Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersTow Chassis and Fender Kit, ProPass 200 Top Dresser

FormNo.3407-923RevA

Chassisdereboqueekitdoguarda-lamas

TopdresserProPass200

Modelonº44724

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Instalação

Instalaçãodokit

1.Estacioneamáquinanumasuperfícienivelada,desligue

omotor,engateotravãodemãoeretireachaveda

ignição.

2.Utilizandoumdispositivodeelevação,retireochassis

dereboque,tubodeengateeconjuntodomacacodo

contentordeenvio.

Importante:Otubodeengateeconjuntodo

macacosãopesadospeloquepodenecessitarde

ajuda.

3.Comomacacoposicionadonaperpendicularaotubo

deengate,coloque-onocursomáximo.Coloqueopé

domacacormementenochãoepeçaaocolegapara

alinharocanaldoengatenoconjuntodotirantefrontal.

Nota:Omacacodeveestardoladoesquerdoda

máquinaeaplacadereforçonaextremidadedoengate

deveestarnoladoinferiordotubodeengate(Figura1).

g013219

Figura1

1.Macaco(perpendicularao

tubodeengate)

2.Placadereforço

4.Deslizeotubodeengateparaocanaldaestruturado

chassisdereboqueeprenda-ocomdoisparafusos(¾

x5½pol.),quatroanilhas(¾pol.)eduasporcasde

bloqueio(¾pol).

Nota:Certique-sedequecolocaumaanilhaemcada

ladodocanaldaestrutura.Aperteosparafusoscom

322a396N·m(Figura2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3407-923*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3407-923 Rev A Chassis de reboque e kit do guarda-lamas Topdresser ProPass 200 Modelo nº 44724 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos. Instalação Instalação do kit 1. Estacione a máquina numa superfície nivelada, desligue o motor, engate o travão de mão e retire a chave da ignição. 2.
PAGE 2
para instalar a forquilha de engate de forma a que a parte superior do chassis fique o mais nivelada possível (Figura 4). g013220 Figura 2 1. Tubo de engate 2. Canal da estrutura do chassis de reboque Nota: Se instalar um pacote de potência hidráulica (Modelo 44713), ignore os passos 5 e 6. 5. Monte as placas de reforço esquerda e direita traseiras à traseira do chassis de reboque com quatro parafusos flangeados (3/8 x 1 pol) e quatro porcas de bloqueio (3/8 pol). g013221 Figura 4 1.