaamista korkeaksi, sillä korkeampi painopiste kasvattaa koneen riskiä kaatua rinteissä. Jos lisävaruste on kiinnitettynä, huomioi maavara, kun ajat koneella rinteissä. Maavara pienenee, kun konetta ajetaan rinnettä ylös. Koneen pysäköinti Pysäköi kone aina tasaiselle alustalle. Aseta kiilat koneen kahden pyörän alle (etu- ja takapyörän, jos kone on ajoneuvoon asennetussa kokoonpanossa).
g013778 Kuva 51 1. Nostosylinterin lukitustappi 12. Aseta sylinterit säilytyspidikkeisiin. Kytke hydraulisen nostimen lukitus päälle, jotta nostosylintereitä ei voida käyttää vahingossa. 2. Etutukijalat 13. Nosta takatunkkeja ja suurenna välystä riittävästi niin, että ajoneuvo voidaan ajaa pois koneelta. 8. Laske koneen etuosaa käyttämällä ajoneuvon nostosylinteriä, kunnes etutukijalat koskettavat maata. 14. Kävele koneen ympäri.
Kunnossapito VAARA Toimenpiteiden tekeminen koneelle ennen kuin se on irrotettu kaikista virtalähteistä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan. Irrota kone kaikista virtalähteistä ennen huoltotöiden aloittamista. g013353 Kuva 53 Huomaa: Koneen kytkentäkaavio ja hydraulikaavio 1. Perusmallin rasvanippa (yksi vasemmalla takana, toinen oikealla takana) ovat saatavissa osoitteesta www.Toro.com. Voitelu Koneen voitelu • Käytä autoissa käytettävää yleisrasvaa.
Takaportin tarkastus Muiden komponenttien tarkastus Tarkista, että takaportin säädettävä osa avautuu ja sulkeutuu juuttumatta. • Tarkista kaksoisspinnerin levyjen terät kulumisen Tunkkien kiinnitys ja tarkastus • Tarkista kaksoisspinnerin kotelo murtumien ja varalta. Vaihda terät uusiin, kun ne ovat kuluneet ohuiksi. kulumisen varalta. Vaihda kuluneet levyt tarpeen mukaan. • Kiinnitä tunkit turvallisesti yläasentoon ennen ajoa. Kiinnitä Truckster-suoraliitinalustan tunkit koneen taakse.
Kuljetinhihnajärjestelmän huolto 5. Kytke kuljetinhihna käyttöön ja tarkista, luistaako hihna. 6. Jos näin on, pysäytä hihna ja kiristä molempia säätömuttereita puoli kierrosta. Älä kiristä liikaa. Kuljetinhihnan ja rullien tarkastus 7. Toista vaiheet 5 ja 6, kunnes kuljetinhihna ei enää luista. 8. Kiristä lukkomutterit ja kiinnitä keltaiset turvasuojukset. • Tarkista, että kuljetinhihna kulkee rullilla suoraan, eikä luista. Säädä tarvittaessa.
Koneen pesu Suola, piki, mahla, lannoitusaineet ja kemikaalit voivat vahingoittaa koneen maalattua pintaa. Pese nämä jäämät pois pesuainevedellä niin pian kuin mahdollista. Myös muita puhdistus- ja liuotinaineita voidaan tarvita, mutta varmista, että niiden käyttö maalatuille pinnoille on turvallista. 8. Jos käytössä on takaa vedettävä hinausalusta tai Truckster-suoraliitinalusta, käytä alustan tunkkeja. 9. Avaa takaportti kokonaan ja suihkuta vettä suppiloon ja takaportin alueelle.
Varastointi Tee seuraavat ennen koneen varastointia: 1. Puhdista kone huolellisesti. Irrota osat tarvittaessa. 2. Poista kauko-ohjain. 3. Varmista, että hätäpysäytyspainike on painettu alas. 4. Tarkista kaikki kiinnikkeet ja kiristä tarvittaessa. 5. Voitele kaikki rasvanipat ja nivelet. Pyyhi pois ylimääräinen voiteluaine. 6. Hio varovasti ja maalaa korjausmaalilla maalipinnat, jotka ovat naarmuuntuneet, lohkeilleet tai ruostuneet. 7. Säilytä konetta mahdollisuuksien mukaan sisätiloissa.
Vianetsintä Vikakoodien tarkistaminen (vain EH-mallit) Jos vianmäärityksen merkkivalo ilmoittaa järjestelmäviasta (katso kohta Vianmäärityksen merkkivalon toiminta (sivu 16)), määritä vian syy tarkistamalla vikakoodit. Vianmääritystilaan siirtyminen ja koodien tarkistus 1. Katkaise virta painamalla 2. Vedä kiinnityskorkki pois kahdesta vianmäärityksen rinnakkaiskytkimestä (Kuva 59, A). 3. Liitä vianmäärityksen rinnakkaiskytkimet yhteen (Kuva 59, B). HÄTÄPYSÄYTYSPAINIKE alas. g029964 Kuva 59 4.
Vikakoodin nollaaminen Kun ongelma on ratkaistu, nollaa vikakoodit irrottamalla vianmäärityskytkimet ja kytkemällä ne takaisin. Vianmäärityksen merkkivalo vilkkuu yhtäjaksoisesti 1 Hz:n taajuudella (yksi välähdys sekunnissa). Vianmääritystilasta poistuminen 1. Katkaise virta painamalla HÄTÄPYSÄYTYSPAINIKE alas. Katso Hätäpysäytyspainike (sivu 16). 2. Irrota vianmäärityksen rinnakkaiskytkimet (Kuva 59, B). 3. Työnnä kiinnityskorkki kahteen vianmäärityksen rinnakkaiskytkimeen (Kuva 59, A). 4.
SERVICE ACTIVE (huolto aktiivinen) Huoltotyökalu on aktiivinen. SERVICE NO APP (ei sovellusta huollolle) Huoltoa varten ei ole voimassaolevaa sovellusta, jolla se voisi toimia.
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
Toron takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
